Системные семантические отношения в лексике мокшанского языка
Диссертация
В качестве источников> были привлечены словари: «Философская энциклопедия» / Глав. ред. Ф. В. Константинов (1967, 1970) — «Лингвистический энциклопедический словарь. Языкознание» / Под ред. В. Н. Ярцевой (1990, 1995) — «Философский словарь» И. Т. Фроловой (1991) — «Краткий словарь синонимов русского языка» В. Н. Клюевой (1961) — «Словарь антонимов русского языка» М. Р. Львова / Под ред. Л. А… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. Проблема системности в лексике мокшанского языка
- ГЛАВА 2. Гипонимические (родо-видовые) отношения между лексическими единицами
- 2. 1. Эквонимия и эквонимы
- 2. 2. Гиперо-гипонимическая парадигма
- ГЛАВА 3. Синонимические отношения между лексическими единицами
- 3. 1. Основные критерии выделения синонимов
- 3. 2. Средства создания лексической синонимии
- 3. 3. Типы синонимов
- 3. 3. 1. Абсолютные синонимы
- 3. 3. 2. Идеографические синонимы
- 3. 3. 3. Экспрессивные синонимы
- 3. 3. 3. 1 Эвфемизмы
- 3. 3. 3. 2 Какофемизмы
- 3. 3. 4. Стилистические синонимы
- 3. 3. 5. Семантико-стилистические синонимы
- 4. 1. Виды противоположности
- 4. 2. Структурная и семантическая классификация антонимов
- 4. 2. 1. Разнокорневые и однокорневые антонимы
- 4. 2. 2. Градуальные антонимы
- 4. 2. 3. Комплементарные антонимы
- 4. 3. Семантическая функция антонимов
- 4. 4. Стилистическая функция антонимов
Список литературы
- Акашкина 2004 — Акашкина Р. И. Язык мокшанской свадебной поэзии (лексико-семантический анализ): Дис. … канд. филол. наук. — Саранск, 2004. — 200 с.
- Апресян 1957 — Апресян Ю. Д. К проблеме синонима // Вопросыязыкознания. — № 6. — М.: Наука, 1957. — 67−74.
- Апресян 1969 — Апресян Ю. Д. Синонимия и синонимы // Вопросыязыкознания. — № 4. — М.: Наука, 1969. — 75−91.
- Арнольд 1966 — Арнольд И. В. Семантическая структура слова иметодика ее исследования. — Л.: Просвещение, 1966. — 192 с.
- Баранникова 1962. — Баранникова Л. И. К вопросу о диалектнойсинонимии // Вопросы стилистики. — Саратов, 1962.
- Батков 1974 — Батков Г. И. Мордовская полисемия (на материалеглагола): Дис. … канд. филол. наук. — Тарту, 1974. — 193 с.
- Бережан 1973 — Бережан Г. Семантическая эквивалентностьлексических единиц. — Кишинев: Штиинца, 1973. — 372 с.
- Берецки 1957 — Берецки Г. Финно-угорские элементы в 'лексикемарийского языка. Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Ленинград, 1957. 16 с.
- Будагов 1953 — Будагов Р. А. Очерки по языкознанию. М.: Изд-во АН1. СССР, 1953.-280 с.
- Будагов 1958 — Будагов Р. А. Введение в науку о языке: Учеб. пособиедля студ. филолог, фак-тов. — М.: Изд-во М-ва Прос. РСФСР, 1958. — 434 с.
- Бузакова 1970 — Бузакова Р. Н. Синонимы в мордовских языках: Дис. …канд. филол. наук. — Саранск, 1970. — 433 с.
- Бузакова 1977 — Бузакова Р. Н. Синонимы в мордовских языках.
- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1977. — 248 с.
- Булаховский 1953 — Булаховский Л. А. Введение в языкознание. Часть II.- М.: Учпедгиз, 1953. — 178 с.
- Бутылов 2005 — Бутылов Н-В. Тюркские заимствования в мордовскихязыках- Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2005. — 128'с
- Быкова 1998 — Быкова F.B. Внутриязыковая лакунарность влексической системе русского языка. — Благовещенск: Изд-во АмГУ, 1998. — 218с.
- Васильев 1971 — Васильев Л. М. Теория семантических полей // Вопросыязыкознания- -М: Наука, 1971. — С. 105−113:
- М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1951', — 284 с.
- Виноградов 1977 — Виноградов В З. О некоторых вопросах, русскойисторической лексикологии // Избранные труды: Лексикология и лексикография.:.—М.1: Наука, 19 771 — 69−95.
- Винокур 1975 — Винокур Т. Г. Синонимия в. функциональностилистическом- аспекте// Вопросы языкознания: — М.: Наука, 1975. — № 5.
- -641' ••.-,': /. • ' •.-• .
- Рак 1972 — Гак В. Г. К проблеме семантической синтагматики: //
- Проблемы структурной лингвистики. — М —: Наука, 1972. — С. 367−395.
- Галкина-Федорук 1954 — Галкина-Федорук Е. М. Современный русскийязык. Лексика: Курс лекций. — М.: Изд-во Моск. ун-та- 1954. — 20 Г с.. Гегель 1971 -Гегель Г. В. Наука логики: В 3-х т. — Т. 2. — М.: Мысль. 1971.-248х. • .
- Гребнева 1984 — • Гребнева А. М- Флористическая лексика мордовскихязыков. Автореф. дис: канд. филол. наук. — Тарту, 1984.—. 17 с.
- Григорьева 1959 —Григорьева А. Д. Заметки о лексической синонимии//
- Вопросы культуры речи. — Вып. 2. — М.: AHGCGP. — 1959. — 7−30:
- Гришунина 2000 — Гришунина В. П. О диалектной синонимии вмокшанских’терминах родства // Материалы II Всероссийской науч-конф: финно-угров «Финно-угристика на пороге ПГ тысячелетия» 2−5 февраля 2000' г. — Саранск: Тип. «Крас. Окт.», 2000. — 86−89.
- Гришунина 2002 — Гришунина В. П. Термины родства и свойства вмордовских (мокшанском и эрзянском) языках: Дис. … канд. филол. наук. — 1. Саранск, 2002.-188 с.
- Гумбольдт 1984 — Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию.
- М.: Прогресс, 1984. — 397 с.
- Денисов 1980 — Денисов П. Н. Лексика русского языка и принципы еёописания. — М.: Русский язык, 1980. — 253 с.
- Дмитриева 1982 — Дмитриева Л. В. К этимологическому исследованиютюркской лексики // Лексика и морфология тюркских языков. — Новосибирск:
- Изд-во Новосибир. ун-та. — 15−28.
- Евгеньева 1964 — Евгеньева А. П. Проект словаря синонимов / АН СССР.
- Ин-т рус. яз. Словарный сектор. — М.: Советская Энциклопедия, 1964. — 47 с.
- Евгеньева 1970 — Евгеньева А. П. Введение // Словарь синонимоврусского языка. — Т. I.- Л.: Наука, 1970. — 5−19.
- Ермушкин 1984 — Ермушкин Г. И. Ареальные исследования повосточным финно-угорским языкам (эрзя-мордовский язык). — М.: 1. Наука, 1984.-142с.
- Жирмунский 1976. — Жирмунский В. М. Общее и германскоеязыкознание //Избранные труды- Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1976. — 234 с.
- Звегинцев 1957 — Звегинцев В. А. Семасиология. — М.: Изд-во Москов. ун-та, 1957.-321 с.
- Иванова 1977 — Иванова В. А. Антонимия и синонимия //Актуальныепроблемы лексикологии и грамматики' русского языка: Межвуз. сб.
- Кишинев: Штиинца, 1977. — 33−48.
- Иванова 1982 — Иванова В. А. Антонимия в системе языка. — Кишинев:1. Штиинца, 1982. — 162 с.
- Исанбаев 1978 — Исанбаев Н. И. Лексико-семантическая классификациятатарских заимствований в марийском языке // Вопросы марийского языка. —
- Йошкар-Ола: МарНИИ, 1978. — 3−51.
- Казанцев 1972 — Казанцев Д. Е., Г. С. Патрушев Современный марийскийязык. Лексикология. — Йошкар-Ола, 1972. — 184 с.
- Калинин 1978 — Калинин А. В. Лексика русского языка. — М.: Изд-во1. МГУ, 1978.-232 с.
- Караулов 1976 — Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. — М.:1. Наука, 1976.-355с.
- Кацнельсон 1965 — Кацнельсон Д. Содержание слова, значение иобозначение / АН СССР. Отд. лит. и яз. — М.: Наука, 1965. — 215 с.
- Келина 1996 — Келина А. Н. Терминология ткачества в мордовских (мокшанском и эрзянском) языках: Дис. … канд. филол. наук. — Саранск, 1996.-171 с.
- Киреев 1954 — Киреев А. А. Об антонимах // Русский язык в школе. — М., 1954.-№ 3.-С. 10−13.
- Комиссаров 1957 — Комиссаров В. И. Проблема определения антонимов// Вопросы языкознания. — М.: Наука, 1957. — № 2. — 49−58.
- Котелова 1975 — Котелова Н. З. Значение слова и его сочетаемость (кформализации в языкознании). — Л.: Наука, 1975. — 164 с.
- Кочеваткин 1999 — Кочеваткин A.M. Соматическая лексика в диалектахэрзянского языка (лингвогеографический анализ): Дис. … канд. филол. наук. -Саранск, 1999.-316 с.
- Кузнецова 1963 — Кузнецова А. И. Понятие семантической системыязыка и методы ее исследования. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. — 57с.
- Кузнецова 1989 — Кузнецова Э. В. Лексикология русского языка — М.:
- Высшая школа, 1989. — 216 с.
- Лайонз 1978 — Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Подред. и с предисловием В. А. Звегинцева. — М.: Прогресс. — 1978. — 543 с.
- Лексикология современных мордовских языков 1983 — Лексикологиясовременных мордовских языков / Учебн. пособие / Под ред. проф. Д.В.
- Цыганкина. — Саранск: Изд. Мордов. ун-та, 1983.
- Лисина 1979 — Лисина Е. Н. Антонимы в мордовских языках (наматериале романа А. Д. Куторкина «Лажныця Сура») // Вопросы финноугроведения / Тезисы докладов на XVI Всесоюзной конференции финноугроведов. — Сыктывкар, 1979. — 69−70.
- Лисина 1984 — Лисина Е. Н. Эрзя-мордовские аналоги русскихпрефиксальных антонимичных глаголов движения // Взаимодействие финноугорских и русского языков. — Сыктывкар, 1984. — 169−177.
- Львов 1970 — Львов М. Р. К вопросу о типах лексических антонимов //
- Русский язык в школе. — М., 1970. — № 3. — 71−76.
- Максимов 1958 — Максимов Л. Ю. Антонимия как один из признаковкачественности прилагательных. Автореф. дис. … канд. филол. наук. — М., 1958.-18 с.
- Маркина 1996 — Маркина В. К. Семантика названий частей телачеловека в мокшанском языке (парадигматический и синтагматический анализ). Дис… канд. филол. наук. — Саранск, 1996. — 175 с.
- Маслов 1975 — Маслов Ю. С. Введение в языкознание. Учеб. пособ. длястуд. филол. спец. ун-тов. — М.: Высшая школа, 1975. — 327 с.
- Мельчук 1968 — Мельчук И. А. Строение языковых знаков и возможныеформально-смысловые отношения между ними. — М.: ИАН ОЛЯ, 1968. — 218 с.
- Митрофанова 1997 — Митрофанова М. Е. Финно-угорская лексика вмордовских и марийском языках (этимологический и семантический анализ):
- Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Саранск, 1997. — 27 с.
- Мордовские пословицы, присловицы и поговорки. Вступ. статья, запись, системная обработ. текстов и переводы их на русс. яз.
- К.Т. Самородова. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1986. — 280 с.
- Мосин 1960 — Мосин М. В. Семантические соотношения (корреляции)слов в мордовских и финском языках// Финно-угристика. — Вып. 3. — Саранск:
- Морд. кн. изд-во. — 20−32.
- Мосин 1971 — Мосин М. В. Мордовско-эстонские лексическиеотношения. Автореф. дис. … канд. филол. наук. — Тарту, 1971. — 21 с.
- Мосин 1979 — Мосин М. В. Финно-угорская лексика (Мордовскоприбалтийско-финские лексико-семантические общности и расхождения) //
- Финно-угристика. -Вып. 2. Саранск: Морд. кн. изд-во. — 20−32.
- Мосин, Бузакова 1981 — Мосин М. В., Бузакова Р. Н. Основные процессыразвития в системном характере мордовской лексики / В братской семье:
- Матер, респ. научн.-теорет. конф. «Мордовия в братской семье советскихнародов». — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1981. — 317−320.
- Мосин 1985 — Мосин М. В. Факторы возникновения и развитиясемантических изменений в лексике // Основные тенденции развития финноугорских языков: Межвуз. сб. науч. тр. — Саранск: Изд-во Морд. гос. ун-та. 1. 34−46.
- Мосин 1985 — Мосин М. В. Финно-угорская лексика в мордовских иприбалтийско-финских языках: Семантический анализ. — Саранск: Изд-во
- Мордов. ун -та, 1985. — 85 с.
- Мустаев 1973 — Мустаев Е. Н. Синоним йылмым пойдара (Синонимыобогащают язык) // Марий коммуна. — 1973. — 28 нояб.
- Мустаев 1974 — Мустаев Е. Н. О заимствовании и образованиисинонимов в марийском языке // СФУ. — 1974. — № 1. — 31−39.
- Мустаев 1975 — Мустаев Е. Н. Идеографические синонимы в марийскомязыке // Вопросы марийского языка. — Йошкар-Ола, 1975. — 117−134.
- Никитин 1988 — Никитин М. В. Основы лингвистической теориизначения. — М.: Высшая школа, 1988. — 167 с.
- Новиков 1966 — Новиков Л. А. Логическая противоположность илексическая антонимия // Русский язык в школе. — М., 1966. — № 4. — 79−87.
- Новиков 1973 — Новиков Л. А. Антонимия в русском языке. — М: Изд-во
- Моск. ун-та, 1973. — 290 с.
- Новиков 1982 — Новиков Л. А. Семантика русского языка. — М.: Высшаяшкола, 1982.-272 с.
- ОФУЯ 1974 — Основы финно-угорского языкознания. Вопросыпроисхождения и развития финно-угорских языков. — М.: Наука, 1974. — 382 с.
- ОФУЯ 1975 — Основы финно-угорского языкознания: Прибалтийскофинские, саамские и мордовские языки. — М.: Наука, 1975. — 372 с.
- Плотников 1995 — Плотников Б. А., Мечковская Н. Б., Норман Б. Ю.,
- Супрун А.Е. Общее языкознание: Структура языка. Типология языков илингвистика универсалий / Под ред. А. Е. Супруна. — Минск: Высшая школа, 1995.-336 с.
- Покровский 1959 — Покровский М. М. Избранные работы поязыкознанию. — М.: Изд-во АН СССР, 1959. — 382 с.
- Потебня 1986 — Потебня А. А. Из записок по русской грамматике. — М.:
- Просвещение, 1986. — 287 с.
- Реформатский 1967 — Реформатский А. А. Введение в языковедение.
- М.: Просвещение, изд-е 4, 1967. — 542 с.
- Родичева 1968 — Родичева Э. И. К проблеме антонимии // Семантическиеи фонологические проблемы прикладной лингвистики. — М.: Изд-во МГУ, 1968.-С. 284−296.
- Рябов 1993 — Рябов В. А. Названия фауны в мордовских языках.
- Автореф. дис… канд. филол. наук. — Йошкар-Ола, 1993.-20 с.
- Саидова 1980 — Саидова СМ. Адъективные антонимичныесловообразовательные гнезда в современном русском языке. Автореф. дис. … канд. филол. наук. Ташкент, 1980. — 18 с.
- Стернин, Попова 1984 — Попова З. Д., Стернин И. А. Лексическаясистема языка. -Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1984. — 148 с.
- Тараканов 1981 — Тараканов И. В. Заимствованная лексика в удмуртскомязыке. — Ижевск: Удм. кн. изд-во. — 218 с.
- Трубецкой 1960 — Трубецкой Н. Основы фонологии. — М.: Изд-воиностр. лит-ры, 1960. — 325 с.
- Уфимцева 1961 — Уфимцева А. А. Теории «семантического поля» ивозможности их применения при изучении словарного состава языка //
- Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. — М.: Изд-во1. АН СССР, 1961.-С. 30−68.
- Уфимцева 1962 — Уфимцева А. А. Опыт изучения лексики как системы.- М.: Изд-во Академии Наук СССР, 1962.-287 с.
- Уфимцева 1968 — Уфимцева А. А. Слово в лексико-семантическойсистеме языка. — М.: Наука, 1968. — 272 с.
- Уфимцева 1986 — Уфимцева А. А. Лексическое значение. Принципысемиологического описания лексики. — М.: Наука, 1986. — 239 с.
- Филин 1957 — Филин Ф. П. О лексико-семантических группах слов //
- Езиковедски исследования в чест на акад. Стефан Младенов. — София, 1957.- С. 536−539.
- Фомина 1983 — Фомина М. И. Современный русский язык.
- Лексикология: Учеб. для ин-тов и фак-тов иностр. яз. — М.: Высшая школа, 1983.-335 с.
- Фортунатов 1977 — Фортунатов Ф. Ф. Слова языка // Введение вязыкознание. Хрестоматия / Сост. Б. Ю. Норман, Н. А. Павленко / Под ред.
- А. Супруна. — Минск: Вышэйшая школа, 1977. — 224−235.
- Хакулинен 1955 — Хакулинен Л. Развитие и структура финского языка.(Лексикология и синтаксис). — М.: Изд-во иностр. лит. 1955.-291 с.
- Цыганкин 1963 — Цыганкин Д. В. Слово в присурских говорах эрзямордовского языка // Очерки мордовских диалектов. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1963. — Т. 3. — 83−93.
- МГУ им. Н.П. Огарева). — Саранск: Тип. «Крас. Окт.». — 205−208.
- Цыганов 1955 — Цыганов Н. Ф. Пути развития словарного составамордовских языков // Материалы научной сессии по вопросам мордовского языказнания. — Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1955. — 120−131.
- Шанский 1957 — Шанский Н. М. Лексика и фразеология современногорусского языка: Пособ. для студ. заоч. фак.-тов рус.яз. и лит. педин-тов. — М.: 1. Учпедгиз, 1957. — 168 с.
- Шанский 1964 — Шанский Н. М. Лексикология современного русскогоязыка. — М.: Просвещение, 1964. — 316 с.
- Шанский 1972 — Шанский Н. М. Лексикология современного русскогоязыка: Учеб. пособ. для студ. педин-тов по спец. «Рус. яз. и лит-ра». — М.:
- Просвещение, 1972. — 327 с.
- Шапиро 1955 — Шапиро А. Б. Некоторые вопросы теории синонимов (наматериале русского языка) // Доклады и сообщения Института языкознания
- АН СССР. — Т. 8. — М., 1955. — 69−87.
- Щерба 1974 — Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность.
- Л.: Наука, ленингр. отд., 1974. — 428 с.
- Ширманкина 1970 — Ширманкина Р. С. Фразеология мордовских языков:
- Автореф. дис. …канд. филол. наук. — Тарту, 1970. — 21 с.
- Шмелев 1964 — Шмелев Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка. —
- М.: Просвещение, 1964. — 244 с.
- Шмелев 1973 — Шмелев Д. Н. Проблемы семантического анализалексики (на материале русского языка). — М.: Наука, 1973. — 279 с.
- Ульман 1959 — Ullman S. The Principles of Semantics- Glasgow ets.:
- ХУДОЖЕСТВЕННЫХ и с т о ч н и к о в
- Ахянин 1958 — Ахянин Ф. С. Тунда: Расскасх. — Саранск:. Мордов. кн: изд-сь, 1958. — 135 с.
- Ахянин 1963 — Ахянин Ф. С. Мъзярда кенериххь марьхне: Повесхь. — •
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1963. —1−56 с.
- Ахянин 1965 -Ахянин Ф. С. Тунданыни валда: Рассказ // Мокша. — № 5 .- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1965. — 18−20.
- Бебан^ Кишняков 1995 —Бебан М. А. Тундань нармоххь: Роман.
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1995.- 400 с. •
- Вйард 1993-Виард В. И. Кочкаф сочинениях кафха хомса. — Омбоцехомсь: Повесххь.-Саранск: Мордов. кн. издтсь, 1993. — 304 с.
- Девйн 1965 — Девин И. М. Иван лейхенанхсь: Повесхь. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1965. — 1.15 с. -
- Дёвин 1982 — Девин И М. Ичкозденьки: Кочкаф схихх, поэмах, баснях, ялгань вал.—Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1982.—162 с.
- Девин 1991 — Девйн И. М. Нардише: Роман. — Саранск: Мордов. кн. издсь, 1991.-368 с.
- Дорофеев 1965 — Дорофеев 3: Ф. Кода Данила лохкась шкайхи озондома:
- Рассказ // Мокша. — № 2. — Саранск: Мордов. кн: изд-сь, 1965. — 53−56.
- Живайкина 1994 — Жйвайкина Н. С. Схака кизох: Азксх-ляхфнемах.
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1994. — 128 с.
- Имяреков 1968 — Имяреков M.F. Васёк: Расскасх. — Саранск: Мордов.кн. изд-сь, 1968.-24 с.
- Кирдяшкин 1953 ••— Кирдяшкин Т. А. Кели Мокша: Роман. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1953. — 299 с.
- Кишняков, Бебан: 1995 — Кишняков И П. Иссась шуди Волгав: Повесхь.- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1995. — 400 с.
- Кудашкин 1994 — Кудашкин И. Н. Аф сюконякшнихть варматнендипичетне: Стихт. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1994. — 96 с.
- Кузнецов 1975 — Кузнецов Ю. Ф. Сембось ушеткшни киста: Повесть.
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1975. — 200 с.
- Кузнецов 1979 — Кузнецов Ю. Ф. Сёксень пизелхт: Расскаст. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1979. — 372 с.
- Кузнецов 1981 — Кузнецов Ю. Ф. Ожудова, вишке коволхт: Повесть. —
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1981. — 216 с.
- Кузнецов 1987 — Кузнецов Ю. Ф. Кемонь шит июльста: Повесть. —
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1987. — 132 с.
- Кяшкин 1962 — Кяшкин М. А. Мъзярда перьфкат ялгат: Расскаст.
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1962. — 143 с.
- Кяшкин 1964 — Кяшкин М. А. Тяшттне ваныхть Мокшети: Повесть.
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1964. — 143 с.
- Ларионов 1962 — Ларионов С. Лямбе кядьса: Роман. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1962. — 294 с.
- Ларионов 1967 — Ларионов С. Колма вармат: Повесть. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1967. — 299 с.
- Левин 1970 — Левин В. М. Аера варма: Расскаст. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1970.-144 с.
- Левчаев 1959 — Левчаев П. И. Вирсь увнай: Расскаст и очеркт. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1959. — 242 с.
- Левчаев 1962 — Левчаев П. Повесть, расскаст. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1962.-196 с.
- Левчаев 1969 — Левчаев П. И. Аляшка цёрокш: Повесть. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1969. — 232 с.
- Левчаев 1980 — Левчаев П. И. Мокшень вирьхнень потмоса. Очеркт.
- Уметскяй докть колга. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1980. — 96 с.
- Левчаев 1983 — Левчаев П. И. Стирнят-якстернят: Роман. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1983. — 182 с.- Лобанов 1992 — Лобанов BMi Калонь кунциень азкст: Азкст.— Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1992.-96 с.
- Лобанов 2000 — Лобанов В. М. Шкаень толня: Стихт,. пеетькшнемат, лятфнемат. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 2000. — 208 с.
- Макулов 1962 — Макулов Л1Ф. Саттне панжихть: Повесть. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 19 621 — 94 с.
- Макулов^ 1997 — Макулов Л. Ф. Мокшень? стирь. Кранч: Повестть. —
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1997. — 336 с.
- Малькин'1959 — Малькин.А. С. Кельгома стирти: Рассказонь сборник:
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 19 591 — 72 с…
- Мишанина 1985 — Мишанина В: И- Ки лангса ломатть: Расскаст иповесть.-Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1985. — 168 с.
- Мишанина 1993 — Мишанина В. И. Озкс тумоть тарадонза: Повесть, азкст, пьесат. — Саранск: Мордов: кн. изд-сь, 1993- - 272 с.
- Мишанина 2006. — Мишанина В1ИГ Ёронь юромста. стирня: Азкст, пьесат, повесть, ёфкст. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 2006--344 с. ' - Моисеев 1997 — Моисеев М.С.-Оду афняйсамасть: Повесть. — Саранск:
- Мордов. кн. йзд-сь, 1997.-240-с.
- Мокшони 1998 — Мокшони А. И1 Монцень янозе: Повесть. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1998. — 124 с.
- Пинясов 19 981- Пинясов Г. И. Эштерь туцят: Азкст, пеетькст. — Саранск:
- Мордов. кн- изд-сь, 1998.-240 с.
- Пьянзин 1997 — Пьянзин Ф. Ф- Сязьф арьсемат: Повестть, нюрьхкяняазкст. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1997.— 176 с.
- Радин 1994 — Радин В. И. Мокшетнень раднясна: Очеркт, азкст,
- Саранск: Мордов.кн. изд-сь, 19 941 -168 с .
- Сайгин 1993 — Сайгин М. Л. Стака паваз: Роман. Колмоце книгась.
- Саранск:. Мордов.кн.^изд-сь, 1993: -240 с.
- Сурков. 1995 — Сурков В. М. Войнать шамафксонза: Солдатоньлятфнемат. — Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1995. — 56 с.
- Тяпаев 1998 — Тяпаев А. П. Аф кулхцонды мирде: Повесть. — Саранск:
- Мордов. кн. изд-сь, 1998. — 185 с.
- Циликин 1996 — Циликин Н. Седись таколфтсы седить: Стихт.
- Саранск: Мордов. кн. изд-сь, 1996. — 72 с.
- ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЕ ИЗДАНИЯ
- Ахманова 1966, 1969 — Ахманова О. С. Словарь лингвистическихтерминов. — М.: «Советская Энциклопедия», 1966. — 608 с — 1969. — 605 с.
- БСЭ — Большая Советская Энциклопедия / Глав. ред. Б. В. Введенский.
- Изд. 2-е, Т. 39 — М.: Сигишоара-Соки. 1956. — 664 с.
- Бузакова 1982 — Бузакова Р. Н. Словарь синонимов эрзянского языка.
- Саранск: Мордов. кн. изд-во, 1982. — 192 с.
- Введенская 1971 -Введенская Л. А. Словарь антонимов русского языка /
- Отв. ред. Г. В. Валимова. — Ростов н/Д: Изд-во Ростовского ун-та, 1971.166 с.
- Клюева 1961 — Клюева В. Н. Краткий словарь синонимов русскогоязыка. Изд. 2. — М.: Учпедгиз, 1961. — 344 с.
- Кондаков 1975 — Кондаков Н. И. Логический словарь-справочник. — М.:1. Наука, 1975.-720 с.
- Львов 1985 — Львов М. Р. Словарь антонимов русского языка / Под ред.
- Л.А. Новикова. — М.: Русский язык, 1985. — 400 с.
- ЛЭС 1990, 1995 — Лингвистический энциклопедический словарь.
- Языкознание // Под ред. В. Н. Ярцевой. — М.: Советская энциклопедия, 1990.-683 с, 1995.-525 с.
- Мокшень кялень нюрьхкяня этимологическяй словарь 1981 — Мокшенькялень нюрьхкяня этимологическяй словарь (Краткий этимологический словарь мокшанского языка): Келин М. А., Цыганкин Д. В., Мосин М. В. —
- Саранск: Морд. кн. изд-во, 1981. — 92 с.
- Мокшень-рузонь валке 1998 — Мокшень-рузонь валке (Мокшанскорусский словарь) / Под ред. Б.А. Серебренникова- А. П. Феоктистова, О.Е.
- Полякова. — М.: Рус. яз., Дигора, 1998. — 919 с.
- Мустаев 2000 — Мустаев Е. Н. Словарь синонимов. марийского языка.
- Йошкар-Ола, 2000. — 544 с.
- Ожегов, Шведова 2003 — Ожегов СИ., Шведова Н. Ю. Толковыйсловарь русского языка / Российская Академия наук // Институт русского языка им. В. В. Виноградова. — М.: ООО «ИТИ Технологии», 2003. — 944 с.
- Философская энциклопедия 1967, 1970 — Философская энциклопедия.
- Фролова 1991 — Фролова И. Т. Философский словарь. — М.: Политиздат, 1991.-524 с.
- Ширманкина 1973 — Ширманкина Р. С. Фразеологический словарьмордовских языков. — Саранск, 1973. — 222 с.
- Эрзянь-рузонь валке 1931 — Евсевьев М. Е. Эрзянь-рузонь валке. — М.:
- Центриздат, 1931. — 227 с.
- Эрзянь-рузонь валке 1993 — Эрзянь-рузонь валке (Эрзянско-русскийсловарь) / НИИЯЛИЭ при Правительстве РМ. — М: Рус. яз., Дигора, 1993. 803 с.
- Этимологиянь валке 1998 — Этимологиянь валке (Этимологическийсловарь): Цыганкин Д. В., Мосин М. В. — Саранск: Морд. кн. изд-вась, 1998. 240 с.