Лингвопрагматическая актуализация концепта «HAPPINESS» в политическом дискурсе
Диссертация
Для современного этапа развития лингвистики характерен комплексный подход к анализу национально-культурной обусловленности ценностной системы лингвокультуры, когда когнитивные параметры изучаются в тесной связи с дискурсивными параметрами. В современной лингвистике активно развивается направление исследований как вербальных, так и невербальных индивидуальных речевых особенностей политических… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДИСКУРС В СОВРЕМЕННОЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОЙ ПАРАДИГМЕ
- 1. 1. Определение понятия «политический дискурс»
- 1. 2. Методы анализа политического дискурса
- 1. 2. 1. Комплексные методы изучения политического дискурса
- 1. 2. 2. Риторический метод анализа политического дискурса
- 1. 2. 3. Дискурсивный метод анализа политического дискурса
- 1. 2. 4. Когнитивный метод анализа политического дискурса
- 1. 2. 5. Количественный метод анализа в исследовании политического дискурса
- 1. 2. 6. Лингвоидеологический метод анализа в исследовании политического дискурса
- 1. 3. Политический дискурс и его идеологическая составляющая
- 1. 4. 0. собенности американского политического дискурса
- 2. 1. Ценностные категории лингвокультуры
- 2. 2. Лингвофилософская интерпретация категории «СЧАСТЬЕ»
- 2. 3. Этимологический анализ словарных статей категории «HAPPINESS»
- 2. 4. Категория «HAPPINESS» как базовая ценность американского общества
- 2. 5. Культурный концепт как многомерное ментальное образование
- 2. 6. Концепт «HAPPINESS» в лингвистической парадигме
- 3. 1. Понятие «лингвоидеологический концепт»
- 3. 2. Коммуникативные стратегии X. Клинтон
- 3. 3. Элементы речевого воздействия X. Клинтон
- 3. 4. Невербальная составляющая политического дискурса X. Клинтон
- 3. 5. Компоненты концепта «HAPPINESS» в речи X. Клинтон в рамках когнитивной стратегии
- 3. 6. Языковая актуализация концепта «HAPPINESS» и его составляющих в публичных выступлениях X. Клинтон
Список литературы
- Алексеев П.М. Статистическая лексикография: Учебное пособие. -Л.: ЛГПИ, 1975. — 120 с.
- Алтунян А.Г. Анализ политических тесктов. М. 2006. — 384 с.
- Андреев Н.Д. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языкознании. Л.: Наука, 1967. — 403 с.
- Арнольд И.В. Семантика. Стилистика. Интертекстуальность.: Сборник статей. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. Ун-та, 1999. 308 с.
- Арутюнова Н. Д. Проблемы морфологии и словообразования: На материале испанского языка. М.: Языки славянских культур, 2007. -288 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы/ Н. Д. Арутюнова. — 3-е изд., стер. — М.: Едиториал УРСС, 2003. —383 с.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. — М.: Языки русской культуры, 1993. — 896 с.
- Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1996. — 103 с.
- Базылев В.Н. Языковые императивы политической корректности (Политическая лингвистика. Вып. 3(23). Екатеринбург, 2007. — С. 8−10
- Бакирова Г. А. Вербализация концепта «счастье» в татарском и, английском языках: на примере благожеланий": Дисс. канд. филол. наук. Казань. 2011. — 247 с.
- П.Баранов А. Н., Паршин П. Б., Языковые механизмы вариативной интерпретации действительности как средство воздействия на сознание // Роль языка в средствах массовой коммуникации. М., 1986.- С. 100−143.
- Баранов А.Н. Введение в прикладную лингвистику. М.: Едиториал УРСС, 2003. -360 с.
- З.Баранов А. Н. Лингвистическая теория аргументации (когнитивный подход): Диссер. док-ра филол. наук. Москва. 1990. — 378 с.
- Н.Баранов А. Н. Лингвистическая экспертиза текста: теория и практика.- М.: ФЛИНТА: Наука, 2007. 592 с.
- Баранов А.Н., Казакевич Е. Г. Парламентские дебаты: традиции и новации: Сов.полит.яз.: (от ритуала к метафоре). М.: Знание, 1991.- 63с.
- Белая Н.В. Тендер как фактор социальных отношений в английской, американской и русской лингвокультурах: Диссер. канд. филол. наук. Москва, 2009. — 165 с.
- Боева Е.Д. Прагматические параметры средств невербальной коммуникации: на материале русского, немецкого и французского языков и культур: Диссер. канд. филол. наук. Краснодар, 2000. -166 с.
- Бойко Б.Л. Основы теории социально-групповых диалектов. М.: Военный университет, 2008. -182 с.
- Бокова Ю.С. Вербализация концепта «красота» в русском и англоязычном лингвокультурном сознании (на материале произведений русских, английских и американских писателей): Диссер. канд. филол. наук. -М. 2012. 156 с.
- Будаев Э.В. Метафорический образ России в современном мире. -Екатеринбург: УрГПУ, 2009. 305 с.
- Будаев Э.В. Постсоветская действительность в метафорах российской и британской прессы. Нижний Тагил: НТГСПА, 2007. -160 с.
- Будаев Э.В., Чудинов А. П. Зарубежная политическая лингвистика. -М.: Флинта- Наука, 2008. 352 с.
- Будаев Э.В., Чудинов А. П. Метафора в политическом интердискурсе.- Екатеринбург: УрГПУ, 2006. 208 с.
- В. фон Гумбольдт. Язык и философия культуры: Серия «Языковедымира». М: Прогресс, 1985. — 448 стр.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов
- Язык. Семиотика. Культура). М.: Языки славянской культуры, 2001.-288 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков / Пер. с англ. А. Д. Шмелева под ред. Т. В. Булыгиной. М.: Языки русской культуры, 1999. — 305 с.
- Виноградов B.C. Введение в переводоведение (общие и лексические вопросы). М.: Издательство института общего среднего образования РАО, 2001. — 224 с.
- Вольфсон И.В. Язык политики. Политика языка И.В. Вольфсон- Под ред. С. И. Барзилова. Саратов Изд-во Сарат. ун-та 2003. — 125 с.
- Воркачев С. Г. Сопоставительная этносемантика концептов «любовь» и «счастье» (русско-английские параллели): Монография.- Волгоград: Перемена, 2003. 164 с.
- Воркачев С.Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа. Краснодар, 2002. — 142 с.
- Воркачев С.Г. Лингвокультурный концепт: типология и области бытования Волгоград: ВолГУ, 2007. 400 с.
- Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт. — М.: ИТДГК «Гнозис», 2004.- 192 с.
- Воробьев А.Е. Темпоральная метафора как механизм когнитивного моделирования действительности: Диссер. канд. филол. наук. М., 2011.- 157 с.
- Воробьев В.В. Лингвокультурология. М.: Российский Университет дружбы народов. 2008. — 340 с.
- Гаврилова И.А. Аксиологический смысл концепта «счастье» в лингвокультуре: Диссер. канд. филол. наук. Волгоград. 2003. — 156 с.
- Ганина В.В. Невербальные компоненты коммуникации, отражающие эмоциональные реакции человека: тендерный аспект (на материале англоязычных художественных текстов: Диссер. канд. филол. наук. -Иваново, 2005.- 199 с.
- Герасименко Н. А. Информация в политическом дискурсе // Политический дискурс в России. М., 1998. — Вып.2 -230с.
- Головин Б. Н. Г61. Язык и статистика. М., «Просвещение», 1971. -190 с.
- Горбенко В. Д. Невербальные компоненты коммуникации как средство выражения модально-оценочного значения достоверности: на материале русской художественной прозы XIX XXI вв.: Диссер. канд. филол. наук. — Санкт-Петербург, 2007. — 209 с.
- Горошко Е.И. Пол, тендер, язык // Женщина. Тендер. Культура. Диссер. канд. филол. наук. М., 1999. — С.98−110.
- Горошко Е.И. Языковое сознание: тендерная парадигма. -М.Харьков: ИЯ РАН ИД «ИНЖЭК», 2003. — 437 с.
- Грановская JI.M. Риторика. Из-во: Азбуковник. 2004. 218 с.
- Григорьева С.А., Григорьев Н. В., Крейдлин Г. Е. Словаь языка русских жестов. Москва-Вена: Языки русской культуры- Венский Славистический альманах, 2002. — 256 с.
- Гусейнов A.A. Этическая мысль: Научно-публицистические чтения М.: Политиздат, 1990.-486 с.
- Дейк Т.А. ван. Принципы критического анализа дискурса / Пер. с англ. // Перевод и лингвистика текста. М.: ВЦП, 1994. — С. 169−217.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Познание коммуникация / Пер. с англ. М.: Прогресс, 1989.-312 с.
- Демьянков В. 3., Куделин А. Б., Порхомовский В. Я. Введение // В пространстве языка и культуры: Звук, знак, смысл: Сб. статей, в честь 70-летия В. А. Виноградова / Отв. ред. В. 3. Демьянков,
- B. Я. Порхомовский. -М.: Языки славянских культур, 2010. (Институт языкознания РАН). -С. 13−15.
- Иванов Н.В. Наука о человеке: Введение в современную антропологию. М., РГГУ. 2004. — 194 с.
- Иванов Н.В. Проблемные аспекты языкового символизма: опыт теоретического рассмотрения, 2002. 176 с.
- Иванова О.В. Функционально-когнитивные особенности репрезентации ключевых концептов американского политического дискурса: Диссер. канд. филол. наук. Белгород, 2010. — 183 с.
- Иссерс О.С. Речевое воздействие: Учебное пособие. 2-е изд. — М.: Флинта: Наука, 2000. — 224 с.
- Каменева В.А. Лингвокогнитивные средства выражения идеологической природы публицистического дискурса: на материале американской прессы: Диссер. канд. филол. наук. Кемерово. 2007. -351 с.
- Каменева В.А. Идеологические технологии американских онлайн газет (на примере создания образа России) // вестник челябинского государственного университета. — 2010. — № 17 (198). — Филология. Искусствоведение. — Вып. 44. С. 25−31.
- Каменева В.А. Лингвокогнитивное моделирование публицистического дискурса (на материале советской прессы 1937 года). -Изд-во Томского гос. педагогического ун-та, 2009. 146 с.
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград: Перемена, 2002. -С.166−205.
- Карасик В. И. Слышкин Г. Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования. // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред. И. А. Стернина. Воронеж: ВГУ, 2001, — С. 75−80.
- Князева Е.Г. Структурный мир речевого общения (опыт лингвофилософского анализа). -М., 1999. 187 с.
- Князева Е.Г. Переводчиская лингводидактика: учебно-методическое пособие // Нелюбин Л. Л., Князева Е. Г. Издательство Флинта, 2009. — 320 с.
- Корлыханова Е. JI. Взаимодействие просодических и кинесических средств в выражении эмоциональных значений радости, гнева, удивления в сценической речи: на материале английского языка: Диссер. канд. филол. наук. М., 2000 — 172 с.
- Красавский H.A. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах.-М. 2008. 376 с.
- Крейдлин Г. Е. Женское и мужское невербальное интерактивное поведение (межкультурный аспект) // Gender-Forschung in der Slwistik. -Sonderband 55. Wien 2002. — S. 55−68.
- Кубрякова E.C. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. РАН, Институт языкознания. — М.: Языки славянской культуры, 2004. — 560 с.
- Куницына Е.В. Тендерная маркированность политического дискурса: языковой и речевой аспекты: Диссер. канд. филол. наук. -Ставрополь, 2011. 249 с.
- Купина H.A., Хомяков М. Б. Философские и лингвокультурологические проблемы толерантности: Коллективная монография. / Отв. ред. Н. А. Купина и М. Б. Хомяков. М.: OJIMA-ПРЕСС, 2005.- 542 с.
- Курдюмов В.А. Идея и форма. Основы предикационной концепции языка. М., 1999. — 194 с.
- Лабунская В.А. Невербальное поведение: структура и функции. Ростов: Изд-во Ростов, ун-та, 1986. — С. 5−35.
- Лебедева A.A. Основные принципы профессионально ориентированного обучения иностранному языку студентов юридических специальностей: формирование профессиональной лингвокультурологической модели юриста: Монография. М.:РПА Минюста России, 2010. — 242 с.
- Ле Минь Нгок. Особенности языковой репрезентации русского концепта «счастье» с позиции носителя вьетнамской культуры: Диссер. канд. филол. наук. М., 10.02.01. Москва. 2011. — 236 с.
- Левицкий А.Э. Амбвивалентность роли коммуникативных стереотипов в высказывании // Филология и культура: Материалы 3-й Междунар. научн. конференции 16−18 мая 2001 г.: В З-ч. Ч.З. -Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2001. — С. 23−25.
- Леонтьев A.A. Речевое воздействие. -М.: Наука, 1972. 144 с.
- Леонтьев A.A. Язык, речь, речевая деятельность. М., 2010. — 216 с.
- Лихачев Д.С. Текстология. 3. изд., перераб. и доп. — СПб.: Алтейя, 2001.-758 с.
- Лоуэн А. Радость. -Мн.: ООО «Попурри», 1999. 464 с.
- Луценко H.A. Этимологические наблюдения // Текст. Дискурс. Концепт. Перевод / Под ред. В. В. Зеленской. Краснодар, 2006. — С. 154- 164.
- Ляпин С.Х. Конциптология: к становлению подхода // Концепты. -Нацчные труды Центрконцепта. Архангельск, 1997. — Вып.1. — С. 15−19.
- Маковский М.М. Английская этимология. М., 1986.
- Миколайчик В.И. Об одной индоевропейской морфологической оппозиции // Внутренний мир и бытие языка: Материалы II Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. М, 2008. — С. 373 -382.
- Малахов B.C. Multiculturalism in a complex society // Russian Journal, 2010. -Pp.16−17.
- Малахов B.C. Национализм как политическая идеология. M.: КДУ, 2005.-320 с.
- Малахов B.C. Национальная культура в эпоху глобализации // Россия в диалоге культур. -М.: Наука 2010. С.36−65.
- Матвеева Г. Г. Количественное употребление языковых единиц как форма активизации нюансов смысла в скрытой прагмалингвистике //Langage and Communication Journal. Issue 1. -Rostov-on-Don, 2001. — Pp. 89−92.
- Маховиков Д.В. Этнокультурная специфика образа «счастье»: на материале языкового сознания русских и французов: Диссер. канд. филол. наук. Москва. 2011. — 154 с.
- Миньяр-Белоручева А.П., Вдовина O.A. Функционально-стилистические особенности научного текста по международным отношениям. — М.: Флинта, 2008. 160 с.
- Миньяр-Белоручева А.П., Седелкина JI.H., Васютина Н. В. Соединенные штаты Америки: география, история, население, культура. Издательство «Московский Лицей», Москва, 1996. — 88 с.
- Михайленко О.М. Лингвоэтическая картина мира: концепты «счастье» и «блаженство» как семантические дуплеты: Диссер. канд. филол. наук. Краснодар. 2006. — 167 с.
- Михалёва О.Л. Политический дискурс: Специфика манипулятивного воздействия. М.: Наука, 2009. -256 с.
- Мишин A.B. Невербальные средства коммуникации и их отражение в художественном тексте: Диссер. канд. филол. наук. М., 2005. -176 с.
- Мишкуров Э.Н. Алжирский диалект арабского языка. -М.: Наука, 1982.- 131 с.
- Мишкуров Э.Н. Дискурс: pro et contra // Языковые контексты: структура, коммуникация, дискурс: Материалы I Межвузовской научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации, 21 июня 2007 г. (ред.Н.В. Иванов). М., 2007. — С. 7 -21.
- Мэй Р. Проблема тревоги / Пер. с англ. А. Г. Гладкова. М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. — 432 с.
- Некрасова Н. А Счастье как объект социально-этического анализа: Диссер. канд. философ, наук. -Киев. 1984. 195 с.
- Нелюбин Л.Л. Лингвоситилистика современного английского. Изд. 3-е перераб. И дополн. — М.: МОПИ им. Н. К. Крупской, 1990. -110с.
- Нелюбин Л.Л., Хухуни Г. Т. История и теория перевода в России: учебник. -М.: Изд-во «Народный учитель», 2000. 140 с.
- Нечаевский В.О. Диахронический подход к варьированию единиц лексического уровня языка: постановка проблемы // Вестник Военного университета, № 2 (26), июнь 2011 г. М.: Военный университет, 2011. — С. 73−78.
- Нэпп М., Холл Дж. Невербальное общение. СПб.: Прайм-Еврознак, 2004. — С. 128−131.
- Паршин П. Б. Исследовательские практики, предмет и методы политической лингвистики // Scripta linguisticae allpicatae. Проблемы прикладной лингвистики 2001. — М.: Азбуковник, 2001. — С. 181 -208.
- Паршин П. Б. Речевое воздействие: основные сферы и разновидности // Рекламный текст. Семиотика и лингвистика. М., 2000.-С. 55−73.
- Паршин П. Б., Сергеев В. М. Об одном подходе к изучению средств изменения моделей мира // Учен, записки Тартуского ун-та. -Тарту 1984.-Вып. 688.-С. 127−143.
- Паршина О.Н. Стратегии и тактики речевого поведения современной политической элиты России : Автореф. дис. канд. филол. наук. Саратов, 2005. — 48 с.
- Перельман X, Ольбрехт-Тетека Л. Новая риторика: трактат об аргументации // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. — 270 с.
- Пешё М. Прописные истины. Лингвистика, семантика, философия // Французская школа анализа дискурса. М.: Прогресс, 1999.-С. 266−270.
- Пиотровский Р. Г., Бектаев К. Б., Пиотровская А. А., Математическая лингвистика: Учеб. пособие для пед. институтов. -М.: Высшая школа, 1977. 383 с.
- Пирогова Ю.К., Паршин П. Б. Рекламный текст: семиотика и лингвистика. М.: Международный институт рекламы, Издательский дом Гребенникова, 2000 г. — 270 с.
- Пищальникова В. А., Сонин А. Г. Общее языкознание. М.: Академия, 2009. -448 с.
- Пищальникова В.А. История и теория психолингвистики. -Часть 2. Этнопсихолингвистика. — М.: МГЛУ, 2007. — 200 с.
- Пищальникова В.А. История и теория психолингвистики. -Часть 3. -М.: АСОУ, 2010. 144 с.
- Попова З. Д, Стернин И. А. Семантико-когнитивный анализ языка: Монография. Воронеж: Изд-во «Истоки», 2006. — 226 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Общее языкознание: Учебное пособие. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: ACT: Восток — Запад, 2007. -408 с.
- Попова И.В. Лексико-семантические и стилистические особенности языка индустрии моды: на материале журналов о моде: Диссер. канд. филол. наук. М., 2007. — 156
- Попова И.В. Дискурс как часть мировсприятия// Материалы IV межвузовской научной конференции «Язык и право: проблемы и перспективы». Вып. 4. Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2011. — С. 33.
- Попова Т.Г. Национально-культурная семантика языка и когнитивно-социокоммуникативные аспекты (на материале английского, немецкого и русского языков): Монография. М.: Издательство МГОУ «Народный учитель», 2003. — 176 с.
- Попова Т.Г. О важности вычленения объема составляющей культуры // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы международной конференции (23 25 апреля 2009 года). — М.: РУДН, 2009. — С. 428 -436.
- Попова Т. Г Культурологический аспект межъязыковой коммуникации // Язык, культура, речевое общение: Сборникматериалов Международной конференции к 85-летию профессора М. Я. Блоха. В 2-х частях. 4.2. М.: Изд-во «Прометей» МПГУ, 2009. -476−480.
- Попова Т. Г Слово как способ языкового закрепления концептуальных объединений // Профессионально ориентированное обучение иностранному языку и переводу в вузе: Материалы международной конференции (10−11 апреля 2009 года). М: РУДН, 2009.-С. 276−280.
- Попова Т.Г. Язык и его роль в обработке информации // Обучение иностранным языкам: Теории, методы, подходы и технологии: Материалы научно-практической конференции (21 апреля 2009). М., 2010. — С.64−74.
- Попова Т.Г. Дискурс как явление интерактивной природы // Язык и право: Проблемы и перспективы: Материалы IV международной научной конференции (26 ноября 2010). М.: МГУ, 2010.-С. 26−27.
- Попова Т.Г. К формированию переводческой компетенции // Обучение иностранным языкам: Материалы научно-практической конференции. -М: Академия ФСБ, 2010. С. 100 -103.
- Попова Т.Г. Картина мира как глубинный слой миропонимания // Вестник Московского государственного областного социально-гуманитарного института: Гуманитарные науки. М., 2011. — № 2 (10).-2010.-С. 104- 111.
- Попова Т.Г. Язык как главный фактор этнической интеграции // Вестник Южно-Уральского государственного университета. № 1 (218), 2011. — Серия «Лингвистика». — Выпуск 12. — С. 17−20.
- Попова Т.Г. Роль изобразительных и выразительных средств в языке // Шестые Всероссийские Державинские чтения: Сборник статей: в 7 книгах. Книга 7: Иностранный язык. Русский язык. Философия, культура и право. — М.: РПА Минюста, 2011. — С. 71 — 75.
- Попова Т.Г. Картина мира как совокупность мировоззренческих знаний о мире // Проблемы преподавания языка права: Материалы межвузовской научно-практической конференции. М.:РПА, 2010.-С. 97 -99.
- Попова Т.Г. О когнитивном подходе к изучению языковых процессов // Шестые Всероссийские Державинские чтения: Сборник статей: в 7 книгах. Книга 7: Иностранный язык. Русский язык. Философия, культура и право. — М.: РПА Минюста, 2011. — С. 75−78.
- Попова Т.Г. Язык как главный фактор этнической интеграции // Вестник Южно-Уральского государственного университета. № 1 (218), 2011. — Серия «Лингвистика». — Выпуск 12. — С. 17−20.
- Попова Т.Г. Язык как ментальная модель действительности // Инновации в преподавании иностранных языков студентам-юристам: Материалы межвузовской научно-практической конференции. М.: РПА Минюста России, 2011. — С. 108 -110.
- Попова Т.Г. Языковая концептуализация // Язык, коммуникация, перевод: контрасты и параллели: Материалы V
- Международной научной конференции по актуальным проблемам теории языка и коммуникации. М.: Книга и бизнес, 2011. — С. 29 -34.
- Попова Т.Г. Роль когнитивной функции метафоры в создании картины мира // Иностранные языки в высшей школе: Научный журнал. Выпуск 2 (17). — Рязань: Рязанский государственный университет им. С. А. Есенина, 2011. — С. 34 -37.
- Попова Т.Г. О когнитивном анализе системных значений // Вестник Южно-Уральского государственного университета. № 22 (239), 2011.- Серия «Лингвистика». — Выпуск 13. — С. 19−22.
- Попова Т.Г. Дискурс как явление интерактивной природы // Язык и право: проблемы и перспективы: Материалы IV межвузовской научной конференции (26 ноября 2010). Выпуск № 4. — М.: МГУ, 2011.-С. 33−34.
- Ревзин, И.И. Современная структурная лингвистика. Проблемы и методы. М., 1977. — 239 е.,
- Риман Ф. Основные формы страха. -М.: Алетей, 1999. 336 с.
- Романов A.A. Агрессивный дискурс в профессиональной коммуникации. -М.: Ин-т языкознания РАН, Тверь: ТвГУ, 2011. -314с.
- Романов A.A. Семантическая интерпретация высказывания. -Калинин: КГУ, 1985. 145 с.
- Романов А. А. Полнтическая лингвистика: Функциональный подход. -М.: Тверь: ИЯ РАН, 2002. 191 с.
- Русакова И.Б. Концепты «счастье» «несчастье» в лингвокультурном содержании русских пословиц: Диссер. канд. филол. наук. — М., 2007. — 202 с.
- Рябинина М.В. Социолингвистические характеристики средств выражения вербальной и невербальной коммуникации: на материале произведений П. Г. Вудхауза: Диссер. канд. филол. наук. -М., 2002. 189 с.
- Садуов Р.Т. Лингвокультурологический и семиотический анализ особенностей структуры и содержания политического дискурса Барака X. Обамы": Диссер. канд. филол. наук. Уфа, 2011.-223 с.
- Салмина Т.Н. Тендерные особенности вербального и невербального выражения полярных эмоций в сценическом диалоге: Диссер. канд. филол. наук. -М., 2003. 154 с.
- Седых А.П. Специфика речевого воздействия Жака Ширака // Политическая лингвистика. Вып. 1 (35). — М., 2011. — С. 24−29.
- Седых А.П. Коммуникативный портрет Николя Саркози // Политическая лингвистика. Вып. 2(36)'2011. -С.49−53.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. -М., 1993.-656 с.
- Сергеев В. М. «Типы концептуального осмысления политического развития» // Модели диалога в системах искусственного интеллекта. Тарту: «Ученые записки Тартусского государственного университета». — 1987. — Вып. 751. — С. 127 -139.
- Сергеев В.М. Демократическое правление: деконструкция понятия //Концептуализация политики. М.: МОНФ, 2001. — С. 4158
- Сергеев В.М., Паршин П. Б. Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Прогресс, 1987. — 464 с.
- Серебренников Б. А. Язык как общественное явление. М., 1970. — С. 417−450.
- Серио Патрик. Квадратура смысла. Фанцузская школа анализа дискурса. -М.:Издательская группа «Прогресс», 2002. 416 с.
- Серио Патрик. Об интеллектуальных истоках структурализма в центральной и восточной Европе. 1920−30-е гг. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 360 с.
- Серио Патрик. Структура и целостность: Об интеллектуальных истоках структурализма в центральной и восточной Европе. 1920−30-е гг. М.: Языки славянской культуры, 2001. — 360 с.
- Сидоренко И.В. Антропология счастья. М.:МАКС-Пресс, 2006.-297 с.
- Сидоров Е.В. Основы коммуникативной лингвистики. М.: Изд-во ВКИ, 1986.- 168 с.
- Сидоров Е.В. Проблемы речевой системности / Отв. ред. Ярцева В.Н.- АН СССР. Ин т языкознания. — М.: Наука, 1987. -140 с.
- Сидоров Е.В. Интерактивная мотивация дискурсивного значения // Общение. Языковое сознание. Межкультурная коммуникация. Сб. статей / Институт языкознания РАН. Калуга: КГПУ им. К. Э. Циолковского, 2005. — С. 90−106.
- Сидоров Е.В. Онтология дискурса. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. -234 с.
- Сидоренко И.В. Счастье как философская категория // Вестник молодых ученых. Выпуск II: Сборник лучших докладов XIII Между-нар.науч.конф. «Ломоносов -2006″. — М.: Изд-во МГУ, 2006. — С. 351−363.
- Синеокова Т.Н. Корреляционная парадигма конструктивных форм эмоциональной речи // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского / Серия Филология. Вып. 1 (5). — Нижний Новгород, 2004. — С. 205−208.
- Синеокова Т.Н. Лингвистика измененных состояний сознания: Материалы международной научной конференции „Социальные варианты языка“. Н. Новгород, 2005.-С. 18−22.
- Скиба М.Е. „Концепт „Идеология“ в американском языковом сознании“: Диссер. канд. филол. наук. Н. Новгород. 2003. — 185 с.
- Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты:
- Диссер. д-ра филол. наук. Волгоград. — 2004. — 323 с.
- Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентныхтекстов. М.: Academia, 2000. 139 с.
- Современная американская лингвистика: Фундаментальные направления. Изд. 2-е, испр. и доп. / Кибрик А. А., И. М. Кобозева И. М. и Секерина И. А. (ред). — М.: Едиториал УРСС, 2002. — 480.
- Сорокин Ю.А. Этническая конфликтология (теоретические и экспериментальные фрагменты). Самара: Русский лицей, 1994. — 94 с.
- Соссюр Ф. Заметки по общей лингвистике. М.: Издательская группа „Прогресс“, 2000. — 280 с.
- Степанов Ю. С. Альтернативный мир. Дискурс. Факт и принцип Причинности. М.: РГГУ, 1995. — 432 с.
- Степанов Ю. С. В трехмерном пространстве языка (Семиотические проблемы лингвистики, философии и искусства).1. М.: Наука, 1985. 335 с.
- Степанов Ю.С. Философия языка в границах и вне границ.
- Харьков: Око, 1993. 192 с.
- Степанов Ю.С. Семиотика. Антология. 2-е изд., испр. и доп.-М.: Деловая книга, 2001. 702 с.
- Степанов Ю.С. Язык и метод. М: Школа „Языки русской культуры“, 1998. 784 с.
- Степанов Ю.С., Фрумкина P.M., Руденко Д. И., Прокопенко В. В., Кубрякова Е. С., Демьянков В. З., Серио П. П., Постовалова В. И. Язык и наука конца XX века. М.: Российский государственный гуманитарный университет, 1995. -419 с.
- Субачева Е.Г. Лингвокогнитивные основы поэтической метафоры: на материале произведений английских поэтов XX века: Диссер. канд. филол. наук. -М., 2009. 166 с.
- Табурова С.К. Эмоциональный уровень мужской и женской языковой личности и средства его выражения: на материале пленарных дебатов Бундестага: Диссер. канд. филол. наук. -М. 1999. -214с.
- Талина И.В. Тендерные маркеры речевого поведения политического деятеля: на материале политического интервью: Диссер. канд. филол. наук. Ульяновск, 2003. — 175 с.
- Тарасова О.Н. Тендерная специфика поведения человека в аспекте взаимодействия вербальных и невербальных компонентов коммуникации: на материале англоязычных художественных текстов: Диссер. канд. филол. наук. Иваново 2006. — 208 с.
- Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке. АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1981. -269 с.
- Тер-Минасова С. Г. Война и мир языков и культур. М.: Слово/Slovo, 2008. — 334 с.
- Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация: Учебное пособие. М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с.
- Тимофеева О.В. Метафора в художественной репрезентации мира: Диссер. канд. филол. наук. М., 2011. — 158 с.
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. М.: Издательская группа „Прогресс“. -„Культура“, 1995.- 624с.
- Тупицына И.Н. Речевая коммуникация: личностно-когнитивное измерение. М.: Изд-во РГСУ, 2007. — 214 с.
- Урбанович Г. И. Генетическая характеристика лексико-семантического поля „судьба, счастье, удача“ в русском языке»: Диссер. канд. филол. наук. М., 2007. — 223 с.
- Факторович A.JI. Стилистическое оформление речевых стратегий: Теоретико-лингвистические и теоретико-журналистские аспекты: Диссер. канд. филол. наук. Краснодар, 2000. -383 с.
- Факторович A.JI. Что дает дискурсологии. почтовая марка (за метка о проблеме границ дискурса) // Язык. Текст. Дискурс.
- Выпуск 7. -Ставрополь, 2009. С. 30−37.
- Федулова М.Н. Прагма-семантические аспектыконцептуализации лексических единиц в юридическом дискурсе:
- Диссер. канд. филол. наук. М., 2009. — 173 с.
- Филиппова М.А. Идеологический концепт «демократия»: наматериале лингвокультуры США: Диссер. канд. филол. наук. -Волгоград, 2007. 229 с.
- Финкельберг Н.Д. Арабский язык. Курс теории перевода. М.: Восток — Запад, 2004. — 232 с.
- Фомин А.Г. Психолингвистическая концепция тендерной языковой личности: Диссер. канд. филол. наук. Барнаул, 2004. -357 с.
- Фрумкина P.M. Есть ли у современной лингвистики своя эпистемология? // Язык и наука конца XX века: Сборник статей. -М., 1995.-С. 74−117.
- Фрумкина P.M. Концепт, категория, прототип // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. М., 1992. -95 с.
- Фрумкина P.M. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста и психолога (концепт, категория и прототип) // НТИ. -Сер.2.- 1992.- № 3. С. 1−7.
- Фрумкина P.M. Культурологическая семантика в ракурсе эпистемологии // Известия АН: Серия лит. и языка, 1999. Том 58. -№ 1. — С. 3−10.
- Фрумкина P.M. Психолингвистика: Учебник. М., 2001. — 320 с.
- Хакимова Е. М. Языковая норма в статическом и динамическом аспектах: Монография. Челябинск: Издательство ЮУрГУ, 2008. — 179 с.
- Халеева И.И. Картины мира и лексический минимум при подготовке переводчиков / / Актуальные проблемы методики обучения иностранному языку как специальности. М., 1990. — 5457 с.
- Хомский Н. Язык и мышление. М.: Изд-во Московского университета, 1972. — 126 с.
- Хохлов Д.В. Лингвоидеологический концепт VOLK: генезис и актуализация в немецком политическом дискурсе XX века: Диссер. канд. филол. наук. Иркутск, 2008. — 206 с.
- Цыбина Л.В. Языковые и неязыковые средства актуализации эмоции «гнев» в кинематографическом дискурсе (тендерный аспект)": на материале английского языка: Диссер. канд. филол. наук. Саранск, 2005. — 197 с.
- Чудинов А.П. Современная политическая коммуникация: Учебное пособие / Отв. Ред. А. П. Чудинов / Урал. гос. пед. ун-т. -Екатеринбург, 2009. 292 с.
- Шайкевич А. Я., Дистрибутивно-статистический анализ в семантике // Принципы и методы семантическая исследований. М., 1976.-С. 353−378.
- Шайкевич А.Я. Количественные методы //Большой энциклопедический словарь. Языкознание. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — С. 231−232.
- Шамсетдинова А.П. Человеческое счастье как социокультурный феномен": Диссер. канд. философ, наук. Уфа. 2008. — 140 с.
- Шапочкин Д.В. Когнитивная модель политического дискурса // Стилистика и теория языковой коммуникации: Тезисы докладов международной конференции. -М.: МГЛУ. 2005. С.293−294.
- Шапочкин Д.В. Политический дискурс: У. Черчилль и А. Гитлер как ораторы // Академический журнал Западной Сибири. -Тюмень: Изд-во Вектор-Бук, 2005. -№ 1. С.10−12.
- Шапочкин Д.В. Языковая личность в политическом дискурсе // Коммуникационный процесс в вузе: Материалы I международной научно-практической Интернет конференции. Челябинск: Изд-во Академии культуры и искусств, 2004. — С. 106−109.
- Шаховский В. И. Голос эмоций в русском политическом дискурсе // Политический дискурс в России-2: Материалы рабочего совещания. М., 1998. -212 с.
- Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка. -Воронеж: Издательство Воронежского университета, 1987. 190 с.
- Шаховский В.И. Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты // Языковая личность: культурные концепты. Волгоград — Архангельск: Перемена, 1996. — С. 80−87.
- Швейцер А.Д. К проблеме социальной дифференциации языка // Вопросы языкознания, 1982. № 5. — С.39−48.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика. Теория, проблемы, методы. -М.: Наука, 1977. 174 с.
- Швейцер А.Д. Социальная дифференциация языка в США. -М.: Наука, 1983.-216 с.
- Швейцер А.Д., Никольский Л. Б. Введение в социолингвистику. М.: Высшая школа, 1978. — 216 с.
- Шевчук В.Н. Исследование процесса перевода с использованием метода фиксации мыслей вслух // Перевод как когнитивная деятельность. Вестник МГЛУ, 2003. — Выпуск 480. -С. 41.
- Шевчук В.Н. Корпусная лингвистика и перевод //Тезисы докладов международной нуачно-практической конференции «Проблемы обучения переводу в ВУЗе». М., 2003. — С. 79.
- Шейгал Е. И. Вербальная агрессия в политическом дискурсе // Вопросы стилистики. Саратов, 1999. — Вып. 28. — С.204−222.
- Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса. М.: Гнозис, 2004. — 324 с.
- Шестаков В.П. Америка извне и изнутри: Очерки американской культуры и национального характера. М.: Духовное возрождение, 1996.- 208 с.
- Шлычкова О.Н. Социокультурный анализ тендерной картины мира: Диссер. канд. философ, наук. -Ростов-на-Дону 2000. 170 с.
- Шубина А.О. Космологические концепты художественной картины мира: Диссер. кандид. филол. наук. -М., 2010.- 160 с.
- Шустрова Е.В. Дискурс Барака Обамы: приемы и образы // Политическая лингвистика. (2)32'2010. — С. 77−86.
- Экман П. Психология эмоций. Я знаю, что ты чувствуешь. -СПб.: Питер, 2010 г. 334 с.
- Эпштейн М.Н. Russian Postmodernism: New Perspectives on Post-Soviet Culture (with Alexander Genis and Slobodanka Vladiv-Glover). New York, Oxford: Berghahn Books, 1999. — 528 pp.
- Эпштейн M.H.Transcultural Experiments: Russian and American Models of Creative Communication^ with Ellen Berry). New York: St. Martin’s Press (Scholarly and Reference Division), 1999. — 340 pp.
- Эпштейн М. Н. Проективная теория в естественных и гуманитарных науках // Знание-сила. № 4. — 2012. — 55−62.
- Юрченко И.В. Вербальные и невербальные механизмы воздействия «желтой» прессы на массовое сознание: Диссер. канд. филол. наук. -М., 2010. 215 с.
- Якобсон Р. Язык и бессознательное. М.: Гнозис, 1996. — 223 с.
- Яковлев Г. Ю. О системе воззрений на язык в современной лингвистике. / Известия Волгоградского государственного педагогического университета. Серия «Филологические науки». -Волгоград: Издательство «Перемена», 2008. — № 5 (29) — с.81−85.
- Яковлев Г. Ю. Принципы системного моделирования языковых процессов: Монография. -М.: Военный университет, 2008. 172с.
- Яндиева З.Д. Коммуникативные стратегии в тендерном рекламном тексте: Диссер. канд. филол. наук. Нальчик, 2011. — 156 с.
- Янова О.В. Концепт BELIEF/TRUST/FAITH: структура и репрезентация в современном английском языке: Диссер. канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2005. — 186 с.
- Althen, G. American Ways: A Guide for Foreigners in the United States Nicholas Brealey Publishing. 2002. 328 p.
- Barrett, L. F., Lindquist, K., & Gendron. Language as a context for emotion perception. Trends in Cognitive Sciences. L., 2007. — Pp. 327 332.
- Bates, B. Audiences, Metaphors and the Persian Gulf War. Communication Studies. -N.Y., 2004. 55 (3). — Pp. 447- 464.
- Bentham, J., Mill John Stuart. Utilitarianism and Other Essays. -Penguin. 1 edition. 2004. -356 p.
- Birdwhistell, Ray L. Kinesics and Context: Essays on Body Motion Communication (Conduct and Communication). University of Pennsylvania Press, 1970. — 352 p.
- Brosnahan Leonard F. The Sounds of Language: An Inquiry into the Role of Genetic Factors in the Development of Sound Systems Praeger. -L., 1982.-250 p.
- Cameron, Deborah. The language-gender interface: challenging cooperation. In Bergvall V, Bing J, Freed A. Rethinking language and gender research: theory and practice.-L., 1009.- Pp. 31−54.
- Carpenter, R.H. Carpenter, R.H. America’s Tragic Metaphor: Our Twentieth-Century Combatants as Frontiersmen // Quarterly Journal of Speech. 1990. — Vol. 76. Pp. 1−22.
- Chilton, Paul. Analysing Political Discourse: Theory and Practice. -L.-N. Y., 2004.-226 pp.
- Chilton, Paul, Wodak, Ruth, Burns, Tom, Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity. Carson, Marcus (Stockholm University), 2005. 312 pp.
- Coates, Jennifer. Women, men and language (third edition). -L., 1986.-225 p.
- Coates, Jennifer. Woman’s cooperative talk: a new kind of conversational duet. Tubingen, 1991. — Pp. — 296−31 lp.
- Connolly, William. The Terms of Political Discourse. Princeton University Press (Princeton, N.J.), 1993.-257 pp.
- David. B., Woodall W. Gill. Nonverbal Communication: The Unspoken Dialogue Mcgraw-Hill College. -2 edition, 1995. 535 p.
- Dieckmann, W. Sprache in der Politik. Heidelberg. 1975. — 141 S.
- Dolbeare, Kenneth M., Edelman, Murray J., Medcalf, Linda. American politics: Policies, power and change. -D.C. Heath (Lexington, Mass.). 1985.-572 p.
- Ealy, D. Communication, speech, and politics. N.Y., 1981. -245 p.
- Edelman, M. The Symbolic Uses of Politics. University of Illinois Press (Urbana), 1964.-201 pp.
- Elder Charles D., Cobb Roger W. Participation in American politics: the dynamics of agenda-building. Johns Hopkins University Press, 1983. — 196 p.
- Elder Charles D., Cobb Roger W. The political uses of symbols. Longman, 1983. 173 p.
- Fairclough, N. Analysing Discourse: Textual Analysis for Social Research London: Routledge. 2003. 270 p.
- Fairclough, N. Critical Discourse Analysis. The critical study of language. London: Longman. 1995. — 265 pp.
- Fairclough, N. Discourse and social change. Polity Press (Cambridge, UK and Cambridge, MA), 1992. — 259 p.
- Fauconnier, G. Mappings in thought and language. Cambridge University Press, Cambridge University Press. 1997. — 220 p.
- Fauconnier, G. Mental spaces: aspects of meaning construction in natural language. Cambridge University Press, 1994. — 240 p.
- Fauconnier, G., Turner, M. The Way We Think: Conceptual Blending And The Mind’s Hidden Complexities Basic Books, 2003. -464 p.
- Fiedler, E, Jansen, R, Mil Norman-Risch. America in close-up. Longman Group UK Limited, 1990. 276 p.
- Fisce, H. Communication, international intercultural communication. Hasting House, 1970. — 412 p.
- Fisce, S.T. Social Cognition and affect // Cognition, social behaviour and the environment / Ed. J. Harvey. Hillsdale, 1981. — pp. 311−353.
- Geis, M. L. The language of politics. New York, Springer-Verlag (New York). 1987. 189 pp.
- Gendron, M. Business Driven Data Communications, Prentice Hall, 2012.-432 p.
- Gibbs, R.W. Jr., Wilson, N.L. (2002). Bodily action and metaphorical meaning. Fall, 36 (3). Pp. 524−540.
- Gibbs, R. W. The poetics of mind: Figurative thought, language, and understanding. Cambridge University Press. — 540 p.
- Gibbs, R. W. 1999. Researching metaphor. In: L. Cameron and G. Low, eds., Researching and Applying Metaphor/ Cambridge University Press. Pp. 29−47.
- Gibbs, R. W. Researching Metaphor // Researching and Applying Metaphor / Ed. By L. Cameron, G.Low. Cambridge: Cambridge University Press, 1999. — P. 29−47.
- Gibbs, R.W. / O’Brien, J. Psychological Aspects of Irony Understanding. // Journal of Pragmatics 16. North Holland. 1991. — Pp. 523−530.
- Glandon, M. Rights Talk: The Impoverishment of Political Discourse.-N. Y., 1991.-236 pp.
- Hacker, W., Volpert, W., Cranach, M. Cognitive and motivational aspects of action: XXIInd International Congress of Psychology: selected revised papers. Leipzig, GDR, July 6−12, North-Holland Pub. Co., 1980. — 173 p.
- Hanna, M., Wilson, G. Interpersonal Growth Through Communication. -N.Y., 1994. -480 p.
- Harris, Z. 1952. Discourse analysis. Pp. 474−494.
- Howarth, D. Discourse Theory and Political Analysis: Identities, Hegemonies and Social Change Manchester University Press 2000. 2000. -272 pp.
- Ivie, R. L. Cold War Motives and the Rhetorical Metaphor: A Framework of Criticism // Cold War Rhetoric: Strategy, Metaphor, and Ideology. East Lansing: Michigan State University Press, 1997. — 239 p.
- Charteris-Black, J. Corpus Approaches to Critical Metaphor Analysis. Palgrave Macmillan. 2004. — 280 p.
- Charteris-Black, J. Politicians and Rhetoric: The Persuasive Power of MetaphorPalgrave Macmillan- 1st edition. 2006. 256 p.
- Charteris-Black, J. The Communication of Leadership: The Design of Leadership Style (Routledge Studies in Linguistics) Routledge. 2006. 272 p.
- Keen, S. Faces of the Enemy: Reflections of the Hostile Imagination. -HarperSanFrancisco, 1992. 200 p.
- Labov W. The Social Stratification of English in New York City. -Oxford University Press, 2006. 485 p.
- Lakoff G., Turner, M^ More than Cool Reason: A Field Guide to Poetic Metaphor University of Chicago Press, 2006. 237 p.
- Lakoff G. The Political Mind: A Cognitive Scientist’s Guide to Your Brain and Its Politics. Penguin Books- Reprint edition, 2008. 3201. P
- Lakoff G. Woman, fire and dangerous things: what categories reveal about the mind. Chicago: The University of Chicago Press, 2004. -593 p.
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago, 1980. -P.33.
- Langacker Ronald W. Cognitive Grammar: A Basic Introduction. Oxford University Press, USA. 2008. 584 p.
- Lasswell, Harold D., Kaplan, Abraham Power and society: A framework for political inquiry. Yale University Press (New Haven). 1950.-295 p.
- Lauretis T. Technologies of Gender. Bloomington, 1987. 633 p.
- Lehmann F.R. Bererungen zu einer neuen Begrundung der Beschneidung // Sociologus, 1957. Vol. 7. — N. 1. — S. 57−74
- Levin J., Levin W. The function of discrimination and prejudice. -N.Y., 1982.-617 p.
- Michael Hanna, Gerald Wilson. Communicating in Business and Professional Settings McGraw-Hill Humanities/Social Sciences/Languages, 1997. 432 p.
- Osborn M. Osborn M. Archetypal Metaphor in Rhetoric: The Light-Dark Family // Quarterly Journal of Speech. -L., 2011. Vol. 53. -Pp. 115−126.
- Osborn M. The Evolution of the Archetypal Sea in Rhetoric and Poetic // Quarterly Journal of Speech. -Vol. 63. pp. 347−363.
- Rosch E., Mervis C, Gray W.D., Johnson D.M., Boyes-Braem P. Basic objects in natural categories // Cognitive Psychology. 1976. V. 7. Pp. 382 — 439.
- Russell, J. A. (1991). Culture and the categorization of emotion. Psychological Bulletin, 1991. Pp. 426−450.
- Russell, J.A. In defense of a prototype approach to emotion concepts. Journal of Personality and Social Psychology, 1991. Pp. 37L
- Schmidt, W. Geschichte der deutschen Sprache. Ein Lehrbuch fur das germanistische Studium Hirzel, Stuttgart, 2007. 510 S.
- Searle John R. Mind, Language, and Society: Philosophy in the Real World Basic Books- 1 edition. 2000. -192 Pp.
- Searle John R. The Mystery of Consciousness. N.Y., 1990. — 224 P
- Searle John R. Making the Social World: The Structure of Human Civilization. Oxford University Press, 2010. — 224 p.
- Smith P. Sex makers of speech // Social Markers of Speech. Cambridge: Cambridge University Press. 1979. — Pp. 108−139.
- Spender, D. 1979 Language and sex differences. L., 1979. -237 p.
- Tannen, D. Conversational style: analyzing talk among friends. Ablex, Norwood, 1984. 188 p.
- Tannen, D. 1985 Relative focus on involvement in oral and written discourse. -N.Y., 1984. 224.
- Tromel-Plotz Senta. Linguistik und Frauensprache // Linguistische Berichte, 1978. S. 49−68.
- Trudgill, P. Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of Norwich, Language in Society, 1972. Pp. 179 — 95.
- Trudgill, P. Sociolinguistics. London: Penguin Books, 1974. -427 p.
- Varela, J., Thompson, T., Rosch, Eleanor. The Embodied Mind: Cognitive Science and Human^- The MIT Press- New edition edition. 1992. -308 p.
- Weiss G., Wodak R. Critical Discourse Analysis: Theory and Interdisciplinarity Palgrave Macmillan. 2000. Pp. 320.
- Wierzbicka A. Defining emotion concepts // Cognitive science. -Norwood, 1992. Vol.16. — N4. -P.539−581.
- Wilson G.L. Rhetorical Echos of a Wilsonian Idea // Quarterly Journal of Speech. 1957. — Vol.43.
- Wodak R. Critical Discourse Analysis // Qualitative Research Practice / C. Seale, G. Gobo, J.F. Gubrium, D. Silverman (eds). London: Sage, 2004. -265 p.
- Wodak R. Discourses of Silence // Discourse and silencing, ed. / L. Thiesmeyer. 5. ed. Amsterdam: John Benjamins, 2003. — Pp. 179−209.
- Wodak R. Disorders in Discourse. London: Longman, 1996. 2161. P
- Wodak R. The Discourse of Politics in Action: Politics as Usual Palgrave Macmillan- Reprint edition, 2011. 272 p.
- Wodak R. What CDA is About: A Summary of its History, Important Concepts and its Developments // Methods of Critical Discourse Analysis / R. Wodak, M. Meyer (eds). London: Sage, 2001. -Pp. 112.
- Wodak, R. Disorders of discoursen Longman, 1996. 200 p.
- Wodak, R. Methods for Critical Discourse Analysis. SAGE, 2009. — 216 p.
- Wodak, R. (ed.) Critical Discourse Analysis. L., 2013. — 1664 p.1. СЛОВАРИ
- Ивин А. А., Никифоров А. Л. Словарь по логике. М.: Туманит. -Изд. центр ВЛАДОС, 1997. — 384 с.
- Кубрякова Е. С. Демьянков В.З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов / Под общей редакцией Е. С. Кубряковой. М.: Филол. ф-т МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. — 245 с.
- Новый Большой англо-русский словарь. В 3 томах. — Том 1. / Под ред. Апресяна Ю. Д., Медниковой Э. М., Петровой А. В. и др. Изд-во:
- Дрофа, Русский язык, 2003. 832 с.
- Advanced Learner’s Dictionary of Current English by A.S. Hornby A.P.
- Cowie. Oxford University Press. — 4th edition, 1989. — 1598 p.
- Barnhart Concise Dictionary of Etymology by Robert K. Barnhart Collins1. Reference, 1995. 944 p.
- Cambridge International Dictionary of English. USA: Cambridge University Press, 1995. — 1774 p.
- Collins Cobuild Learner’s Dictionary. LondonA Harper Collins Publishers, 1996- 1951 p.
- Concise Etymological Dictionary of the English Language, 2012. 682 p.
- Concise Oxford Dictionary of English Etymology by T. F. Hoad.
- Oxford University Press, USA, 1993. 576 p.
- Chambers Dictionary. 12th Edition, 2011. — 1904 p.
- Etymological Dictionary of Modern English by Ernest Weekley. -Dover
- Publications, 1967. 448 pages
- Kleins Comprehensive Etymological Dictionary of the English Language by Ernest Klein, 1971. Unabridged Elsevier Publishing Company, 1971.-844 p.
- Longman Dictionary of Contemporary English. Fifth Edition. — Pearson1. ngman, 2009. -2082 p.
- Longman Idioms Dictionary. -Longman Pub Group. 2 edition, 1998.416 p.
- New Shorter Oxford English Dictionary. 2 Vol. — Oxford University Press, 1993. -3840 p.
- Online Etymology Dictionary Эл. ресурс. Режим доступа: http://www.etymonline.com/index.php?term=sun).
- Oxford Collocations Dictionary for Students of English. New York,
- Oxford University Press, 2002. -912 c. 18. Oxford Dictionary of English Etymology. C.T. Onions, G. W. S. Friedrichsen, R. W. Burchfield. — Oxford University Press, 1966. — 1042 P
- Popova Tat’jana G. Kulturnye i kognitivno-semanticeskie zakonomernosti perevoda // Rijec (casopis za filologiju), Rijeka, 2009., god. 15., sv. 1. 3. — Str. 86−96.
- Roget Thesaurus of English Words and Phrases. London, Penguin Reference Ltd., 2004. — 848 c.2 l. Routledge Encyclopedia of Philosophy. -1 edition, L., 1977. -992 p.
- Short Etymological Dictionary of Modern English Partridge. Eric Random House Value Publishing, 1988. — 972 p.
- The Random House Dictionary of the English Language: J. Stein, ed. In chief. N. Y.: Random House. — 1967. — 2059.
- Webster’s New World Student’s Dictionary. Webster’s New World- Revised Edition edition, 1996. — 1056 p.