«Почвенное» направление в поэзии 1960-1980-х годов
Эти строки в полной мере можно отнести и к поэтическому творчеству самого Куняева. Однако при всей близости к народной поэтической традиции стихотворения Куняева все же лишены той изысканной мелодичности и безупречной звуковой упорядоченности, которая отличает поэзию Рубцова. Тематически же произведения Рубцова и Куняева тесно связаны. У них даже есть прямые поэтические переклички. После смерти…
Реферат
Неореалисты 1910-х годов. С. Н. Сергеев-Ценский, М. М. Пришвин, И. М. Касаткин, А. П. Чапыгин и др
Лучшее произведение Сергеева-Ценского дооктябрьского периода — исполненная тревоги за судьбу России лирическая повесть «Печаль полей» (1909). Эта повесть с характерным подзаголовком «поэма» была одним из любимых произведений самого автора. Сергеев-Ценский обратился в ней к «стихии» русской национальной жизни. Символом силы России предстает в повести образ мужицкого богатыря Никиты Дехтянского…
Реферат
Упрощение системы вокализма. Утрата ринезма
Важное значение имеют наблюдения над передачей скандинавских имен в русской летописи, особенно в договорах с греками. В ПВЛ (в договорах 907 и 911 гг.) скандинавские имена, имеющие в своем составе сочетания типа или (асмундъ1), Boudu<.Bondi (1бу11ды]), Be— peMoydv (или) и т. д. В договоре 944 г. транскрипция и транслитерация этих имен другие: Амоуньдъ<.Ати1 (), Инъгварь< Ingjahr (), Инъгeльдъ…
Реферат
Склонение существительных. Сравнительно-историческое романское языкознание
Примечание. Обсуждение проблемы числа падежей и протороманской системы склонения в целом см. в 4.2.2, III. Типы и подтипы склонения рассматриваются в 4.2.3. О поздних и региональных романских типах склонения см. 4.2.8. Во 2А склонении различаются слова считаемые (исчисляемые: ‘железо^) и несчитаемые (неисчисляемые: ‘железо,'). Протороманская система склонения существительных: 1—2 склонения…
Реферат
Сказки Шарля Перро
Шарль Перро (1628—1703) — французский писатель, член Французской академии (1671). Он родился в семье чиновника, получил юридическое образование, занимал видный чиновничий пост. Первое произведение Перро — пародийная поэма «Стены Трои, или Происхождение бурлеска» — появилось в 1653 г. К стихотворным бурлескам и сатирам он обращался и позже (сатира «Апология женщин», 1694). Перро вступил в полемику…
Реферат
«Былое и думы». Проблема метода и жанра
Как считает писатель, — зеркало русской общественной жизни. Герцен рассматривает творчество Фонвизина как выражение просветительских тенденций первого периода новой русской истории; в произведениях Грибоедова, Рылеева и Пушкина он видит выражение вольнолюбия декабристской поры; творчество Чаадаева, Лермонтова, Гоголя и Белинского характеризует как критику, направленную против николаевской…
Реферат
Слово в речевом потоке
Нередко в потоке речи конечная согласная, не произносимая в отдельном слове, произносится перед гласной следующего слова (см. х в приведенном примере). Это явление называется связыванием {liaison). Правила liaison почти так же сложны, как правила опущения muet. В одних случаях оно совершенно обязательно, в других — недопустимо, в третьих — зависит от стилистического уровня речи: в официальной или…
Реферат
Цикл книг о Симпле
Создавая фигуру Симпла, Ленгстон Хьюз включался в споры о «негритянской сущности». Он по-своему отозвался на призыв Райта «показать неграм самих себя» и сделать это достоверно, не впадая в слащавую идеализацию. Объясняя диалогическую структуру своих книг о Симпле, Хьюз писал: «Это подобно разговору с самим собой… я развивал эту внутреннюю дискуссию с помощью двух характеров, она шла между мной…
Реферат
Типология стилей русского языка
Разговорный стиль (разговорно-бытовой, разговорно-обиходный, стиль повседневного общения) противопоставляется книжным стилям. Данный стиль используется при неформальном общении и служит для обмена информацией частного характера, эмоциями, впечатлениями, переживаниями, т. е. для общения. Для разговорного стиля чрезвычайно важны следующие факторы: Принадлежность лексем данного стиля к определенным…
Реферат
Кружок маргариты наваррской
Книга Деперье полна намеков, которые полностью до сих пор не удалось расшифровать. Но некоторые из них очень прозрачны. Имена людей, разыскивающих крупицы «философского камня» — Retulus, Cubercus, Drang, — являются анаграммами имен Лютера, его соратника Буцера и католического богослова Герарда. Пользуясь мотивом, сходным с тем, который лег в основу новеллы Боккаччо о трех кольцах и затем был…
Реферат
Сказ — сказитель — тип рассказчика в народной и литературной сказке
Писатели, обрабатывавшие фольклор, зачастую принимают на себя роль сказителя: ср., например, способ повествования в сказке Л. Н. Толстого «Липунюшка» и А. Н. Толстого «Мальчик-с-пальчик». 2] Зеленин Д. К. Религиозно-магическая функция фольклорных сказок // С. Ф. Ольденбургу к 50-летию научно-общественной деятельности. Л.: Память, 1934. С. 216. 3] См., например, Сенъкина Т. И. Проявление…
Реферат
Позиции и оппозиции
Если в эквиполентной оппозиции противопоставлены материально «вещи"—звуки (они фонологичны лишь в составе слога), и сходства здесь не менее важны, чем различия, то градуальная оппозиция целиком определяется позицией наблюдателя, создающего систему на основе названного «словом» признака различения и сходства. Наоборот, современная привативная оппозиция является чисто понятийной, логически строгой…
Реферат
Изменение безударных гласных
Именно на этом этапе и возникают самые разнообразные возможности варьирования в зависимости от синтагматического окружения, которыми так богаты современные русские говоры. Исходную ситуацию такого изменения В. Н. Сидоров реконструировал на материале московских рукописей XVI—XVII вв. Тот же этап отражен в нижегородских, шуйских, костромских грамотах XVII в., в более ранних северо-восточных…
Реферат
Вербальные и невербальные сигналы лжи при деловом взаимодействии
Никто из деловых людей не хочет быть обманутым, поэтому необходимо овладеть теми признаками внешнего вида, поведения, речи партнера, которые указывают на то, что он лжет. Некоторую помощь при тщательном, но ненавязчивом наблюдении за партнером в диагностике лжи могут оказать сигналы, выдающие стрессовое состояние. Это, прежде всего, физиологические симптомы, своеобразные мимика и жестикуляция…
Реферат
Теоретические основы изучения языковой репрезентации эмоций
Известно также, что есть эмоции, есть их физиологическая экстериоризация (смех, слезы, тремор и т. д.) и есть разные способы их вербализации — называние, выражение, описание (Шаховский 1987). Другими словами, имеются как минимум две семиотические системы эмоций — Body language и Verbal language, находящиеся в соотношениях, которые науке еще предстоит изучить и описать. В общих чертах уже…
Реферат
Особенности перевода индивидуально-авторских метафор в произведении Г. Гейне «Идеи. Книга Le Grand»
Индивидуально-авторские метафоры в художественном произведении являются одним из показателей стиля автора. В художественном тексте эмоционально-оценочная функция метафоры совмещается с эстетической функцией, т. е. функцией воздействия на читателя. Ю. Солодуб дает следующее определение этому термину: «метафора — это особый прием выразительности речи, заключающийся в переносе свойств (а часто…
Реферат
Реконструкция концепта «bad taste» через триаду характеристик понятийная-образная-ценностная. Переводческие трансформации лексических единиц, вербализующих концепт «bad taste»
Будучи оценочным образованием, концепт «вкус» допускает противопоставление плохого и хорошего. На наш взгляд, вкус относится к тем концептам, которые в своих противопоставлениях допускают лишь двухчастную структуру. К двухчастным образованиям относятся случаи контрадикторной антонимии: например, плохой — хороший. Здесь не дано третьего, промежуточного варианта: в эстетическом понимании отсутствие…
Реферат
«Вольный каменщик» М.А. Осоргина как история духовного «взросления» личности
Необходимость преодоления театральности как негативной зависимости от мира вновь возвращает нас к мифологеме смерти / воскресения. Она предполагает движение, преобразование, трансформацию, поэтому сопрягается в романе с мифологемой пути, подчеркивая важность и необходимость духовного самосовершенствования человека. Эти мифологемы иллюстрируют внутреннюю логику развития сюжета произведения. Само…
Реферат
Исторические песни. Исторические песни
Возникновение русской исторической песни относится к XIII—XIV вв.екам. Естественно, что на первых этапах своего развития она испытала на себе влияние смежных жанров: былин и народных баллад. Особенно сильным и плодотворным было воздействие художественных традиций героического эпоса, который на протяжении длительного времени был основным жанром историко-песенного фольклора. Не последнюю роль…
Реферат
Что такое предание
Рассказывая о прошлом, сказитель обязательно соотносил его с днем сегодняшним, тем самым создавалась история определенного народа. Вот почему и в наши дни предания продолжают оставаться одним из немногих «живых» фольклорных жанров. Героями преданий XX века стали те личности, которые оставили свой след в сложную эпоху войн и революций. В отличие от легенды, в предании всегда точно сообщается…
Реферат
Формирование словарного состава русского языка. Исконная лексика русского языка (определение исконно русских слов, группы исконно русских слов)
Абстрактные понятия (грех). (глаголы, прилагательные, числительные, местоимения, наречия).2) общие славянские. В основном появление этих слов обуславливается изменением в жизни народа. К ним относят: Исторически лексикология делится на два вида форм лексической системы: Отрезок времени (вечер), слова обозначающие полезные ископаемые,. Наименование частей человеческого тела и тел животных…
Реферат
Опишите первое появление Кнемона в комедии и его диалог с Состратом, первое появление дочери Кнемона. В чем ей помогает Сострат?
Сострат решается сам постучать к Кнемону и поговорить с ним, но его останавливает Горгий. Горгий считает, что Сострат задумал что-то плохое против них, объясняет ему, что даже бедные люди могут постоять за себя. Сострат просит выслушать его. Он объясняет ему, что влюбился в девушку, но сперва хочет поговорить с ее отцом, и если это неправда, пусть его поразит паралич. Горгий верит ему, просит…
Реферат
Функционально-семантическая сфера слова «жизнь»
Люди не умеют помнить друг друга, их приносит течением жизни слишком быстро; людей должна та земля, где они жили" (В. Распутин). Семантика слов «житель» и «жилец» отличаются, Слово «жилец» обозначает человека, живущего временно, непостоянно, недолго: Этим она и жила, пока тянулась война, этим дышала в то страшное время, когда никто не знал, что будет завтра" (В. Распутин). Жизнь" проживать…
Реферат
Происхождение интернациональной лексики
Как и интернациональная лексика из итальянского языка, испанские корни начали появляться в английском языке с XVI века. Исторические события, вызывавшие приток заимствований, связаны с Великими географическими открытиями конца XV — начала XVI веков. Последовавшее за открытием Америки (1492 г.) и открытием морского пути в Индию (1498 г.) развитие торговли, колонизация Южной и Северной Америки…
Реферат
Грамматическая форма. Грамматическое значение и способы его выражения
Грамматические значения могут выражаться разными корнями, такой способ называется супплетивизмом: good-better, bad-worse. Кроме названных синтетических способов, используется еще внутренняя флексия и ударение. Внутренняя флексия — грамматическое средство, представленное чередованием фонем (историческим, или грамматическим), служащим для выражения грамматических значений: в английском языке tooth…
Реферат
Четвертый этап — репетиция речи
Литературному произношению нужно учиться, важно уметь слышать звучание своей речи, чтобы иметь возможность поправлять и усовершенствовать ее. Если он представляет собой официальное изложение, от формы и содержания которого нельзя отступать; Воспроизведение его по памяти с чтением отдельных фрагментов; Если оратор болен, плохо себя чувствует; Текст читают в следующих случаях: Если материал…
Реферат
Введение. Перевод безэквивалентной лексики английского на русский язык
Данная работа посвящена проблемам перевода безэквивалентной лексики и, в частности, реалий с английского языка на русский. Проблема перевода реалий по-прежнему волнует умы ученых. На настоящий момент в лингвистике не установлены все способы перевода такой лексики на другой язык. Предмет исследования — лексика текстов художественной литературы и проявление её особенностей в практике перевода как…
Реферат
Анализ оригиналов в переводов, выполненных Я. Бергером
На данное стихотворение можно посмотреть с альтернативной точки зрения. Можно предположить, что автор хотела изобразить чувства, которые наиболее ярко выражены на разных этапах жизни человека. Так, в детстве ребенок беззаботен и получает максимальное удовольствие от всего, что его окружает. Становясь старше, мы испытываем боль, которая усугубляется с возрастом, и просим избавления от нее…
Реферат
Вступление. Окказиональная лексика в творчестве Андрея Вознесенского
И мне навстречу из Калуги летели в отблеске луны в рули вцепившиеся люди — как в абсолютные нули. Все стихи личные, все — автобиографичны, несмотря на феерические порой сюжеты, где трагизм уживается с водевильностью, как в «Новогодних ралли-стоп» или в поэме «Вечное мясо». Это не значит, что герои Вознесенского идентичны его личности. Но личность автора и его судьба как жизненный и творческий…
Реферат
Метонимия. Экспрессия при переводе текста
Сестра несчастья (верная выпадает, зато надежда становится гордой), гордая надежда, изгонит боль из мрачного подземелья. Радость и веселье заменены английским словом joy, обозначающим и то и другое, откуда-то появляется и исчезает печаль (sorrow vanish), которая отсутствует в оригинале, как и боль (pain). Возможно, это — попытка придать стихотворению английский колорит. Метонимия четвёртой строфы…
Реферат