Помощь в учёбе, очень быстро...
Работаем вместе до победы

Функции окказионализмов. 
Окказионализм в романе "1984" Джорджа Оруэлла

РефератПомощь в написанииУзнать стоимостьмоей работы

Существует множество точек зрения на то, какими функциями обладают окказионализмы. Например, Эр. Ханпира описывает три функции: номинативно-художественную, экспрессивную и функцию «комики и гротеска» Ханпира Э. Окказиональные элементы в современной речи //Стилистические исследования. М., 1972 — С.245−317. Р. Ю. Намитокова выделяет восемь различных функций окказионализмов, группируя их по двум… Читать ещё >

Функции окказионализмов. Окказионализм в романе "1984" Джорджа Оруэлла (реферат, курсовая, диплом, контрольная)

В настоящее время лингвисты активно изучают семантические типы, модели и способы образования окказионализмов (Н.Д. Голев, Н. Г. Бабенко, Т.В. Попова). Однако их функциональные особенности все еще остаются малоизученной областью лингвистической стилистики.

Под художественными функциями понимается совокупность приемов, избранных автором для реализации художественного замысла Винокур Г. О., О языке художественной литературы. М., 1991. Именно поэтому художественная функция реализуется в способах словообразования и словоупотребления, стремясь достигнуть наибольшей экспрессивности в художественном тексте.

Существует множество точек зрения на то, какими функциями обладают окказионализмы. Например, Эр. Ханпира описывает три функции: номинативно-художественную, экспрессивную и функцию «комики и гротеска» Ханпира Э. Окказиональные элементы в современной речи //Стилистические исследования. М., 1972 — С.245−317. Р. Ю. Намитокова выделяет восемь различных функций окказионализмов, группируя их по двум основаниям: по отношению к плану содержания окказионализма и по отношению к структуре микроконтекста, где функционирует окказионализм Намитокова Р. Ю. Авторские неологизмы: Словообразовательный аспект. Ростов-на-Дону: Изд-во Ростов. ун-та, 1986.

Теперь рассмотрим основные функции окказиональной лексики, выделенные на основе анализа научных работ по данной теме Пацула Ю. Н, Окказионализмы новейшего времени: Структурно-семантический и функционально-прагматический аспекты: Автореф. Дис. … д-ра филол. Наук, Ростов н/Д, 2005 167 c:

  • 1. Номинативная
  • 2. Стилистическая
  • 3. Характеризующая (Оценочная)
  • 4. Экономии речевых средств
  • 1. Номинативные окказионализмы возникают в художественном тексте в качестве названия новых понятий, которые отсутствуют во внеязыковой действительности. Такие окказионализмы никогда не выходят за пределы авторского текста. Например, окказионализм из романа «Гарри Поттер и философский камень» remembrall (прибор в форме шара, напоминающий владельцу, что он о чем-то забыл).
  • 2. Стилистические окказионализмы создаются как образные наименования уже известных предметов и явлений. Они имеют синонимы, уступающие им по интенсивности экспрессивной окраски.
  • 3. Нередко окказионализмы обладают способностью характеризовать ситуацию, давать оценочное суждение событиям и лицам, т. е. окказионализмы выступают в характерологической (характеризующей) функции. Авторы, используя окказионализмы для создания нелицеприятной характеристики, преследуют цель не столько назвать предмет, сколько охарактеризовать его и выразить свое пренебрежительное отношение. Например, «Он оживал после вчерашнего гнусного пип-шоу с собственным участием, приправленного кагэбятиной» [Аксенов, Новый сладостный стиль]
  • 4. Авторские окказионализмы нередко используются в качестве экономичного способа выражения мысли (функция экономии времени и языковых средств). Так, Гарнизонокосильщик — человек, уклоняющийся от службы в армии. Сразу заметно, что окказионализм более кратко и емко выражает мысль. Эта семантическая емкость окказионализмов позволяет лаконично назвать объект, не прибегая к описательным конструкциям.

Окказионализмы — это речевые единицы, образованные по продуктивной или непродуктивной модели, созданные индивидуально под влиянием конкретного стилистического задания и используемые только в условиях данного контекста для выражения смысла, необходимого в данном конкретном контексте.

Окказионализмы характеризуются следующими признаками: принадлежность к речи, невоспроизводимость, ненормативность, функциональная одноразовость, экспрессивность, индивидуальная принадлежность, номинативная факультативность.

Окказионализмы бывают: лексические, фонетические, семантические и графические.

Выделяют разные степени окказиональности: окказионализмы первой степени — это образования, созданные в полном соответствии с деривационными нормами используемого языка, окказионализмы второй степени (отступления от деривационной нормы не порождают трудностей семантической интерпретации) и окказионализмы третьей степени (полностью нестандартные образования).

В современной лингвистике существуют различные классификации функций окказионализмов. Основными функциями являются номинативная, стилистическая, характеризующая и экономии речевых средств.

Показать весь текст
Заполнить форму текущей работой