Совершенство романских языков
Примечание 2. Пьетро Бембо (Pietro Bembo, 1470—1547). Его «Беседы в прозе о народном языке» («Prose della volgar lingua», опубликованные в 1525 г.) представляют собой монолог, обращенный к кардиналу Джулио ди Медичи, о языке, формах, употреблении, о достоинствах итальянского языка и тосканского диалекта. П. Бембо рассматривает пути совершенствования итальянского языка. Отстаивая вслед за Данте…
Реферат
Эристический спор. Социально-психологические аспекты спора
Однако, обладая логической безупречностью, такое рассуждение может оказаться неубедительным, т. е. не затрагивающим эмоциональное состояние человека. Голые абстракции не тронут душу партнера, и он просто не согласится с нами. Рациональное воздействие (на разум и рассудок) необходимо подкрепить иррациональным (на чувства), тогда рассуждение будет выглядеть аргументированным и убеждающим…
Реферат
Классификация южнославянских языков
Чрезвычайно важен тот установленный П. Ивичем факт, что южнославянские говоры, пространственно наиболее близкие к географическому центру славянской языковой территории (сербохорватские славонские и воеводинские), не обнаруживают связей с севернославянской территорией, в то время как такие связи характерны именно для западного и восточного полюсов южнославянского ареала. Таким образом, можно…
Реферат
Становление сказочника. Ранние сказки Андерсена. Описания человеческой правдивости и реалистичности в сказочных сюжетах
Критикам не нравились сказки Андерсена. Их нападкам подвергалось, главным образом, то, в чем была сила и оригинальность сказок. Писателя осуждали за отсутствие морали и уважения к важным королевским особам. Боясь, что пострадает авторитет высоких особ, критики не пытались проникнуть в суть андерсеновской сказки, разобраться в ее философии. Андерсену советовали следовать французским образцам…
Реферат
Судебное красноречие в дореволюционной России
Мысль о выполнении функций судебного оратора выразил В. Д. Спасович в речи по делу Крестовского: «Это такая же служба, как воинская повинность; ее можно исполнять двояко: как казенщину, формально или с усердием, влагая душу в дело, употребляя все усилия, чтобы подействовать на ум и сердца судей». Русские юристы выполняли свою «службу» с усердием, влагая в нее душу и весь талант. С. А…
Реферат
Заключение. Характеристика романа Воннегута "Бойня номер пять"
Как видно из анализа романа, он наследует традициям американского военного романа и воплощает в себе главные тенденции его развития. Темы разрушительного воздействия войны, как физического, так и духовного, развенчание мифов о героизме и братстве воинов, детская тема и идеи фатализма — не были изобретены Воннегутом. До него они нашли свое яркое отражение в произведениях Хемингуэя, Олдингтона…
Реферат
Естественнонаучные истоки натуралистической парадигмы. Языкознание как естественноисторическая наука
Тем не менее, идеи А. Шлейхера оказали влияние на компаративистов следующего поколения — младограмматиков. Они восприняли его концепцию развития языков, в том числе понятие языкового закона. Так, Ж. Мунен определяет концепцию Шлейхера в целом как «последнюю из больших систем, созданных по образцу XIII в., и как первое из больших современных обобщений в той мере, в которой автор пытается дать…
Реферат
Вопрос №14. Проблема счастья в поэме «Кому на Руси жить хорошо»
Некрасов хотел сказать, что счастье не в том, чтобы сделать счастливым только себя, но и людей вокруг. Народ же, обретет его тогда, когда начнет бороться за него, научится «быть гражданином». Я полностью согласен с эти мнением. Именно так поступал герой романа И. А. Гончарова «Обломов» Андрей Иванович Штольц, он считал себя счастливым и пытался сделать таковым своего друга Обломова. В этом…
Реферат
Фразеологические ошибки. Способы и приемы предупреждения ошибок в устной речи учащихся 10-11 классов общеобразовательной школы на примере английского языка
Данная категория ошибок связана с незнанием точного значения фразеологизма, его лексико-грамматического состава, стилистических особенностей и сочетаемости. Так как в общеобразовательной школе фразеологизмам часто уделяется не достаточно внимания в процессе обучения, учащиеся старшего звена часто не способны распознать данный тип ошибок из-за отсутствия знаний и могут неправильно употребить тот…
Реферат
Интертекстуальность в дилогии Акунина «Особые поручения»
Многие исследователи отмечают в романах Акунина активное обращение к произведениям русской классической литературы. Так, Савельева В. В. пишет: «Романы Б. Акунина относятся к жанру „постмодернистских детективов“, для которых характерна интертекстуальность». Они «представляют собой фактически сплошной центон из мотивов, сцен, реплик, характеров и героев классической русской (и не только…
Реферат
Символика имён. Символические образы и детали в романе Л.Н. Толстого "Анна Каренина"
Фамилия Каренин, как указал сам Толстой, также у него не без значения. С. Л. Толстой рассказывает: «В 1876 или 1877 году я под его (Л.Н.) руководством прочёл два отрывка из «Одиссеи». Однажды он сказал мне: «Каренон — у Гомера — голова. Из этого у меня вышла фамилия Каренин». Думается, что писатель дал такую фамилию мужу Анны потому, что Каренин — головной человек, что в нём рассудок преобладает…
Реферат
На смерть Лауры
Так, например, стремясь изобразить красоту своей возлюбленной, Петрарка охотно прибегал к вычурным сравнениям: волосы Лауры — золото, ее лицо — теплый снег, брови — абеновое дерево, уста — жемчуг и розы. К этим сравнениям присоединяются блестящие, но холодные метафоры, например: Лаура — солнце, а он — снег, тающий под лучами этого солнца, его любовь — огонь, а он сам — воск, растапливаемый этим…
Реферат
Образ бабушки в повести Павла Санаева «Похороните меня за плинтусом»
Многие сцены, в которых участвует бабушка, дополняются весьма выразительными мимикой, жестами, интонациями, позами. Бабушка Саши очень редко говорит тихо и спокойно, двигается медленно и плавно, чаще всего ее движения резки и порывисты, фразы, которые она произносит, — грубые, оскорбляющие. Да и нет говорит бабушка, а в основном кричит, Приведем несколько примеров: «Мама открыла дверь и с громким…
Реферат
Дети в изображении Л Н Толстого
Работа Толстого над языком и стилем рассказов — непревзойденный образец того, как нужно писать для детей. Очень точно об этом сказал С. Маршак: «Сегодня, перечитывая учебные книги Толстого, мы особенно ценим в них его блистательное умение пользоваться всеми оттенками, всеми возможностями родного языка, его щедрую затрату писательского мастерства на каждые три-четыре строчки, которые превращаются…
Реферат
Грамматические модели в качестве истолкователей действительности
Лингвистический материал приведенных выше примеров ограничивается отдельными словами, фразеологическими оборотами и словосочетаниями определенного типа. Изучая влияние этого материала на поведение людей, нельзя упускать из виду, что несравненно более сильное влияние на их поведение могут оказывать разнообразные типы грамматических категорий, таких, как категория числа, рода, классификация…
Реферат
Культурологические символы Британии: взгляд извне и изнутри
Портрет короля Генриха VIII — 16-й век, принадлежит кисти Ганса Гольбейна-младшего, вошел в число легендарных вещей Англии за мастерское изображение личности знаменитого короля. Генрих VIII Тюдор (англ. Henry VIII; 28 июня 1491, Гринвич — 28 января 1547, Лондон) — сын и наследник короля Англии Генриха VII, король Англии с 22 апреля 1509, второй английский монарх из династии Тюдоров. Генрих VIII…
Реферат
Пунктуация. Русский язык и культура речи
Когда человеческий дух не в состоянии проникнуть в глубь вопроса, то он, подобно пчеле, летает, высасывая мед, только по цветочным венчикам. /Т. Тассо/. Язык-это орудие мышления… Обращаться с языком кое-какзначит и мыслить кое-как: неточно, приблизительно, примерно. /А. Толстой/. Люди забывают, какие отвратительные мысли порою приходят им в голову, и возмущаются, обнаружив их у других. Одета она…
Реферат
Типология словарей. Русская лексикография
Неисторический словарь — исторический словарь: «Историческим в полном смысле этого термина был бы такой словарь, который давал бы историю всех слов на протяжении определенного отрезка времени, начиная с той или иной определенной даты или эпохи, причем указывалось бы не только возникновение новых слов и новых значений, но и их отмирание, а также их видоизменение. Насколько мне известно, такого…
Реферат
Психологические новеллы О. Вилье де Лиль-Адана как разновидность фантастического
Огюст Вилье де Лиль-Адан являлся поклонником творчества американского писателя Эдгара По. В данных новеллах можно проследить некоторые схожие черты в манере написания и повествования. Также как и Эдгар По, писатель прибегает к такой психической аномалии, как раздвоенное сознание. Этот прием относится не только к социальной психологии, но по большей части к проблемам метода и повествовательной…
Реферат
Своеобразие хронотопа в романе Г. Газданова «Призрак Александра Вольфа»
М. М. Бахтин утверждает, что «хронотопы могут включаться друг в друга, сосуществовать, переплетаться, сменяться, противопоставляться или находиться в более сложных взаимоотношениях. Общий характер этих взаимоотношений является диалогичным». По ходу всего рассматриваемого романа явно различаются хронотоп внешний (внешних событий) и хронотоп внутренний, живущий в сознании героев. Эти два хронотопа…
Реферат
Культурологический комментарий в фразеологическом словаре
В концептосфере культуры процедуры интерпретации выявляют культурные смыслы, которые либо воплощены во фразеологических единицах, либо достаточно прозрачно просматриваются через их образное основание и создают мотивацию значения ФЕ, осознаваемую для восприятия современного носителя языка, или же эта мотивация осознаётся носителями языка в хранилищах их культурной памяти, скрытой в глубинах…
Реферат
В театральных креслах Парижа
В «Письмaх» путешественникa привлекaет во фрaнцузском теaтре, прежде всего, роскошь постaновок и aктерское мaстерство. «Все сие тaк живо, тaк естественно, что я тысячу рaз зaбывaлся и принимaл искусственное подрaжaние зa сaмую нaтуру. Едвa могу верить глaзaм своим, видя быструю перемену декорaций. В одно мгновение рaй преврaщaется в aд; в одно мгновение проливaются моря тaм, где лугa зеленели…
Реферат
Внутренние силы человека и цель его жизни
Хотя рассудком и можно придумывать идеи, но только чувство и воля могут сделать идею страшной силой и пробудить горячую жажду осуществления собственного идеала. Высшая же идея, способная дать постоянное удовлетворение жизненной воле — это нравственная или религиозная идея, причем первая есть часть второй. Но при этом необходимо стремление только к одной идее, одному убеждению, так как при…
Реферат
Введение. Анализ особенностей перевода повтора в художественных произведениях
Разнообразие видов и функций языковых повторов привлекают в последнее время внимание многих ведущих исследователей (И.В. Арнольд, М. Я. Блох, О. А. Добижа, Е. А. Иванчиковой, Р. А. Вафеева, Т. А. Хазахерова и др.). Повтор как реалия функционирующей языковой системы рассматривается учёными с разных позиций: как грамматическое средство языка (Е.И. Иванчикова, Л. В. Лисоченко и др.), как…
Реферат
Классификация текстов на занятиях по иностранному языку
Можно привести пример работы над составлением Character Sketch главных героев рассказа «Два джентльмена из Вероны» шотландского писателя Арчибальда Джозефа Кронина. Характеристика главных героев обычно составляется на одном из последних этапов интерпретации текста, следовательно, учащиеся уже знакомы с содержанием текста и довольно легко могут заполнить денонантную карту Character Sketch. Тексты…
Реферат
Валлийский язык в семье
Несмотря на то, что система образования эффективна в подготовке большого числа людей, говорящих на валлийском, значение родителей в передаче языка своим детям остаётся необычайно важным для самоподдержания языка. Чтобы оказаться жизнеспособным в долгосрочной перспективе, валлийский язык должен оставаться языком семьи, местных сообществ и повседневной жизни. Валлийский двуязычие гласный диалект…
Реферат
Библиографический список. Грамматическая категория определённости/неопределённости в немецком и английском языках: сопоставительный анализ
Пропп В. Я. Проблема артикля в современном немецком языке // Сборник статей памяти акад. Л. В. Щербы / Ред. коллегия: Б. А. Ларин и др. — Л.: Изд-во Ленингр. гос. ун-та, 1951. — 218−226 с. Москальская О. И. Теоретическая грамматика современного немецкого языка: Учебник для студ. высш. учеб. заведений, — М: Издательский центр «Академия», 2004, — 352 с. Зиброва Г. Г. Учебное пособие по немецкому…
Реферат
Синтаксическая трансформация. Фразеологизмы в языке современных газет
При синтаксической трансформации утвердительная конструкция может быть заменена отрицательной и наоборот: красна изба и углами, повествовательное предложение может быть заменено вопросительным с лексическими сдвигами или без них: «Куда падает яблоко от яблони?». Кроме того, при синтаксической трансформации может происходить замена видов синтаксической связи: «в тесноте и в обиде». Наибольшая…
Реферат
Заключение. Особенности перевода имен собственных в произведениях Д.К. Роулинг "Гарри Поттер"
В работе были рассмотрены понятие, сущность и особенности имен собственных. Также, на примере классификаций, построенных выдающимися лингвистами, мы создали свою и объединили все имена собственные в произведении Д. К. Роулинг на такие группы как: Перед переводчиком ставится задача передать в именах собственных одновременно характер персонажа, и воссоздать такое имя, которое будет вызывать…
Реферат
Введение. Концепт "внешность человека" и его лингвоцветовая репрезентация в современном английском романе
Попыток постичь секреты воздействия цвета на эмоции, интеллект и самочувствие человека было много. Они основывались как на отдельных наблюдениях, личном опыте, интуиции, так и на научных исследованиях. Доказано, например, что в природе нет цвета как такового, есть лишь световые волны определенной частоты, которые, воздействуя на зрительные рецепторы человека и, будучи переработаны…
Реферат