Заключение. 
Пословицы и поговорки в речи

Пословицы и поговорки, являясь частью культуры данного народа, всегда оставались и останутся актуальными, несмотря на развитие экономики и техники, на прогресс и т. д. В любое время пословицы и поговорки будут характерной чертой данного народа, объектом внимания и исследования.

Проанализировав около 100 пословиц и поговорок, я пришла к следующим выводам:

• — пословицы и поговорки многозначны и ярки. Они находятся вне времени и вне классового деления, т. е. их использует в речи, как богатые люди, так и люди низших слоев общества;
• — пословицы и поговорки русского языка трудны для перевода на другие языки;
• — почти в любом языке можно подобрать эквиваленты русским пословицам и поговоркам.

Анализ собранного материала показал, что некоторые пословичные и поговорочные образования, традиционно представляемые в словарях и справочниках как варианты более крупных единиц, на самом деле являются вполне самостоятельными речениями и употребляются в разговорной речи человека.

пословица поговорка народное творчество.

Список литературы

• 1. Даль В. И. Пословицы русского народа. — М., 1993.
• 2. Перетц В. Н., Из истории пословицы. Историко-литературные заметки и материалы, с прилож. сб. польских пословиц по рукописи 1726 г., СПБ, 1898
• 3. Собрания П.: Симони П., Старинные сборники русских пословиц, поговорок, загадок и пр. XVII—XIX ст., вып. II, СПБ, 1899
• 4. Снегирев И., Русские народные пословицы и притчи, М., 1848
• 5. Для подготовки данной работы были использованы материалы с сайтов