Русь и степь в слове о полку Игореве
Вся русская земля фактически включена в повествование автором. Чем больше географического пространства, тем соответственно могущественнее герои поэмы. Масштабы битвы русских с половцами охватывают всю степь благодаря слиянию природы с действиями людей. Так, перед битвой с половцами наступают кровавые зори, а черные тучи движутся с моря. После поражения войска Игоря широкая печаль течет по Руси…
Доклад
Роль жаргонов в литературном языке
Среда нашего существования — в её число входит и языковая — должна быть очищенной от всяких вредных примесей, здоровой, годной для обновления и самовозрождения. Следовательно, борьба за культуру языка, за здоровую речь приобретает нравственно-моральный аспект, постепенно перерастая в общекультурную, личностную и воспитательную задачу. Буквально от каждого из нас зависит здоровье нашей общей…
Эссе
Метафора в языке и мышлении
Мы будем записывать метафоры следующим образом: жизнь ≤ дорога, где дорога — домен-источник, т. е. хорошо знакомое людям понятие, а жизнь — целевой домен. Более абстрактное понятие жизнь сопоставляется с более наглядным доменом дорога. Знак равенства указывает на то, что между этими доменами устанавливается связь по сходству, а стрелка показывает направление от домена-источника к целевому домену.
Реферат
Периодизация творчества. История литературы сша в 2 ч. Часть 1
Европейское семилетие (1826—1833 гг.) — второй этап творчества Купера. Писатель выпускает два «морских» романа («Красный корсар», The Red Rover, 1828; и «Морская волшебница», The Water-Witch, 1830), трилогию из жизни средневековой Европы, где действия разворачивались в Венеции («Браво», The Bravo, 1831), в Германии эпохи Реформации («Гайденмауэр», The Heidenmauer, 1832), в Швейцарии («Палач», The…
Реферат
Романские языки, имеющие литературную форму
В качестве основы указывают, например, лиссабонский диалект или несколько диалектов (эстремадурский, лиссабонский, коимбрский). Он относится к числу государственных (национальных) и официальных языков. Стандартный язык Бразилии — бразильский национальный литературный (стандартный) вариант (см. подпараграф 2.2.3.2). Используются две орфографии и, по меньшей мере, две разновидности окситанского…
Реферат
Диалектность вульгарной латыни
Древние авторы отмечали варьирование латыни. Цицерон и Квинтилиан противопоставляли римскую urbanitas («городскую речь») и rustica vox («провинциальную речь» — Cic. De orat., И, 11, 42) или rusticitas («то же» — Quint. Inst, orat., XI, 3, 10). С одной стороны, высказывалось мнение, что латынь поздней Республики и Империи не была единой, так как на ней говорило разнородное население покоренных…
Реферат
Веронская загадка. Романское языкознание. Часть 2
Traduzione. Teneva davanti a se i buoi, arava i bianchi prati, ed un bianco aratro teneva edun new seme seminava. Scio quia illas terras, per illosfines et mensuras quas tibi monstravi, triginta annos possedit pars Sancti Vincendi. Interpretazione. Se pareba boves, alba pratalia araba et albo versorio teneba, et negro semen seminaba. Sao ко kelle terre, per quelle fini que ki contente, trenta…
Реферат
Заимствования в XX--XXI веках
Афоризм В. А. Жуковского Берегите чистоту языка, как святыню! Никогда не употребляйте иностранных слов. Русский язык так богат и гибок, что нам нечего брать у тех, кто беднее нас. Афоризм И. С. Тургенева История русского литературного языка — это история постепенного развития русского просвещения. Суффиксы: -изм, -ст, -изиров-а (ть), -ер из западноевропейских языков: коллективизм, очеркист…
Реферат
Интонация. Суперсегментная фонетика
Наиболее важная функция интонации связана с выражением цели высказывания: она характеризует его как сообщение, вопрос, возражение, обращение и т. д. (т.е. указывает на его так называемую иллокутивную функцию). Эта функция реализуется в основном с помощью тональных акцентов разных конфигураций. К ней примыкает еще одна функция — выражение оценок, в том числе экспрессивных (модальная функция). Она…
Реферат
Введение. Современный британский сленг (на материале сериала "Шерлок")
Сегодня все больше внимания уделяется сленгу в иностранных языках. Это связанно с интенсивным проникновением сленга в общенациональный язык и его адаптацией. Несмотря на существование огромного количества работ, посвящённых этой теме, данная проблема все равно остается актуальной и до конца не изученной. Работа состоит из ведения, двух частей (теоретической и практической), заключения и списка…
Реферат
Заключение. Особенность ненормативного словообразования
Языковая игра ненормативного словообразования строится либо на переосмыслении готовых языковых единиц, либо на создании окказионализмов на базе имеющихся в языке словообразовательных средств и моделей. В современной русской речи достаточно отчетливо проявляются две противоположные тенденции: к огрублению речи и её эвфемизации. В нашей работе показаны разные точки зрения авторов на проблематику…
Реферат
Реклама, как жанр официально-делового стиля
Профессор Ж. — Ж. Ламбен характеризует рекламу в качестве «односторонней коммуникации, исходящей от спонсора, желающего прямо или косвенно поддержать действия фирмы». Односторонность коммуникации указывает на отсутствие обратной связи в распространении рекламы. Хотя большинство авторов указывают на обязательный двусторонний характер целевого процесса рекламодатель — потребитель. Слишком многие…
Реферат
Заключение. Ораторство в России
Риторика в настоящее время — это филологическая наука, изучающая способы построения художественно выразительной, направленной и определённым образом воздействующей речи. Формы существования риторических структур — сверхфразовые единства: текст, сложное синтаксическое целое, диалогическое единство, организующее фразы в общее смысловое, коммуникативное и структурное целое. Разрабатываются критерии…
Реферат
Научный стиль речи
Научный стиль — это стиль, который обслуживает научную сферу общественной деятельности. Он предназначен для передачи научной информации в подготовленной и заинтересованной аудитории. Наука есть один из наиболее эффективных способов добывания нового знания о мире, одна из наиболее совершенных форм накопления и систематизации знаний, опыта. Научный стиль речи относится ко второму этапу научной…
Реферат
Характерные особенности норм литературного языка
Сто с лишним лет назад текст, который я сейчас зачитаю, был бы абсолютно нормативным: Некоторые плЮют на нормы литературной речи. Нам, мол, все позволенО, мы семьЯми так говорим, нас так И похоронЯт. Я вздрогнУла, услышав такое, но не стала выступать протИв… Изменяются не только акцентологические нормы, но и морфологические. Утратой двойственного числа вызваны варианты с ударением: два часА…
Реферат
В газетных текстах часто используются метафоры из определенных семантических сфер
Демократизация сверху служит своего рода декорацией — метафора заимствована из сферы искусства, обозначает прикрытие для действий. По мысли натовских режиссеров — метафора заимствована из сферы искусства, обозначает политиков, продумывающих ход действий. Гипноз идеологии — метафора заимствована из медицинской сферы, обозначает способность системы взглядов изменять сознание. Аллергия…
Реферат
Критерии выделения синонимов
К лексическим синонимам относятся слова, предельно близкие, и слова, тождественные по значению, очень разнообразные и разнородные по характеру выражаемых ими смысловых оттенков, по экспрессии, по эмоциональной и стилистической окраске. Например, быстрота — стремительность; иссякнуть — истощиться, исчерпаться; легко — несложно, просто, элементарно; конечно — разумеется, безусловно, бесспорно…
Реферат
Понятие диалогической речи и её особенности
Диалогическая речь (от греческого дйЬлпгпт — беседа, разговор двоих) — форма речи, состоящая из обмена высказываниямирепликами, на языковой состав которых влияет непосредственное восприятие, активизирующее роль адресата в речевой деятельности адресанта. Для диалогической речи типичны содержательная (вопрос — ответ, добавление — пояснение — распространение, согласие — возражение, формулы речевого…
Реферат
Введение. Этапы подготовки публичного выступления
Если аудитория большая, то выступать нужно с микрофоном, но для этого нужны определенные навыки, иначе по непривычки микрофон будет вас стеснять. Если аудитория небольшая, то преимущественно выступать за трибуной или столом, таким образом вы сольетесь с аудиторией и создадите атмосферу произвольности. Готовясь к публичному выступлению необходимо в первую очередь определить задачи и цели, которые…
Реферат
Заключение. Фразеология как лингвистическая дисциплина
Анализ литературы по фразеологии английского и русского языков показал, что отечественным ученым принадлежит «пальма первенства» в выделении фразеологии как самостоятельной лингвистической дисциплины, а также в разработке основных методов исследования фразеологических единиц А. В. Куниным, В. В. Виноградовым и И. В. Арнольд. Общеизвестно, что значительная роль животных в картине мира находит…
Реферат
Проблемы, связанные с трудностью нахождения нововведений в словарях и их переводом
Основная же трудность при переводе неологизмов — это уяснение значения нового слова. Если новое слово отсутствует в англо-русском переводном словаре, то следует попытаться найти его, в англо-английском толковом словаре. Во многих широко известных словарях существуют разделы «Новые слова» (New Words Section). При этом рекомендуется пользоваться словарями самых последних изданий. Многие неологизмы…
Реферат
Структура и семантические особенности заголовков
Социальная ситуация общения для газеты весьма специфична. Газета — средства информации и средство убеждения. Она рассчитана на массовую и притом очень неоднородную аудиторию, которую она должна удержать, заставить себя читать. Газету обычно читают в условиях, когда сосредоточиться довольно трудно: в метро, в поезде, за завтраком, отдыхая после работы, в обеденный перерыв, заполняя почему-либо…
Реферат
Газетные заголовки, их виды и оформление
Эллипсис. Характерной чертой заголовков является широкое использование эллипсиса, т. е. опущение служебных, а иногда и знаменательных слов с целью придания заголовку броскости. Краткий заголовок быстрее воспринимается читателем, его необычная форма вырывает интерес и побуждает читателя прочитать газетную заметку. При неудачном выборе заголовка или при неправильном его оформлении воздействие…
Реферат
Каковы языковые приметы публицистического стиля?
Своеобразное использование однородных членов предложения: соединение парами, повтор, градация; Неоднородность лексического состава (сочетание книжной лексики с разговорной и просторечной); Широкое употребление образных средств с ярко выраженной эмоциональной оценочностью; Употребление «газетизмов» (штампов) и стандартизированной газетной фразеологии; Синтаксические особенности публицистического…
Реферат
Задачи семантический текст анализатор стиль
С одной стороны, можно сказать, что семантический компонент должен обслуживать и развивать все без исключения лингвистические технологии: в системах распознавания (OCR и Speech Recognition) и в грамматических корректорах он должен формировать дополнительные лингвистические фильтры; в системах перевода поддержать прежде всего разрешение неоднозначностей и поднять уровень профессиональной…
Реферат
Вопросительные высказывания. Приемы передачи иронии с русского языка на английский
Горе-то, а? Ведь это что ж такое делается? А? (ММ) Все переводчики применяют способ культурно-ситуативной замены. В данном случае сложно точно воспроизвести исходный иронический оборот, поэтому переводчики используют такие выражения переводящей культуры, которые не только передают смысл высказывания, но и его иронию. В примере (75) ирония высказывания выражается через притворство. В настоящей…
Реферат
Введение. Виды заимствований в русскоязычной терминологии интернет-маркетинга
Провести количественный анализ интро и экстралингвистических факторов заимствований. Англоязычные толковые, этимологические и энциклопедические словари, глоссарии; Для решения поставленных задач использовались следующие методы исследования: Проанализировать 200 случаев заимствований терминологии в онлайн-маркетинге; Изучить способы заимствований терминологии в интернет-маркетинге; Выделить…
Реферат
Введение. Неологизмы и внутренние стимулы языкового развития
Подобно многим другим языкам, в настоящее время английский язык переживает «неологический бум». И можно сказать, что в наше время возникновение новых слов происходит в геометрической прогрессии. Согласно последним подсчетам, в английском языке имеется приблизительно 600 000 слов. Это в четыре раза больше 140 000 слов, отмеченных в елизаветскую эпоху. Теоретической и методологической основой моего…
Реферат
Невещественность образов в литературе. Словесная пластика
Однако в литературных произведениях неотъемлемо важны и «непластические» начала образности: сфера психологии и мысли персонажей, лирических героев, повествователей, воплощающаяся в диалогах и монологах. С течением исторического времени именно эта сторона «предметности» словесного искусства все более выдвигалась на первый план, тесня традиционную пластику. В качестве преддверья XIX — XX столетий…
Реферат
Грустная память о матери
На памятнике над ее могилой изображен сломанный якорь. В. Хохряков, собиравший сведения о Лермонтове в то время, когда еще были живы современники поэта, в одной из тетрадей записал: «Замужняя жизнь Марьи Михайловны Лермонтовой была несчастлива, потому на памятника переломленный якорь». Точно ли это помнил сам Лермонтов о своей матери, или же то, что он написал в поэме «Сашка», дополнили позже…
Реферат