Диалектизмы в языке художественных произведений бурятских писателей
Диссертация
Точка зрения Д. Д. Санжиной достаточно точно и квалифицированно определяет особенности использования диалектизмов в современной бурятской художественной литературе. Правда, мы позволили себе не совсем согласиться с автором по первому и третьему пунктам. В ходе проведенного исследования мы не обнаружили достаточного количества случаев синонимного употребления диалектизмов, за исключением… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Общая характеристика диалектизмов в бурятской художественной литературе
- 1. Определение понятия «диалектизм»
- 2. Изучение диалектизмов в бурятском языкознании
- 3. Употребление диалектизмов в художественной речи
- Глава II. Употребление диалектизмов в произведениях бурятских писателей
- 1. Диалектизмы в произведениях писателей-выходцев из Западной Бурятии
- 2. Диалектизмы в произведениях писателей-выходцев из присаянского региона
- 3. Диалектизмы в произведениях писателей и поэтов баргузин-курумканского региона
- 4. Диалектизмы в произведениях писателей из иволгинскоселенгинского региона
- 5. Диалектизмы в произведениях писателей-выходцев из сартуло-цонгольского региона
- 6. Диалектизмы в произведениях писателей хоринского региона
- 7. Диалектизмы в произведениях писателей агинского региона
Список литературы
- Алдарова Н.Б. Бурятская антропонимическая лексика. Исконные личные имена: Автореф. дис.. канд. филол. наук / АН СССР. Ин-т востоковедения. М., 1979. — 19 с.
- С 2. Алдарова Н. Б. Дифференциация исконных личных имен бурят // Исследования по бурятской филологии. Улан-Удэ, 1978. — С. 32−46.
- Алексеев Д.А. О территориальных диалектах бурят-монгольского языка: (Доклад) // Материалы научной конференции по вопросам бурят-монгольского языка: (26−31 янв. 1953 г.). Улан-Удэ, 1955. — С. 74−96.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1966. — 607 с.
- Бабуев С.Д. Буряад уреэлнуудэй хэлэнэй онсо шэнжэнууд=Языковое своеобразие бурятских благопожеланий: Дис.. канд. филол. наук. Улан-Удэ, 1994.- 173 с.
- Бадлуева J1.M. Буряад сониной статьягай уран шэнжэ // Проблемы бурятской филологии на современном этапе. Улан-Удэ, 1999. — С. 30−33.
- Бальжинимаева Ц.Ц. Именные словосочетания в бурятском языке- Отв. ред. Л.В.Шагдаров- РАН. Сиб. отд-ние. Бурят, науч. центр. Бурят, ин-т обществ, наук. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1997. -132 с.
- Бертагаев Т.А. К исследованию лексики монгольских языков. (Опыт сравнительно-статистического исследования лексики бурятских говоров) / Бурят, комплексный науч.-исслед. ин-т. -Улан-Удэ, 1961. -158 с.
- Бертагаев Т.А. О морфологическом строе бурятского языка / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1961.-31 с.
- Бертагаев Т.А. Сочетания слов и современная терминология / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1971. — 152 с.
- Будаев Ц.Б. Бурятские диалекты (опыт диахронического исследования) / Отв. ред. В.И.Рассадин- РАН. Сиб. отд-ние. Бурят, ин-т обществ, наук. Новосибирск: ВО «Наука». Сиб. отд-ние, 1992. -217 с. -Библиогр.: с. 121−132.
- Будаев Ц.Б. Лексика бурятских диалектов в сравнительно-историческом освещении / АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Бурят, ин-т обществ, наук. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1979. -302 с.
- Будаев Ц.Б. Фразеология бурятского языка / Отв. ред. Л.Д.Шагдаров- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Бурят, ин-т обществ, наук. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1970. — 88 с.
- Будаев Ц.Б. Буряад диалектнуудэй угэнуудые сасуудхаЬан толи. -А* Улан-Удэ, 2002. 251с.
- Бураев И.Д. Звуковой состав бурятского языка / Отв. ред. В.М.Наделяев- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, комплексный науч.-исслед. ин-т. -Улан-Удэ, 1959. 94 с.
- Бураев И.Д., Хомонов М. П. Исследования бурятского языка // щ Материалы научно-практической конференции по основным вопросам бурятмонгольского языка (26−31 янв. 1953 г.). Улан-Удэ, 1955.-С. 119−137.
- Буряад бэшэгэй дурим ба словарь. Улан-Удэ: Буряад номой хэблэл, 1962.-547 н.
- Бурятские летописи / Сост. Ш. Б. Чимитдоржиев, Ц. П. Ванчикова (Пурбуева) — РАН. Сиб. отд-ние. Бурят, ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1995. -198 с.
- Бурятско-русский словарь / Сост. К. М. Черемисов. М.: Сов. энциклопедия, 1973. — 803 с.
- Буяхаева Л.И. Лексико-стилистические особенности языка эхиритж булагатского варианта эпоса «Гэсэр»: Дисс. канд. филол. наук. Улан-Удэ, 2000.- 141 с.
- Ванников Ю.В. Синтаксис речи и синтаксические особенности русской речи. М.: Рус. яз., 1979. — 2,96 с.
- Винокур Г. О. Филологические исследования: Лингвистика и поэтика / Отв. ред. Г. В. Степанов, В.П. Нерознак- АН СССР. Отд-ние лит. и яз. Комис. по истоории филол. наук. М.: Наука, 1990. — 451 с.
- Вовк В.П. Языковая метафора в художественной речи / АН УССР. Ин-т языкознания им. А. А. Потебни. Киев, 1986. — 140 с.
- Вопросы происхождения и поэтики «Джангар». Элиста, 1976.172 с.
- Грамматика бурятского языка. Фонетика и морфология / Редкол.: Г. Д. Санжеев, Т. А. Бертагаев, Ц. Д. Цыдендамбаев. М.: Изд-во вост. лит., 1962.-340 с.
- Дамдинов Д.Г. Язык ононских хамниган: Дис. в форме науч. докл.. д-ра филол. наук. Улан-Удэ, 1995. — 59 с.
- Дампилова Л.С. Восточные художественные традиции в современной бурятской прозе: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Улан-Удэ, 1997.- 17 с.
- Дампилон И. Итоги языкового строительства Бурят-Монголии: Докл. и заключ. слово на линг. конф. БМАССР. Улан-Удэ: Бурмонгосиздат, 1936.-48 с.
- Диалектная лексика в монгольских языках: Сб. ст. / Ред. кол.: В. И. Рассадин, Л.Д.Шагдаров- Э.Ч.Бардаев- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1987. -169 с.
- Доржиев Д.-Н., Дондуков У .-Ж. К изучению говора мухоршибирских бурят // Уч. зап./ Бурят-Монг. гос. пед. ин-т им. Д.Банзарова. 1957. — Вып. 11: Ист.-филол. сер. — С. 261−266.
- Дугаржапова Т. М. Поэтика Д. Улзытуева / Отв. ред. С.Ш.Чагдуров- РАН. Сиб. Отд-ние. Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии. -Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 2001. -186 с. Библиогр.: с. 177−186.
- Дугаржапова Т.М. Язык поэтических произведений Д.Дашинимаева / Отв. ред. В.И.Рассадин- РАН. Сиб. отд-ние. бурят, науч. центр. Ин-тобществ, наук. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1993. -123 с. -Библиогр.: С. 116.122.
- Дугаров Н.Б. Лексические синонимы в современном бурятском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Новосибирск, 1973. — 20 с.
- Дугаров Н.Б. Словарь синонимов бурятского языка. Улан-Удэ, 1995.-56 с.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи / МГУ. М., 1 961 518с.
- Ефимов А.И. О языке художественных произведений. 2 изд., испр. ^ и доп. — М.: Учпедгиз, 1954. — 288 с.
- Изучение бурятской филологии в высшей и средней школе: Учеб. пособие. Вып. 1 / Иркут. гос. пед. ин-т. Иркутск, 1978. — 108 с. s
- Исследование бурятских говоров / Отв. ред.: Ц. Б. Цыдендамбаев, И. Д. Бураев. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1968. -197 с. — (Тр. / Бурят, ин-т обществ, наук. Сер. Языковед. Вып. 2).
- Исследование бурятских и русских говоров: Сб. ст./ Отв. ред. Ц.Б.Цыдендамбаев- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Ин-т обществ, наук. -М.: Наука, 1977.-220 с.
- Исследования по бурятской филологии / Ред. кол.: И. Д. Бураев, В. И. Рассадин, Л.Д.Шагдаров- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1978. — 108 с.
- Исследования по ономастике Прибайкалья: Сб. ст. / Редкол.: Л.Д.Шагдаров- В.И.Рассадин- Д.Д.Санжина- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, науч. центр. Ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1990. — 98 с.
- Исследования по синтаксису монгольских языков / АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, науч. центр. Ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1990. — 183 с.
- К 35-летию Института культуры: (Сб. ст.) / Бурят-Монг. науч.-исслед. ин-т культуры. Улан-Удэ, 1958. — 307 с.
- Каплан И.Е. Анализ языка художественных произведений: Пособие для учителей. СПб.: Просвещение, 1992. — 156 е.: ил.
- Ким И. А. Бурятская советская поэзия двадцатых годов/ И.А.Ким- Отв. ред. Ц.-А.Дугар-Нимаев- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Бурят, инт обществ, наук. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1968. — 252 с. — Библиогр.: С. 248−252.
- Конференция по основным вопросам бурят-монгольского языка (26−31 янв. 1953 г.): Тез. докл. / Бурят-Монг. науч.-исслед. ин-т культуры. -Улан-Удэ, 1953. -33 с.
- Краткий справочник по современному русскому языку / JT.JI. Касаткин, Е. В. Клобуков, П.А. Лекант- Под ред. П. А. Леканта. 2 изд., испр. и доп. — М.: Высш. шк., 1995. — 380 с.
- Лексико-грамматические исследования бурятского языка / Ред. кол.: В. И. Рассадин, Л. Д. Шагдаров, Д.Д.Санжина- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, науч. центр. Ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1989. — 180 с.
- Лексико-стилистический анализ текста. М.: УДН, 1983. — 71 с.
- Лексико-фразеологическое своеобразие бурятского языка: Сб. ст. / Ред. кол.: В. И. Рассадин, Л. Д. Шагдаров, Э.Д.Эрдынеева- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1985. — 128 с.
- Летописи хоринских бурят: Хроники Тугулдур Тобоева и Вандан Юмсунова, Вып. 1 / Т. Тобоев, В. Юмсунов- Пер. Н.Н.Поппе- Отв. ред.
- A.П.Баранников- АН СССР. Ин-т востоковедения- БМ ГИЯЛИ. М.- Л., 1940.- 107 с. (Тр. / Ин-т востоковедения- Т. 33). — (Материалы для истории бурят-монголов- 4).
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева.- М.: Сов. энциклопедия, 1990. 685 с.
- B.М.Кожевникова, П. А. Николаева. М.: Сов. энциклопедия, 1987. — 750 с.
- Материалы Всерос. науч. конф. «Санжеевские чтения-4» (Улан-Удэ, апр., 1997)/ Отв. ред. И.Д.Бураев- РАН. Сиб. отд-ние. Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии. Улан-Удэ, 1999. — 164 с.
- Материалы науч. конф. «Цыбиковские чтения-7» / Отв. ред. Ш. Б.Чимитдоржиев- РАН. Сиб. отд-ние. Ин-т монголоведения, буддологии и тибетологии. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1998. — 277 с.
- Метафора в языке и тексте / АН СССР. Ин-т языкознания. М.: Наука, 1988.- 174 с.
- Найдаков В.Ц. Бурятская драматургия: Ист.-лит. и критич. Очерк / АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, комплекс, науч.-исслед. ин-т. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1959. — 199 с. — Библиогр.: С. 198−200.
- Найдаков В. Ц Путь к роману: История формирования бурятской прозы. Новосибирск: Наука, 1985. — 260 с. t
- Найдаков В.Ц., Имихелова С. С. Бурятская советская драматургия / Отв. ред. Е.В.Баранникова- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят фил. Бурят, ин-т обществ, наук. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1987. — 269 с.
- Намжилова М.Н. О выразительных средствах бурятского героического эпоса // Краеведение Бурятии. Улан-Удэ, 1979. — С. 172−180.
- A.М.Горького- Бурят, ин-т обществ, наук. Улан-Удэ, 1989. — 136 с.
- Ономастика Бурятии / Ред. кол.: В. И. Рассадин, Ц. Б. Цыдендамбаев, Л.Д.Шагдаров- АН СССР. Сиб. отд-ние. Бурят, фил. Бурят, ин-т обществ, наук. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1976. — 249 с. — (Тр./ БИОН. Вып. 26: Сер. языковед.)
- Осорова С.Г. Психологизм в бурятской прозе / Отв. ред.
- B.Ц.Найдаков- РАН. Сиб. отд-ние. Бурят, науч. центр. Ин-т обществ, наук. -Новосибирск: ВО «Наука», 1992. 99 с.