Языковые средства выражения времени в поэзии Бориса Пастернака
Диссертация
Множество работ посвящено описанию поэтической системы Пастернака: А. К. Жолковский, И. П. Смирнов, B.C. Баевский, B.H. Альфонсов, К. Ф. Тарановский. Исследователи рассматривают разные аспекты творчества поэта: эстетические и философские основы (А. Хан), поэтическое мировоззрение (B.C. Франк), систему инвариантов поэта (А.К. Жолковский), особенности строения стихотворных текстов — синтаксическую… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. ЛЕКСИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АСПЕКТ КАТЕГОРИИ ЯЗЫКОВОГО ВРЕМЕНИ
- 1. 1. Модели времени. Время в языковой картине мира
- Б.Л. Пастернака
- 1. 2. Семантическое содержание концепта ВРЕМЯ
- 1. 2. 1. Время, времена
- 1. 2. 2. Миг, мгновение
- 1. 2. 3. Минута
- 1. 2. 4. Час
- 1. 2. 5. День
- 1. 2. 6. Год, век
- 1. 3. Образное выражение концепта ВРЕМЯ
- 1. 3. 1. Метафорическая презентация концепта ВРЕМЯ
- 1. 3. 2. Метонимическая презентация концепта ВРЕМЯ
- 1. 4. Коннотативные смыслы временной лексики: модальные, оценочные, эмоциональные значения
- 1. 2. Семантическое содержание концепта ВРЕМЯ
- Выводы по 1 главе
- ГЛАВА 2. РЕАЛИЗАЦИЯ СЕМАНТИКИ ВРЕМЕННОЙ ОПРЕДЕЛЕННОСТИ В ПОЭТИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ Б.Л. ПАСТЕРНАКА
- 2. 1. Средства выражения настоящего синтаксического времени
- 2. 1. 1. Имперфективное процессуальное настоящее
- 2. 1. 2. Аористивное настоящее
- 2. 1. 3. Перфективное настоящее
- 2. 1. 4. Экзистенциальное настоящее в структуре субстантивных предложений
- 2. 2. Средства выражения прошедшего синтаксического времени
- 2. 2. 1. Имперфективное описательное прошедшее
- 2. 2. 2. Узуально-характеризующее прошедшее
- 2. 2. 3. Аористивное прошедшее
- 2. 2. 4. Перфективное прошедшее
- 2. 3. Средства выражения будущего синтаксического времени
- 2. 3. 1. Имперфективное будущее
- 2. 3. 2. Аористивное будущее
- 2. 3. 3. Перфективное будущее
- 2. 4. Средства выражения синтаксического времени в пассивных конструкциях
- 2. 5. Лексико-грамматические средства выражения временной определенности
- 2. 5. 1. Темпоральная синтаксема
- 2. 5. 2. Совмещенные обстоятельственные значения в структуре предложения
- 2. 5. 3. Прилагательные, выражающие значение времени
- 2. 5. 4. Темпоральные наречия
- 2. 5. 5. Модальные слова как показатель мнения говорящего в предложении
- 2. 5. 6. Семантические союзы как средство выражения синтаксического времени
- 2. 5. 7. Роль частиц в выражении синтаксического времени
- 2. 1. Средства выражения настоящего синтаксического времени
- 3. 1. Изосемическое средство выражения временной неопределенности
- 3. 1. 1. Конъюнктивные глагольные формы
- 3. 1. 2. Императивные глагольные формы
- 3. 2. Конструктивно-синтаксическое выражение временной неопределенности
- 3. 2. 1. Временная семантика обобщенно-личных предложений
- 3. 2. 2. Темпоральная квалификация инфинитивных предложений
Список литературы
- Аксёнов Г. П. Причина времени. М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 304 с.
- Алефиренко Н.Ф. Спорные проблемы семантики: монография. М.: Гнозис, 2005.-326 с.
- Алехина Н.В. Синтаксис как доминанта структуры поэтического текста: дисс.. канд. филол. наук. М., 2005. — 385 с.
- Альфонсов В.Н. Поэзия Бориса Пастернака: монография. 2-е изд. — СПб.: «САГА», 2001.-384 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл / АН СССР. Ин-т языкознания. — М.: Наука, 1986. 383 с.
- Арутюнова Н.Д. Время: модели и метафоры // Логический анализ языка. Язык и время / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Изд-во «Индрик», 1997.-С. 51−61.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1998.-896 с.
- Ахапкина Я.Э. Семантика времени в поэтическом тексте: на материале лирики Анны Ахматовой и Осипа Мандельштама акмеистического периода творчества: дисс.. к. ф. н. Спб., 2003. — 234 с.
- Ахапкина Я.Э. Варианты ситуаций настоящего времени в акмеистическом тексте (на материале лирики Мандельштама) // Проблемы функциональной грамматики: семантическая инвариантность/вариативность. СПб.: «Наука», 2003.- 134−155 с.
- Бабенко Н.Г. Исторические условия функционирования глагольных форм и пути их авторской модификации в поэтическом языке // Вопросы исторической семантики русского языка. Калининград, 1989. — С. 38—42.
- Бабенко Л.Г. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика: учебник- практикум. 3-е изд., испр. — М.: Флинта, 2005. — 496 с.
- Баевский B.C. Пастернак-лирик. Основы поэтической системы. — Смоленск, 1993. 204 с.
- Баевский B.C. История русской поэзии. 1730 — 1980. Компендиум. — изд. 4-е, испр. и доп. -М.: Эдиториал УРСС, 2004. 344 с.
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика / перевод с франц. М.: Прогресс, 1994.-616 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1979. — 424 с.
- Бондарко A.B. Теория морфологических категорий. JL: Наука, 1976. — 255 с.
- Бондарко A.B. Временной дейксис и перцептивность // Система языка и структура высказывания: материалы чтений, посвященных 90-летию-со дня рождения В. Г. Адмони / отв. ред. С. А. Шубик. — Спб.: Наука, 1999. С. 10— 12.
- Бондарко A.B. Теория морфологических категорий и аспектологические исследования / РАН- Ин-т лингвистических исследований. — М.: Языки славянских культур, 2005. 624 с.
- Булыгина Е.Ю., Шмелёв А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). М.: Языки русской культуры, 1997. — 576 с.
- Быков Д.Л. Борис Пастернак. 4-е изд. — М.: Молодая гвардия, 2007. -893 с. 23. «Быть знаменитым некрасиво.»: Пастернаковские чтения. Вып. I. М.: Наследие, 1992.-219 с.
- Валуйцева ИИ. Время как металингвистическая категория: дисс.. д. ф. н.-М., 2006.-318 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / пер. с англ.- отв. ред. М. А. Кронгауз. М.: Русские словари, 1996. — 314 с.
- Вильмонт Н. Борис Пастернак. Воспоминания и мысли // Новый мир, 1987.- № 6.-С. 105−117.
- Виноградов В.В. Русский язык. Грамматическое учение о слове. — М.: Высш. шк., 1972. 614 с.
- Виноградов В.В. О языке художественной прозы. Избранные труды. ~М.: Наука, 1980.-358 с.
- Винокур Г. О. Филологические исследования: Лингвистика и поэтика. -Москва: Наука, 1990. 452 с.
- Винокур Г. О. Маяковский новатор языка / предисл. H.A. Фатеевой. -изд. 2-е, стереотипное. — М.: КомКнига, 2006. — 152 с.
- Воркачёв С.Г. Концепт счастья в русском языковом сознании: опыт лингвокультурологического анализа: монография. — Краснодар: Изд-во КубГТУ, 2002. 142 с.
- Гайденко П.П. Время и вечность: парадоксы континуума // Вопросы философии, 2000,-№ 6.-С. 110−136.
- Галышева М.П. Категория времени в художественном мире Ф.М. Достоевского: автореф. дис.. канд. филол. наук. -М, 2008. 19 с.
- Гаспаров M.JI. Четыре стихотворения из «Сестры моей жизни» Б. Пастернака // Гаспаров M. JL О русской поэзии: анализы, интерпретации, характеристики. — СПб.: Азбука, 2001. — 480 с.
- Гаспаров M.JI., Поливанов K.M. «Близнец в тучах» Бориса Пастернака: опыт комментария. — М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2005. 143 с.
- Гак В. Г. Пространство времени // Логический анализ языка. Язык и время / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Изд-во «Индрик», 1997. — С. 122 130.
- Гак В. Г. Пространство вне пространства // Логический анализ языка. Языки пространств. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 127−134.
- Гин Я.И. К вопросу о построении поэтики грамматических категорий // Вопросы языкознания, 1991. № 2. — С. 30−39.
- Гинзбург Л.Я. О лирике. изд. 2-е, доп. — Ленинград: Изд-во «Советский писатель», 1974. — 408 с.
- Гладков А.К. Не так давно: Мейерхольд, Пастернак и другие / сост., вступ. ст., коммент. Ст. Никоненко. -М.: Вагриус, 2006. 624 с.
- Григорьев В.П. Поэтика слова. М.: Наука, 1979. — 343 с.
- Гулова И.А. Поэтика и время // Русский язык в школе, 2003. № 3. — С. 54−58.
- Гуревич А. Я Категории средневековой культуры. М.: Изд-во «Искусство», 1972. — 320 с.
- Данилова Ю.Ю. Категория пространства и времени в поэтических текстах З.Н. Гиппиус: лексико-семантический, грамматический, структурный аспекты: автореф. дис.. канд. филол. наук. Тюмень: ТГУ, 2007. — 141 с.
- Дроздова A.B. Экзистенциальное время как взаимосвязь вечности и повседневности: автореф. дис.. канд. филос. наук. — Екатеринбург, 1996. — 18 с.
- Дудорева З.М. Контрастивное использование концептуальной сферы «время» в русской и башкирской языковых картинах мира. Стерлитамак, 2004.- 115 с.
- Души начинают видеть: Марина Цветаева, Борис Пастернак: письма 1922 1936 гг. — М.: «Вагриус», 2004. — 720 с.
- Жолковский А.К. О трех грамматических мотивах Пастернака // Пастернаковские чтения. — Вып. 1. М.: Наследие, 1992. — С. 55−65.
- Жолковский А.К. Бессмертие на время: к поэзии грамматического времени у Пастернака // Текст. Интертекст. Культура: сборник докладов международной научной конференции / ред.-сост. В. П. Григорьев, H.A. Фатеева. М.: «Азбуковник», 2001. — С. 66−77.
- Жолковский А.К. Из записок по поэзии грамматики: о переносных залогах Пастернака // Избранные статьи о русской поэзии: инварианты, структуры, стратегии, интертексты. М.: РГГУ, 2005. — с. 489−501.
- Жолковский А.К. Из записок об инфинитивной поэзии: проблемы описания и образцы комментария // Язык как материя смысла: сборникстатей к 90-летию академика Н. Ю. Шведовой / отв. ред. М. В. Ляпон. М.: «Азбуковник», 2007. — С. 476−487.
- Жюльен Ф. О «времени». Элементы философии «жить» / пер. с франц. В. Г. Лысенко. — М.: Прогресс-Традиция, 2005. 280 с.
- Зарубежная поэзия в переводах Б. Л. Пастернака: сборник / сост. Е. Б. Пастернак, Е. К. Нестерова. М.: Радуга, 1990. — 640 с.
- Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука, 1973.-351 с.
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. изд. 3-е, стереотипное. — М.: Едиториал УРСС, 2003. — 368 с.
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка / под ред. Г. А. Золотовой. — М.: Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАН, 2004. 544 с.
- Зябликова Н.Ю. Макрокосм времени поэтического текста: лингвистический аспект: на материале произведений Н. С. Гумилева: автореф. дис.. канд. филол. наук. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2003. — 23 с.
- Иванов Вяч. Вс. Грамматика поэта // Язык русской поэзии XX века. М., 1992.-С. 14−30.
- Иванов Вяч. Вс. Разыскания о поэтике Пастернака. От бури к бабочке // Избранные труды по семиотике и истории культуры. — М.: Языки русской культуры, 1998. -I том. С. 141−378.
- Иванова Н. Борис Пастернак. Времена жизни. М.: Время, 2007. — 464с.
- Ивинская О. Годы с Борисом Пастернаком. В плену времени. М.: Либрис, 1992.-464 с.
- Йенсен П.А. «Сады выходят из оград.»: некоторые наблюдения над явлением времени в стихотворениях Юрия Живаго // В кругу Живаго. Пастернаковский сборник. Stanford, 2000. — С. 53−61.
- Капленко В.Н. Функционирование темпоральных существительных в поэтическом тексте: автореф. дис.. канд. филол. наук. — Екатеринбург: Урал. гос. пед. ин-т, 1997. 23 с.
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. — 355 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. изд. 4-е, стереотипное. — М.: Едиториал УРСС, 2004. — 264 с.
- Катунин Д.А. Время в зеркале русской языковой метафоры: автореф. дис.. канд. филол. наук. Томск: Изд-во ТПУ, 2005. — 30 с.
- Квятковский А.П. Поэтический словарь / науч. ред. И. Роднянская. М.: Сов. Энцикл., 1966. — 376 с. Электронный ресурс. URL: http://feb-web.ru/feb/kps/kps-abc (дата обращения: 15.01.2009).
- Клименко O.K. Морфологические особенности организации структуры поэтического текста // Проблемы лингвистической поэтики М.: Наука, 1982.-С. 72−80.
- Климкова Л.А. Ассоциативное значение слов в художественном тексте // Филологические науки. 1991. — № 1. — С. 45−54.
- Ковтунова И.И. Поэтический синтаксис. М.: Наука, 1986. — 206 с.
- Ковтунова И.И. О поэтических образах Бориса Пастернака // Очерки истории языка русской поэзии XX века. М.: Наука, 1995. — С. 132−208.
- Конькова О.С. Поэтические функции грамматических форм русского глагола: автореф. дис.. канд. филол. наук. Тамбов: Изд-во ТГУ, 1998. — 21 с.
- Кубрякова Е.С. Об одном фрагменте концептуального анализа слова ПАМЯТЬ // Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991.-С. 85−91.
- Кушнер A.C. «И чем случайней, тем вернее.» // «Быть знаменитым некрасиво»: Пастернаковские чтения. Вып. I. — М.: Наследие, 1992. — С. 171−182.
- Лабезник Ю.С. Поэт и язык как субъекты поэзии // Принципы изучения художественного текста: тезисы 2-х Саратовских стилистических чтений. Саратов, 1992. С. 45−59.
- Лайонз Дж. Лингвистическая семантика / пер. с англ. В. В. Морозова и И. Б. Шатуновского / под. общ. ред. И. Б. Шатуновского. М.: Языки славянской культуры, 2003. — 400 с.
- Левин Ю.И. Лирика с коммуникативной точки зрения // Левин Ю. И. Избранные труды. Поэтика. Семиотика. — М.: Язык русской культуры, 1998. с. 464−482.
- Леденёва В.В. Особенности идиолекта Н.С. Лескова. -М.: МГОУ, 2000.
- Леденёва В.В. Заметки о языковом облике начала XX века // Вестник МГОУ: серия «Русская филология». М.: Изд-во МГОУ, 2007. — № 1. — С. 76−79.
- Лекант П.А. Основные аспекты предложения // Русская речь. 1975. -№ 1. — С. 12−20.
- Лекант П.А. Предикативная структура предложения // Средства выражения предикативных значений предложения. — М.: Высшая школа, 1983.-С. 6−7.
- Лекант П.А. Очерки по грамматике русского языка. М.: Изд-во МГОУ, 2002.-312 с.
- Лекант П.А. Синтаксис простого предложения в современном русском языке: учебное пособие для вузов. -М.: Высшая школа, 2004. 175 с.
- Лекант П.А. Модальное значение своевременности / несвоевременностидействия // Рациональное и эмоциональное в языке и речи: грамматика итекст: межвузовский сборник научных трудов. М.: МГОУ, 2005. — С. 3−5.
- Лекант П.А. О грамматической форме инфинитивного предложения // Русское слово и высказывание: рациональное и эмоциональное: межвузовский сборник научных трудов. М.: МГОУ, 2006. — С. 3−7:
- Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1979. — 487 с.
- Лихачев Д.С. Борис Леонидович Пастернак // Пастернак Б. Собр. соч.: в 5 т. М.: Худож. лит, 1989. — Т. 1. — С. 5−44.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. -М., 1993.-Т. 52. -№ 1.-С. 3−9.
- Логический анализ языка. Культурные концепты. М.: Наука, 1991. -203 с.
- Логический анализ языка. Язык и время / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Изд-во «Индрик», 1997. — 352 с.
- Лотман Ю.М. Стихотворения раннего Пастернака и некоторые вопросы структурного изучения текста. Труды по знаковым системам, IV. — Тарту: ТГУ, 1969.-С. 206−238.
- Лотман Ю.М. Анализ поэтического текста // Лотман Ю. М. О поэтах и. поэзии. СПб.: Искусство-СПб, 1996. — С. 18−253.
- Лукин В.А. Художественный текст: Основы лингвистической теории. Аналитический минимум. 2-е изд., перераб. и доп. — М.: Изд-во «Ось-89″, 2005.-560 с.
- Маркелова T.B. Семантика и прагматика средств выражения оценки в русском языке // Филологические науки, 1995. — № 3. С- 67—79.
- Маслов Ю.С. Перфектность // ТФГ. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. JL: Наука, 1987. — С. 25−44.
- Маслова В.А. Поэт и культура: концептосфера Марины Цветаевой: учебное пособие. М.: Изд-во „Флинта" — Изд-во „Наука“, 2004. — 256 с.
- Маслова В.А. Когнитивная лингвистика: учебное пособие. — Минск: ТетраСистемс, 2005. 256 с.
- Мустайоки А. Теория функционального синтаксиса: от семантических структур к языковым средствам. М.: Языки славянской культуры, 2006. -512 с.
- Нагорный И.А. Функциональная семантика русских предположительных частиц // Вестник МГОУ: серия „Русская филология“. М.: Изд-во? МГОУ, 2007.- № 1.-С. 105−108.
- Невзглядова Е. Виртуальное инобытие поэзии // „Folio Verso“ Электронный ресурс. URL: http://www.foIioverso.rn/niisIy/7/01.htm (дата обращения: 25.01.2009).
- Невзглядова Е. „Его взыскательные уши.“: о поэтике Пастернака по следам статьи М. И. Шапира „. А ты прекрасна без извилин.“ // Новый мир, 2004. -№ 12. С. 142−152.
- Орлова О.В. Концепт „язык“ в концептосфере И.А. Бродского и его лексическая репрезентация: автореф. дисс.. канд. филол. наук. Томск: Изд-во ТГУ, 2002. — 24 с.
- Очерки истории языка русской поэзии XX века. Грамматические категории. Синтаксис текста / под ред. Красильниковой E.B. М.: Наука, 1993.-240 с.
- Очерки истории языка русской поэзии XX века: опыты описания идиостилей / отв. ред. В. П. Григорьев. М.: Наследие, 1995. — 558 с.
- Падучева Е.В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива: Языки русской культуры. М., 1996. -464 с.
- Падучева Е.В. Глаголы движения и их стативные дериваты // Логический анализ языка. Языки динамического мира. Дубна: Наука, 1999. -С. 87−107.
- Падучева Е.В. Глаголы восприятия: опыт выявления структуры тематического класса // Проблемы функциональной грамматики: семантическая инвариантность/вариативность. — СПб.: Наука, 2003. С. 75 100.
- Панова Л.Г. „Мир“, „пространство“, „время“ в поэзии Осипа Мандельштама. -М.: Языки славянской культуры, 2003. 808 с.
- Пастернак Б. Биография в письмах. М.: АРТ-ФЛЕКС, 2000. — 464 с.
- Пастернак Е.Б., Пастернак Е. В. Жизнь Бориса Пастернака. Спб.: Изд-во журнала „Звезда“, 2004. — 528 с.
- Пастернак 3. Воспоминания. М.: Классика-ХХ1, 2004. — 240 с.
- Пастернаковские чтения: Вып. 2. М.: „Наследие“, 1998. — 268 с.
- Перцов Н.В. О неоднозначности в поэтическом языке // Вопросы языкознания, 2000. № 3. — С. 55−82.
- Петрова З.Ю. Семантика „начала“ и „конца“ в двух поэтических идиостилях (Б. Окуджава и И. Бродский) // Логический анализ языка: семантика начала и конца. — М.: Индрик, 2002. С. 461−468.
- Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении: учебное пособие. изд. 8-е. — М.: Эдиториал УРСС, 2001. — 432 с.
- Плунгян В.А. Время и времена: к вопросу о категории числа // Логический анализ языка. Язык и время. М.: Изд-во „Индрик“, 1997. — С. 158−169.
- Поливанов K.M. Пастернак и современники. Биография. Диалоги. Параллели. Прочтения. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2006. — 272 с.
- Полное собрание сочинений Бориса Пастернака: в 11 т. / сост. и коммент. Е. Б. Пастернака и Е. В. Пастернак. М.: СЛОВО, 2003.
- Попова З.Д. Очерки по когнитивной лингвистике. Воронеж: Истоки, 2001.- 191 с.
- Поспелов Н.С. О соотношении грамматических значений глагольных форм времени в русском языке // Проблемы современной лингвистики. М.: Наука, 1968.-С. 111−137.
- Проблемы функциональной грамматики. Категории морфологии и синтаксиса в высказывании / под ред. A.B. Бондарко. Спб.: Наука, 2000. — 346 с.
- Ревзина О.Г. Из лингвистической поэтики // Проблемы структурной лингвистики. М.: Наука, 1983. — С. 220−233.
- Ревзина О.Г. От стихотворной речи к поэтическому идиолекту // Очерки истории языка русской поэзии XX в. Поэтический язык и идиостиль. М.: Наука, 1990.-С. 27−46.
- Русская грамматика. Академия наук СССР институт русского языка „Русская грамматика“: в 2 т. М.: Наука, 1980. — Т. 2. — 784 с. Электронный ресурс. URL: http://rusgram.narod.ru/index2.html (дата обращения: 21.12.2008).
- Рябцева Н.К. Аксиологические модели времени // Логический анализ языка. Язык и время / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. — М.: Изд-во „Индрик“, 1997. С. 78−95.
- Сандакова М.В. Метонимия прилагательного в русском языке: дис.. д-ра филол. наук. М.: РГБ, 2005. — 439 с.
- Сидорова М.Ю. Грамматика художественного текста. — М., 2000. 416 с.
- Синявский А. Борис Пастернак: предисловие // Пастернак Борис. Стихотворения и поэмы / вступ. статья А. Д. Синявского, сост., подготовка текста и примеч. Л. А. Озерова. Л.: Советский писатель, 1965. — С. 3−42.
- Скулачева Т.В. Ритм и грамматика в стихе // Славянский стих. Стиховедение, лингвистика и поэтика. -М.: Наука, 1996. С. 121−129.
- Смирнов И.П. „Метель“ Б. Пастернака // Художественный смысл и эволюция поэтических систем. М.: Наука, 1977. — С. 236−260.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования. М.: Языки русской культуры, 1997. — 824 с.
- Тарановский К.Ф. О поэтике Бориса Пастернака // Тарановский К. Ф. О поэзии и поэтике. М.: Языки русской культуры, 2000. — С. 209−220.
- Теория метафоры: сборник / пер. с англ., нем., фр., исп., польск. яз. М.: Прогресс, 1990.-512 с.
- Труайя А. Борис Пастернак / пер. с франц. М.: Эксмо, 2007. — 240 с.
- Тураева З.Я. Категория времени: время грамматическое и время художественное (на материале английского языка): учеб. пособие для пед. ин-тов. — М.: Высш. школа, 1979. 219 с.
- Тураева З.Я. Лингвистика текста. М.: Просвещение, 1986. — 126 с.
- Тынянов Ю.Н. Проблема стихотворного языка. М.: Сов. писатель, 1965.-300 с.
- Успенский Б.А. Поэтика композиции. СПб.: Азбука, 2000. — 352 с.
- Фрумкина P.M. Концепт, категория, прототип // Лингвистическая и экстралингвистическая семантика: сборник обзоров. М.: ИНИОН РАН, 1992.-С. 2844.
- Хан А. Ранние эстетические трактаты Б. Пастернака // Пушкин и Пастернак. Материалы Второго Пушкинского коллоквиума. Будапешт, 1991.-С. 105−115.
- Цапенко С.А. Особенности концептуализации суточного круга времени в русской языковой картине мира: дисс.. канд. филол. наук. -Северодвинск, 2005. 395 с.
- Чередниченко В.И. Типология временных отношений в лирике. -Тбилиси: Мецниереба, 1986. 140 с.
- Чернейко JI.O. Лингвофилософский анализ абстрактного имени: монография. — М.: Наука, 1997. 320 с.
- Чумирина В.Е. Грамматические и текстовые свойства полисемантичных глаголов // Филологические науки, 2003. № 3. — С. 32−40.
- Шапир М.И. Universum versus. Язык стих — смысл в русской поэзии XVIII — XX веков. М.: Языки русской культуры, 2000. — кн. 1. — VIII. — 536 с.
- Шапир М. “.A ты прекрасна без извилин.». Эстетика небрежности в поэзии Пастернака // Новый мир. 2004. — № 7. Электронный ресурс. URL: http://magazines.russ.rU/novyimi/2004/7/shap9.htmI (дата обращения: 12.01.2009).
- Шаповалова Т.Е. Категория синтаксического времени в русском языке: монография. М.: МПУ, 2000. — 151 с.
- Шаповалова Т.Е. Слово ТОЛЬКО в народном рассказе Льва Толстого «Много ли человеку земли нужно» // Русское слово и высказывание: рациональное и эмоциональное: межвузовский сборник научных трудов. — М.: МГОУ, 2006. С. 7−9.
- Шаповалова Т.Е. О темпоральной семантике конструкций с наречиями когда-то, некогда, когда-нибудь II Вестник МГОУ: серия «Русская филология». М.: Изд-во МГОУ, 2007. — № 1. — С. 158−160.
- Шаповалова Т.Е. НОЧЬ в поэтическом тексте Роберта Рождественского // Рациональное и эмоциональное в языке и в речи: грамматические категории и лексические единицы: межвузовский сборник научных трудов. М.: Изд-во МГОУ, 2008. — С. 81−84.
- Шаталова О.В. Концепт бытие в поэзии М. Цветаевой // Вестник МГОУ: серия «Русская филология». М.: Изд-во МГОУ, 2006. — № 3. — С. 282−285.
- Шахматов A.A. Синтаксис русского языка. 3-е изд. — М.: Эдиториал УРСС, 2001.-624 с.
- Шведова Н.Ю. Русский язык: избранные работы / Росс. акад. наук- отд-е историко-филолог. наук- Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова. М.: Языки славянской культуры, 2005. — 640 с.
- Широкова Е.Н. Категория времени в лексическом и грамматическом выражении: автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 1996. -22 с.
- Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. — М.: Языки славянской культуры, 2002. — 496 с.
- Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. -М.: Наука, 1977. 204 с.
- Шуваева Н.В. Взаимодействие грамматических и лексических средств выражения темпоральности в современном русском языке: автореф. дис.. канд. филол. наук. Тамбов: Изд-во ТГУ, 2005. — 26 с.
- Щерба JI.B. Избранные работы по русскому языку. М.: Аспект Пресс, 2007. — 259 с.
- Юрасова Н.Г. Пространство и время в художественном мире В.В.I
- Маяковского: автореф. дис.. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 2008. — 19 с.
- Якобсон А. А «Вакханалия» в контексте позднего Пастернака // Почва и судьба. Вильнюс-Москва: Весть, 1992. — С. 30−58.
- Якобсон P.O. Лингвистика и поэтика // Структурализм: «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. — С. 193−230.
- Якобсон P.O. Поэзия грамматики и грамматика поэзии // Семиотика. -М.: Радуга, 1983. С. 462−482.
- Якобсон P.O. Заметки о прозе поэта Пастернака // Якобсон P.O. Работы по поэтике. -М.: Прогресс, 1987. С. 324−338.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени, восприятия). -М.: Гнозис, 1994.-343 с.
- Яковлева Е.С. Час в системе русских названий времени // Логический анализ языка. Язык и время / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко. М.: Изд-во «Индрик», 1997. — С. 267−280.2^
- O’Connor К.Т. Pasternak’s My sister life: The illusion of narrative. Ann Arbor: Ardis. Ostrovskaya, Sophie, 1988.-273 c.1. СЛОВАРИ
- БАС: Большой академический словарь русского языка / под ред. К. С. Горбачевич. М., СПб.: Наука, 2005. — 664 с.
- MAC: Словарь русского языка: в 4-х т. / РАН, Ин-т лингвистич. исследований / под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. М.: Полиграфресурсы, 1999. Электронный ресурс. URL: http://feb-web.ru/feb/mas/mas-abc/default.asp (дата обращения: 20.01.2009).
- Словарь структурных слов русского языка / В. В. Морковкин, Н. М. Луцкая, Г. Ф. Богачева и др. М.: Лазурь, 1997. — 420 с.