Газетно-публицистический стиль. Функциональные стили английского языка
В области фразеологии газетно-информационный стиль отличает широкое использование «готовых формул», или клише. Здесь мы находим как многочисленные вводные обороты, указывающие на источник информации (it is reported; it is claimed; our correspondent reports from; according to well-informed sources), устойчивые сочетания со стершейся образностью (to set the tone; to throw light; to lay the…
Реферат
Классификация метафор. Метафора как средство оптимизации понимания художественного текста
По способу воздействия на адресата метафора делится на эпифоры и диафоры. Для первых основой является экспрессивная функция (апелляция к воображению), для вторых — суггестивная (апелляция к интуиции). По когнитивной функции метафоры делятся на второстепенные (побочные) и базисные (ключевые). Первые определяют представление о конкретном объекте или частной категории объектов, (совесть — когтистый…
Реферат
Введение. Проблема передачи образов в переводе
Тем более если речь идёт не просто о нескольких вариантах перевода, а о переводах на разные языки. Изучение и сопоставительный анализ таких переводов с точки зрения образных средств и их сохранения способствует более глубокому познанию некоторых сторон оригинала, художественных ценностей данного народа, а в конечном счёте — пониманию его менталитета через художественную культуру. Как известно…
Реферат
Заключение. Нормативный аспект культуры речи
Языковые нормы имеют следующие особенности: общеобязательность соблюдения; относительную устойчивость и стабильность; соответствие обычаю и возможностям языковой системы; коммуникативную целесообразность. Каждый из признаков по отдельности может присутствовать в том или ином языковом явлении, но этого недостаточно. Чтобы языковое средство было признано нормативным, необходимо сочетание признаков…
Реферат
Редакционный процесс и функции редактора
Во многих журналах практикуется выступление в качестве авторов редакторов: они пишут статьи, очерки, рецензии, хроникальные сообщения и другие материалы. Все поступающие в редакцию материалы должны регистрироваться в специальном журнале. Кроме того, они отражаются в картотеке, фиксируются все этапы прохождения статей. Целесообразно выделять в таких картотеках два ряда статей: 1) находящихся…
Реферат
Роман В. Гюго «Собор Парижской богоматери»
Роман поражает богатством и динамичностью действия. Гюго как бы переносит читателя из одного мира в совершенно другой: гулкая тишина собора вдруг сменяется шумом Гревской площади, которая кипит народом, где столько жизни и движения, где так странно и прихотливо соединяется трагическое и смешное, жестокость и веселье. Но вот читатель уже под мрачными сводами Бастилии, где зловещая тишина…
Реферат
Специфика языка как знаковой системы
Языкознание традиционно концентрировало внимание на знаках назывных (словах). Новейшая семиотика сосредоточивает своё внимание на высказывании как полном знаке, с которым соотносится не отдельный элемент опыта, а некая целостная ситуация, положение дел. Вытекающая из парадигматических противопоставлений между знаками возможность отсутствия у знака материального означающего (т.е. существование…
Реферат
Экотональная составляющая жаргонизмов
Жаргон убивает мысль, отучает думать его рьяных поклонников. Больше того, известно, например, что для арготического словоупотребления всегда характерна смысловая расплывчатость, неопределенность, приблизительность значения. Глагол усечь, например, — это и «понять», и «усвоить», и «сообразить», и «заметить» или «запомнить». Молодежный жаргон в отличие от профессиональных арго никогда или почти…
Реферат
Разговорные фразеологические обороты
Разговорные фразеологические обороты — к ним относится большая часть фразеологических сращений, единств и пословиц, которые были образованы в живой народной речи. Эти фразеологические обороты обладают ярко выраженной экспрессивностью, чему способствует их метафоричность, например: играть в бирюльки, с миру нитке, голому рубашка, мутить воду, на краю света и другие. Среди разговорных…
Реферат
Заключение. Гендерный фактор спичрайтинга
Был осуществлен опрос 20 респондентов, 10 мужского и 10 женского пола. Все они родились и проживают в Южном Федеральном округе, их возраст от 19 до 24 лет, и все они являются студентами гуманитарных факультетов, не состоят в браке. Всем им было предложено оставить комментарий к пяти различным статьям, которые были взяты из газеты «Вечерний Ростов», которая не является ни женским, ни мужским…
Реферат
Иван Александрович Гончаров «Обыкновенная история»
Гончаров обыкновенная история Завязка сюжета. Человек и среда. «Обыкновенная история» — произведение небольшое, состоит из двух частей с эпилогом. Читатель, открыв первую страницу, попадает в позапрошлый уже век, «в деревню Грачи небогатой помещицы Адуевой». С начальных строк, помимо «Анны Петровны да Александра Федорыча» Адуевых, их друзей и дворни, заявляет о себе еще одно лицо — автор. Его…
Реферат
Список использованной литературы
Виноградов В. А., Коваль А. И., Порхомовский В. Я. Социолингвистическая типология: Западная Африка. М., 1984. — С. 122. Дешериев Ю. В., Рождественский Ю. В, Ахманова О. С. Теоретические проблемы социальной лингвистики. — С. 15−23. Степанов Г. В. Типология языковых состояний в странах романской речи. М., 1976. — С. 28−29. Никольский Л. Б. Синхронная социолингвистика (Теория и проблемы). М., 1976…
Реферат
Типология структуры концепта
И. А. Стернин выделяет в структуре концепта базовый слой, который включает в себя определенный чувственный образ, представляющий собой единицу универсального предметного кода, которая кодирует данный концепт для мыслительных операций, а также некоторые дополнительные концептуальные признаки. Когнитивные слои, которые отражают развитие концепта, его отношения с другими концептами, образуются…
Реферат
Особенности вербализации концепта LOVE в англоязычных оценочных сентенциях
Если сгруппировать эти множители по принадлежности к основным смысловым блокам, образующим семантику любви, то наиболее представительным будет аффективно-аксиологический блок — блок эмоциональной оценки, включающий affection, liking, warmth, tenderness, passion, enjoyment, pleasure, enthusiasm, delight, deep, sympathy, predilection, за которым следуют собственно дезидеративный (sex, desire, want…
Реферат
Биография Бажова П.П
География сказов строится вокруг Полевского завода. Человеческий мир, где живут мастера и их хозяева, незаметно граничит с фантастическими владениями Малахит-ницы, бабки Синюшки, Великого Полоза и его дочери Змеевки, Земляной кошки и других таинственных существ. А система героев строится вокруг рассказчика, деда Слышко. Кого-то Слышко знавал, а о ком-то ему только слышать приходилось, не больше…
Реферат
Административная практика. Национально-языковая политика. Языки межнационального общения. Международные и мировые языки. Искусственные языки-посредники и интерлингвистика
При всей важности программных и законодательных мер все же решающее значение в национально-языковой политике имеет деятельность государства по их осуществлению. Не раз декларированное равноправие языков и народов оставалось равноправием лишь на бумаге. Например, по декрету Сейма Польши в 1925 г. общеобразовательные школы в Западной Беларуси могли быть и на польском и на белорусском языках. Выбор…
Реферат
Использование модульного обучения иностранному языку для развития автономности учащихся
Ю. Б Кузьменкова дает определение модуля как автономного мини-курса и предполагает, что этот курс (как и любой другой) проектируется в соответствии с заданными целевыми установками, способами их реализации и проверки достигнутых результатов. По мнению Ю. Б. Кузьменковой необходимо ставить ограниченное количество конкретных задач, которые реально выполнимы в ограниченном промежутке учебного…
Реферат
Книжные словообразовательные типы в диалектном словопроизводстве (суффикс — ствие)
В диалектном языке, как и в литературном, имена с суффиксомствие усвоили синкретичную семантику, имея событийное или конкретное значение. Так в числе собственно диалектных дериватов мы вновь находим отражение переходности от конкретного к абстрактному, причем даже в пределах одного говора, ср.: средствие — 1) конкретное — `средства, деньги' (Тамб., Арх., 1850, 1961); 2) `средство, способ' (Дон…
Реферат
Языковая репрезентация национально-культурной специфики в работе Н.А. Бердяева «Русская идея»
Е. П. Хилько В настоящее время интерес к изучению национально-культурной специфики активен в научной мысли и характеризуется устойчивой тенденцией изучения отражения национально-культурной специфики в языке и речевой деятельности. Д. О. Добровольский выделяет в этом отношении сравнительный и интроспективный подходы к изучению языковых единиц. В рамках первого подхода специфика некоторого явления…
Реферат
Значение художественной детали
Деталь, как правило, выражает незначительный, сугубо внешний признак многостороннего и сложного явления, в большинстве своем выступает материальным репрезентантом фактов и процессов, не ограничивающихся упомянутым поверхностным признаком. Само существование феномена художественной детали связано с невозможностью охватить явление во всей его полноте и вытекающей из этого необходимостью передать…
Реферат
Заключение. Научная деятельность В.В. Виноградова
Первое, что удивляет всех, кому случится познакомиться с наследием Виктора Владимировича Виноградова в достаточной полноте, — не былое разнообразие его филологических интересов. Филологических — даже не совсем точно, ибо начал он с серьезного труда по истории раскола, над которым работал еще на последнем курсе рязанской духовной семинарии; и в дальнейшем исторический культурный и бытовой фон…
Реферат
Введение. Античная литература
Архаический, который охватывает время до начала V в. до н. э. Это эпоха «ранней Греции», когда происходит медленный распад патриархально-родового строя и переход к рабовладельческому государству. Предмет нашего внимания — сохранившиеся памятники фольклора, мифология, прославленные поэмы Гомера «Илиада» и «Одиссея», дидактический эпос Гесиода, а так же лирика. Античная книга представляла собой…
Реферат
Заключение. Сопоставительный анализ стихотворений А.С. Пушкина "Монастырь на Казбеке" и М.Ю. Лермонтова "Крест на скале"
Мною проведено исследование двух стихотворений — «Монастырь на Казбеке» А. С. Пушкина и «Крест на скале» М. Ю. Лермонтова. Рассмотрены сходство и различие в их поэтическом содержании и художественной форме. В этих стихотворениях много общего: тема, символика, композиционное построение, желание лирического героя оторваться от земного, испытать чувство духовной свободы. Исходя из вышесказанного…
Реферат
Фигуры речи. Функции и стили языка
Риторический вопросэто риторическая фигура, представляющая собой не вопрос, а утверждение. Риторический вопрос — это вопрос, ответ на который не требуется или не ожидается в силу его крайней очевидности. В любом случае вопросительное высказывание подразумевает вполне определённый, всем известный ответ, так что риторический вопрос, фактически, представляет собой утверждение, высказанное…
Реферат
Заключение. Новообразования в поэтическом тексте
Большую группу составляют наречия, образованные от прилагательных (относительных) при помощи суффиксао. Они обозначают признак действия, свойственный мотивирующему их прилагательному. Слова данной категории относятся к самостоятельным частям речи, а именно: существительному, прилагательному, глаголу и его формам (особенно причастие), наречию. Однако больше всего в его творчестве новообразований…
Реферат
Причины изменений, происходящих в современном русском языке
Компьютерный жаргон делается социально активным, как бы попадает в фокус социального внимания. Разумеется, свои профессиональные «языки» имеют и многие другие отрасли науки и техники, и в свое время некоторые из них также были в фокусе социального внимания: например, в 50−60-е годы такую роль играл профессиональный «язык» физиков-ядерщиков, немного позднее — жаргон, обслуживающий сферу…
Реферат
Проблемы в русской литературе
У М. Шолохова есть замечательный рассказ «Судьба человека». В нем повествуется о трагической судьбе солдата, который во время войны потерял всех родных. Однажды он встретил мальчика-сироту и решил назваться его отцом. Этот поступок говорит о том, что любовь и желание делать добро дают человеку силы для жизни, силы для того, чтобы противостоять судьбе. Седьмая симфония Дмитрия Шостаковича имеет…
Реферат
Признаки нормы. Нормы современного русского литературного языка
Диспозитивные (восполнительные, не строго обязательные) нормы допускают стилистически различающиеся или нейтральные варианты: Иначе-инАче, скирд-скирда, гренкИ-грЕнки (разг.), мышлЕние-мЫшление (устаревающее), коричневый-коришневый, зачетная книжка-зачетка, поехало трое студентов-поехали трое студентов. Оценка вариантов в этом случае не имеет категорического характера, они являются более мягкими…
Реферат
Введение. Язык: происхождение, роль и место в жизни общества
Для того, чтобы разобраться с темой моего реферата, я должна, опираясь на точки зрения великих мыслителей, заглянуть в глубину колодца истории, ответить на вопрос: «Когда возник человеческий язык?». Также попытаюсь ответить на другие поставленные мною вопросы, вытекающие из названия данной работы: «Что представляет собой сущность языка?»; «Какие функции выполняет язык?»; «Что представляет собой…
Реферат
Локации Хогсмида. Особенности перевода имен собственных в произведениях Д.К. Роулинг "Гарри Поттер"
Ко второй относятся «Три метлы» (The Three Broomsticks), «Кабанья голова» (The Hog’s Head), «Сладкое королевство» (Honeydukes Sweetshop), а также сюда можно отнести Визжащую хижину (Shrieking Shack). Таковых всего четыре: волшебная тюрьма Азкабан (Azkaban), Министерство магии (Ministry of Magic), платформа 9 ѕ (Platform Nine and Three Quarters) и больница святого Мунго (St. Mungo’s). Больница…
Реферат