Актуальное членение предложения и графические средства его оформления в поэтической речи (на материале русской советской поэзии)
Существует определенный ряд коммуникативно сильных позиций в составе высказывания, которые нуждаются в визуальном представлении. Такими позициями является граница между темой и ремой высказывания, граница между ситуативной кулисой и темо-рематическим комплексом, а также места распадения компонентов высказывания (темы, ремы и ситуативной кулисы) на дополнительные элементы, различным образом…
Диссертация
Фоносемантическая структура текста как фактор его понимания: Экспериментальное исследование
Новый этап развития лингвистической науки характеризуется обращением к одной из форм существования языка — звучащей речи, репрезентирующей физические свойства составляющих его элементов. Одновременно текст (речевое произведение) рассматривается как некий конструкт, определяющийся структурными особенностями его существования и функционирования и эволюционирующий по физическим законам. С другой…
Диссертация
Функционально-семантическая категория вопросительности в хакасском языке
Функционирование в хакасском языке вопросительной ритмомелодики (интонации) как самостоятельного средства организации и выражения вопросительности делает её синтаксическую базу практически неограниченным — любое предложение по контексту может стать вопросительным при помощи вопросительной ритмомелодики. Бурнакова К. Н. Обучение ударению на уроках английского языка в начинающих тувинских группах…
Диссертация
Христианская символика в русском языке: вербализация, функционирование, эволюция
Вместе с тем, по нашим данным, комплексный анализ вербализованной христианской символики в русском языке до сих пор не проводился. В частности, отсутствуют системные исследования лексических и структурно-семантических особенностей христианского слова-символа, его амбивалентности и имманентной многозначности, парадигматических отношений в вербализованной христианской символике и направлений…
Диссертация
Лексика глиноземной промышленности в мотивологическом аспекте
Синтагматическая обусловленность деривационных процессов в лексике легко прослеживается в механизме действия лексико-семантической конденсации. Для процесса конденсации важно (1) наличие некоторой синтагмы — непредикативной или предикативной единицы, состоящей из двух или более компонентов и являющейся исходной деривационной единицей- (2) появление результативной деривационной единицы…
Диссертация
Лексико-семантические и стилистические особенности современных официально-деловых текстов
Одним из результатов этого стала экспрессивность, считавшаяся прежде нежелательной в данном стиле. «Само понятие экспрессии деловой речи является новым, выражения практически любых эмоций стали допускаться в деловой переписке сравнительно недавно, под большим влиянием американской деловой речи. Сегодня уже можно говорить о необходимости отражения авторских эмоций в определенных видах делового…
Диссертация
Лингвокогнитивный анализ лексико-семантических групп
Результаты проведенных исследований свидетельствуют о том, что концептуализация многих натурфактов основывается на их чувственном восприятии, чаще всего — зрительном. В результате такого восприятия возникает чувственный образ, который часто представляет собой схематическое восприятие натурфакта как некоей формы на фоне окружающего рельефа. В дальнейшем этот чувственный образ используется…
Диссертация
Международные наименования цветковых растений в аспекте номенклатурной номинации
Апробация работы. Основные положения исследования были представлены и обсуждены на 1-ой Российской конференции по романскому языкознанию «Актуальные проблемы романистики. Язык. Общество. Культура» (Саратов, 1999), на ежегодной научной конференции молодых ученых Саратовского государственного университета «Филология и журналистика в начале XXI века» (Саратов, 2002), на ежегодных итоговых научных…
Диссертация
Немецкий политический язык: основные направления и тенденции развития
Вторая эпоха" исследований немецкого языка начинается с 1989 года и проходит в объединенной Германии под знаком «языковой конвергенции» и ее трудностей. Этот период включает несколько этапов: а) Язык исторического «поворота» становится после объединения Германии центральной темой в исследованиях лингвистов на западе и востоке Германии, которые интенсивно занимаются языковыми изменениями…
Диссертация
Пространственно-указательные наречия в бурятском языке: семантический аспект
Категории носят универсальный характер. В основе их лежат общие для всего человечества обязательные представления и понятия. Среди универсальных категорий бытия логически исходными для картины мира являются категории пространства, времени, играющие исключительно важную роль в мире и в жизни человека. Склонность воспринимать и оценивать мир в пространственных категориях, очевидно, — явление…
Диссертация
Общественно-политическая лексика татарского языка
В IX—X вв. еках формируется Булгарское государство, расположенное на очень выгодном, с географической точки зрения, месте (в бассейнах многоводных рек Волги и Камы). Через них проходил большой караванный путь, соединяющий Европу с Азией. Данное обстоятельство дало возможность Булгарскому государству установить разнообразные контакты, дипломатические отношения, в первую очередь, экономические…
Диссертация
Ономастикон романа В. Инжаннаша «Хухэ судар» (семасиологический и словообразовтельный анализ)
Значительный вклад в развитие отечественной литературной ономастики внесли работы В. Н. Михайлова «Собственные имена как стилистическая категория в русской литературе» (1965), «О роли собственных имен в литературном творчестве (на материале антропонимов в романе А. С. Пушкина „Евгений Онегин“)» (1976), «Антропонимия «Евгения Онегина» А. С. Пушкина (наблюдения над творческой историей и ролью…
Диссертация
Роль и место огузских элементов в истории развития татарского языка
Научная новизна и практическая ценность исследования. Диссертационная работа является первым опытом монографического исследования вопросов, связанных с выявлением роли и места, характера, удельного веса огузских элементов в татарском языке. Решение этой задачи, в частности, способствует определению места одного из важных компонентов, участвовавших в формировании татарской этноязыковой…
Диссертация
Способы синтаксической мотивации: На материале романов Л. Н. Толстого
Развитие современного русского языка в течение последнего столетия обнаруживает при относительном постоянстве грамматической системы усложнение семантики и коммуникативной функции. Способы синтаксической мотивации по сравнению с другими видами оформления мысли являются наиболее статичными за период конца XIX — начала ХХ1 В. (если не считать расширения сферы употребления вторичных предлогов…
Диссертация
Способы выражения субъекта и семантическая структура простого предложения в карачаево-балкарском языке
Такое положение дел в тюркском синтаксисе коренным образом изменилось в последние десятилетия, чему способствовал сдвиг грамматических исследований в сторону семантики. Появилось значительное количество работ, направленных на формально-семантическое членение предложения. На материале карачаево-балкарского языка структурно-семантическая организация простого предложения стала объектом исследования…
Диссертация
Русские и английские прецедентные высказывания: Сравнительный анализ
Данное исследование учитывает тот факт, что изучение феноменов языкового сознания невозможно в отрыве от культурологического контекста, в котором оно формируется. В связи с этим, в исследовании также используется лингвокультурологический подход. Под лингвокультурологией понимается «комплексная научная дисциплина, изучающая взаимосвязь и взаимодействие культуры и языка в его функционировании…
Диссертация
Русское правописание в зеркале польского орфографического сознания
Несмотря на это в огромной литературе, посвященной изучению русского языка в сопоставлении с польским, сопоставительному изучению орфографии уделяется далеко не самое большое место. Стоит отметить, что на необходимость такого изучение давно было обращено внимание польской филологической общественноститак, С. Урбаньчик во время дискуссии об орфографии в статье О polskich i niepolskich kiopotach…
Диссертация
Статус и функционирование эпонимов в медицинской терминологии испанского языка
Материалом для исследования послужили термины, полученные методом сплошной выборки из Медицинской энциклопедии испанского языка, билингвальных и полилингвальных словарей медицинской направленности, монолингвальной специализированной литературы (эпонимические справочники различного назначения), а также «Международной статистической классификации болезней и проблем, связанных со здоровьем» десятого…
Диссертация
Структурные и языковые особенности проповеди как речевого жанра
Практическая значимость обусловлена возможностью использования выявленных прототипических черт при работе с текстами, принадлежащими проповедническому дискурсу, как в русской, так и в иностранной аудитории. Возможно широкое применение практических результатов исследования: использование материала в курсах для русскоязычных и иностранных студентов («Коммуникативно-прагматические особенности…
Диссертация
Соотношение актуализированных разноязычных лексиконов поэта-билингва в условиях авторского перевода: На примере творчества И. Бродского
Сопоставление знаменательных доминант корпусов текстов подлинника и авторского перевода выявило специфику в выборе лексических единиц, репрезентирующих информацию о мире творческой личности в ситуации использования разных языковых систем. Отметим расхождение в частеречном составе самых употребительных слов русского и английского лексиконов. Ярко выражено преобладание имен существительных…
Диссертация
Проблема юридизации языковых средств в современной лингвистике
Наряду с общенаучными методами анализа и синтеза материала, мы использовали такие лингвистические методы, как концептуальный анализ, текстуальный анализ, компонентный анализ, метод трансформаций, ситуативный анализ, интерпретационный анализ, дискурсивный анализ, метод филологической герменевтики, предполагающий сплошное текстовое исследование для выявления особенностей конкретного текста в целом…
Диссертация
Языковая ситуация в странах Южной Африки
После обретения независимости африканские государства активно расширяют и углубляют свои экономические связи во всем мире. В этих условиях языковые проблемы ощущаются еще острее. На современном этапе целью конкретных программ языковой политики становится выбор и установление официального государственного западноевропейского или местного языкаопределение статуса других языковых образований…
Диссертация
Удмуртская проза второй половины XX — начала XXI века: человек и мир, эволюция, особенности художественного воплощения
Актуальность, исследования: Диссертация направлена прежде всего на. исследование основных свойств и особенностей удмуртской литературы второй половины XX — начала XXI в., выявление художественного своеобразия наиболее значительных явлений национального словесного искусства. Постижение доминантных признаков общих тенденций развития удмуртской прозы, дающее возможность представить национальную…
Диссертация
Цитата и цитирование в текстах современных российских газет
Тексты, которые содержат отсылки к другим текстам, называют интертекстом. По словам Р. Барта, «.текст представляет собой не линейную цепочку слов, <.> но многомерное пространство, где сочетаются и спорят друг с другом различные виды письма, ни один из которых не является исходнымтекст соткан из цитат, отсылающих к тысячам культурных источников». Таким образом, все тексты представляют собой…
Диссертация
Высказывание в позиции газетного заголовка: семантика и прагматика
Прагматическая направленность газетного заголовка проявляется в прямой или косвенной обращённости к получателю информации, что находит отражение в семантике высказывания, выбранного для него. Это высказывание есть результат речемыслительного процесса порождения газетного заголовка, имеющего определённые этапы своего осуществления, к которым можно отнести пресуппозицию, интенцию, выбор…
Диссертация
Структурная организация рассказов В. Шукшина в свете современной лингвистики текста
Актуальность настоящего исследования заключается в коммуникативно-прагматическом и лингвостилистическом подходе к проблемам художественного текста, в особенности к проблеме текстовой структуры «малой прозы». Как известно, в последние десятилетия многостороннему исследованию и описанию подверглись лингвистика текста и стилистика текста, с одной стороны, и творческие произведения разных жанров В…
Диссертация
Устаревшая лексика в татарских исторических романах и особенности перевода ее на русский язык
Исследование историзмов и архаизмов в исторических романах Н. Фаттаха, МХабибуллина, Р. Батуллы показало, что устаревшая лексика, использованная писателями, принадлежит различным историко-генетическим пластам лексики татарского языка. Первым историко-генетическим пластом выступает древнетюркская устаревшая лексика, которая составляет наименьшее количество лексем среди исследуемой нами устаревшей…
Диссертация
Природа удостоверительно-вопросительных конструкций в аспекте лексико-синтаксической координации (на материале русского и английского языков)
Нормы, действия которых детерминированы культурной картиной мира носителей языка, являют собой сосредоточие стереотипов речевого поведения в типичных коммуникативных ситуациях. Нормы реализуются в культурно обусловленных сценариях. Сценарии-правила, зафиксированные за планом выражения высказываний, построенных по моделям УВК, достаточно лингвоспеци-фичны. Они требуют исчисления для грамотного…
Диссертация
Отражение менталитета эпохи в пословичной картине мира
Анализ бинарной оппозиции «Родители"-"Дети» показывает, что общим для исследуемых менталитетов является деление детей по признаку свой-чужой. Группа пословиц, содержащих СБ «сложно иметь ребенка», в количественном отношении существенно превышает остальные группы. Инвариантным для большинства русских и французских пословиц о чужих детях является СБ «о чужих детях не надо заботиться». Инвариантным…
Диссертация
Категория эвиденциальности в русском нарративном тексте: коммуникативно-прагматический аспект
Научная новизна заключается в том, что категория эвиденциальности рассматривается в коммуникативно-прагматическом аспекте. Это определяется предметом исследования — частицами мол, де, дескать, обладающими высоким коммуникативно-прагматическим потенциалом. Новизну в исследование вносит рассмотрение функционирования категории эвиденциальности в рамках нарративного текста, что оправдано спецификой…
Диссертация