Испанский тип (с XVIII в.)

Папьямёнто (papiamento / papiamentu) язык. Численность говорящих — ок. 360 тыс. Папьяменту вначале использовался на Нидерландских Антильских островах. Для объяснения его происхождения обычно ссылаются на афро-португальскую гипотезу (Proto-Afro-Portuguese theory). Поскольку этот язык находится в зоне контактов с португальским, испанским и сефардским (2.4.3) языками, определить происхождение…

Реферат

Андрей Андреевич Платонов. Своеобразие худ-го мира и худ-х произведений (на материале произведений Чевенгур и Котлован)

А в деревне идет страшный процесс раскулачивания. Крестьяне заранее заготавливают себе гробы, так как не ожидают ничего хорошего от власти пролетариев. В домах гуляет ветер, в деревне запустение: одни запасаются гробами, других сплавляют на плотах. В жертву были принесены тысячи крестьян. Новая жизнь в стране строится на их мертвых телах. Страх и жестокость стали определяющими эпохи. Каждый мог…

Реферат

Стиль. Жизнь и творчество Людмилы Улицкой

В патриархальной культуре женщина всегда занимает маргинальное положение. Эта общая для всех стран закономерность в России осложняется еще некоторыми обстоятельствами. Тоталитарная система, которая царствовала здесь много веков, с подозрительностью и агрессивностью относилась к любым формам инакомыслия. Женщине из высших, образованных слоев общества десятилетиями приходилось тратить творческую…

Реферат

Вывoды. Кoнцепт кaк oднa из бaзoвых кaтегopий лингвoкультуpoлoгии

В pезультaте этoгo coхpaняетcя cемaнтичеcкий cинкpетизм знaчений кopня кaк cемaнтичеcкий инвapиaнт вcей cлoвooбpaзoвaтельнoй мoдели. Этим caмым пpoдoлжaетcя вcтpoеннocть в cиcтему идеaльных кoмпoнентoв дaннoй культуpы. Oбщеoбязaтельнocть для вcех тех, ктo coзнaет cвoю пpинaдлежнocть к дaннoй культуpе, тaк кaк пpoявление кoнцептoв культуpы в нapoднoм ментaлитете и cocтaвляет oбыденнoе coзнaние…

Реферат

Развитие русской повести XVIII века. Творчество М.И. Чулкова

Литературный труд плохо обеспечивал Чулкова. В 1772 г. он поступает секретарем в государственную Коммерц-коллегию, а позже переходит в Сенат. В связи с этим меняется и характер его литературной деятельности. Он создает семитомное «Историческое описание российской коммерции» (1781−1788), а затем — «Словарь юридический, или Свод российских узаконений» (1791−1792). Служба дала Чулкову возможность…

Реферат

Речевые афазии А.Р. Лурии, динамическая

Динамическая моторная афазия возникает при поражении префронтальной области кпереди от зон Брока (поля 9, 10, 11, 46), характеризуется снижением речевой активности, инициативы. Значительно меньше страдают репродуктивная (повторение вслед за обследующим слова, фразы) и автоматизированная речь. Больной в состоянии артикулировать все звуки, произносить слова, но у него снижена мотивация к речи. Это…

Реферат

Специфика адресованности романа У.М. Теккерея «Ярмарка тщеславия»

Представление читателей как зрителей из публики объясняет схематичность их образов. Поскольку автор является ведущим ярмарочного представления, логично предположить, что публика ему незнакома. Автор может делать только поверхностные умозаключения о своих зрителях, исходя из тех внешних особенностей, которые, по его мнению, относят их к определенному человеческому типу. Некоторые критики обвиняют…

Реферат

Новеллистические сказки. Русская сказка

Эти сказки могут служить средством изучения крестьянского мировоззрения и крестьянской житейской философии. Герой всегда побеждает своих противников. Но характер борьбы здесь иной, как иная и мораль этих сказок. В бытовой же сказке носители зла — земные люди. Это чаще всего социальные враги крестьянина. В борьбе с ними всякие средства хороши. Противник героя силен социально, но ничтожен…

Реферат

Заключение. Жизнь и творчество Вильяма Шекспира

С Шекспиром связан новый этап во всестороннем познании действительности и её идейно-эстетической оценке, беспощадной оценке складывавшегося буржуазного общества и абсолютистского произвола, а также трезвого суждения о гуманизме Возрождения, о его величии и трагедии. Именно в этом выразился реализм Шекспира как взгляд, проникнутый историзмом, подчас стихийным, а подчас глубоко осознанным…

Реферат

Общая характеристика древнегреческой литературы

В начале III в. до н.э. в городе Александрии в Египте, одной из столиц греческого мира того времени, родилась филология как наука о слове, о текстах и о великих писателях прошлого. Первые греческие филологи проделали огромную работу по отбору, анализу и подготовке текстов лучших памятников греческой литературы. В Александрии была создана также величайшая в античном мире библиотека, включившая все…

Реферат

Куль тура произнесения речи перед аудиторией

Темп речи — число слов, произносимых в минуту, оно может сильно варьироваться. Однако чаще всего публичное выступление начинается в медленном темпе. В целях драматизации темп усиливают, либо, наоборот, снижают. Принято считать, что наиболее оптимальным темпом публичного выступления является 120 слов в минуту. Сила голоса должна быть соразмерна величине аудитории, в которой произносится речь, при…

Реферат

Жизнь как искусство

Для Дориана сама Жизнь была первым и величайшим из искусств — именно такое направление приняли его мысли под влиянием идей убежденного гедониста и загадочной книги, где идеи эти приняли высокохудожественное воплощение в музыке метафор и образов. История молодого парижанина казалась ему его собственной историей — так свою ли жизнь проживал Дориан, или это была жизнь, построенная воображением…

Реферат

Банник [Иванова: 1996, с. 3-5]

Уберегались от банника с помощью молитв, оберегов, соблюдения правил посещения бани: «Идешь в байну, попроситься надо: «Хозяин, хозяюшка, пустите помыться, попариться на здоровьице». Намылся. Как выйти? Спиной из байны выходить надо. Когда уходишь, скажи: «Тебе на стоянье, а нам на здоровье». Если и это не помогало, перебирали банное строение «наизнанку». В основе указанных магических действий…

Реферат

Библиографический список. Особенности перевода пословиц и поговорок с английского на русский язык

Эльянова Н. М. Крылатые слова: их происхождение и значение, — Ленинград: Просвещение, — 1971. Панова И. И., Вейзе А. А. Английский язык: учеб. Пособие для 9-го класса. — Минск: Выш.шк., — 2006. Рыбникова М. А. Русские пословицы и поговорки. М., Издательство Академия Наук СССР. — 1961. Жуков В. П. Словарь русских пословиц и поговорок. М., Советская энциклопедия. — 1966. Панова И. И., Английский…

Реферат

Введение. История английского языка

По вопросам развития английского языка имеется обширная литература. В ней содержится богатый фактический материал и дается анализ конкретных лексических явлений. В течение многих десятилетий в Англии и США осуществляется огромная лексикографическая работа. Большой Оксфордский словарь, в котором собрано, в историческом плане прослежено и объяснено приблизительно полмиллиона слов английского языка…

Реферат

Древняя аттическая комедия

Объединяя комос с карикатурными сценками в рамках несложного, но все же связного сюжета, «древняя» комедия имеет очень своеобразное симметрическое членение, связанное со старинной структурой песен комоса. Комический хор состоял из 24 человек, т. е. вдвое превосходил хор трагедии дософокловского времени. Он распадался на два иногда враждующих между собой полухория. В прошлом это были две…

Реферат

Заключение. Проблемы безэквивалентной лексики

Для того чтобы успешно передать национальную культуру значимого слова, переводчик должен обладать определенным фондом знаний, связанных как с нормами речевого поведения, так и с экстралингвистическими знаниями различного характера: пресуппозитивными, энциклопедическими, фоновыми. Слово, обозначающее инокультурную реалию, не вызовет никаких ассоциаций в сознании человека, никогда не видевшего…

Реферат

Заключение. Лингвострановедческие аспекты в обучении иностранному языку

Крупко А. Г. «Лингвострановедческий подход в обучении иностранному языку как фактор развивающего обучения». ИЯШ № 6. — 2000 г. Борисенко М. К. «некоторые аспекты преподавания элементов лингвострановедения в старших классах». ИЯШ № 3 — 1997 г. Манилова Н. Я. «Игры на английском языке в старших классах на страноведческом материале». ИЯШ № 1. — 2003 г. Арлан М. А. «Лингвострановедение в преподавании…

Реферат

Введение. Роман Т. Драйзера "Сестра Керри": концепция человека и её литературное воплощение

Американские писатели до Драйзера за некоторым исключением видели свой долг, по выражению писателя Вильяма Дина Хоуэллса, в изображении «наиболее радостных сторон жизни, являющихся в то же самое время и наиболее американскими». Другой американский писатель, поэт Эдгар Ли Мастерс, писал в этой связи: «Сорок лет назад, принимаясь за роман вроде «Сестры Керри», нужно было помнить, что о женщине…

Реферат

Специфические особенности перевода англоязычных газетно-публицистических текстов

Итак, тексты публицистического стиля обладают рядом специфических особенностей, представляющих определенную сложность. Готовых рецептов и универсальных алгоритмов перевода, разумеется, не существует. Но если переводчик заранее готов к возможным проблемам, если он осознает стилистический эффект особенностей переводимого текста и если у него есть необходимые фоновые знания и представление о той…

Реферат

«Вся Россия — — наш сад» (образ России в пьесе А.П. Чехова «Вишневый сад»)

В пьесе есть и постоянная чеховская грусть, печаль о гибнущей напрасно красоте. Можно сказать, что в ней звучат вариации на излюбленную тему А. П. Чехова. Это мотив красоты, которая противоречит себе, прекрасного, в котором есть ложь, скрытое безобразие. Как мне кажется, в этой пьесе автор в определенной мере развивает мысль Л. Толстого о том, что «нет величия там, где нет простоты, добра…

Реферат

Семантическая адаптация некоторых английских заимствованных слов в русских письменных памятниках XVII-ХІХ веков

Слово парк в русском языке тоже является многозначным. «Словарь иностранных слов» фиксирует его в четырех значениях: «1. Большой сад или роща с дорожками для гулянья, с цветниками, площадками для игр и т. п.; 2. Место для стоянки и ремонта железнодорожных, трамвайных вагонов, автобусов и т. п.; 3. Совокупность однотипного подвижного состава или средств производства какойлибо отрасли…

Реферат

Пассионарность — движущая сила этногенеза

Первый биогеохимический принцип Вернадского гласит: «Биогенная миграция атомов химических элементов в биосфере всегда стремится к максимальному своему проявлению. Все живое вещество планеты является источником свободной энергии, может производить работу». Планета получает из космоса больше энергии, чем это необходимо для поддержания равновесия биосферы; свободная энергия порождает у животных…

Реферат

Спиcок использованных источников

Голубева, О. В. Креативная функция единиц вторичной номинации в сказках Л. Кэрролла «Алиса в стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье»: дисс. канд. филол. наук: 10.02.04/ О. В. Голубева. — Смоленск, 2004. -174с. Крюкова, И. В. Функциональная нагрузка периферийных онимов в современном художественном тексте: Материалы юб. конф., посвящ.60- летию филол. фак. ВГУ. Языкознание. -Воронеж, 2002. — С.96 — 102…

Реферат

Классификация заимствованных слов

Варваризмы, т. е. перенесенные на русскую почву иностранные слова, употребление которых носит индивидуальный характер. О варваризмах нельзя сказать, что они входят в состав русской лексики, они еще не освоены языком, не являются его принадлежностью, это «не закрепившиеся в общелитературном языке единицы». В отличие от всех лексических заимствований варваризмы не зафиксированы словарями…

Реферат

Религиозные теории. Происхождение языка. Религиозные теории. Легенды народов мира

Однако позже, согласно Библии, потомков Адама за их попытку построить башню до небес Бог покарал разнообразием языков: Евангелие от Иоанна начинается следующими словами, где Логос (слово, мысль, разум) приравнивается к Божественному: Язык был создан Богом, богами или божественными мудрецами. Эта гипотеза отражена в религиях разных народов. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было…

Реферат

Языковые единицы в лингвокультурологическом аспекте анализа

Тема 1. Лингвокультурология и смежные научные дисциплины Изучение культурно-языковых связей — актуальнейшее направление в лингвистике, в конце 80-х — в 90-е годы мы наблюдаем взрыв интереса к этой проблематике, что эта страница в науке связана с именами таких крупнейших отечественных языковедов, как Н. Д. Арутюнова, О. Г. Почепцов, В. Н. Топоров, Е. С. Яковлева, Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев, Ю…

Реферат

Принципы отбора активного лексического минимума

Содержание обучения лексической стороне речи предусматривает владение лексическим минимумом, обеспечивающим возможность общения в бытовой и социально-культурной сферах. Сущность отбора лексики, производимого в учебных целях, состоит в том, чтобы из множества слов, устойчивых словосочетаний и речевых клише, входящих в лексический состав данного курса, выделить ту часть, которая по своему составу…

Реферат

Типология сокращений. Проблема перевода фармакологических текстов (на материале аннотаций к лекарственным препаратам)

Итак, при переводе английских медицинских сокращений следует, прежде всего, ориентироваться на ту отрасль медицины, в контексте которой употребляется данное сокращение. Это особенно актуально для омонимичных сокращений. Невозможно при переводе английских медицинских аббревиатур обойтись без терминологических словарей, справочной литературы. Примечательно то, что при переводе омоакронимов важную…

Реферат

История буквы «Ы»

Однако слоговой принцип проводится в русской графике далеко не последовательно. Главнейшее отступление от слогового принципа — обозначение гласных звуков после согласных, непарных по твердости-мягкости. Так, после всегда твердых согласных, гласные звуки обозначаются вопреки слоговому принципу, буквами И, Е, Ё, изредка Ю, Я, сравнить: ширь, жест, шест, жёлоб, шёпот, брошюра, жюри, парашют, цифра…

Реферат