Помехи слушания. Культура речи и деловое общение

Избирательность внимания. Мы привыкли слушать одновременно многое, не уделяя равноправного внимания равным объектам восприятия (слова, мимика, жесты, позы, интонация). Как показывает практика, для многих является непосильным занятием внимательно слушать, наблюдать за языком тела и одновременно воспринимать суть сказанного. Поэтому в порядке самозащиты люди осуществляют избирательность в плане…

Реферат

Стилистическая дифференциация лексики

Основными видами тропов считаются: метафора, метонимия и синекдоха с их подвидами; но наряду с этим в их число включается и ряд оборотов, где основное значение слова обогащается путем раскрытия в нем новых дополнительных значений — это эпитет и сравнение. Под стилем в языкознании понимается разновидность языка, закрепленная в данном обществе. В современных национальных языках существуют 3…

Реферат

Способы речевой агрессии

Например: «Барак Обама на этой неделе имел большое европейское турне — Брюссель, Гаага, Рим, саммит Евросоюза, НАТО, визит к Папе Римскому, что, кстати, интересно, потому что Обама сам позиционирует себя как unbeliever — неверующий». Инвективная лексика — лексика, уничижающая честь и достоинство другого лица, выраженная в неприличной форме, которая контрастирует с принятыми в обществе нормами…

Реферат

Теоретическое исследование фразеологических единиц в лингвистике

Обращение к соматическим фразеологизмам — фразеологизмам, в составе которых встречаются названия частей тела и органов человека, и животных, объясняется следующими причинами: в каждом языке имеются фразеологические единицы, идентичные в структурном, семантическом и образном плане. Это вызвано общностью жизненных условий и ситуаций, мышления, человеческих чувств и понятий, совпадением основных…

Реферат

Заимствования из португальского языка

Заимствования из португальского языка почти всецело с торговыми отношениями, возникшими в результате географических открытий. Сравнительно с испанским языком заимствования из португальского языка не так многочисленны. Слово assassin, заимствованное английским языком через итальянский, означает «едящие гашиш» и связано с тем, что люди, покушавшиеся на жизнь предводителей крестоносцев…

Реферат

Особенности работы по учебнику «Русский язык» Л.М. Зелениной

Соответствие психофизиологическим особенностям учащихся (это обеспечивается определенной дозировкой материала, подбором текстов для работы, созданием на уроке атмосферы открытия и удивления, желанием задуматься над языковыми ситуациями, которые не подчиняется закономерностям языка); Цель курса — открыть детям родной язык как предмет изучения, воспитать чувство сопричастности к сохранению чистоты…

Реферат

Романтизм в Европе

Неудовлетворенность современной действительностью приводит к появлению двоемирия (мир реальный и мир идеальный, мир мечты). Большое внимание романтики уделяют детству. Детство осмысливалось как идеальный мир, мир гармонии, чья глубина и прелесть притягивает к себе взрослых. «Взрослость» — это время, утратившее непосредственность и чистоту детства. Романтизм отвергал один из основных принципов…

Реферат

Из биографии М.М. Бахтина

Окончание срока ссылки не отменяло запрет на проживание в крупнейших городах СССР, тем более в столицах, и в 1936 году Бахтин стал преподавать в Мордовском педагогическом институте в городе Саранске. В следующем году он покинул Саранск и до 1945 года жил в городке Кимры и его окрестностях, работая школьным учителем. Здесь, из-за обострения болезни, ему ампутировали ногу (в 1938 году). Здесь слово…

Реферат

Список использованной литературы

Залевская А. А. Слово в лексиконе человека: психолингвистическое исследование. Воронеж, 1990. Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. Волгоград, 1987. Шаховский, В. И. Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты. Волгоград, 1996. Бабенко Л. Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке. Свердловск, 1989. Шаховский, В. И. Эмотивный…

Реферат

Основная часть. Развитие темы «маленького» человека в произведениях А.С. Пушкина и Н.В. Гоголя

Начался отсчёт Болдинской осени, три месяца которой стали уникальными в творческой биографии великого поэта. За три месяца он написал четыре маленькие трагедии, сатирическую сказку «О попе и его работнике Балде», поэму «Домик в Коломне», около двух десятков лирических стихотворений, несколько критических статей. Но в центре внимания была работа над романом «Евгений Онегин» и «Повестями Белкина…

Реферат

Выводы по главе 1

Перевод рекламных сообщений представляет собой коммуникацию коммуникации. Соответственно, перед переводчиком стоит двойная коммуникативная задача: создать рекламное сообщение, не нарушающее коммуникацию, сформировать рекламное сообщение, достигающее той же цели, что и исходное; В процессе исторического развития представлений о механизме рекламного воздействия сформировалось понимание рекламы как…

Реферат

Введение. Защита русского языка

В психологии хорошо известно воздействие речи на развитие всех высших психологических функций человека. Это — многогранный психический фактор, организующий структуру и направленность восприятия, формирующий архитектонику памяти в ее специфически человеческой (опосредованной) форме, определяющий избирательность внимания и эмоциональное поведение человека. Наконец, речь самым непосредственным…

Реферат

Мопассан и натурализм

Флобер назвал «Пышку» «шедевром» и утверждал, что рассказ этот «останется», то есть его никогда уже не забудут. Смерть Флобера была страшным ударом для Мопассана, глубоко и благодарно любившего своего учителя. Мопассан стал деятельным участником комитета по сооружению памятника Флоберу, писал о нем статьи и горячо защищал его память от нескромных и злоречивых мемуаристов. Когда сборник «Заведение…

Реферат

Поэзия 1840-х — начала 1850-х годов

Однако крестьянской темой не исчерпывается творчество Некрасова 1840-х годов. В его стихах большое место занимала жизнь города. Одно из самых драматических произведений поэта, посвященных противоречиям большого города, является стихотворение «Еду ли ночью по улице темной» (1847 год). Сама тема стихотворения явилась резким и смелым протестом против социальной несправедливости, против горькой…

Реферат

Особенности жанра. Произведение А.П. Чехова «Хамелеон»

Произведение А. П. Чехова «Хамелеон» относится к жанру юмористического рассказа. В ранний период творчества Антон Павлович Чехов пишет серию юмористических рассказов, в которых смеётся над различными недостатками людей. Делая собственные произведения смешными, писатель использует различные юмористические приемы. Например, в рассказе А. П. Чехова рядовая ситуация приобретает комический эффект…

Реферат

Прикладная лингвистика и перевод

Наука о переводе (англ. translation studies; нем. Ubersetzungswissenschaft или Translationswissenschaft) включает несколько направлений, среди которых выделяются теория перевода, анализ перевода, методика обучения переводу. Особое место занимает машинный перевод — научная и одновременно технологическая дисциплина, связанная и с наукой о переводе, и с компьютерной лингвистикой. Как и многие другие…

Реферат

Список литературы. Особенности мифопоэтики сказок Салтыкова-Щедрина

Макашин С. А. (главный редактор), Покусаев Е. И., Бушмин А. С., Кирпотин В. Я., М. Е. Салтыков — Щедрин. собр. соч: В 20 т. — М., 1965; 1977. Козлов А. С. Мифологическая критика/ Краткий словарь литературоведческих терминов зарубежного литературоведения, СПб., 1996. Покусаев Е. И., Прозоров М. Е Салтыков-Щедрин. Биография. Пособие для учащихся. Издательство «Просвещение», 1969. Баевский В. С…

Реферат

Грамматическая характеристика. Образные средства в творчестве А.А. Ахматовой

В стихотворениях Ахматовой также есть и субстантивированные формы эпитетов-прилагательных: А бешеная кровь меня к тебе вела Сужденной всем, единственной дорогой. И, говорят, в одном из тех домов Уже ковром закрыт проклятый профиль. Все грозней бушует, непреклонный, Словно здесь еретиков казнят… Реже выполняет функции подлежащего, обращения и дополнения: Или живым прощаешь благосклонно Твое…

Реферат

Поиск нужного слова

Поиск единственно необходимого в тексте слова требует от писателя напряжения творческих сил и неустанного труда. Этот труд порой отражен в рукописях, позволяющих нам ознакомиться с лексическими заменами, которые сделал автор, шлифуя стиль произведения. Например, в черновике повести А. С. Пушкина «Дубровский» находим такую правку: Члены (суда) встретили его (Троекурова) с изъявлениями глубокого…

Реферат

Список литературы. Диалекты группы Юэ. Кантонский

ИЁҐ?°т?±Рµ{/—›Џ-}.— -k‹ћЃF-k‹ћ‘еЉwЏo"ЕЋРЃC2009.9. — с. 245 Базисный курс изучения диалектологии китайского языка — Сяо Ли — Пекин: Изд-во Пекинский университет, 2009 — с. 245. Тань Аошуан Китайская картина мира. Язык, культура, ментальность. / Языки славянской культуры, М., 2004(из вложенной лекции рукодельниковой). Kochanski, G; Shih, C; Li, Yujia (16−20 September 2002). «Modeling Tones…

Реферат

Ономасиологический и cемасиологические подходы

В. М. Лейчик отмечает преимущества ономасиологического подхода перед семасиологическим. В частности, ономасиологический подход оказывается наиболее широко применим в ходе создания мотивированных терминов. Его позицию поддерживает Л. А. Шкатова на примере анализа наименований профессий. Выявление определённого признака, характерного для того или иного специалиста, или объекта, с которым он имеет…

Реферат

Особенности перевода метонимии

Ряд исследователей подчеркивают, что экспликация контекстуальной информации в переводе часто ведет к искажению оригинала, лишает читателя возможности порассуждать в заданном направлении, кроме того, как отмечает Р. де Богранд, интерпретация переводчика может быть не единственно возможной. Э. Гутт полагает, что, если перевод метонимии ведет непониманию смысла из-за нехватки фоновой информации…

Реферат

Лекция 1. Основные понятия о языке

Язык появился тогда, когда людям понадобилось выражать свои мысли, чувства, передавать знания, навыки, представления друг другу. Со временем была создана специальная система знаков, возникших на основе человеческой способности произносить звуки. На этой основе в процессе долгого развития возник язык, способный выступать средством связи между людьми. На поздних ступенях его развития звукокомплексы…

Реферат

Лекция 2. Нормы современного русского литературного языка

Классическое определение нормы принадлежит С. И. Ожегову: «Языковая норма есть исторически обусловленный факт, проявление исторических закономерностей развития языка и типических для каждой эпохи тенденций развития, поддержанное и одобряемое обществом в его языковой практике. Отсюда следует, что норма — это совокупность наиболее пригодных (правильных, предпочитаемых) для обслуживания общества…

Реферат

Определение словосочетания. Словосочетание как языковая единица

Расстановка элементов не менее важна: значение словосочетания a dog house может быть расшифровано как `a house in which a dog lives', но словосочетание a house dog не означает `a dog that lives in a house'. Словосочетание, а fruit salad означает кушанье, приготовленное из фруктов, тогда как в сочетании a fruit knife отношения между компонентами иные — это нож для чистки и резанья фруктов…

Реферат

Природные особенности как ведущий принцип номинации названий географических объектов

Многие объекты получили свое название по какому-либо признаку местности, по характеру растительности, имени владельца и т. д. Благодаря сходным условиям жизни, природным особенностям, появилось большое количество одинаковых названий населенных пунктов. В результате этого появилась необходимость индивидуализировать названия с использованием двух мотивировочных признаков: основного…

Реферат

Специальные синтаксические конструкции, выражающие побуждение к действию

К синтаксическим конструкциям, выражающим побуждение к действию, относятся You’d better …, What/How about ???, Why not ???/Why don’t you???, Would you care for/to ???, Do you mind ??? Дж. Серль расценивает выражения с такими конструкциями как косвенные речевые акты. Использование вышеперечисленных синтаксических конструкций для выражения побуждения характерно для устного повседневного общения…

Реферат

Частично-эквивалентные фразеологизмы. Фразеологизмы со значением "чувства человека" в русском и китайском языках

А, -и) — ќЩ¶ЇУЪЦФЈИфОЮЖдКВ. Раздражения, негодования,. Себя] /почувствовать себя. Ни жарко ни холодно кому. Синоним: Моя хата с краю. Китайский фразеологизм. Быть в ярости Ѓ|"{џѓ™t™t. Быть в ярости Ѓ|"{џѓ™t™t. Терять голову Ѓ|?ЌQЋё‘[. Приходить в состояние. Поступка, от чьей-либо. Безразлично, все равно. Почувствовать себя на. Крайнего возбуждения,. Зачем? Для чего? Љ±ЏY?ЃH. Чьего-либо поведения.

Реферат

Вклад братьев Гримм в немецкую и мировую культуру

Якоб Гримм и его брат Вильгельм остались живыми в памяти немецкого народа. Что их особенно отличает — это их общность и в жизни и в творчестве, длившаяся с детских лет и вплоть до смерти. В ученом мире их будут неизменно чтить не только за их значительный вклад в науку, но и за их искренние поступки; среди народа же они останутся незабвенными, благодаря своим и по сей день общедоступным, ценным…

Реферат

Лексико-грамматические особенности текстов жанра инструкции

Обычно в инструкциях сразу после обращения к покупателю находится содержание. Оно позволяет читателю быстрее работать с текстом, помогая быстро найти необходимый раздел. Каждому речевому жанру характерны свои особенности, по которым тот или иной жанр можно отличить от других. К структурным качествам текста жанра «инструкции» относятся: Заключительнаячасть: Техническое обслуживание, Правила…

Реферат