Эмотивы в лексике кумыкского языка
В кумыкской лингвокультуре сформировалась модель негативной оценки языковой личности, которая в речи функционально отождествляется с иллокутивным содержанием оскорбления: 1) использование в качестве характеристики лица нецензурных, инвективных слов и выражений- 2) использование слов и выражений, обозначающих антиобщественную, социально вредную деятельность (гъарамзада «мошенник, пройдоха…
Диссертация
Акустический анализ сванского консонатизма
Несмотря на то, что нашей основной целью является акустический анализ сванского консонантизма, мы не можем не коснуться и артикуляционных и перцептивных вопросов, так как эти три аспекта исследования речи нераздельно связаны друг с другом и описание звуковой системы только с одной из этих сторон всегда будет неполным. Следует отметить, что вопросы перцептивной фонетики разработаны гораздо меньше…
Диссертация
К проблеме становления русской лингвистической терминологии (вторая половина XVIII — первая треть XX вв.): лексикологический и лексикографический аспекты
Как отмечает E.H. Толикина, свойства знаковой системы, которые в общем языке рассматриваются как достоинства, в терминологических системах оцениваются, как недостатки. Желание устранить эти недостатки порождает требования точности, однозначности к термину и отсутствия всех типов системных отношений (полисемии, синонимии, омонимии) — к терминологическим системам. Согласно этим требованиямзнаковая…
Диссертация
Лексическая статистика и идиостиль автора: корпусное идеографическое исследование (на материале произведений М. Булгакова, В. Набокова, А. Платонова и М. Шолохова)
На разных этапах исследования использовались формальные методы, однако их не следует механистически считать панацеей от субъективизма. Формирование концептуального профиля, формализованное описание индивидуальной концептуальной системы и изучение лексической синтагматики имеют очевидный филологический смысл: на основании комплекса суждений о тексте выстраивается суммарный лингвистический портрет…
Диссертация
Концепт «Мон» в татарской языковой картине мира
Выбор методов лингвокультурологического анализа, в числе которых о «•<�наблюдение языкового материала и описание языковых фактов, метод анализа словарных дефиниций, этимологический, контекстуальный и интерпретативные анализы, метод ' структурно-Семантического моделирования лексической единицы, статистический метод обработки языкового материала, ассоциативный опрос информантов, обусловлен…
Диссертация
Метафора как инструмент познания: На материале терминов-метафор компьютерного интерфейса
Jeziorski 1993; Gibbs 1996; Indurkhya 1992; Kittay 1987; Kuhn 1993; Lakoff 1993; Leary 1990; Nersessian 1992; Petrie & Oshlag 1993; Pribram K.H. 1990; Reddy 1993; Turner & Fauconnier 1995; Turner 1987 и др.]. Несмотря на большое количество работ, посвященных исследованию метафоры, в этой области по-прежнему остается множество «белых пятен» и дискуссионных проблем, при этом наименее изученными…
Диссертация
Национальная специфика семантики слова: Контрастивное описание наименований процесса труда и наименований лиц по отношению к труду в русском и французском языках
Образы языковой картины мира русской и французской лингвокультур, создаваемые наименованиями трудовой деятельности, характеризуются асимметрией. Для русского языкового сознания характерна более расчленённая номинация трудовой деятельности по коннотативно-оценочному признаку, в то время как для французских наименований характерна более широкая дифференциация лексем по характеру выполняемой…
Диссертация
Неличные глагольные формы в современном таджикском литературном языке (в сопоставлении с персидским языком)
Другая статья, которую мы упомянули выше, принадлежит перу Д. И. Эдельман. Автор статьи на основе материала литературного языка исследовала предикативные сочетания с причастиями на-гй и на-й в современном таджикском литературном языке. «В современном таджикском литературном языке, — отмечает Д. И. Эдельман, весьма часто в составе сложного глагольного сказуемого употребляются причастия на-гй…
Диссертация
Образная типология концептов в словаре и тексте: на материале лексико-семантических групп «насекомые», «птицы» и «животные»
Критерий смысловой образности концепта помогает с относительной четкостью разделить лексику на предметно-образную и ту, которая условно может быть определена как лишенная образности. Слова из разряда предметно-образной лексики репрезентируют концепт, включающий достаточно большое количество признаков, которые частично закрепляются в словарных дефинициях и текстах, частично же — отозваны…
Диссертация
Способы языкового представления невербальных компонентов коммуникации в тексте
Невербальные (неязыковые) средства, включенные в речевое сообщение и представляющие наряду с вербальными средствами смысловую информацию, изучаются в паралингвистике как специальном разделе языковедения. Язык, как известно, является первичной естественной формой выражения мысли человека, и «языковая система сама по себе всегда достаточна для того, чтобы внутренними средствами выразить любое…
Диссертация
Семантика цветонаименований в китайском языке: универсальное и национальное
По сравнению с другими языками внутренняя форма слова в китайском языке более прозрачная и более ясная. При выявлении семантических компонентов китайского слова большую помощь оказывает идеографический характер китайского письма. Информация о предметах и событиях передается с помощью графических элементов — «ключей», указывающих на ту семантическую область, к которой относится значение слова…
Диссертация
Синонимические ряды глаголов интеллектуальной деятельности в современном русском языке
Апробация результатов исследования: теоретические положения и результаты исследования обсуждались на аспирантских семинарах кафедры «Русского языка как иностранного и методики его преподавания» и излагались в виде докладов на научных конференциях: «ХЫ международная филологическая конференция» (СПб: СПбГУ, 2012 г.) — «ХЫ1 международная филологическая конференция» (СПб: СПбГУ, 2013 г…
Диссертация
Синтактика грамматической категории как семиотическое свойство: на материале именных категорий рода, числа и падежа
Формирование у грамматической формы тех или иных значений определяется комплексом позиционных условий, в ряду которых огромную роль имеет сочетаемость. Элементы позиционного анализа числовых форм (зачастую без соответствующего терминологического обозначения) достаточно распространены и в традиционных описаниях (например, давно известны конструкции, благодаря которым множественное число в русском…
Диссертация
Прагматический и когнитивный аспекты научно-популярных текстов на экономическую тематику
Характерной семантической особенностью научно-популярных текстов на экономическую тематику является широкое использование различных средств образности, среди которых самым продуктивным является когнитивная метафора (82% против 18% в научном тексте). Самыми употребительными метафорическими моделями как в научно-популярном, так и в научном тексте являются модели, ассоциирующие экономические понятия…
Диссертация
Система настоящих времен кумыкского индикатива
Методы и приемы исследования. Анализ собранного фактического ' материала осуществлялся с помощью целого ряда методов и приёмов. К ним относятся метод наблюдения, описательный метод, метод сравнительного и семантического анализа, функциональный метод. Основным методом нашего исследования явилось межсистемное сравнение, которое определено О. С. Ахмановой как «научный прием сравнения двух или более…
Диссертация
Словообразовательная метафора в русском языке
Проведенное нами диссертационное исследование позволило установить, что словообразовательная метафора обладает всеми системными и функциональными свойствами метафоры лексической (образностью, двуплановостью, возможностью компаративной развертки), вследствие этого мы выделяем ее прежде всего как часть метафорического пространства языка. Иной способ формирования переносного значениясопровождающийся…
Диссертация
Телесный код в китайской фразеологии и его русское соответствие
Слова «душа» в русском языке широко распространено и употребляется в разных речевых ситуациях. Сакральное значение слова «душа» сохранилось в русских богословских текстах, но «стерлось» в обыденной речи (широкая душа, душа нараспашку). Носители китайского языка избегают слов, связанных с этим понятием. Здесь эти слова чаще всего встречаются в научном стиле или в терминологии (например…
Диссертация
Заимствованная лексика западноевропейского происхождения в языке А.С. Пушкина
Изучение литературы, посвященной данной проблематике, позволяет сделать вывод, что исследование языка Пушкина, в частности отдельных его лексических пластов, ведется в разных направлениях, обсуждаются общие и частные вопросы. Проблемы адекватной интерпретации пушкинского текста, которая зависит во многом от знания и понимания лексических единиц, особенностей их сочетаемости и, в целом…
Диссертация
Траектория англоязычных заимствований и их лексическое значение в русском языке: на материале лексикографических источников конца XIX — начала XXI веков
В свете изложенных выводов, оценивая перспективы использования изложенной в настоящей работе концепции для дальнейшего исследования лексических заимствований, наиболее актуальным представляется изучение функционирования англоязычных ЛЕ в русской речи и выявление его характерных особенностей в зависимости от функции английского языка в траектории заимствования. Несомненный интерес вызывает…
Диссертация
Тюркские лексические заимствования в системе северокавказских языков
Особое внимание в монографии Н. С. Джидалаева уделяется булгариз-мам как наименее изученному аспекту тюркско-дагестанских языковых контактов. В литературе известны некоторые специфические фонетические особенности древнего булгарского языка (протеза вна месте общетюркских губных гласных, ротацизм, ламбдаизм, с некоторыми оговорками, отсутствие (или ослабление) смычных согласных в конце слова…
Диссертация
История формирования тематических групп «колокол-колокольный звон» и «колокольное дело» в русском языке
В нашем исследовании мы рассмотрели только некоторые грани слоджной проблемы формирования в русском языке «колокольного» пласта языковых единиц, а также его функционирования в русском языке на протяжении XI — начала XX вв. В дальнейшем необходимо продолжить работу по отысканию новых документов, отражающих отливку колоколов, по изучению места «колокольных» наименований в современной языковой…
Диссертация
Аллофонное варьирование гласных: Экспериментально-фонетическое исследование на материале канадского варианта английского языка
В свете вышеизложенного, английский, которым пользуется население Канады, представляется возможным считать вариантом английского языка. Это означает, что канадскому варианту английского языка присущи свои нормы, так как, по В. Н. Ярцевой, «варианты английского литературного языка являются нормой для стран, где они употребляются». Канадский английский не вполне правильно считать диалектом…
Диссертация
Типы обыденной интерпретации художественных текстов рядовыми носителями русского языка подросткового возраста
Практическая значимость заключается в том, что результаты исследования могут быть включены в лекционные и семинарские занятия по следующим дисциплинам: лингвоперсонологии, герменевтике, психолингвистике, обыденной лингвистике, а также могут послужить материалом для подготовки различных спецкурсов, посвященных чтению и интерпретации художественных произведений, обыденному языковому сознанию…
Диссертация
Языковые средства выражения социальной коннотации
Понятие социальной коннотации применимо, прежде всего, по отношению к высказыванию. Во-первых, это связано с невозможностью ограничения сферы применения общего понятия коннотации и, следовательно, социальной коннотации, уровнем слова или словосочетания. Во-вторых, та или иная оценка события передается вместе с сообщением о нем, а основной единицей сообщения является предложение — первичный…
Диссертация
Влияние современных общественно-политических факторов на развитие и функционирование социально-оценочной лексики русского языка
Учитывая связь между социально-оценочной лексикой и 'экстралингвистическими факторами, показанную в настоящем исследовании, а также тот факт, что процесс реформирования российского общества активно продолжается, можно предположить, что в социально-оценочной лексике в ближайшее время будут происходить существенные изменения. Это дает основание считать актуальным продолжение исследований б данной…
Диссертация
Вербальные интерпретации произведений изобразительного искусства: Номинативно-коммуникативный аспект
В целом интерпретационные тексты скорее можно рассматривать как самостоятельный литературный («литературно-интерпретационный») жанр, организующийся по своим законам, представляющий более или менее удачные литературные образцы и не претендующий на кардинальное решение интерпретационных задач. Однако процесс создания текстов этого жанра в принципе бесконечен и обусловлен как интересом…
Диссертация
Текстовые функции класса выделителей в современном французском языке
Темы и ремы высказываний группируются в тематические прогрессии трех видов: прогрессия с производными темами, линейная прогрессия и прогрессия с постоянной темой. Однако выделители не принимают участия в прогрессии с постоянной темой. Это объясняется тем, что выделители функционируют в сегментированных высказываниях, которые используются для противопоставления двух часто исключающих друг друга…
Диссертация
Метаязыковая аспектность художественного текста: На материале прозы Ф. М. Достоевского
Языковая игра в аспекте метафоризации, переноса значения, рассматривается нами как компонент метаязыка, направленный на актуализацию авторских интенций. В процессе восприятия текста происходит соотнесение прямого и переносного значений. Этот момент рефлексии организует метаязыковую ситуацию, при которой внутренняя форма тропа, представляющая собой образ, как бы комментирует, расшифровывает его…
Диссертация
Языковая структура образа рассказчика в жанре non-fiction
Сергей Беляков, проводя дискуссию на страницах журнала «Урал», пишет, что «нон-фикшн давно уже перестал быть приправой к толстожурнальной прозе. Теперь это едва ли не основное блюдо. А что же проза? А проза тем временем все больше мимикрирует, прикидываясь то дневником, то перепиской, то мемуаром. Современные писатели, изверившись в возможностях сочинительства, сами пришли к особому сорту…
Диссертация
Влияние субстратных и адстратных факторов на формирование лексики национальных вариантов испанского языка Кубы, Пуэрто-Рико и Доминиканской Республики
Целью настоящей диссертации является изучение лексических особенностей испанского языка в странах Карибского бассейна с точки зрения влияния на них заимствований из индейских и африканских языков. Рассматривать в одном исследовании языковые варианты Кубы, Пуэрто-Рико и Доминиканской республики нам позволяет целый ряд сходств в их истории и современном состоянии. Во-первых, совпадение временного…
Диссертация