Теоретическое языкознание в России (60--90 г.г.)
Методы теории информации. Математический аппарат теории информации используется для улучшения передачи информации по техническим системам связи. Предметом математической обработки с помощью теории информации служат последовательности букв в письменных текстах. Теория информации позволяет уменьшить количество передаваемых букв без ущерба для понимания смысла. Все знают, что при передаче телеграммы…
Реферат
Драма. История литературы
Драма имеет в искусстве как бы две жизни: театральную и собственно литературную. Но драматическое произведение далеко не всегда воспринималось публикой читающей. Эмансипация драмы от сцены осуществлялась прстепенно, на протяжении ряда столетий и завершилась совсем недавно: в 18 — 19 вв. Всемирно значимые образцы драматургии (от античности и до 18 в.) в пору их создания практически не осознавались…
Реферат
История создания этимологических словарей
Чудинов А. Н. Справочный словарь орфографический, этимологический и толковый русского литературного языка: в 2 т. / Сост. под ред. А. Н. Чудинова. — СПб.: Типография Исидора Голъдберга, Екатерининская канцелярия, 94., 1899. — Вып. 1. — 767 с. + 1901. — Вып. 2. —1104 с. Горяев Н. В. Опытъ сравнительного этимологіческого словаря литературного русскаго языка. — Тифлисъ: Типографія Канцелярія…
Реферат
Происхождение слова алфавит
Год Русь до этого времени была языческой. Многие посланцы других государств приходили к князю Владимиру и рассказывали о своей вере. Но больше всех по сердцу пришлись ему рассказы о Христианстве. И в 988 году свершилось великое событие нашей страны — произошло Крещение Руси. Князь Владимир заботился о просвещении народа. Он велел «собрать у лучших людей детей и отдать их в обучение книжное…
Реферат
Введение. Жанрово-стилистическое своеобразие стихотворений в прозе в литературе венского модерна
Несмотря на возрастающий в последние годы интерес к изучению стихотворения в прозе, жанровый статус этого литературного явления остается по-прежнему дискуссионным, что определяет актуальность данного исследования. Произведения Альтенберга и Гофмансталя, оставаясь, к сожалению, в тени для современной читающей публики, дают, тем не менее, богатейший иллюстративный материал для изучения жанра…
Реферат
Система функциональных стилей современного русского литературного языка
Типовые способы построения речи, называемые речевыми жанрами, применяются в определенных ситуациях для передачи определенного содержания. «Речевые жанры организуют нашу речь почти так же, как ее организуют грамматические формы, — писал М. М. Бахтин. — Мы научаемся отливать нашу речь в жанровые формы, и, слыша чужую речь, мы уже с первых слов угадываем ее жанр, предугадываем определенный объем…
Реферат
Основные положения о фразеологизмах и способы их перевода
Фразеологизмы классифицируются на основании того, с какой частью речи по значению и синтаксической роли в предложении соотносится весь фразеологизм: глагольные (бросаться словами, точить лясы `разговаривать, болтать', делать из мухи слона преувеличивать'); именные (хождение по мукам `мучение'); адъективные (кровь с молоком `красивый, здоровый'); наречные (непочатый край `много', от корки до корки…
Реферат
Заключение. Чёрная риторика и её разоблачение
Никогда не следует повторять упрек, потому что повторение закрепляет сказанное в сознании собеседника. Вместо этого, нужно сразу ответить на него позитивным утверждением, ни в коем случае не следует повторять отрицание с последующим повторением слов упрека. Черная риторика — умение переводить деловые беседы на личный характер путем введения человека в эмоцию без учета этических норм. Тем самым…
Реферат
Информационный перевод. Перевод информативных текстов
Информационный или информативный перевод — это перевод в основном новостей, периодических изданий, то есть газет и журналов, а также публицистических статей из Интернет-ресурсов. С научной точки зрения, информативным переводом можно назвать перевод текстов, целью которых является донести какие-либо сведенья и собственно, чтобы такая информация в своем оформлении возымела влияние на мнение или…
Реферат
Синтаксис в творчестве И.А.Крылова
Обращение может иметь целью не только привлечь внимание собеседника, но и выразить отношение к нему лица говорящего: сочувствие, ласку, доброту или, наоборот, порицание, неодобрение: Спой, светик, не стыдись! Что ежели, сестрица, при красоте такой и петь ты мастерица; Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом здесь чистое мутить питье мое с песком и илом?; И говорит так сладко, чуть дыша: «Голубушка…
Реферат
Средства пополнения языка жаргонизмами
Все это, конечно, так. Действительно, молодежный жаргон, будучи явлением возрастным и корпоративно-психологическим, движется во времени и для каждого отдельного человека может проходить как своеобразная «детская болезнь». Плохо, однако, если эта болезнь затягивается, застаревает, переходит во «взрослую» жизнь. Язык в таком случае жестоко мстит за себя. Жалок в своей беспомощности или смешон…
Реферат
Заключение. Ораторское мастерство
В заключении хотелось бы отметить, что мастерство публичного выступления состоит в умении использовать обе формы человеческого мышления: логическую и образную. Овладев мастерством публичного выступления люди, поймут всю прелесть и красоту нашего языка. Здесь можно обратиться ко всем со своеобразным призывом, сказанным А. П. Чеховым: «Учитесь владеть языком, настоящие и будущие ораторы! Язык…
Реферат
Введение. Электронные средства коммуникации
Материалом исследования для анализа особенностей языка чатов (IRC) послужили тексты из интернетовских сайтов, словари компьютерного языка. Использовались такие, как www.kamrat.com (шведский сайт), www.facebook.com. Цель работы — обосновать сущность чатов (IRC), исследовать чатовую коммуникацию в контексте лингвокоммуникативных признаков и составляющих, выявить семиотические аспекты…
Реферат
Особенности прагмалингвистического функционального стиля
Прагмалингвистический текст строится как полноценное развернутое произведение, цельное, содержащее смысл и раскрывающее идею автора, и относится либо к функциональному стилю сообщения, либо к функциональному стилю воздействия. В дополнение И. М. Магидова подчеркивает, что прагмалингвистический текст 1) должен основываться на специально подобранном сюжете; 2) быть идиоматически приемлемым; 3…
Реферат
Способы перевода фразеологических единиц
Во-вторых, как отмечает В. Н. Комиссаров, при заимствовании обоими языками одного и того же фразеологизма его значение в одном из них может видоизмениться, и в результате эти фразеологизмы окажутся «ложными друзьями переводчика» — сходными по форме, но разными по содержанию. Например, английское to lead by the nose и русское `водить за нос' по форме совпадают, но английский фразеологизм означает…
Реферат
Анализ результатов исследования по проблемам устной и письменной речи студентов СГУПСА
Управление процессами перевозок на железнодорожном транспорте Строительство железных дорог Мосты и транспортные тоннели Управление транспортно-технологическими комплексами Промышленное и гражданское строительство Инженерно-экономический Мировая экономика и право Управления персоналом Бизнес — информатика Заочный факультет В университете осуществляется подготовка студентов по 46 образовательным…
Реферат
Устойчивые сравнения. Происхождение фразеологизмов
Довольно часто фразеологические эквиваленты встречаются среди устойчивых сравнений. У многих народов говорят: поет как соловей, смел как лев, упрям как осел, пьян как свинья и т. д. По для тех же качеств наряду с этими образами есть и другие, непривычные для ПЯ. Сравнение с «соловьем» явно не подойдет для стран, где его не знают, и переводчик должен двадцать раз взвесить, прежде чем один раз…
Реферат
Заключение. Пословицы и поговорки в речи
Анализ собранного материала показал, что некоторые пословичные и поговорочные образования, традиционно представляемые в словарях и справочниках как варианты более крупных единиц, на самом деле являются вполне самостоятельными речениями и употребляются в разговорной речи человека. Пословицы и поговорки, являясь частью культуры данного народа, всегда оставались и останутся актуальными, несмотря…
Реферат
Список литературы. Тему сиротства в прозе Астафьева "Последний поклон"
Хватков А. И. На родной земле, в родной литературе. — М., Современник, 1980. Курбатов В. Даль свободного романа // Литературное обозрение. 1978. № 3. Ланщиков А. П. Виктор Астафьев: Право на искренность. М., 1975. Казаркин А. П. Литературно-критические оценки. Томск, 1987. Перевалова C.B. «Особая география памяти». Волгоград, 1997. Астафьев В. П. Война. Современный фашизм. Преступность. Яновский…
Реферат
Взаимодействие результатов обыденного и профессионального познания в когнитивной структуре фразеологизма
Значимым для интерпретации когнитивной структуры данного фразеологизма оказывается репрезентируемое словом «стан» знание о процессе ткачества и его главном инструменте — ткацком стане. Форма последнего, вероятно, и послужила основой для восприятия нотного стана, состоящего из горизонтальных линеек. В ткацком стане линейкам соответствуют деревянные перекладины — ниты, которые расположены…
Реферат
Анализ стихотворения «Смычок и струны»
Современники поэта говорили, что Анненский «был весь неповторим и пленителен» (С.Маковский) Я думаю, что именно так можно сказать и о его творчестве. Отчуждённость от жизни, презрение к «здравому смыслу», мифотворчество, игра ума, неприятие реализма — это было определяющим в его постижении мира. Художник, поэт, творя слово своё и всё, что оно пробуждает в душе, творит единственную ценность…
Реферат
Юридический спектр подходов к языкам: от наибольшего благоприятствования до запрещения
В некотором многоязычном социуме закон может трактовать существующие языки в качестве языков либо равного статуса, либо неравного. Так, равным статусом по закону обладают четыре основных языка Швейцарии, финский и шведский в Финляндии, фактически такой закон обязывает государство поддерживать равный статус языков и, следовательно, создавать реальные гарантии для этноязыковых меньшинств…
Реферат
Образ сатаны как символ бунта против несправедливости в русской культуре начала ХХ века
Еще одна сторона того же недуга потеря человеком себя, не только в мире демонов, но и потеря, потерянность вообще, «бездомность». Мир отчизны оборачивается беспочвенностью. Вывод писателя: нет онтологической безопасности в неизлечимо оскверненном мире, близком к катастрофе. Мир Л. Андреева это перевернутый мир. У Л. Андреева происходит отождествление мира безумия и демонического начала. Человек…
Реферат
Литература первой половины XX века
Реалистическое направление в литературе расширяло границы традиционного опыта художественного исследования мира, заложенного в XIX веке. Б. Брехт подверг сомнению тезис о «жизнеподобии», то есть подражательности реалистического искусства как непременном и непреложном его свойстве. Бальзаковский и толстовский опыт был важен с точки зрения сохранения традиции, понимания интертекстуальных связей…
Реферат
Эстетическая информация. Портрет среднестатистического политического деятеля
Эстетическая информация принадлежит к числу наименее исследованных и вместе с тем несомненно значимых психологических характеристик человека. С лингвистической точки зрения не важно, каким тембром голоса произнесена та или иная фраза. Однако психологическое ее воздействие существенно зависит от эстетических характеристик голоса. Это определяется сформированными у людей стереотипами…
Реферат
Типы неологизмов. Стилистика русского языка
Особое место в составе неологизмов занимают так называемые индивидуально-стилистические неологизмы — слова, созданные писателями, публицистами с определенной художественной целью. Индивидуально-стилистические неологизмы объединяет с окказионализмами употребление их в пределах контекста; они живут только в том художественном произведении, в котором их использовал автор. В особых случаях эти…
Реферат
Стилистическое использование в речи многозначных слов и омонимов
Изучение многозначности лексики имеет особо важное значение для стилистики. Наличие различных значений у одного и того же слова объясняет особенности употребления его в речи, влияет на его стилистическую окраску. Так, различные значения слова могут разойтись стилистически. Например, слово дать, стилистически нейтральное в сочетаниях дать книгу, дать работу, дать совет, дать концерт и т. п…
Реферат
Гамлет. Гамлет
Эта трагедия У. Шекспира ставилась в 1601—1602 гг., впервые была опубликована в 1603 г. под названием «Трагическая история Гамлета, принца Датского. Сочинение Уильяма Шекспира. В том виде, как она была несколько раз представлена актерами его величества в Лондоне, а также в университетах Кембриджа и Оксфорда и других местах». Очевидно, это была «пиратская» версия, частично записанная во время…
Реферат
Адресант проповеди (образ автора)
В последние десятилетия значительным изменениям подвергся социальный облик проповедника. Раньше, говоря «проповедник», представляли себе, как правило, мужчину, достигшего определенного возраста, имеющего (в большинстве конфессий) сан священника и получившего специальное образование. Современный образ проповедника рисует в книге «The Parable of Ten Preachers» T. Troeger. На воображаемый семинар…
Реферат
Практическая часть. Функция артикля в современном английском языке
Язык, который не обладает способностью выразить бесконечное число значений, скорее будет препятствовать, чем помогать адекватно реагировать на новые ситуации, выражать новые идеи и т. д. Вследствие чего трудно сформулировать четкие правила употребления определенного и неопределенного артиклей. Правила могут быть лишь общими и приблизительными. За счет этого очень трудно анализировать авторские…
Реферат