Немецкий политический язык: основные направления и тенденции развития
Диссертация
С семантическими изменениями, вызванными «деидеологизацией понятий», тесно связаны процессы оценочной переориентации политической терминологии, идеологического &bdquo-переконнотирования", сопровождающие идеологическую переориентацию общества. Она заключается в смене оценок на противоположные в ходе «реабилитации» терминов, ранее относившихся к политическому лексикону «идеологического противника… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. НЕМЕЦКИЙ ПОЛИТИЧЕСКИЙ ЯЗЫК КАК ОБЪЕКТ ЛИНГ- 13 ВИСТИЧЕСКИХ И МЕЖДИСЦИПЛИНАРНЫХ ИССЛЕДОВАНИЙ
- 1. Роль языка в политической коммуникации
- 2. Определение немецкого политического языка, целей, задач и перспектив его развития
- 3. Основные понятия и методы исследования политолингвистики
- 3. 1. Ключевые понятия политической семантики
- 3. 2. Методы исследования политолингвистики
- 4. Определение немецкого политического лексикона и его составляющих
- 4. 1. Трудности разграничения политического лексикона
- 4. 2. Структурные разряды политического лексикона
- 5. Особенности немецкого политического словаря
- 5. 1. Взаимоотношение языка и идеологии
- 5. 2. Идеологическая релевантность — основополагающий признак политического словаря
- 5. 2. 1. Семантико-прагматические характеристики идеологически релевантных единиц
- 5. 2. 2. Формы проявления идеологической релевантности
- II. ПОЛИТИЧЕСКОГО ЯЗЫКА В ГЕРМАНИИ С 1945 ГОДА
- 1. Подходы к периодизации истории исследований современного немецкого политического языка
- 2. Периоды исследования современного немецкого политического языка
- 2. 1. Исследование языка национал-социализма
- 2. 1. 1. Язык национал-социализма и современные тенденции его проявления
- 2. 2. Исследование немецкого политического языка в разделенной Германии
- 2. 3. Исследование немецкого политического языка в объединенной Германии. Путь к языковому единству
- 2. 3. 1. Исследование немецкого политического языка в период объединения Германии. Язык исторического «поворота»
- 2. 3. 2. Ретроспективные исследования языка ГДР. Открытие другой языковой культуры
- 2. 3. 3. Коммуникативные конфликты между восточными и западными немцами в объединенной Германии
- 2. 3. 4. Проблемы национальной и языковой идентичности в объединенной Германии
- 2. 1. Исследование языка национал-социализма
- 1. 1. Слова-лозунги — ядро идеологически релевантного словаря
- 1. 2. Политические метафоры
- 1. 3. Политические эвфемизмы
- 1. 4. Общеязыковая лексика с «идеологическим смысловым приращением»
- 2. Структурная характеристика политического словаря
- 2. 1. Институциональный вокабуляр
- 2. 2. Ведомственный вокабуляр
- 2. 3. Идеологический вокабуляр
- 2. 4. Общий вокабуляр интеракции
- 3. Металингвистические проблемы описания немецкого политического языка
- IV. ПРОЦЕССЕ «ЯЗЫКОВОГО ОБЪДИНЕНИЯ» ГЕРМАНИИ
- 1. Лексикографическая фиксация единиц политического лексикона в ведущих словарях ГДР и ФРГ
- 1. 1. Несоответствия лексикографической фиксации единиц политического лексикона в словарях ГДР и ФРГ
- 2. Изменения идеологически релевантных единиц лексикона ГДР в словарях объединенной Германии
- 2. 1. Изменения единиц политического лексикона ГДР с семасиологически выраженной идеологической релевантностью
- 2. 2. Изменения единиц политического лексикона ГДР с ономасиологически выраженной идеологической релевантностью
- 3. Анализ изменений, произошедших в разных структурных разрядах политического лексикона ГДР
- 3. 1. Изменения в институциональном вокабуляре
- 3. 2. Изменения в ведомственном вокабуляре
- 3. 3. Изменения в идеологическом вокабуляре
- 3. 4. Изменения в общем вокабуляре интеракции
- 1. Обновление политического языка в эпоху перемен
- 2. Сравнительный анализ процессов языкового обновления в период объединения Германии и перестройки в СССР
- 2. 1. Процессы деидеологизации и переидеологизации общества и связанные с ними языковые изменения
- 2. 2. Процессы реактуализации и неологизации политической лексики
- 2. 3. Специфические процессы языковых изменений
Список литературы
- Арапова Н.С. Эвфемизмы // Лингвистический энциклопедический словарь. -М.: Советская энциклопедия, 1990. — С. 590.
- Актуальные проблемы языкознания ГДР. Язык Идеология -Общество. — М.: Прогресс, 1979. — 289 с.
- Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику. М.: Эдиториал УРСС, 2001.-358 с.
- Баранов А.Н. Политическая метафорика публицистического текста: возможности лингвистического мониторинга // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. -М.: МГУ, 2003. — С. 134−140.
- Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. М.: Помовский и партнеры, 1994. — 351 с.
- Вежбицка А. Антитоталитарный язык в Польше: Некоторые механизмы языковой самообороны // Вопросы языкознания 1993, № 4. С. 107−125.
- Винокур Т.Г. Фрагменты радиопередачи «Беседы о русском языке»// Поэтика. Стилистика. Язык и культура: Памяти Т. Г. Винокур / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова- Отв. ред. Н. Н. Розанова. М.: Наука, 1996.-329 с.
- Володина М. Н. Теория терминологической номинации. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1997. — 180 с.
- Володина М. Н. Опосредующая роль языка в процессе познания // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: МГУ, 2003. -С. 9−31.
- Ю.Володина М. Н. Роль общественно-политической терминологии в концептуализации мира // Современная политическая лингвистика. Материалы международной научной конференции. Екатеринбург: Урал, гос. пед. ун-т, 2003. — С. 34−36.
- П.Гордеева Е. М. Семантика «ключевых слов эпохи» в общественно-политическом дискурсе Германии. Дис. канд. филол. наук. Калининград, 2004.-186 с.
- Гронская, Н.Э., Руссова Н. Ю. Лексикон власти. Словарь-тезаурус политических ассоциаций. Нижний Новгород: НГЛУ им. Добролюбова, 2008.-279 с.
- Девкин В.Д. Очерки по лексикографии. М.: Прометей, 2000. — 395 с.
- Девкин В.Д. Немецкая лексикография-М.: Высшая школа, 2005.-670 с.
- Демьянков В.З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: История и современные исследования. М.: ИНИОН РАН, 2002, № 3. — С. 32−43.
- Демьянков В.З. Интерпретация политического дискурса // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования. М.: МГУ, 2003. -С. 116 133.
- Домашнев А.И. Западногерманские «языковые барьеры». Актуальные проблемы социолингвистики в ФРГ // Вопросы языкознания 1980, № 1. С. 13−24.
- Домашнев А.И. Развитие лексики немецкого языка ГДР и ФРГ и лексикографическая практика // Новые слова и словари новых слов. JL: Наука Ленинградское отделение, 1983. — С.5−14.
- Ермакова О.П. Семантические процессы в лексике // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М.: Языки русской культуры, 1996. — С. 32−66.
- Елистратов В. С. Арго и культура: (На материале московского арго): Дис. канд. филол. наук. -М., 1993. -232 с.
- Желтухина, М. Р. Комическое в политическом дискурсе конца XX века. Русские и немецкие политики. Монография. М.: Институт языкознания РАН- Волгоград: Изд-во МУПК, 2000. — 264 с.
- Жилин И.М. Что такое Sprachmanipulation? // ИЯШ 1979, № 6-С. 71−77.
- Земская Е.А. Введение // Русский язык конца XX столетия (1985−1995).- М.: Языки русской культуры, 1996. С. 9−31.
- Земская Е. А. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М.: Языки русской культуры, 1996а.-С. 90−141.
- Земская Е.А. Клише новояза и цитация в языке постсоветского общества // Вопросы языкознания 19 966, № 3. — С. 23−31.
- Зимина Е.А. Оценочные стратегии информационных статей и комментариев в немецком газетном тексте. Автореф. дис.. канд. филол. наук.-М., 2005.-18 с.
- Какорина Е.В. Трансформация лексической семантики и сочетаемости (на материале языка газет) // Русский язык конца XX столетия (1985−1995).- М.: Языки русской культуры, 1996. С. 67−89.
- Караулов Ю.Н. О состоянии русского языка современности. Доклад на конференции «Русский язык и современность. Проблемы и перспективы развития русистики». М., 1991. — 65 с.
- Катаева С.Г. Разговорно окрашенная лексика в политических текстах немецкого газетного языка ГДР и коммунистической прессы ФРГ, Австрии и Западного Берлина: Дис.. канд. филол. наук. М.: МГПИ им. Ленина, 1987.-220 с.
- Катаева С.Г. Политический язык в развитии. Немецко-русские параллели // Русская германистика. Ежегодник Российского Союза Германистов. — Москва: Языки славянской культуры, том II 2006. — С. 127 136.
- Кривонос С.М. Лингвостилистические средства выражения категории оценки (на материале публицистических произведений К. Цеткин). Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1980. — 25 с.
- Китайгородская М.В. Современная экономическая терминология (Состав. Устройство. Функционирование) // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). Москва: Языки русской культуры, 1996. — С. 162 236.
- Китайгородская М.В., Розанова H.H. Современная политическая коммуникация // Современный русский язык. Социальная и функциональная дифференциация. Москва: Языки славянской культуры, 2003. -С. 151−239.
- Кобозева, И.М. Семантические проблемы анализа политической метафоры // Вестник МГУ, Сер. 9. Филология 2001, № 6. С. 132−149.
- Крысин JI. П. Иноязычное слово в контексте современной общественной жизни // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). М.: Языки русской культуры, 1996. — С. 142−236.
- Крысин Л. П. Эвфемизмы в современной русской речи // Русский язык конца XX столетия (1985−1995). Москва: Языки русской культуры, 1996. -С. 384−408.
- Крысин Л.П. Социальная маркированность языковых единиц // Вопросы языкознания, 2000, №.4. С. 26−42.
- Крючкова Т.В. К вопросу о многозначности «идеологически связанной лексики» // Вопросы языкознания 1982, № 1. — С. 28−36.
- Лагутин В.И. Лингвостилистическая реализация полемики в прессе (на материале газеты ГДР и коммунистической прессы ФРГ и Австрии). Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 1978.-28 с.
- Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. М.: УРСС, 2004.-354 с.
- Ларин Б. А. Об эвфемизмах // Проблемы языкознания: Сб. статей, посвященный 75-летию акад. И. И. Мещанинова. (Учен. зап. Ленингр. унта. № 301. Сер. филол. наук. Вып. 60). Л.: ЛГУ, 1961.
- Миронова H.H. Дискурс-анализ оценочной семантики. Учебное пособие. М.: Тезаурус, 1997. — 158 с.
- Муравлева Н.В. Лексические новации общественно-политического содержания в современном немецком языке (на материале прогрессивной политической печати ФРГ). Автореф. дис.. канд. филол. наук. -Калинин, 1978. 16 с.
- Мюнклер Г. Метафоры на службе политики // Культурный журнал Института Гете. 1/2005. С. 8−11.
- Нестерова Я. А. Мотив реформы в современном немецком политическом дискурсе. Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 2006. 22 с. 49.0руэлл Дж. 1984. Санкт-Петербург: Азбука, 2003. — 316 с.
- Павлов Н.В. Современная Германия. М.: Высшая школа, 2005 — 567 с.
- Паршин П. Б. Идеополитический дискурс // Труды международного семинара «Диалог'96 по компьютерной лингвистике и ее приложениям». -М., 1996. С. 192−198.
- Паршин П. Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике XX века // Вопросы языкознания 1996(а), № 2. С. 38−41.
- Паршин П. Б. Метанаучные размышления о политической лингвистике: три подхода к становлению исследовательской дисциплины // Современная политическая лингвистика. Екатеринбург: Урал. гос. пед. ун-т, 2003.-С. 132−135.
- Пауль Г. Принципы истории языка. М.: Прогресс, 1960. — 500 с.
- Попова Т.Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты (на материале английского, немецкого и русского языков). М.: МГОУ, 2003. — 144 с.
- Райхштейн А.Д. Общественно-политическая лексика современного немецкого языка и нормы ее реализации в речи // Научные труды МГПИИЯ им. М. Тореза.- М.: МГПИИЯ, 1984.- Вып. 232.- С. 41−51.
- Розен Е.В. Современные вокабулярные неологизмы. Опыт социолингвистического исследования на материале немецкого языка (ГДР и ФРГ). Автореф. дис.. д-ра филол. наук. -М., 1971. -32 с.
- Розен, Е.В. Новые слова и устойчивые словосочетания в немецком языке. -М.: Просвещение, 1991- 192 с.
- Розен, Е.В. На пороге XXI века. Новые слова и словосочетания в немецком языке. М.: Менеджер, 2000. -192 с.
- Сарнов Б. Наш советский новояз. М.: Материк, 2002. — 596 с.
- Степанова М.Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. -М.: Высшая школа, 1986. 247 с.
- Суслова И.П. Немецко-русские параллели в области общественно-политической интернациональной лексики. Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1981.-16 с.
- Томахин Г. Д. Реалии американизмы — М.: Высшая школа, 1988 — 239с.
- Чемоданов Н.С. В борьбе за материалистическое языкознание // Актуальные проблемы языкознания ГДР. М.: Прогресс, 1979. — С. 5−12.
- Чудинов А.П. Новые русские метафоры // Русская речь 2003, № 1. С. 38−41- № 2. — С.44−48.бб.Чудинов А. П. Основные направления политической лингвистики // Современная политическая лингвистика. — Екатеринбург, 2003а. С. 182−183.
- Чудинов А.П. Новые исследования по политической лингвистике (20 022 004) // Известия УрГПУ. Лингвистика, выпуск 15. Екатеринбург: УрГПУ, 2005.-С. 39−55.
- Чудинов А.П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Монография. — Екатеринбург: УрГПУ, 2005. 257 с.
- Чудинов А.П. Политическая лингвистика. М.: Флинта: Наука, 2007. -252 с.
- Шейгал Е. И. Смысловая неопределенность как фактор политического дискурса // Политический дискурс-4. Материалы рабочего совещания-семинара.- М.: Диалог. МГУ, 2000 — С. 111−117.
- Шейгал Е. И. Театральность политического дискурса // Единицы языка в их функционировании. Межвуз. сб. научн. трудов. Саратов: СГАП, 2000а. — С. 92−96.
- Шейгал Е. И. Эвфемизация в политическом дискурсе // Языковая личность: проблемы креативной семилтики. К 70-летию профессора И. В. Сентенберг. Сб. науч. тр. ВГПУ. Волгоград: Перемена, 20 006. — С. 158 170.
- Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Монография. М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. — 327с.
- Шемчук Ю.М. Переименование в современной лексике немецкого обиходного языка. М.: Флинта: Наука, 2004. — 204 с.
- Шемчук Ю.М. Модернизация существующей лексики современного немецкого языка. Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2006. — 42 с.
- Шмелев, Д.Н. Эвфемизм // Русский язык. Советская Энциклопедия. -М.: Советская энциклопедия, 1990. С. 402.
- Шмелева О.Н. Дискурсивный анализ феминистских текстов (на материале проблемно-портретных. очерков германского политическогофеминистского журнала «ЭММА». Автореф. дис.. канд. филол. наук. -М., 2006.-28 с.
- Шувалов В.И. Метафора в лексической системе немецкого языка. Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 2006. — 36 с.
- Филитов А.М. Нота 10 марта 1952 года: продолжающаяся дискуссия // Россия и Германия. М.: Наука, 2004. — С.311−345.
- Юдина Т.В. Стратификация немецкой общественно-политической речи. М.: Изд-во Московского университета, 1993. — 96 с.
- Юдина Т.В. Истоки немецкой общественно-политической речи и проблемы риторики // Вестник МГУ. Серия 19: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2000, № 4. С. 49−60.
- Юдина Т.В. Теория общественно-политической речи. М.: Изд-во Московского университета, 2001. — 160 с.
- Яковлева М.А. Лексико-стилистический аспект социально-идеологической дифференциации современного немецкого языка в ФРГ. Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1986. — 16 с.
- Alter, Р. Nationalbewusstsein // Weidenfeld, W., Korte, К. R. (Hrsg.). Handworterbuch zur deutschen Einheit. Bonn: ВфВ, 1992. — S.486−493.
- Ammon, U. Die deutsche Sprache in Deutschland, Osterreich und der Schweiz. Das Problem der nationalen Varietaten. — Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1995.-575 S.
- Ammon, U. Die nationalen Varietaten im Unterricht von Deutsch als Fremdsprache // Jahrbuch DaF 23, 1997, S. 141−158.
- Ammon, U. Noch einmal zur Plurizentritat des Deutschen // DaF, Jg. 36, H. 1/1999.-S. 41−43.
- Antos, G., Wichter, W. (Hrsg.). Transferwissenschaft. Wissenstransfer durch Sprache als gesellschaftliches Problem. Kolloquium in Naumburg vom 4.-6. Oktober 2000. (Reihe: Transferwissenschaft, Bd. 2) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2005.-446 S.
- Bachem, R. Einfuhrung in die Analyse politischer Texte. Munchen: Oldenburg, 1979.- 186 S.
- Bachem, R. Rechtsradikale Sprechmuster der 80er Jahre. Eine Studie zum Sprachgebrauch der «harten NS-Gruppen» und ihnen nahestehender Rechtsextremisten // Muttersprache 93, 1983. S. 59−81.
- Bahner, W. Zum Charakter des Schlagwortes in Sprache und Gesellschaft// Beitrage zur romanischen Philologie II, 1963. S. 139−149.
- Baringsdorf, S. Mediendemokratie Mediokratie. Zum Wandel des Politischen in der Medienlandschaft // Sozialwissenschaftliche Informationen, H. 3, 2002. -S. 4−14.
- Bartholmes, H. Das Wort «Volk» im Sprachgebrauch der SED. Dusseldorf: Schwann, 1964.-242 S.95 .Bartholmes, H. Das Wort «Parteigenosse» im Sprachgebrauch der Arbeiterbewegung//Muttersprache. Jg.76, 1966.-S. 148−153.
- Baudusch, R. Sprachliche Unterschiede zwischen der DDR und der BRD aus der Sicht des Lexikographen // Sprachpflege. Heft 10, 1972. S. 200−204.
- Bauer, D. Das sprachliche Ost-West-Problem. Untersuchungen zur Sprache und Sprachwissenschaft in Deutschland seit 1945. — Frankfurt am Main/ Berlin/ Bern/ New York/ Paris/ Wien: Peter Lang, 1993. 273 S.
- Bauer, G. Sprache und Sprachlosigkeit im «Dritten Reich». 2. Uberarb. Aufl. -Koln: Bund-Verlag, 1988. 360 S.
- Bergsdorf, W. (Hrsg.). Worter als Waffen. Sprache als Mittel der Politik. -Stuttgart: Bonn Aktuell, 1979. 142 S.
- Bergsdorf, W. Herrschaft und Sprache. Studie zur politischen Terminologie der Bundesrepublik Deutschland. Pfullingen: Neske, 1983. — 366 S.
- Bergsdorf, W. Uber die Schwierigkeiten des politischen Sprechens in der Demokratie // Wimmer, R. (Hrsg.). Sprachkultur. Jahrbuch 1984 des Instituts fur Deutsche Sprache. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann-Bagel, 1985. -S. 184−195.
- Bergsdorf, W. Sprache und Politik // Mickel, W. (Hrsg.). Handlexikon zur Politikwissenschaft. Bonn: BfpB, 1986. — S. 484−489.
- Berning, C. Vom «Abstammungsnachweis» zum «Zuchtwart». Vokabular des Nationalsozialismus. Berlin: Walter de Gruyter, 1964. — 710 S.
- Betz, W. Der zweigeteilte Duden // Der Deutschunterricht. Jg. 12, 1960. S. 82−98.
- Betz, W. Nicht der Sprecher, die Sprache lugt? // STZ 5−8, 1963. S. 461 464.
- Betz, W. Zwei Sprachen in Deutschland? // Handt, F. (Hrsg.). Deutsch -gefrorene Sprache in einem gefrorenen Land? Polemik, Analysen, Aufsatze. -Berlin: Literarisches Colloquium, 1964. S. 155−163.
- Biedenkopf, K. H. Politik und Sprache // Heringer, H. J. (Hrsg.). Holzfeuer im holzernen Ofen. Aufsatze zur politischen Sprachkritik. Tubingen: Narr, 1982. — S.189−197.
- Biere, B. U., Henne, H. (Hrsg.). Sprache in den Medien nach 1945Germanistische Linguistik Bd. 135). Tubingen: Niemeyer, 1993. — 216 S.
- Blei, D. Ein Deutschland Eine deutsche Sprache? Ein Beitrag zu den sprachlichen Anpassungsleistungen der Ostdeutschen // Germanistische Mitteilungen 37, 1993. — S. 105−112.
- Blei, D., Jenkins, E.-M. Vereinigungsglossar von A bis Z // Fremdsprache Deutsch, 1992/6.-S. 38.
- Boke, K., Jung, M., Wengeler, M. (Hrsg.). Offentlicher Sprachgebrauch. Praktische, theoretische und historische Perspektiven. Georg Stotzel zum 60. Geburtstag. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996. — 484 S.
- Boke, K., Liedtke, F., Wengeler, M. Politische Leitvokabeln in der Adenauer-Ara. Berlin/ New York: de Gruyter, 1996. — 496 S.
- Borchers, H. Die zarte Pflanze Demokratie. Amerikanische Reeducation in Deutschland im Spiegel ausgewahlter. politischer und literarischer Zeitschriften (1945−1949). Tubingen: Narr, 1979. — 178 S.
- Boree, K. F. Die Sprachentartung in der Sowjetzone // SBZ-Archiv. Jg. 3, H. 2, 1952.-S. 23 f.
- Bork, S. Missbrauch der Sprache. Tendenzen national-sozialistischer Sprachregelung. Bern/ Munchen: Fracke, 1970. — 139 S.
- Bracher, K. D. Schlusselworter in der Geschichte. Mit einer Betrachtung zum Totalitarismusproblem. Dusseldorf: Droste, 1978. — 123 S.
- Brandt, W. Der Bericht zur Lage der Nation vom 14. Januar 1970 // Dokumentation zur Deutschlandfrage / Heinrich von Siegler (Hrsg.). Borin u.a.: Siegler, 1972.-S. 55−65.
- Braun, P. Tendenzen in der deutschen Gegenwartssprache. Sprachvarietaten. 4. Aufl. Stuttgart/Berlin/Koln: W. Kohlhammer, 1998. — 297 S.
- Breit, G. Die Bedeutung des Grundgesetzes fur die politische Bildung. -Schwalbach: Wochenschau-Verlag, 1996. 107 S.
- Brunner, O., Conze, W., Koselleck, R. (Hrsg.). Geschichtliche Grundbegriffe. Historisches Lexikon zur politisch-sozialen Sprache in Deutschland. -Stuttgart: Klett, 1972. 984 S.
- Brunner, G. Metaphern fur Sprache und Kommunikation in Alltag und Wissenschaft // Diskussion Deutsch 18, Heft 94, 1987. S. 100−119.
- Burkhardt, A. (Hrsg.). Hochschule und Rustung. Ein Beitrag von Wissenschaftlern der TH Darmstadt zur («Nach"-)Rustungsdebatte. Darmstadt: Darmstadter Blatter, 1984. — 253 S.
- Burkhardt, A. Der Atomschocker. Anmerkungen zur «Sprachrustung» // Der Sprachdienst, Jg. 28, H.5/6, 1984a. S. 65−72.
- Burkhardt, A. Vom sprachlichen Umgang mit der Waffe oder: Wie man hierzulande uber Rustung spricht // Vorgange 24, H.3, 1985. S. 77−94.
- Burkhardt, A. Wie die 'wahre Welt' endlich zur Metapher wurde. Zur Kommunikation, Leistung und Typologie der Metapher // Conceptus, Jg. 21, Heft 52, 1987.-S. 39−67.
- Burkhardt, A. Sprache in der Politik. Linguistische Begriffe und Methoden // Englisch Amerikanische Studien. Zeitschrift fur Unterricht, Wissenschaft und Politik 10, Heft ¾, 1988. S. 333−358.
- Burkhardt, A., Hebel, F., Hoberg, R. (Hrsg.). Sprache zwischen Militar und Frieden: Aufrustung der Begriffe? Tubingen: Narr, 1989. — 327 S.
- Burkhardt, A., Fritsche, K. P. (Hrsg.). Sprache im Umbruch. Politischer Sprachwandel im Zeichen von «Wende» und «Vereinigung». Sprache, Politik und Offentlichkeit. Bd.l. Berlin/New-York: Walter de Gruyter, 1992. — 314 S.
- Burkhardt, A. Konnen Worter lugen? // Universitas. Zeitschrift fur interdisziplinare Wissenschaft 47, 1992a. S. 831−840.
- Burkhardt, A. Politische Sprache. Grundbegriffe und Analysenmethoden // Die deutsche Literatur. Herausgegeben von der Gesellschaft fur Germanistik der Kansai-Universitat-Osaka. Osaka: Kansai-Universitat, 2001. — S. 1−32.
- Burkhardt, A. Das Parlament und seine Sprache. Studien zu Theorie und Geschichte parlamentarischer Kommunikation. Tubingen: Niemeyer, 2003. -608 S.
- Burkhardt, A. Vom Schlagwort uber die Tropen zum Sprechakt. Begriffe und Methoden der Analyse politischer Sprache // Der Deutschunterricht 2, 2003a.-S. 10−23.
- Busch, A. Sprachschichten: Demokratischer Wortschatz zwischen Experten und Laien // Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Duden Bd. 6. Mannheim: Bibliographisches Institut, 2005. — S.141−160.
- Busse, D. Deutschland, die «schwierige Nation» Mythos oder Wirklichkeit? // Reiher, R., Lazer, R. (Hrsg.). Wer spricht das wahre Deutsch? Erkundungen zur Sprache im vereinigten Deutschland. — Berlin: Aufbau Taschenverlag, 1993. — S. 8−27.
- Busse, D., Hermanns, F., Teubert, W. (Hrsg.). Begriffsgeschichte und Diskursgeschichte. Methodenfragen und Forschungsergebnisse der historischen Semantik. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1994. — 300 S.
- Clyne, M. Language and society in the German-speaking countries. -Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1984. -205 p.
- Der Deutschunterricht. Sprachwandel nach 1989. 1/1997.
- Der Deutschunterricht. Sprache und Politik. 1/2003.
- Der Deutschunterricht. Drittes Reich. 4/2003.
- Der Spiegel 1952: 2.01, 4.01, 9.01, 16.01- 12.03- 9.04, 16.04, 23.04- 7.05, 12.05, 21.05- 4.06, 16.06, 18.06.
- Dieckmann, W. Information oder Uberredung. Zum Wortgebrauch der politischen Werbung in Deutschland seit der franzosischen Revolution. Marburg: Elwert, 1964. 189 S.
- Dieckmann, W. Kritische Bemerkungen zum sprachlichen Ost-WestProblem // ZDS, Jg. 23, 1967. S. 136−165.
- Dieckmann, W. Sprache in der Politik. Einfuhrung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache. Heidelberg: C. Winter Universitatsverlag, 1969.-132 S.
- Dieckmann, W. Sprachwissenschaft und Ideologiekritik. Probleme der Erforschung des offentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik und der DDR // Hellmann, M. (Hrsg.). Zum offentlichen Sprachgebrauch in der
- Bundesrepublik Deutschland und in der DDR. Methoden und Probleme seiner Erforschung. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1973. — S. 90−115.
- Dieckmann, W. Sprache in der Politik. Einfuhrung in die Pragmatik und Semantik der politischen Sprache. Mit einem Literaturbericht zur 2.Aufl. -Heidelberg: C. Winter Universitatsverlag, 1975. 147 S.
- Dieckmann, W. Deutsch: politisch politische Sprache im Gefuge des Deutschen // Sprache und Politik. Duden Band 6. — Mannheim/Leipzig/ Wien/ Zurich: Dudenverlag, 2005. — S. 11−30.
- Dittmar, N., Bredel, U. Die Sprachmauer: die Verarbeitung der Wende und ihre Folgen in Gesprachen mit Ost- und Westberlinerinnen. Berlin: Weidler, 1999.-207 S.
- Domaschnev, A. I. Die Diskussion uber «Sprachbarrieren» in der BRD und die Norm der Sprache // Internationales Kolloquium «Gesellschaftliche Funktionen und Strukturen sprachlicher Kommunikation». Berlin, 1980. — S. 197−206.
- Domaschnev, A. I. Ade, DDR-Deutsch! Zum Abschluss einer sprachlichen Entwicklung // Muttersprache, Jg. 101, 1991. S. 1−12.
- Donhoff, M. Grafin. Im Wartesaal der Geschichte. Vom Kalten Krieg zur Wiedervereinigung. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1993. — 304 S.
- Dorner, A. Politische Sprache Instrument und Institution der Politik // APuZ. 17, 1991.-S. 3−11.
- Drommel, R., Wolff, G. Metaphern in der politischen Rede // Der Deutschunterricht 30, 1978. S. 71−86.
- Drosdowski, G., Henne, H. Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache// Althaus, H. P., Henne, H., Wiegand, H. E. (Hrsg.). Lexikon der Germanistischen Linguistik. 2., vollstandig neu bearbeitete Aufl. Tubingen: Niemeyer, 1980. -S. 619−632.
- Edelmann, M. Politik als Ritual. Die symbolische Funktion staatlicher Institutionen und politischen Handelns. 3. erw. Auflage. Frankfurt/Main/ New York: Campus Bibliothek, 2005. — 244 S.
- Ehlich, K. (Hrsg.). Sprache im Faschismus. Frankfurt/ Main: Suhrkamp, 1989.-326 S.
- Ehlich, K. Uber den Faschismus Sprechen Analyse und Diskurs // Ehlich Konrad (Hrsg.). Sprache im Faschismus. — Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989. — S. 7−34.
- Eichinger, L. M. Allen ein Deutsch jedem sein Deutsch. Wie man mit Variation umgeht // Jahrbuch DaF 23, 1997. — S. 159−173.
- Ensel, L. Warum wir uns nicht leiden mogen? Kollektive Identitatskrise im zusammengeflickten Deutschland // Psychologie heute. — 1994. S. 42−45.
- Ensel, L. «Warum wir uns nicht leiden mogen.» Was Ossis und Wessis voneinander halten. Munster: agenda Verlag, 1995. — 218 S.
- Eppler, E. Kavalleriepferde beim Hornsignal. Die Kritik der Politik im Spiegel der Sprache. Frankfurt/ Main: Suhrkamp, 1992. — 250 S.
- Eroms, H.W. Von der Stunde Null bis nach der Wende: Zur Entwicklung der politischen Sprache in der Bundesrepublik Deutschland // Forum fur interdisziplinare Forschung 2, 1989. S. 9−18.
- Eroms, H.W. Die deutsche Sprache «huben» und «druben» vor und nach der Wiedervereinigung // Emig, D., Huttig, Ch., Raphael, L.(Hrsg.). Sprache und politische Kultur in der Demokratie. Frankfurt am Main u.a.: Peter Lang, 1992.-S. 209−224.
- Eroms, H. W. Die deutsche Sprache huben und druben drei Jahre nach der Wiedervereinigung // Heringer, H. J., Samson, G., Kauffmann, M., Bader, W. (Hrsg.). Tendenzen der deutschen Gegenwartsprache. — Tubingen: Niemeyer, 1994. — S. 23−40.
- Eroms, H. W. Die sprachliche Wiedervereinigung Deutschlands Ein weites Feld // Aktuelles fur den Deutschunterricht in Norwegen 19, 1996. — S. 22−25.
- Eroms, H. W. Sprachliche «Befindlichkeiten» der Deutschen in Ost und West // Der Deutschunterricht, H. 1/1997. S. 6−16.
- Erpenbeck, F. Schreiben wir deutsch! // Neue Deutsche Presse, Jg.8, H. 4, 1954.-S. 6−8.
- Erzensberger, H. M. (Hrsg.). Europa in Ruinen. Augenzeugenberichte aus den Jahren 1944−1948.-Munchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1995.-301 S.
- Fasch, C. Osterreichisches Deutsch als Exportartikel. Uber die Schwierigkeiten der Vermittlung einer nicht naher definierten 'Sprache' // Jahrbuch DaF 23, 1997.-S. 259−268.
- Faulseit, D., Kuhn, G. Die Sprache des Arbeiters im Klassenkampf. -Berlin: Verlag Tribune, 1974. 151 S.
- Fetscher, I., Richter, H.E. (Hrsg.). Worte machen keine Politik. Beitrage zu einem Kampf um politische Begriffe. Reinbeck bei Hamburg: Rowohlt, 1976. -151 S.
- Feudel, G. Sozialistische Sprachkultur und marxistisch-leninistische Sprachwissenschaft in der entwickelten sozialistischen Gesellschaft der DDR // Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt-Universitat. Greifswald, Jg. 26, 1976.-S. 151−155.
- Fix, U. Der Wandel der Muster Der Wandel im Umgang mit den Mustern. Kommunikationskultur im institutionellen Sprachgebrauch der DDR am Beispiel von Losungen // Deutsche Sprache 18, H.4, 1990. — S. 332−347.
- Fix, U. Medientexte diesseits und jenseits der «Wende». Das Beispiel «Leserbrief» // Biere, B. U., Henne, H. (Hrsg.). Sprache in den Medien nach 1945 (=Germanistische Linguistik Bd. 135). Tubingen: Niemeyer, 1993. — S. 30−55.
- Fix, U. Sprache vor und nach der «Wende»: «Gewendete» Texte «gewendete» Textsorten // Heringer, H. J., Samson, G., Kauffmann, M., Bader, W. (Hrsg.). Tendenzen der deutschen Gegenwartssprache. — Tubingen: Niemeyer, 1994a.-S. 131−146.
- Fix, U. Die Sicht der Betroffenen. Beobachtungen zum Kommunikationswandel in den neuen Bundeslandern // Der Deutschunterricht, H. 1/1997. -S. 34−41.
- Fix, U. Identitat durch Sprache eine nachtragliche Konstruktion? // Janich, N., Thim-Mabrey, Ch. (Hrsg.). Sprachidentitat — Identitat durch Sprache. — Tubingen: Gunter Narr Verlag, 2003. — S. 107−123.
- Fleischer, W. Ideologische Aspekte der Sprache // DaF 3/1971.-S. 131−136.
- Fleischer, W. Zur Situation der deutschen Sprache heute. Einige Uberlegungen zur Forschungsentwicklung unter dem Blickwinkel der Lexik // ZPSK, Jg. 42, 1989. S. 435−442.
- Flemming, J. Faschismus Revolution — Modernisierung — Moderne: Nationalsozialismus im Spiegel der Begriffe // Deutschunterricht 4/2003. — S. 7−17.
- Fluck, H.-R. Fachsprachen. Einfuhrung und Bibliographie. 3., aktualisierte und erweiterte Aufl. Tubingen: Francke, 1985. — 293 S.
- Fraas, C. Beobachtungen zur deutschen Lexik vor und nach der Wende // Der Deutschunterricht, Jg.43, H. 12/1990. S. 595−599.
- Fraas, C., Steyer, K. Sprache der Wende Wende der Sprache? Beharrungsvermogen und Dynamik von Strukturen im offentlichen Sprachgebrauch // Deutsche Sprache, H. 3, 1992. — S. 172−184.
- Fraas, C. Verstandigungsschwierigkeiten der Deutschen // Themenheft «Sprache nach der Wende»: Muttersprache Bd. 103, H. 3/1993. S. 260−263.
- Fraas, C. Kommunikationskonflikte vor dem Hintergrund unterschiedlicher Erfahrungswelten. Eine Anmerkung zu Peter von Polenz «Die Sprachrevolte in der DDR im Herbst 1989» // ZfGL 22, 1994. S. 87−90.
- Fraas, C. Gebrauchswandel und Bedeutungswandel in Textnetzen. Die Konzepte IDENTITAT und DEUTSCHE im Diskurs zur deutschen Einheit // Studien zur deutschen Sprache Bd.3, — Tubingen: Narr, 1996. 175 S.
- Fricke, K. W. Die Sprache des Vierten Reiches // Deutsche Rundschau, Jg. 78, H.12, 1952.-S. 1243−1246.
- Gansei, Ch., Gansei, C. Zwischen Karrierefrau und Hausmann. Aspekte geschlechterdifferenzierenden Sprachgebrauchs in Ost und West // Der Deutschunterricht, H. 1/1997. S. 59−69.
- Gaudig, R. Die deutsche Sprachspaltung // Neue deutsche Hefte, Jg. 5, 1958/1959.-S. 1008−1014.
- Gaus, G. Wo Deutschland liegt. Eine Ortsbestimmung. Hamburg: Hoffmann und Campe, 1983. — 287 S.
- Giesecke, H. Offenheit fur die Zukunft // Parlament 36, 1998. S. 3.
- Girnth, H. Sprache und Sprachverwendung in der Politik. Eine Einfuhrung in die linguistische Analyse offentlich-politischer Kommunikation. Tubingen: Niemeyer, 2002. — 127 S.
- Golombeck, D. Das nicht mehr geteilte Deutschland (Zu diesem Heft) // Politische Zeitung «Wir in Europa» № 16, 1992. S. 3.
- Good, C. Szylla und Charybdis // SuL. 21. Jg., H. 65, 1990. S. 49−60.
- Gortemaker, M. Probleme der inneren Einigung // Der Weg zur Einheit. IzpB Nr. 250, 1996. S. 46−55.
- Grass, G. Nachdenken uber Deutschland // Deutscher Lastenausgleich. Wider das dumpfe Einheitsgebot. Reden und Gesprache. Frankfurt/Main: Luchterhand Literaturverlag, 1990. — S. 33−47.
- Greiffenhagen, M. u. S. Ein schwieriges Vaterland. Zur Politischen Kultur Deutschlands. Munchen: List, 1979. — 483 S.
- Greiffenhagen, M. (Hrsg.). Kampf um Worter? Politische Begriffe im Meinungsstreit. Munchen/Wien: Hanser, 1980. — 551 S.
- Greiffenhagen, M. Von Potsdam nach Bonn. Zehn Kapitel zur politischen Kultur Deutschlands. Munchen/ Zurich: Piper, 1986. — 246 S.
- Grimm, D. Hutet die Grundrechte! // Die Zeit, 18.04.1997. S. 44.
- Grunenberg, A. Die gespaltene Identitat. Gesellschaftliches Doppelleben in der DDR // Weidenfeld, W. (Hrsg.). Die Identitat der Deutschen. Fragen, Positionen, Perspektiven. Bonn: BfpB, 1983. — S. 210−227.
- Grunert, H. Sprache und Politik. Untersuchungen zum Sprachgebrauch der «Paulskirche». Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1974. — 356 S.
- Grunert, H. Politische Geschichte und Sprachgeschichte. Uberlegungen zum Zusammenhang von Politik und Sprachgebrauch in Geschichte und Gegenwart // SuL 14, H. 52, 1983. S. 43−58.
- Habermas, J. Geschichtsbewusstsein und posttraditionale Identitat. Die Westorientierung der Bundesrepublik // Kleine politische Schriften VI. -Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1987. S. 159−179.
- Habermas, J. Nochmals zur Identitat der Deutschen // Die nachholende Revolution. Kleine Politische Schriften VII. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1990.-S. 205−244.
- Habermas, J. Der DM-Nationalismus // Die Zeit, Nr. 14, 1990a. S. 62.
- Habermas, Jurgen. Die Moderne ein unvollendetes Projekt. Philosophisch-politische Aufsatze. 3. Aufl. — Leipzig: Reclam, 1994. — 283 S.
- Habermas, J. Was bedeutet «Aufarbeitung der Vergangenheit heute? Bemerkungen zur «doppelten Vergangenheit» // Habermas, J. Die Moderne — ein unvollendetes Projekt. 3. Aufl. Leipzig: Reclam, 1994. — S. 242−267.
- Habscheidt, S., Klemm, M. Sprache in bluhenden Landschaften. Sprachkommunikation in den neuen Bundeslandern // Der Deutschunterricht. H. 1, 1997. S. 109−111.
- Hamm-Brucher, H. Wege in die und Wege aus der Politik (er)verdrossenheit // Hager, F./Becker, G./Yimmer, J. (Hrsg.). Bildung macht Verantwortung. Welche Zukunft fur die Bundesrepublik? Leipzig: Reclam, 1994. — S. 188−195.
- Handt, F. (Hrsg.) Deutsch gefrorene Sprache in einem gefrorenen Land? Polemik, Analysen, Aufsatze — Berlin: Literarisches Colloquium, 1964. — 202 S.
- Hansen, K.W. Nichts trennt uns mehr als die gemeinsame Sprache // Universitas 3, 1996. S. 226−228.
- Hartmann, M. Ein pervertiertes Ritual lebt weiter. Jugendweihe in Ostdeutschland // Deutschlandberichte 25, 1992. S. 563−565.
- Hartung, W. Uber den Sinn und Inhalt der marxistisch-leninistischen Sprachauffassung. Linguistische Studien, Reihe A, Arbeitsberichte. BerlinOst: Akademie der Wissenschaften, 1973. — 21 S.
- Hartung, W. u.a. Nationale Varianten der deutschen Hochsprache. Podiumsdiskussion auf der VIII. Internationalen Deutschlehrertagung in Bern. Tagungsbericht, 1986. S. 55−72.
- Heilbrunn, J. Werke der Einfuhlung // Wochenpost, 26.09.1996. S. 22−24.
- Heibig, G. Angewandte Sprachwissenschaft — eine ausufernde «Papierkorb-Disziplin? (Ein Diskussionsbeitrag) // DaF 2/2001. S.90−98.
- Hellmann, M. W. (Hrsg.). Zum offentlichen Sprachgebrauch in der Bundesrepublik Deutschland und in der DDR. Methoden und Probleme seiner Erforschung. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1973. — 352 S.
- Hellmann, M. W. Deutsche Sprache in der BRD und der DDR // Althaus, H. P., Henne, H., Wiegand, H. E. (Hrsg.). Lexikon der Germanistischen Linguistik. 2. Aufl. Tubingen: Niemeyer, 1980. — S. 519−527.
- Hellmann, M. W. «Binnendeutsch» und «Hauptvariante Bundesrepublik». Zu Peter von Polenz Kritik an Hugo Moser // ZfgL, Jg. l 7, 1989. S. 84−93.
- Hellmann, M. W. DDR-Sprachgebrauch nach der Wende eine erste Bestandsaufnahme//Muttersprache, Jg.100, 1990. — S. 266−286.
- Hellmann, M. W. Einigendes Band zerfasert? // Spiegel-Spezial 1, 1991. -S. 82−85.
- Hellmann, M. W. Worter und Wortgebrauch in Ost und West: Ein rechnergestutztes Korpus-Worterbuch zu Zeitungstexten aus den beiden Staaten. 2.Bd. Tubingen: Narr, 1992. — S. 17−32.
- Hellmann, M. W. Die Leipziger Volkszeitung vom 27.10.1989 eine Zeitung im Umbruch // Muttersprache Bd. 103. Themenheft «Sprache nach der Wende». H. 3, 1993. — S. 186−218.
- Hellmann, M. W. Lexikographische Erschlie? ung des Wendekorpus (Werkstattbericht) // Weber, N. (Hrsg.). Semantik, Lexikographie und Computeranwendungen (=Reihe Sprache und Information. Bd. 23). Tubingen: Niemeyer, 1996.-S. 195−216.
- Hellmann, M. W. Tendenzen der sprachlichen Entwicklung seit 1989 im Spiegel der Forschung // Der Deutschunterricht. Themenheft «Sprachwandel nach 1989», H. 1, 1997. S.17−32.
- Hellmann, M. «Durch die gemeinsame Sprache getrennt» Zu Sprache und Kommunikation in Deutschland seit der Wende 1989/1990 // Das Wort. -Moskau: DAAD, 1998. — S. 51−69.
- Hellmann, M. W. Worter in Texten der Wendezeit. Ein Worterbuch zum «Wendekorpus» des IDS Mai 1989 bis Ende 1990. Mannheim: IDS amades, 1/04 Marz 2006.-S. 204.
- Hensel, S. N. Welches Deutsch sollen wir lehren? Uber den Umgang mit einer plurizentrischen Sprache imDaF-Unterricht. Zielsprache Deutsch 1/2000-S. 31−39.
- Heringer, H. J. (Hrsg.). Holzfeuer im holzernen Ofen. Aufsatze zur politischen Sprachkritik. Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1982. — 332 S.
- Heringer, H. J. Sprachkritik die Fortsetzung der Politik mit besseren Mitteln // Heringer, H. J. (Hrsg.). Holzfeuer im holzernen Ofen. Aufsatze zur politischen Sprachkritik. — Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1982a. — S. 3−34.
- Heringer, H. J. «Ich gebe Ihnen mein Ehrenwort». Politik Sprache -Moral. — Munchen: Beck, 1990. — 193 S.
- Heringer, H. J. Worter des Jahres 1991 // SuL Zu Besserwessi, Abwicklung, Warteschleife und weitere Beispiele aus der Wende- und Nachwendezeit. 22. Jg., 68/1991.-S. 107−115.
- Hermanns, F. Ein Wort im Wandel: Deutsch was ist das? Semiotisch-semantische Anmerkungen zu einem Wahl-Plakat der CDU (1990) // Burkhardt, A., Fritsche, K. P. (Hrsg.). Sprache im Umbruch. Politischer Sprachwandel im
- Zeichen von «Wende» und «Vereinigung». Sprache, Politik und Offentlichkeit Bd. 1. Berlin/New-York: Walter de Gruyter, 1992. — S. 253−266.
- Hermanns, F. Schlussel-, Schlag- und Fahnenworter. Zu Begrifflichkeit und Theorie der lexikalischen politischen Semantik>. Heidelberg/ Mannheim: Institut fur deutsche Sprache, 1994. — 59 S.
- Hermanns, F. «Einheit» in Deutschland. Ein nationales Missverstandnis // Boke, K., Jung, M., Wengeler, M. (Hrsg.). Offentlicher Sprachgebrauch. Praktische, theoretische und historische Perspektiven. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996. — S. 131−137.
- Heym, S. Leben in Ostdeutschland // ders., 1990. S. 141−152 erstmal veroffentlicht in: New York Times Magazine, 1975.
- Heym, S. Die DDR eine Fu? note in der Weltgeschichte // Maier, G. (Hrsg.) Die Wende in der DDR. 2., aktualisierte Aufl. Bonn: BfpB, 1991. — S. 87.
- Hieber, J. Protokolle der deutschen Zerrissenheit: die Tagebucher von Victor Klemperer // Deutschland H. 3, 1999. S. 61.
- Hoberg, R. Politischer Wortschatz zwischen Fachsprachen und Gemeinsprache // Burkhardt, A., Hebel, F., Hoberg, R. (Hrsg.). Sprache zwischen Militar und Frieden: Aufrustung der Begriffe? Tubingen: Narr, 1988. — S. 9−17.
- Hohne, S., Nekula, M. (Hrsg.) Sprache, Wirtschaft, Kultur. Deutsche und Tschechen in Interaktion. Munchen: iudicium verlag, 1997. — 214 S.
- Holly, W. Medien und politische Sprachkultur // Sprachreport 1/1989. S. 9−13.
- Holly, W. Politikersprache. Inszenierungen und Rollenkonflikte im informellen Sprachhandeln eines Bundestagsabgeordneten. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1990. — 406 S.
- Hoppner, J. Uber die deutsche Sprache und die beiden deutschen Staaten // Weimarer Beitrage, Jg.9, 1963. S. 576−585.
- Ihlenburg, K. H. Stil als Ausdruck parteilicher Rede im Dienste der Bewusstseinbildung // Sprachpflege, H. 7/1971. S. 129−132.
- Jacobs, P. Klemperers Doppelspur//"Wochenpost», 24.09.1996. -S. 19−22.
- Jager, S. Rechtsextreme Propaganda heute // Ehlich, K. (Hrsg.). Sprache im Faschismus. Frankfurt am Main: Suhkamp, 1989. — S. 289−322.
- Jager, S. Faschismus, Rechtsextremismus, Sprache. Eine kommentierte Bibliographie. Duisburg: D.I.S.S., 1992. — 55 S.
- Jager, S. Worter im Diskurs: das Beispiel «Rassismus» // Boke, K., Jung, M., Wengeler, M. (Hrsg.). Offentlicher Sprachgebrauch. Praktische, theoretische und historische Perspektiven. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996. — S. 391 402.
- Januschek, F., Maas, U. Zum Gegenstand der Sprachpolitik: Sprache oder Sprachen? // Osnabrucker Beitrage zur Sprachtheorie 18, 1981. S. 64−95.
- Januschek, F. (Hrsg.). Politische Sprachwissenschaft. Zur Analyse kultureller Praxis. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1985. — 361 S.
- Kaehlbrandt, R. Deutsch fur Eliten. Ein Sprachfuhrer. Munchen: Econ Taschenbuch, 2001. -192 S.
- Kaempfert, M. Das Schlagworterbuch // Hausmann, F. J., Rechmann, O., Wiegand, H. E., Zgusta, L. (Hrsg.). Worterbucher. Dictionaries. Dictionnaires. Ein internationales Handbuch zur Lexikographie. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1990.-S. 1199−1206.
- Kalivoda, G. Parlamentarische Rhetorik und Argumentation. Untersuchungen zum Sprachgebrauch des 1. ¦ Vereinigten Landtags in Berlin 1847. -Frankfurt am Main/Bern/New York: Lang, 1986. 305 S.
- Kaltenbrunner, G. K. (Hrsg.). Sprache und Herrschaft. Die umfunktionierten Worter. Freiburg/Basel/Wien: Herder, 1975. — 192 S.
- Katajewa, S.G. Wahlkurs Politolinguistik. Fachrichtung Germanistik und DaF-Didaktik (fiir Studenten der hoheren Studienjahre). Lipetsk: LGPU, 2002.- 32 c.
- Katajewa, S. G. Politolinguistik. Zur Erforschung politischer Sprache und politischer Kommunikation in Deutschland (1945−2000). Lipetsk: LGPU, 2003.-141 S.
- Katajewa, S. Sprache in der Politik im DaF-Unterricht in Russland // Der Deutschunterricht H. 2/2003. — S. 76−78.
- Kienpointer, M. Metaphern in der politischen Rhetorik // Der Deutschunterricht. 1999, Jg. 51, H. 5. S. 66−78.
- Kilian, J. Sprachwandel. Sprache in der Politik // Praxis Deutsch 125/ 1994. S. 4−10.
- Kilian, J. Demokratische Sprache zwischen Tradition und Neuanfang. Am Beispiel des Grundrechte-Diskurses 1948/49. — Tubingen: Niemeyer Verlag, 1997.-410 S.
- Kilian, J. Deutsch im demokratischen Staat // Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Duden Bd. 6. Mannheim: Bibliographisches Institut, 2005.-S. 7−10.
- Kinne, M. Untersuchungen zur positiven superlativischen Lexik in nationalsozialistischen und sozialistischen Texten. Dissertation. Bonn: Universitat, 1973.-287 S.
- Kinne, M. NS-Worter oder Braundeutsch von heute? // Der Sprachdienst, Jg. 33, 1989.-S. 1−5.
- Kinne, M. Deutsch 1989 in den Farben der DDR. Sprachlich Markantes aus der Zeit vor und nach der Wende // Der Sprachdienst, Jg.34, 1990. S. 13−18.
- Kinne, M. DDR-Deutsch und Wendesprache // Der Sprachdienst, Jg. 35, 1991.-S. 49−54.
- Kirchner, K. H. Wir sind eine Bevolkerung // Politische Zeitung «Wir in Europa», Nr. 16, 1992. S. 4−5.
- Kitowski, K., Wulf, R. Die Liebe zu Volk und Vaterland. Erziehung zum Staatsburger in der Weimarer Republik. Band 5 der Schriftenreihe des Westfalischen Schulmuseums. Dortmund: Westfalisches Schulmuseum, Stadtsparkasse, 2000. — 133 S.
- Klaus, G. Die Macht des Wortes. Ein erkenntnistheoretisch-pragmatisches Traktat. 4. Aufl. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1968. -199 S.
- Klaus, G. Sprache der Politik. Berlin: VEB Deutscher Verlag der Wissenschaften, 1971.-294 S.
- Klein, J. (Hrsg.). Politische Semantik. Bedeutungsanalytische und sprachkritische Beitrage zur politischen Sprachverwendung. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1989.-327 S.
- Klein, J. Wortschatz, Wortkampf, Wortfelder in der Politik // Klein, J. (Hrsg.). Politische Semantik. Bedeutungsanalytische und sprachkritische Beitrage zur politischen Sprachverwendung. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1989a. — S. 3−50.
- Klein, J. «Grundwortschatz» der Demokratie // Sprache und Politik. Duden Band 6. Mannheim/Leipzig/ Wien/ Zurich: Dudenverlag, 2005. — S. 128−140.
- Klemperer, V. LTI. Notizbuch eines Philologen. Leipzig: Reclam, 1947. -300 S.
- Klemperer, V. Zur gegenwartigen Sprachsituation in Deutschland. (Vortrag gehalten im Klub der Kulturschaffenden). (Vortrage zur Verbreitung wissenschaftlicher Kenntnisse- 17). Berlin: Aufbau-Verlag, 1954. — S. 3−16.
- Klemperer, V. Verantwortung fur die Sprache // NDL. Jg.3, 1955. S. 122 126.
- Kle?mann, Ch. Der schwierige gesamtdeutsche Umgang mit der DDRGeschichte // APuZ 30−31/2001. S. 3−13.
- Kloss, H. Die Entwicklung neuer germanischer Kultursprachen seit 1800. 2. Auflage.-Dusseldorf: Schwann, 1978.-463 S.
- Knabe, H. Nachrichten zu einer anderen DDR. Inoffizielle politische Publizistik in Ostdeutschland in den achtziger Jahren // APuZ 36, 1998. S. 26−38.
- Kocka, J. Die Vereinigung erfolgt mit Recht zu westlichen Bedingungen // Maier, G. (Hrsg.) Die Wende in der DDR. 2.Aufl. Bonn: BfpB, 1991. — S. 108−109.
- Koepp F. «Sowjetdeutsch». Die Sprache als Opfer und Werkzeug der Sowjetisierung // Akademische Blatter: Jg.57, 1955. S. 41−46.
- Kohler, A. Deutsche Sprache in ostlicher Zwangsjacke. Vortrag im deutschen Sprachverein Berlin am 4. Dezember 1953. Berlin: Sprachverlag Leben im Wort, 1954. — 14 S.
- Korlen, G. Zur Entwicklung der deutschen Sprache diesseits und jenseits des Eisernen Vorhangs // Sprache im technischen Zeitalter, H.4, 1962. S. 259 280.
- Korlen, G. Fuhrt die Teilung Deutschlands zur Sprachteilung? // Moser, H. (Hrsg.). Satz und Wort im heutigen Deutsch. — Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1967. S. 36−54.
- Korlen, G. Fuhrt die Teilung Deutschlands zur Sprachspaltung? (Erweiterte Fassung) // Der Deutschunterricht. Jg. 21, 1969. S. 5−23.
- Korn, K. Sprache in der verwalteten Welt. Frankrurt am Main: Scheffler, 1958.- 195 S.
- Korte, K. R. Der Standort der Deutschen. Akzentverlagerungen der deutschen Frage in der Bundesrepublik Deutschland seit den 70er Jahren. -Koln: Verlag Wissenschaft und Politik, 1990. 263 S.
- Korte, K. R. Deutschlandbilder // Weidenfeld, W., Korte, K. R. (Hrsg.). Handbuch zur deutschen Einheit. Frankfurt am Main: Campus-Verl., 1993/ 1994.-S. 149−154.
- Korte, K.-R./Weidenfeld, W. Deutsche Einheit // Weidenfeld, W./Korte, K.-R. (Hrsg.). Handbuch zur deutschen Einheit. Frankfurt am Main: CampusVerl., 1993/1994.-S. 130−139.
- Koselleck, R. (Hrsg.) Historische Semantik und Begriffsgeschichte. -Stuttgart: Klett-Gotta, 1978. 400 S.
- Kuhn, H. Despotie der Worter. Wie man mit der Sprache die Freiheit uberwaltigen kann // Kaltenbrunner, G. K. (Hrsg.). Sprache und Herrschaft. Die umfunktionierten Worter. Freiburg/Basel/Wien: Herder, 1975- S. 11−19.
- Kuhn, I. Lexik in alltagssprachlichen Textsorten // Der Deutschunterricht. Jg.48. H. 9, 1995.-S. 411−417.
- Kuhn, I. Aktivierung DDR-spezifischer Archaisierungen // Muttersprache 4/1995a.-S. 315−323.
- Kuhn, I., Almstadt, K. Deutsch-deutsche Verstandigungsprobleme. Erfahrungen aus der Sprachberatung // Der Deutschunterricht. H. 1/1997 S. 86−94.
- Kuhn, I. Sprachberatung als Hilfeleistung im Identifikationsprozess // Janich, N., Thim-Mabrey, C. (Hrsg.) Sprachidentitat — Identitat durch Sprache. -Tubingen: G. Narr Verlag, 2003. S. 91−105.
- Kuntzsch, L. 100 Worter des Jahrhunderts. Wiesbaden/Moskau: Gotika, 2000. — 80 S.
- Kurz, G. Metapher, Allegorie, Symbol. Gottingen: Vandenhoeck Ruprecht, 1982. — 107 S.
- Ladendorf, O. Historisches Schlagworterbuch. Ein Versuch. Stra? burg/ Berlin: Trubner, 1906- (Neudruck 1968)-Hildesheim: Olms, 1968.-365 S.
- Lang, E. (Hrsg.). Wendehals und Stasilaus. Demo-Spruche aus der DDR. -Munchen: Heyne, 1990. 171 S.
- Langner, H. Zum Begriff der sozialistischen Sprachkultur // Wissenschaftliche Zeitschrift der Ernst-Moritz-Arndt Universitat. Greifswald, Jg. 26, 1976.-S. 141−144.
- Lasswell, H.D., Leites, N. u.a. Language ofPolitics. Studies in Quantitative Semantics. 3. Nachdruck. Cambridge: Mass, 1966. — 402 S.
- Leinfellner, E. Der Euphemismus in der politischen Sprache. Berlin: Duncker, Humblot, 1971. — 177 S.
- Lerchner, G. Zur Spezifik der Gebrauchsweise der deutschen Sprache in der DDR und ihre gesellschaftliche Determination // DaF 1974, Jg. 11. S. 259 265.
- Lerchner, G. (Hrsg.). Sprachgebrauch im Wandel. Anmerkungen zur Kommunikationskultur in der DDR vor und nach der Wende. ^Leipziger
- Arbeiten zur Sprach- und Kommunikationsgeschichte. Frankfurt am Main/Berlin/Bern/New York/Paris/Wien: Peter Lang, 1992. — 187 S.
- Leyendecker, H. Anmerkungen zur Symbiose von Journalismus und Politik // Der Deutschunterricht. H. 2/2003. — S. 24−25.
- Liedtke, F., Wengeler, M., Boke, K. (Hrsg.). Begriffe besetzen. Strategien des Sprachgebrauches in der Politik. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1991. -395 S.
- Ludwig, K. D. Wortschatzverariderung nach 1989 und ihre Widerspiegelung in aktuellen Worterbuchern des Deutschen // Der Deutschunterricht, H. 1/1997.-S. 77−85.
- Ludwig, O. Texte als Explikation von Haltungen. Zur Texttheorie der Nationalsozialisten in Deutschland // Ehlich, K. (Hrsg.). Sprache im Faschismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989. — S. 120−136.
- Maas, U. «Als der Geist der Gemeinschaft eine Sprache fand». Sprache im Nationalsozialismus. Versuch einer historischen Argumentationsanalyse. -Opladen: Westdeutscher Verlag, 1984.-261 S.
- Maas, U. Sprache im Nationalsozialismus: Macht des Wortes oder Lahmung der Sprache // Bohleber, W., Drews, J. (Hrsg.). «Gift, das du unbewusst eintrinkst». Der Nationalsozialismus und die Sprache. Bielefeld: Aisthesis-Verlag, 1991. — 133 S.
- Maaz, H. J. Psychosoziale Aspekte im deutschen Einigungsprozess // APuZ, B. 1, 1991. -S. 3−10.
- Maaz, H. J. Die Mauer in den Kopfen // PuS, Jg. 43, 1999. S. 1.
- Mackensen, L. Verfuhrung durch Sprache. Manipulation als Versuchung. -Munchen: List, 1973. 327 S.
- Maeder, H. Sprache und Totalitarismus // Moser, H. (Hrsg.). Das Aueler Protokoll. Deutsche Sprache im Spannungsfeld zwischen Ost und WestDusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1964. S. 13−23.
- Marcuse, H. Der eindimensionale Mensch. Studien zur Ideologie der fortgeschrittenen Industriegesellschaft. Frankfurt am Main: Luchterhand, 1964.-262 S.
- Moser, H. Die Sprache im geteilten Deutschland // Wirkendes Wort, Jg. 11, H. 1, 1961.-S. 1−21.
- Moser, H. (Hrsg.). Das Aueler Protokoll. Deutsche Sprache im Spannungsfeld zwischen Ost und West. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1964. — 176 S.
- Muller, G. Der «Besserwessi» und die innere Mauer // Muttersprache 2, 1994.-S. 118−136.
- Neubert A. Zu Gegenstand und Grundbegriffen einer marxistischleninistischen Soziolinguistik // Beitrage zur Soziolinguistik. Halle/ Saale: VEB Max Niemezer Verlag, 1974. — S. 25−46.
- Neuland, E. Sprachwandel nach 1989. Einfuhrung in die Themenstellung // Der Deutschunterricht. H. 1/1997. S. 3−5.
- Neuland, E., Volmert, J. Editorial: Sprache und Politik. Linguistische und didaktische Perspektiven // Der Deutschunterricht. H. 2/2003- S.2−8.
- Neuland, E. Ist eine Spracherziehung zur Demokratie moglich? Ein Diskussionsbeitrag // Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Duden Bd. 6. Mannheim: Bibliographisches Institut, 2005. — S. 74−84.
- Noelle-Neumann, E. Eine demoskopische Deutschstunde. Zurich: Edition Interfrom- - Osnabruck: Fromm, 1983. — 147 S.
- Noelle-Neumann, E. Die PDS als Kristallisationspunkt der Unterschiede // Die Zeit, 10.12.1997. S. 5.357.0rwell, G. Nineteen Eighty-Four. London, 1949- - Hamburg: ELTVerlag, 1986.-246 S.
- Oschlies, W. «Wir sind das Volk». Zur Rolle der Sprache bei den Revolutionen in der DDR, Tschechoslowakei, Rumanien und Bulgarien. -Koln/Wien: Bohlau Verlag, 1990. 82 S.
- Oschlies, W. Vierzig zu Null im Klassenkampf? Sprachliche Bilanz von Jahrzehnten DDR. Melle: Verlag Ernst Knoth, 1990a. — 54 S.
- Pasierbsky, F. Krieg und Frieden in der Sprache. Eine sprachwissenschaftliche Textanalyse. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1983.-252 S.
- Pelster, Th. Die politische Rede im Westen und Osten Deutschlands. Vergleichende Stiluntersuchungen mit beigefugten Texten. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1966. — 160 S.
- Pelster, Th. Politische Rede im Deutschunterricht. Modell fur eine Unterrichtsreihe auf der gymnasialen Oberstufe // Der Deutschunterricht, H. 2/1972.-S. 46−76.
- Pohl, I. Bedeutung sprachlicher Ausdrucke im Wandel // Der Deutschunterricht, H. 1/1997. S. 50−57.
- Polenz, P von. Sprachkritik und Sprachwissenschaft // Handt, F. (Hrsg.). Deutsch gefrorene Sprache in einem gefrorenen Land? Polemik, Analysen, Aufsatze. — Berlin: Literarisches Colloquium, 1964. — S. 102−113.
- Polenz, P. von. Geschichte der deutschen Sprache. 9. Aufl. — Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1978. 226 S.
- Polenz, P. von. Sprachkritik und Sprachnormenkritik // Heringer, H. J. (Hrsg.). Holzfeuer im holzernen Ofen. Aufsatze zur politischen Sprachkritik. -Tubingen: Gunter Narr Verlag, 1982. S. 70−93.
- Polenz, P. von. Die Sprachkrise der Jahrhundertwende und das burgerliche Bildungsdeutsch // Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht 14, 1983.-S. 3−13.
- Polenz, P. von. Binnendeutsch oder Plurizentrische Sprachkultur? Ein Pladoyer fur Normalisierung in der Frage der nationalen Varietaten // ZfgL, Jg. 16, 1988.-S. 198−218.
- Polenz, P. von. Deutsche Sprachgeschichte vom Spatmittelalter bis zur Gegenwart. Bd. I: Einfuhrung, Grundbegriffe, Deutsch in der fruhburgerlichen Zeit. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1991. — 757 S.
- Polenz, P. von. Die Sprachrevolte in der DDR im Herbst 1989. Ein Forschungsbericht nach drei Jahren vereinter germanistischer Linguistik // ZfgL Bd. 22, 1993.-S. 127−149.
- Pollack, D. Nationalismus und euroskeptische Einstellungen in postkommunistischen Staaten als Konfliktpotential einer erweiterten EU // APuZ, Bd. 38.-S. 30−37.
- Pollack, D. Wie ist es um die innere Einheit Deutschlands bestellt? // APuZ 30−31/2006.-S. 3−7.
- Porksen, U. Plastikworter. Die Sprache einer internationalen Diktatur. -Stuttgart: Klett-Gotta, 1988. 128 S.
- Rathmayer R. Von Коммерсант bis джаст-ин-тайм: Wiederbelebungen, Umwertbildungen im Wortschatz der Perestrojka//Slawistische Beitrage. Band 274. Slawistische Linguistik 1990. Munchen: Otto Sagner Verlag, 1991. — S. 189−232.
- Reich, H. Sprache und Politik. Untersuchungen zu Wortschatz und Wortwahl des offiziellen Sprachgebrauchs in der DDR. Munchen: Hueber, 1968.-368 S.
- Reich, J. Ruckkehr nach Europa. Bericht zur neuen Lage der deutschen Nation. Munchen/Wien: Hanser, 1991. — 277 S.
- Reich, J. Rede uber das eigene Land. Munchen: GGP MEDIA ON DEMAND, 1993.-117 S.
- Reich, J. Deutschland Ost. Wegbeschreibung // Zur Kandidatur von Jens Reich (fur das Amt des Bundesprasidenten am 23. Mai 1994). Berlin: Wiss.-Kolleg, 1994.-48 S.
- Reich, J. Warum ist die DDR untergegangen? Legenden und sich selbst erfullende Prophezeiungen // APuZ, B.46, 1996. S. 3−7.
- Reiche, S. Ostschrippen schmecken wenigstens. Klassentreffen im Brandenburgischen // Politische Zeitung, Nr. 91, 1997. S. 4−5.
- Reiffenstein, I. Deutsch in Osterreich // Tendenzen, Formen und Strukturen der deutschen Standardsprache nach 1945. Marburg: Elwert, 1983. — S. 15−27.
- Reiher, R., Lazer, R. (Hrsg.). Wer spricht das wahre Deutsch? Erkundungen zur Sprache im vereinigten Deutschland. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 1993.-288 S.
- Reiher, R. (Hrsg.). Sprache im Konflikt. Zur Rolle der Sprache in sozialen, politischen und militarischen Auseinandersetzungen (=Sprache Politik Offentlichkeit Bd.5). Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1995. — 460 S.
- Reiher, R. (Hrsg.). Mit sozialistischen und anderen Gru? en. Portrat einer untergegangenen Republik in Alltagstexten. Berlin: Aufbau-Verlag, 1995a. -303 S.
- Reiher, R. Dreiraum- versus Dreizimmerwohnung. Zum Sprachgebrauch der Ostdeutschen // Der Deutschunterricht, H. 1/1997. S. 42−49.
- Reiher, R., Baumann, A. (Hrsg.). Mit gespaltener Zunge? Die deutsche Sprache nach dem Fall der Mauer. Berlin: Aufbau Taschenbuch Verlag, 2000. -277 S.
- Riesel, E. Der Stil der deutschen Alltagsrede. Moskau, 1964- 2. Aufl. Leipzig: Verlag Reclam, 1970.-367 S.
- Rigotti, F. Die Macht und ihre Metaphern. Uber die sprahlichen Bilder der Politik. Frankfurt/Main -New York: Campus-Verl., 1994. — 239 S.
- Roegele, O. Die Spaltung der Sprache. Das kommunistische Deutsch als Fuhrungsmittel // Die politische Meinung, Jg. 4, 1959. S. 48−60.
- Rohl, E. Deutsch-Deutsch. Ein satirisches Worterbuch. 10. Aufl.- Berlin: Eulenspiegel, 2006. 103 S.
- Romer, R. Gibt es Missbrauch der Sprache? // Muttersprache, Jg. 80, 1970. -S. 73−85.
- Rutlewski, R. Soziale Kultur und politische Kultur: die DDR // BergSchlosser, D., Schlisser, J. (Hrsg.). Politische Kultur in Deutschland. Bilanz und Perspektiven der Forschung. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1987. — S. 238 246.
- Sauer, Ch. Nazi-Deutsch fur Niederlander. Das Konzept der NS-Sprach-politik in der «Deutschen Zeitung in den Niederlanden» 1940−1945 // Ehlich, K. (Hrsg.). Sprache im Faschismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989. — S. 237−288.
- Sauer, W. W. Der Duden im «Dritten Reich» // Ehlich, K. (Hrsg.). Sprache im Faschismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989. — S. 104−119.
- Schaeder, B. Wir sind ein Worterbuch? Wir sind das Worterbuch! Duden Ost + Duden West = Einheitsduden? // ZfgL, Bd. 22, 1994. — S. 58−86.
- Schaffher, C. Zur Rolle von Metaphern fur die Interpretation der au? ersprachlichen Wirklichkeit // Folia Linguistica XXV, 1991. S. 75−90.
- Schauble, W. Deutschlands Weg zur inneren Einheit // Deutschland Nr. 2, 1995.-S. 46−49.
- Schelenz, B. Der politische Sprachgebrauch der «Republikaner».- Frankfurt am Main/Berlin/Bern/New York/Paris/Wien: Peter Lang, 1992. 133 S.
- Schierbaum, H. Das Wort als politisches Instrument // Moser, H. (Hrsg.). Das Aueler Protokoll. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1964. — S. 26−39.
- Schiewe, J. Die Macht der Sprache. Eine Geschichte der Sprachkritik von der Antike bis zur Gegenwart. Munchen: Beck, 1998. — 328 S.
- Schippan, Th. Die beiden deutschen Staaten und die deutsche Sprache // Der Deutschunterricht, Jg. 20, 1967. S. 8−18.
- Schippan, Th. Lexikalische Bedeutung und Motivation // ZPSK 1974, Bd. 27, Heft 1−3.-212 S.
- Schippan, Th. Zur Wortschatzentwicklung in der DDR // Deutsch als Fremdsprache, 16. Jg., 1979. S. 203−213.
- Schippan, Th. Konnotation und Ideologiegebundenheit im lexikalischen Bereich // Linguistische Studien, Reihe A. № 51 1979. S. 103−111.
- Schippan, Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig: VEB Bibliographisches Institut, 1984. — 307 S.
- Schippan, Th. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Tubingen: Niemeyer, 1992.-306 S.
- Schlosser, H. D. Die deutsche Sprache in der DDR zwischen Stalinismus und Demokratie. Historische, politische und kommunikative Bedingungen. -Koln: Verlag Wissenschaft und Politik, 1990. 232 S.
- Schlosser, H. D. (Hrsg.). Kommunikationsbedingungen und Alltagssprache in der ehemaligen DDR. (=Beitrage zur Sprachwissenschaft Bd. 5). Hamburg: Buske, 1991.-169 S.
- Schlosser, H. D. Deutsche Teilung, deutsche Einheit und die Sprache der Deutschen//APuZ 17/1991a.-S. 13−21.
- Schlosser, H. D. Sprachkritik als Problemgeschichte der Gegenwart // Boke, K., Jung, M., Wengeler, M. (Hrsg.). Offentlicher Sprachgebrauch. Praktische, theoretische und historische Perspektiven. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1996.-S. 99−109.
- Schlosser H. D. Frankfurter Forschungen zur Kultur und Sprachwissenschaft. Bd. 1. Mit Hippokrates zur Organgewinnung? Medizinische Ethik und Sprache. — Frankfurt am Main/ Berlin/ New York/ Paris/ Wien: Lang, 1998.-278 S.
- Schlosser, H. D. Lexikon der Unworter. Gutersloh: Bertelsmann Lexikon Verlag, 2000. — 125 S.
- Schlosser, H. D. «Es muss demokratisch aussehen.» Politische Kernbegriffe in den Farben der SED // Sprache und Politik. Deutsch im demokratischen Staat. Duden Bd. 6. Mannheim: Bibliographisches Institut, 2005. — S. 44−56.
- Schmidt, V. Klassenbedingte Differenzierung des deutschen Wortschatzes // Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung, Jg. 31, 1978. -S. 3−14.
- Schmidt, W. Zur Ideologiegebundenheit der politischen Lexik // ZPSK, Jg. 22, 1969.-S. 255−271.
- Schofer, E. Die Sprache im Dienste des modernen Staates // STZ, H. 8, 1963.-S. 615−633.
- Schroder, M., Fix, U. Allgemeinwortschatz der DDR-Burger nach Sachgruppen geordnet und linguistisch kommentiert. — Heidelberg: Universitatsverlag C. Winter, 1997. — 197 S.
- Schroeter, S. Die Sprache der DDR im Spiegel ihrer Literatur. Studien zum DDR-typischen Wortschatz. Sprache, Politik, Offentlichkeit, Bd. 2. -Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1994. 241 S.
- Searle, J.R. Metapher // Ausdruck und Bedeutung. Untersuchungen zur Sprechakttheorie. Frankfurt/Main: Suhrkamp Taschenbuch Wissenschaft, 1982.-S. 98−138.
- Seidel, E., Seidel-Slotty, I. Sprachwandel im Dritten Reich. Eine kritische Untersuchung faschistischer Einflusse. Halle/Saale: Verlag Sprache und Literatur, 1961.- 174 S.
- Sommer, Th. Der 9. November 1989. Die Zeitenwende // Deutschland 5, 1999.-S. 6−11.
- Sommerfeldt K. E. Manipulierung mit Hilfe der Sprache in der imperialistischen Gesellschaftsordnung // Deutschunterricht. 6, 1982. S. 338 339.
- Sommerfeldt, K. E. (Hrsg.). Sprache im Alltag Beobachtungen zur Sprachkultur (=Sprache — System und Tatigkeit Bd. 13). — Frankfurt am Main/Berlin u.a.: Peter Lang, 1994. — 247 S.
- Sontheimer, K. Zeitenwende? Die Bundesrepublik zwischen alter und alternativer Politik. Hamburg: Hoffmann und Kampe, 1983. — 272 S.
- Sontheimer, K. Deutschlands politische Kultur. Munchen/Zurich: Piper, 1990.- 190 S.
- Steger, H. Sprache im Wandel // SuL. 20, Heft 63, 1989. S. 3−31.
- Steinke, K. (Hrsg.). Die Sprache der Diktaturen und Diktatoren. -Heidelberg: Winter, 1995. 367 S.
- Stern, F. Der Traum vom Frieden und die Versuchung der Macht. Deutsche Geschichte im 20. Jahrhundert. Erweiterte Neuausgabe. Berlin: Siedler Verlag, 1999. — 329 S.
- Sternberger, D. Verfassungspatriotismus. Frankfurt am Main u.a.: InselVerlag, 1990.-389 S.
- Sternberger, D., Storz, G., Suskind, W. E. Aus dem Worterbuch des Unmenschen. Neue erweiterte Ausgabe mit Zeugnissen des Streits uber die Sprachkritik. 3. Aufl. Hamburg/Dusseldorf: Ciaassen, 1968. -339 S.
- Steyer, K. Reformulierungen. Sprachliche Relationen zwischen Au? erungen und Texten im offentlichen Diskurs (=Studien zur deutschen Sprache Bd.6). Tubingen: Narr, 1997. — 294 S.
- Stotzel, G. Nazi-Verbrechen und offentliche Sprachsensibilitat. Ein Kapitel deutscher Sprachgeschichte nach 1945 // SuL. 20. Jg., H. 63, 1989. S. 32−52.
- Stotzel, G. Zur Geschichte der Nazi-Vergleiche. Das semantische Gedachtnis der Opfer // Sprachreport 1, 1989a. S. 31−35.
- Stotzel, G., Wengeler, M. (Hrsg.). Kontroverse Begriffe. Geschichte des offentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin/ New York: de Gruyter, 1995. — 852 S.
- Stotzel, G. Einleitung // Stotzel, G., Wengeler, M. (Hrsg.). Kontroverse Begriffe. Geschichte des offentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1995a. — S. 1−17.
- Stotzel, G. «Der Nazi-Komplex» // Stotzel, G., Wengeler, M. (Hrsg.). Kontroverse Begriffe: Geschichte des offentlichen Sprachgebrauchs in der Bundesrepublik Deutschland. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1995c. -S. 355−382.
- Stra?ner, E. Ideologie Sprache — Politik. Grundfragen ihres Zusammenhangs. — Tubingen: Niemeyer, 1987. — 224 S.
- Strau?, G. (Hrsg.) Der politische Wortschatz. Zur Kommunikations- und Textsortenspezifik. Tubingen: Narr, 1986. — 280 S.
- Strau?, G. Sprachspiele, kommunikative Verfahren und Texte in der Politik. Versuch einer Textsortenspezifik // Strau?, G. (Hrsg.) Der politische Wortschatz. Zur Kommunikations- und Textsortenspezifik. Tubingen: Narr, 1986.-S. 2−66.
- Strau?, G., Zifonun, G. Die Semantik schwerer Worter im Deutschen. Teil 2., Bd. 58. Tubingen: Narr, 1985. — S. 254−581.
- Strau?, G., Ha?, U., Harras, G. Brisante Worter von «Agitation» bis «Zeitgeist». Ein Lexikon zum offentlichen Sprachgebrauch (=Studien des Instituts fur deutsche Sprache, Bd. 2). Berlin/New York: Walter de Gruyter, 1989.-778 S.
- Strohmeyer, A. Eine Situation voller Widerspruche // Presse und Sprache, 39. Jg., 1995.-S. 1.
- Suchsland, P. Gesellschaftliche Funktion und gesellschaftlicher Charakter der Sprache // Sprachpflege, H. 10, 1971. S. 193−202.
- Teichmann, Ch. Von der «langue de bois» zur «Sprache der Wende» // Muttersprache, H. 3/1991. S. 252−265.
- Ulbricht, W. «25 Jahre nach der Einigung der Arbeiterklasse». Rede vom 17. Dezember 1970 // «Neues Deutschland» 14.01.1971- // Dokumentation zur Deutschlandfrage Bd.6, 1972. S. 580.
- Vernet, D. Die Einheit in den Kopfen: Die Identitat der Ostdeutschen und was die Westdeutschen noch lernen mussen // Deutschland Nr.4, 1995. S.3.
- Voigt, G. Bericht vom Ende der «Sprache des Nationalsozialismus» // Diskussion Deutsch 19, 1974. S. 445−464.
- Voigt, G. Das Wortfeld als Instrument der Analyse. Untersuchung eines nationalsozialistischen Wahlrufes vom 1.3.1932 // Praxis Deutsch 85, 1987. S. 62−64.
- Volmert, J. Politische Rhetorik des Nationalsozialismus // Ehlich, K. (Hrsg.). Sprache im Faschismus. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989. — S. 137−161.
- Volmert, J. Politikerrede als kommunikatives Handlungsspiel. Ein integriertes Modell zur semantisch-pragmatischen Beschreibung offentlicher Rede. Munchen: Fink, 1989a. — 332 S.
- Wagenbach, K., Stephan, W., Kruger, M, Schussler, S. (Hrsg.). Vaterland, Muttersprache. Deutsche Schriftsteller und ihr Staat seit 1945. Berlin: Verlag Klaus Wagenbach, 1994. — 475 S.
- Walser, M. Uber Deutschland reden. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1989.-99 S.
- Wegner, M. Die deutsche Einigung oder das Ausbleiben des Wunders // APuZ B 40, 1996.-S. 13−23.
- Weidenfeld, W. Die Identitat der Deutschen. Fragen, Positionen, Perspektiven // Weidenfeld, Werner (Hrsg.). Die Identitat der Deutschen. Bonn: BfpB, 1983. -S. 13−49.
- Weidenfeld, W., Korte, K. R. Die Deutschen: Profil einer Nation. -Stuttgart: Klett-Gotta, 1991.-275 S.
- Weidenfeld, W. Identitat // Weidenfeld, W., Korte, K. R. (Hrsg.). Handworterbuch zur deutschen Einheit. Frankfurt am Main/ New York: Campus-Verl., 1992. — S. 376−383.
- Weidenfeld, W., Korte, K. R. (Hrsg.). Handbuch zur deutschen Einheit. -Frankfurt am Main/New York: Campus-Verl., 1992. 800 S.
- Weidenfeld, W., Korte, K. R. Nation und Nationalbewusstsein // Weidenfeld, W., Korte, K. R. (Hrsg.). Handbuch zur deutschen Einheit. Frankfurt/ Main: Campus-Verl., 1993/1994. — S. 473−479.
- Weinrich, H. Linguistik der Luge Heidelberg: L. Schneider, 1966. -76 S.
- Weisgerber, L. Der Mensch im Akkusativ // Wirkendes Wort 8, 1958. S. 193−205.
- Weisgerber, L. Die deutsche Sprache im Kalten Krieg. Sprachliche Entfremdung zwischen Ost und West? // Deutsche Rundschau, Jg. 89, H. 6, 1963.-S. 42−49.
- Weiskopf, F. C. «Ostdeutsch» und «Westdeutsch» oder uber die Gefahr der Sprachentfremdung // NDL, Jg. 3, H. 7, 1955. S. 79−88.
- Wengeler, M. Sprachgeschichte als Zeitgeschichte // Praxis Deutsch, 25. Jg., H. 151, 1998.-S. 4−7.
- Wengeler, M. Sprache in der Demokratie. Diskursgeschichtlich orientierte Anregungen fur den Lernbereich «Reflexion uber die Sprache» // Der Deutschunterricht. Heft 2/2003. S. 39−50.
- Widmer, U. 1945 oder die «Neue Sprache». Studien zur Prosa der «Jungen Generation» // Wirkendes Wort. Schriftenreihe Bd.2. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1966. — 207 S.
- Winkler, L. Studie zur gesellschaftlichen Funktion faschistischer Sprache. -Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1970. 147 S.
- Wolle, S. Herrschaft und Alltag. Die Zeitgeschichtsforschung auf der Suche nach der wahren DDR // APuZ B 26, 1997. S. 30−38.
- Wulfing, W. Schlagworte des Jungen Deutschland. Mit einer Einfuhrung in die Schlagwortforschung. Berlin: Erich Schmidt, 1982. — 372 S.
- Zimmermann, H. D. Der allgemeine Barzel. Zum politischen Sprachgebrauch // Rucktaschel, A. (Hrsg.)., Sprache und Gesellschaft. Munchen: Fink, 1972.-S. 115−138.1. Worterbucher, Lexika:
- Bu?mann, H. Lexikon der Sprachwissenschaft. 2. vollig neu bearb. Aufl. -Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 1990.
- Bu?mann H. Lexikon der Sprachwissenschaft. 3. aktualisierte und erweiterte Aufl. Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 2002.
- Duden. Schuler-Duden «Politik und Gesellschaft». 2.Aufl. Mannheim/ Wien/ Zurich: Dudenverlag, 1985.
- Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache. (Einheitsduden). 20.Aufl. Band 1. Mannheim/Leipzig/Wien/Zurich: Dudenverlag, 1991.
- Duden. Deutsches Universalworterbuch. 3., neu bearbeitete und erweitert. Aufl.— Mannheim/Leipzig/Wien/Zurich: Dudenverlag, 1996.
- Duden. Rechtschreibung der deutschen Sprache. 21.Aufl. Band 1. Mannheim/Leipzig/Wien/Zurich: Dudenverlag, 1996.
- Duden (GWB1). Das gro? e Worterbuch der deutschen Sprache. Hrsg. und bearb. unter Leitung von Drosdowski. In 6 Banden Mannheim/Wien/Zurich: Dudenverlag, 1976−1981.
- Duden (GWB2). Das gro? e Worterbuch der deutschen Sprache. In 8 Banden. 2. vollig neu bearb. Aufl. — Mannheim, Leipzig, Wien, Zurich Bd. 2. Aufl. -Mannheim/Leipzig/Wien/Zurich: Dudenverlag, 1993−1995.
- Duden (GWB3). Das gro? e Worterbuch der deutschen Sprache. In 10 Banden. 3. vollig neu bearb. Aufl. In 10 Banden. 2. Aufl. Mannheim/ Leipzig/Wien/Zurich: Dudenverlag, 1999.
- O.Gotz, D., Haensch, G., Wellmann, H. Langenscheidts Gro? worterbuch. Deutsch als Fremdsprache. 5. Aufl. Berlin/Munchen/Leipzig/Zurich/New York: Langenscheidt, 1997.
- Grimm J., Grimm W. Deutsches Worterbuch. 16 Bde (in 32 Teilbanden). -Leipzig: S. Hirzel, 1954−1960.
- Herberg, D., Steffens, D., Tellenbach, E. (Hrsg.). Schlusselworter der Wendezeit. Ein Worter-Buch zum offentlichen Sprachgebrauch 1989/1990. (=Reihe «Schriften des Instituts fur deutsche Sprache»). Berlin-New/York: Walter de Gruyter, 1997.
- Herberg, D., Kinne, M., Steffens, D. (Hrsg.). Neuer Wortschatz. Neologismen der 90er Jahre im Deutschen. Berlin-New/York: Walter de Gruyter, 2004.
- Kempke, G. Worterbuch Deutsch als Fremdsprache. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2000.
- Kinne, M., Strube-Edelmann, B. (Hrsg.). Kleines Worterbuch des DDR-Wortschatzes-Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 1980.
- Klappenbach, R., Steinitz, W. (WDG) Worterbuch der deutschen Gegenwartssprache. — Berlin: Akademie-Verlag, 1978.
- Klaus, G., Buhr, M. Philosophisches Worterbuch. 10. Aufl. -Leipzig:Bibliogr. Inst., 1974. Bd. 1.
- Muller, H. M. Schlaglichter der deutschen Geschichte. 2.Aufl. Bonn: BfpB, 1994.
- Paul, H. Deutsches Worterbuch. 9., vollstandig neu bearbeitete Aufl. von H. Henne und G. Objartel. Tubingen: Niemayer, 1992.
- Taddey, G. (Hrsg.). Lexikon der deutschen Geschichte. Personen. Ereignisse. Institutionen. Stuttgart: Kroner, 1983.
- Wahrig, G. WAHRIG. Deutsches Worterbuch. 6. neu bearbeitete Aufl. -Gutersloh: Bertelsmann Lexikon Verlag, 1997.
- Wilpert, von G. Sachworterbuch der Literatur. 7. verbesserte und erweiterte Auflage. Stuttgart: Alfred Kroner Verlag, 1989.
- Wolf, B. Sprache in der DDR. Ein Worterbuch. Berlin, New York: Walter de Gruyter, 2000.
- Worter, die Geschichte machen. Schlusselbegriffe des 20. Jahrhunderts. Herausgegeben von der Gesellschaft fur deutsche Sprache. Gutersloh/ Munchen: Bertelsmann Lexikon Verlag, 2001.
- Ахманова O.C. Словарь лингвистических терминов (издание 2-е стереотипное). -М.: Едиториал УРСС, 2004.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Немецко-русский и русско-немецкий словарь лингвистических терминов. — М.: АСТ-Пресс Школа, АСТ-Пресс Март, 2006.
- Болыиой толковый словарь русского языка (под ред. Кузнецова С.А.). — Санкт-Петербург: Норинт, 1998.
- Елистратов B.C. Словарь московского арго. — М.: Русские словари, 1994.
- Ермакова О.П., Земская Е. А., Розина Р. И. Слова, с которыми мы все встречались. Толковый словарь русского общего жаргона. М.: Азбуковник, 1999.
- Зайцева З.Н. Немецко-русский и русско-немецкий философский словарь. -М.: Издательство Московского Университета, 1998.
- Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов и др. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Прямой словарь: от стимула к реакции/ Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. М.: ИРЯ, 1996.
- Ю. Н. Караулов, Ю. А. Сорокин, Е. Ф. Тарасов и др. Ассоциативный тезаурус современного русского языка. Обратный словарь: от реакции к стимулу / Рос. акад. наук, Ин-т рус. яз. им. В. В. Виноградова. М.: ИРЯ, 1996.
- Краткая философская энциклопедия-М.: Изд. группа «Прогресс», 1994.
- Лингвистический энциклопедический словарь (под редакцией В.Н. Ярцевой). М.: «Советская энциклопедия», 1990.
- Моченов A.B. и др. Словарь современного жаргона российских политиков и журналистов. М.: Олма-Пресс, 2003.
- Мокиенко В. М, Никитина Т. Г. Толковый словарь языка Совдепии. -Санкт-Петербург: Фолио-Пресс, 1998.
- Мокиенко В. М, Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. — Санкт-Петербург: Норинт, 2000.
- Мокиенко В.М., Никитина Т. Г. Словарь русской брани. Матизмы, обсценизмы, эвфемизмы. Санкт-Петербург: Норинт, 2003.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. -М.: Русский язык, 1986.
- Ожегов С.И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999.
- Русский семантический словарь. Под общей редакцией академика Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 2003.
- Солганик Г. Я. Стилистический словарь публицистики: М.: Русские словари, 1999.
- Толковый словарь русского языка конца XX в. Языковые изменения. (Под ред. Г. Н. Скляревской). С-Петербург: Фолио-Пресс, 1998.
- Улуханов И., Хебеккер X., Беленчиков В., Беленчикова Р. Русско-немецкий словарь новых слов. М.: ООО «Издательский центр &bdquo-Азбуковник»», 2007.
- Философский словарь. Основан Г. Шмидтом. 22-е издание. М.: Изд-во «Республика», 2003.
- Языкознание. Большой энциклопедический словарь (под редакцией В. Н. Ярцевой). 2-е издание.- М.: Большая Российская энциклопедия, 2000.1. APuZ1. BfpB1. DaF1. DS1. NDL1. PuS1. STZ1. SuL1. ZDS1. ZfAL1. ZfgL1. ZPSK1. АиФ1. БТСРЯ1. ФЭ
- Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung «Das Parlament».
- Bundeszentrale fur politische Bildung Deutsch als Fremdsprache Der Spiegel
- Duden. Deutsches Universalworterbuch1. formationen zur politischen Bildung1. Neue Deutsche Literatur1. Presse und Sprache
- Sprache im technischen Zeitalter
- Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht
- Zeitschrift fur deutsche Sprache
- Zeitschrift fur Angewandte Linguistik
- Zeitschrift fur germanistische Linguistik
- Zeitschrift fur Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung1. Аргументы и факты
- Большой толковый словарь русского языка Философская энциклопедия