Академическое чтение
Единственное, о чем говорит Юрий, это то, что прекращение войны возможно только в случае «мира между Господом и Сатаной», а этого, как мы знаем не будет никогда. Так же автор говорит об ожидании «Второго пришествия» людьми. Здесь очень важно отметить, что по преданию, когда Спаситель второй раз спустится на землю, все религии перестанут существовать потому, что они потеряют всякий смысл…
Эссе
Вопросы и задания для самопроверки
Выделите названия основных цветов {базовые цветообозначения, по определению Б. Берлина и П. Кея); Снижает мускульное напряжение и кровяное давление, успокаивает пульс и замедляет ритм дыхания. Среди приведенных в табл. 6.1 наименований цветов и оттенков, существующих в русском языке: Бахилипа, Я. Б. История цветообозначений в русском языке / Н. Б. Бахилина. — М.: Наука, 1975. Классифицируйте…
Реферат
Произношение буквосочетания чн
Произношение чн как является свидетельством влияния московской произносительной нормы на первом этапе формирования литературного произношения. Такое произношение сохраняется и в современном литературном языке, так как по-прежнему во многих словах звукосочетаниено, пустямиый, копеешн]ый, очеиик, прачеитая, скворешн|шс, яиица. В качестве императивной нормы закрепляется произношение на месте…
Реферат
Лабораторная работа. Русский язык и культура речи
Например, есть несложный опыт, из которого становится ясно, что такое насыщенный раствор. 2. Через несколько секунд вместо бесцветной воды мы уже видим нечто иное: в стакане словно вырастают грани кристаллов. 3. Но стоит только добавить одну крупинку соли, и картина меняется. 4. Существует некая первая капелька, которая запускает процесс. 5. Вот в стакан налита как будто простая вода…
Реферат
Б. Констан: психологический роман
Движимый поначалу тщеславием, Адольф начинает ухаживать за Элеонорой и добивается успеха. Ради любви к Адольфу Элеонора не только порывает с графом, но и жертвует своей репутацией — она более не образец «преданности и постоянства». Адольф также увлечен Элеонорой, но, глубоко эгоистичный и непостоянный по натуре, он не рискует связать с ней жизнь. Отец героя против его брака. Граф 11. предлагает…
Реферат
Анализ номинаций. Лингвистический анализ текста главы "Купание" из произведения П.Санаева "Похороните меня за плинтусом"
Отчим Саши. Карлик-кровопийца. Единственная номинация, данная персонажу, исходящая от бабушки. Несмотря на то, что отчим в. действии прямого участия не принимает и упоминается всего один раз, его фигура важна, т.к. объясняет, почему же Саша живет не с мамой, а с дедушкой и бабушкой. Причем, судя по столь уничижительной характеристике, основной конфликт заключается в неприятии бабушкой нового…
Реферат
Выводы к главе 1
Сленг — это особый исторически сложившийся вариант лексических, произносительных и грамматических норм английского языка, включающий в себя слова и выражения либо заимствованные из других языков, либо созданные по словообразовательным моделям английского языка, и используемые в более конкретных значениях благодаря приобретаемой ими эмоциональной окраске. Наиболее адекватной для данного…
Реферат
Типичные ошибки в английском произношении гласных и согласных
Помимо трудностей, вызываемых расхождением между написанием и произношением слов, существуют чисто произносительные трудности, обусловленные различиями в артикуляции, характере уклада и движений органов речи, различиями в произносительных привычках. В английском языке существуют фонемы, совершенно не имеющие никаких соответствий в русском языке, а также фонемы, хотя и сходные, но отличающиеся…
Реферат
Структура языковой личности
Прагматического, изучающего цели, мотивы, интересы, способы аргументации, оценки и т. д. Этот уровень в анализе языковой личности обеспечивает закономерный переход от оценок ее речевой деятельности к осмыслению реальной деятельности в мире. Когнитивного, в котором единицами являются понятия, идеи, концепты, складывающиеся у каждой языковой индивидуальности в «картину мира», отражающую иерархию…
Реферат
Сказка Салтыкова-Щедрина «Коняга»
В сказках Салтыкова-Щедрина очень хорошо раскрыт образ русского народа, который был воплощен в образе коняги. Коняга — простой люд, крестьяне, которые работают на благо всего государства, которые своим трудом способны прокормить всех жителей России. Образ Коняги пропитан болью и усталостью, которые дарит ему тяжелое дело. Салтыков-Щедрин призывает задуматься над тем, что столь тяжелый труд…
Реферат
Заключение. Художественный перевод текста
В книге «Зеленые холмы Африки» Хемингуэй писал: «…я читал повесть «Казаки» — очень хорошую повесть. Там был летний зной, комары, лес — такой разный в разные времена года — и река, через которую переправлялись в набеге татары, и я снова жил в тогдашней России. Я думал о том, как реальна для меня Россия времен нашей Гражданской войны, реальна, как любое другое место… и я думал, что благодаря…
Реферат
Связь кинематографа с искусством
В этом смысле из всех зрелищных искусств театр ближе всего к искусству слова, литературе. Киноискусство, напротив, родственно изобразительным искусствам, будучи в основе своей изображением видимого мира. В конечном счете, только этим можно объяснить существование немого кино как самостоятельной и художественно полноценной формы искусства, равно как и то, что немое искусство Чаплина могло жить…
Реферат
Состояние проблемы правильного произношения на сегодняшний день
Коммуникативная деятельность сотрудника ПО — это деятельность общения, с помощью которой он передает знания, организует обмен информацией, управляет практической деятельностью, регулирует отношения между коллегами. Телефонный разговор (дистантный), исключающий невербальную коммуникацию. В прямом контакте и непосредственной беседе наибольшее значение имеют устная и невербальная коммуникации…
Реферат
Заключение. Пунктуация в русском языке
Чтобы речь становилась богаче и выразительнее, нужно постоянно увеличивать лексический запас, обогащать речь пословицами, поговорками, крылатыми выражениями. Этому поможет вдумчивое чтение произведений лучших писателей и деятелей культуры. Забота о культуре речи имеет не только личное, но и общественное значение. Каждый человек должен стремиться к высокой культуре речи, бережно и любовно…
Реферат
Способы достижения экспрессивности в рекламном тексте
Экспрессивность в рекламном творчестве на языковом уровне проявляется в игре с многозначностью слов и со словообразованием, использованием стилистических тропов; релевантными могут оказаться лексические заимствования, различные коммуникативные типы предложений, фонетическое оформление слова/высказывания, а также возможности каллиграфии и графики, шрифтовая вариативность, графическая образность…
Реферат
Южно-Африканский Союз. Английский язык в Южной Африке
Английский язык на территории Южно-Африканского Союза распространялся с переменным успехом. Так, Патридж и Кларк утверждают, что в середине XX в. отмечается большое распространение африкаанс и проникновение его в университет; в начале же XX в. основным языком в университете был английский. Такое повышение роли языка африкаанс объясняется политическими причинами, а именно тем обстоятельством, что…
Реферат
Визуальная поэтика в творчестве М.А. Булгакова (на материале «Театрального романа»)
Специфика художественного дарования М. Булгакова сама по себе остро ставит вопрос о техниках визуального в поэтике этого автора — одновременно и мастера прозы, и яркого драматурга. Воздействие со стороны репертуара драматургических приемов на повествовательную поэтику, их плодотворный синтез особенно отчетливо проявляется в сфере визуальности. роман булгаков драматургический повествование Отбор…
Реферат
Вклад Я.И.Рецкера в развитии лингвистической теории перевода. Теория закономерных соответствий при переводе
Закономерн соответствия — эквивалентыпостоянные т равнозначные соответствия между лексическими единицами языка оригинала и языка перевода, которые, как правило не зависят от контекста (терминология, географические наименования, личные имена) НЕИЗМЕННЫЕ ЕДИНИЦЫ ЯЗЫКА. Аналоги — вариантные и контекстуальные соответствия. При переводе мы видим, что одному и тому же слову соответствует один и тот же…
Реферат
Царь Никита и сорок его дочерей
Творчество А. Пушкина для А. Чайковского всегда представляло живой интерес. В списке сочинений композитора есть балет под названием «Дама Пик». До появления исследуемых опер, он был единственным сочинением, написанным по пушкинскому произведению (музыкальный материал — темы из всем известной оперы «Пиковая дама» П. Чайковского). Однако М. Никитина, автор дипломной работы о данном опусе…
Реферат
Введение. Перевод в современном мире
Перевод, прежде всего это процесс передачи содержания, выраженного на одном языке средствами другого языка. Перевод есть перевыражение или перекодирование. Однако это перекодирование не является объективным природным процессом, его осуществляет человек. Человек обладает индивидуальностью и способностью к творчеству. Именно эти два фактора позволяют ему при перекодировании выбрать из нескольких…
Реферат
Культура речи. Культура речи юриста
Кроме того, юристу приходится сталкиваться с людьми разных профессий и различного культурного уровня. И в каждом случае необходимо находить нужный тон и слова, аргументирующие и грамотно выражающие мысли. Нарушение юристом языковых норм (например, употребление просторечных форм не ложи, хотишьи др.) может вызвать отрицательную реакцию или недоверие со стороны слушателей; пропадает уважение…
Реферат
Кулинарные реалии. Использование приема замены контекстуальным аналогом при передаче русских реалий на немецкий язык
Э. Разин производит замену реалии, исходя из контекста: армяк Kittel, подчеркивая, что это рабочая одежда, надеваемая поверх основной. В данном случае не сохраняется форма, стираются национальный и исторический колорит русской реалии. Однако переводчик передает смысловое содержание реалии, что помогает добиться нужного эффекта, так как предмет одежды, которым обозначается слово, выполняет сходные…
Реферат
Программа: прогресс и независимость
Идея прогрессa оргaнически связывaлaсь с проблемой личности. Связь двух этих нaчaл моглa вырaжaться в философских рaзмышлениях об отношении общего и чaстного, в дискуссиях о соотношении госудaрственного нaчaлa и личной свободы. Онa лежaлa в основе политической эволюции Кaрaмзинa и его рaзноглaсий с юным Пушкиным и Вяземским, критики, которой подвергaли концепцию Кaрaмзинa декaбристы. Кaрaмзин…
Реферат
Заключение. Культура речи и коммуникативная культура
Все эти вопросы содержатся в учебной дисциплине «Культура речи», основой которой является правильность и мастерство речи. Языковая компетентность человека предполагает два уровня владения языком: правильность речи и речевое мастерство. Под правильностью понимается следование нормам образцового языка, а под мастерством — умение выбирать из существующих вариантов ситуативно и стилистически…
Реферат
Понятие метафоры. Метафора как средство выражения оценки в современном немецком и русском языках
Метафора, в свою очередь, бывает последовательной или цепочечной, когда представленное ею сравнение приходится на несколько членов, идущих один за другим, противоречивой или ломаной, когда ведёт к сближению двух несовместимых понятий. Многие слова представляют собой привычные метафоры, т. е. такие, первоначальное значение которых более не воспринимается («прибыть» = «достигнуть берега…
Реферат
Лингвокультурологический аспект изучения фразеологизмов
Контрастивное направление лингвокультурологического изучения фразеологизмов оперирует более широким контекстом — избирательностью образного мировидения того или иного народа, которая проявляется и в различиях отбора образных оснований фразеологизмов, что и рассматривается как косвенное подтверждение их связи с окультуренным мировосприятием (Там же: 15). В. Н. Телия отмечает, что культурный код…
Реферат
Введение. Безэквивалентная лексика современного английского языка
Теоретическая значимость исследования состоит в изучении важной для теории перевода темы, связанной со спецификой национального языка, — тема безэквивалентной лексики и проблема ее перевода. Научная новизна данного исследования заключается в рассмотрении способов подачи особенностей формирования языковой картины мира, принадлежащей одному языку, на другой. Проанализировать тексты художественной…
Реферат
Пушкин в москве
Особый фурор произвело на московскую публику чтение поэтом «Бориса Годунова». М. П. Погодин так описывал это: «Какое действие произвело на всех нас это чтение — передать невозможно. Мы собрались слушать Пушкина, воспитанные на стихах Ломоносова, Державина, Хераскова, Озерова, которых все мы знали наизусть. Учителем нашим был Мерзляков. Надо припомнить и образ чтения стихов, господствовавший…
Реферат
Английская интонация: определение и функции
Определяя понятие интонации, следует отметить, что лингвисты по-разному понимают это явление. Для русской лингвистической школы характерно широкое (многокомпонентное) понимание интонации, в то время как западные учёные (П.Роуч, Д. Джонс, Л. Армстронг, И. Уорд) отождествляют интонацию только с мелодикой. Иными словами они включают в понятие интонации различные изменения высоты тона. Здесь стоит…
Реферат
Введение. Сравнительный анализ русского и английского молодежного сленга в семантико-словообразовательном аспекте
Практическое значение работы в том, что результаты анализа могут быть применены в разработке уроков как русского, так и английского языка, подготовки курсов по стилистике и культуре речи. Цель нашей работы — выявление наиболее продуктивных способов словообразования среди молодежного сленга. Объект нашей работы — русский и английский молодежный сленг в семантико-словообразовательном аспекте…
Реферат