Хогсмид (Hogsmeade) — единственная в Англии деревня, полностью населённая волшебниками. Основана, по преданию, примерно в то же время, что и Хогвартс, волшебником по имени Хенгист из Вудкрофта. Название, вероятнее всего, имеет некий перевод с языка волшебников, однако в английском образовалось от двух слов: «hog» — «боров» и «mead» — «луг». Локации Хогсмида по принципу своего наименования схожи с локациями Косого переулка. Так к первой подгруппе тут можно отнести магазин Зонко (Zonko's Joke Shop), «Дервиш и Бэнгз» (Dervish & Banges), магазин одежды, переведённый как «Шапка-невидимка» (Gladrag`s Wizardwear) и кафе мадам Паддифут (Madam Puddifoot’s)[21].
Ко второй относятся «Три метлы» (The Three Broomsticks), «Кабанья голова» (The Hog’s Head), «Сладкое королевство» (Honeydukes Sweetshop), а также сюда можно отнести Визжащую хижину (Shrieking Shack).
К третьей подгруппе относятся железнодорожная станция Хогсмид (Hogsmeade Station) и почта (Post Office)[21].
Официальные организации
Таковых всего четыре: волшебная тюрьма Азкабан (Azkaban), Министерство магии (Ministry of Magic), платформа 9 ѕ (Platform Nine and Three Quarters) и больница святого Мунго (St. Mungo’s).
В одном из интервью госпожа Роулинг призналась, что прототипом волшебной тюрьмы для неё послужила тюрьма Алькатрас, находящаяся на острове в заливе Сан-Франциско и славящаяся тем, что за всё время её существования из неё не было совершено ни одного удачного побега. Возможно, именно поэтому в названиях обоих пенитенциарных учреждений есть некоторое сходство. В остальном, читатели, занимающиеся этимологией романов, сходятся на том, что название волшебной тюрьмы образовано от английского глагола «to ban» — «изгонять», что вполне логично.
Министерство Магии носит вполне типичное наименование по образцу министерства образования, или культуры, что призвано подчеркнуть политизированную природу данной организации, а также, позиционировать её как орган власти.
Платформа 9 ѕ находится на вокзале Кингс-Кросс за стеной, разделяющей платформы 9 и 10. Названа по их принципу, лишь с добавлением дроби, что свидетельствует о «добавочности» этой платформы и незначительности её для магглов.
Больница святого Мунго находится в Лондоне, основана в 15-м веке целителем Мунго Бонхемом. Названа по имени своего основателя.
