Деривационный потенциал номинаций времен года в динамическом аспекте: на материале русского языка XI — XX вв
Дашковой, 2001 — 2006; Словарь древнерусского языка XI — XIV вв.: В Ют./ Гл. ред. Р. И. Аванесов. — М.: Рус. яз., 1988 — Словарь древнерусского языка: В 3 т. / под ред. И. И. Срезневского. — М.: Знак, 2003; Словарь русских народных говоров: Вып 1 — 39. — М. Л. 1965 — СПб.: «Наука», 2005; Словарь русских старожильческих говоров Средней части бассейна р. Оби: В 3 т. -Томск: Изд-во Том. ун-та…
Диссертация
Этнокультурная специфика доминантных концептов, вербализованных в художественной картине мира Висенте Бласко Ибаньеса
К основным признакам феномена «Бог» как одного из конституирующих вербализованного концепта-фрейма «Религия» относятся: 1) антропоморфные- 2) субъективно-психологические- 3) визуальные и речевые характеристики. Необходимо подчеркнуть, что свойства, и деяния «Бога выражены через предикаты: а) движения, б) видения, в) речи, г) интеллектуальной деятельности, д) волевых импульсов, е) управления…
Диссертация
Функционирование эмотивной лексики и фразеологии в русском языке XVIII века
XVIII столетия предлагаются различные языковые программы, направленные на упорядочение литературного языка и выработку стилистических норм. Одна из таких программ принадлежит Н. М. Карамзину, который призывает «писать, как говорят, и говорить, как пишут», ориентируясь при этом на разговорный язык светского общества. Большое внимание в своей теории Н. М. Карамзин уделяет категории вкуса…
Диссертация
Лексикографическая разработка русской фразеологии
Большой вклад в становление и развитие фразеологии как научной дисциплины внёс В. В. Виноградов. Им был определён предмет, объём и задачи фразеологии. На основе фразеологической схемы Ш. Балли В. В. Виноградов составил синхронную классификацию фразеологических единиц, включающую в себя фразеологические сращения, фразеологические единства и фразеологические сочетания. В. В. Виноградов работал…
Диссертация
Лингвистические особенности художественного мира произведений приключенческого жанра: на материале творчества Т.М. Рида
Целью настоящего исследования является лингвистический анализ художественного мира произведений приключенческого жанра (на материале Т.М.Рида) и образе автора как важнейших и ведущих явлениях художественного текста, которые исторически и традиционно закрепились в английской литературе. Диссертация посвящена доказательству гипотезы о том, что при помощи использования комбинации наиболее актуальных…
Диссертация
Лингвогеографическая интерпретация фонетических и лексических особенностей стерлитамакского говора мишарского диалекта татарского языка: в сравнении с другими говорами Западноприуральского ареала
Материалом для исследования послужили монографии и исследования, посвященные анализу различных диалектов татарского и других тюркских языков: JI.T. Махмутова «Опыт исследования тюрских диалектов» (М, 1978), Д. Б. Рамазанова «Формирование татарских говоров юго-западной Башкирии» (Казань, 1984), З. Р. Садыкова «Говоры оренбургских татар» (Казань, 1985), Т. Х. Хайретдинова «Говор златоустовских…
Диссертация
Множественность словообразовательной структуры имен существительных в современном русском языке
В решении проблемы множественности мотивации определенный интерес вызывают исследования И. А. Ширшова. По его мнению, вопрос о множественности мотивации может быть решен, если к анализу слов подходить с учетом того, строятся они по формулам одного словообразовательного типа или двух. По формулам одного словообразовательного типа, естественно строятся производные с одной мотивацией и структурой…
Диссертация
Проблемы эволюции образных средств во французском любовном сонете второй половины XVI в
О разнообразии трактовок терминов «барокко» и «маньеризм» в применении к литературе см. туроведы. Изучение того, какие именно изменения претерпела французская любовная лирика (а петраркистская лирика — это прежде всего любовная поэзия) на протяжении второй половины XVI в., и сравнение различных направлений, таким образом, представляется исключительно перспективным. Самому Ронсару и другим членам…
Диссертация
«Проста мова» как лингвистический феномен
В целом употребление причастий в ЕТ и ЛС сходно, но имеются некоторые отличия. В ЕТ в равной степени употребительны действительные причастия настоящего времени и страдательные причастия прошедшего времени, в ЛС наблюдается явный перевес в сторону второго типа причастий (соотношение форм один к восьми). Различия наблюдаются в образовании и использовании причастных форм прошедшего времени…
Диссертация
Речевой жанр «совет» в разных типах дискурса: на материале современного английского языка
В процессе осуществления педагогического общения учитель обладает высоким статусом и авторитетом в обществе и, следовательно, оставляет за собой право давать советы, которые могут быть адресованы не только ученикам и студентам, но и их родителям, а также менее опытным или начинающим учителям. Для педагогического дискурса характерно наличие таких видов совета, как совет-консультация…
Диссертация
Окказиональное слово в художественном тексте: способы образования и межъязыковой трансляции: на материале романа Дж. Джойса «Улисс» и его переводов на русский и немецкий языки
Я поместил в роман столько головоломок и загадок, что «Улисс» заставит профессоров веками спори м, над тем, что я имел в виду, и это единственный путь, гарантирующий бессмертие (перевод наш — Е: П.) функционирование в художественном тексте являются недостаточно изученными. Окказиональные новообразования возникают непрерывно, и поэтому вряд ли можно говорить о том, что они достаточно полно…
Диссертация
Способы словообразования компьютерной терминологии в арабском литературном языке: на материале современной прессы
Зарубежные исследователи активно занимаются именно изучением терминологии сферы компьютерных технологий. Еще в 1985 году вышла работа Мухаммеда Бузида и Абдуррахмана Арфауи «Арабизация информатики: тунисский опыт и вклад в стандартизацию», в которой затрагивается проблема унификации арабской компьютерной терминологии и пути ее решения. В 1987 году вышла работа Йахйи Халяля «Использование…
Диссертация
Сравнительное исследование бурятского и старописьменного монгольского языков: на материале фонетики и морфологии
Из видов были рассмофены внезапный, многократный, ритмичный, уменьшительно-ласкательный, моментально-однократный, oi раничителыгьгй, мгновенный и учащательный. В сгарописьменном мошольском языке находим внезапный, многократный, ригмичный, моментально-однократный, мгновенный и учащательный виды, причем эти же виды обнаружены в хонюдорских юворах бурятского языка. Средства оформления видовых форм…
Диссертация
Опыт лингвосемиотического анализа народной волшебной сказки (на материале британских и русских народных волшебных сказок)
Необходимо отметить исследование А. Дандиса «Структурная типология индейских сказок Северной! Америки». В данной работе: авторс, помощью теорииВ. Я. Проппаизучает индейские сказки. «Пропповская функция у меня' соответственно заменяется мотивемой, в которой объединяются значения мотиваи алломотива: Тогда сказкимогут быть, определены как последовательность, мотивем. Мотивомные ячейкимогут…
Диссертация
Сравнительный анализ глагольного управления в марийском и венгерском языках
Основным значением венгерского каузалис-финалис, является: 1) выражение цели: akik пет sajnaljak az eletuket se odaadni egy eszmeert, мар. ну но, ко идей верч гике алышыштым огыт чамане. — «те, которые даже своей жизни не жалеют ради идеи» — 2) выражение причины: венг. А kongresszus osszeulese onmagaert beszel, мар. Конгрессын погынымашыже тендан верч oiwa. — «Заседание конгресса говорит…
Диссертация
Становление характеристик грамматической категории вида в процессе функционирования видо-временных форм XIV-XVII вв.: Универсальность, бинарность, видо-временная соотносительность
Однако, несмотря на столь длительное изучение истории категории вида и на значительные успехи в ее исследовании, отечественная аспектология до сих пор не имеет однозначных ответов на многие принципиальные вопросынапример: все ли глаголы в др.-рус. и ст.-рус. периоды развития языка были охарактеризованы по виду в современном понимании этого явления? каков процент не охарактеризованных по виду…
Диссертация
Стилистические средства создания лингвокультурного образа идеального героя в тексте оригинала и в переводе
Флеминга, но и представили системное описание стилистических средств, составляющих своеобразный базис его авторского слога. В качестве рабочего алгоритма для проведения комплексного сравнительно-сопоставительного анализа была выбрана система деления всех образных средств на группы, соответствующие различным уровням языка: фонетическому, морфологическому, лексическому и синтаксическому, что…
Диссертация
Основы теории непрямой коммуникации
Различаются тексты НК, (1) смысл которых является продолжением их буквального смысла, выражаемого значениями компонентов высказывания (слов, граммем и т. п.), и (2) предполагающие продуцирование смыслов, которые не содержались в самом тексте. Типология разновидностей прямой и непрямой коммуникации строится на основе учета степени свободы интерпретативной деятельности адресата: (1) ядерные…
Диссертация
Системные семантические отношения в лексике мокшанского языка
Антонимия буквально пронизывает всю речь: от разговорной до самых вершин поэтического и прозаического слова. Однако обычное понимание антонимии предполагает противопоставленность одного из семантических компонентов содержания слова, обозначающих одну и ту же сущность. Но, в принципе, возможно и более широкое понимание антонимии, как противопоставления смысловых содержаний слов, обозначающих две…
Диссертация
Креативный потенциал русской грамматики: Морфологические ресурсы языка
Именно с языковой компетенцией, т. е. с индивидуальными возможностями говорящего в реализации потенциала языковых единиц, связывает Т. А. Гридина процесс языковой игры как форму и способ проявления языкового творчества (Гридина, 1996). Кроме того, проблема языковой игры рассматривается нами в аспекте соотношения стереотипа и творчества, приобретающего по отношению к грамматике особое значение…
Диссертация
Языковая личность Владимира Набокова как автора художественного текста: Лексический аспект. На материале русскоязычной прозы
Отталкиваясь от данных концептуального анализа, а также той биографической информации, которой располагали, мы предприняли попытку наметить черты прагматикона языковой личности В. В. Набокова. Для этого мы выявили основные этико-философские мотивы его творчества. Внимание автора к предметному миру и опредмечивание человека обернулось не антигуманизмом, а приматом феноменологического знания…
Диссертация
Явления фразеологизации и дефразеологизации в языке современной прессы
Результатом действия таких приемов дефразеологизации, как экспликация образной основы фразеологизма, буквализация, двойная актуализация, эллипсис, расширение состава ФЕ, использование структурно-семантической модели ФЕ становятся: 1) интенсификация образного, эмоционального, экспрессивного значений- 2) усиление денотативного содержания, конкретизация, приспособление ФЕ к определенной речевой…
Диссертация
Специфика развития островных говоров в условиях немецко-русского билингвизма: На материале говоров деревни Гебель Камышинского района Волгоградской области
Цель и задачи диссертационной работы определили методику сбора и дальнейшего анализа материала. Поскольку островная (колониальная) диалектология исследует языковые объекты, она использует при их изучении, в основном, те же приемы и методы, что и другие лингвистические дисциплины. В этом плане Г. Леффлер указывал, что диалектология с момента ее становления как науки всегда служила своеобразным…
Диссертация
Семантическое поле «нечестное поведение» в истории русского языка
В исследованиях, выполненных только на базе философских работ, без привлечения данных других наук, часто проявляется и третий компонент понятийного поля — логика мышления отдельного индивида-ученого. Таким образом, на одном и том же историческом срезе мы можем обнаружить принципиально различные подходы: и признание общечеловеческой морали, и отрицание устойчивости моральных норм, подчеркивание…
Диссертация
Слово «как» в русском языке: Семантика, морфологическая и синтаксическая характеристика, функционирование в стилевых разновидностях языка
Считаем целесообразным принять происхождение слова в качестве критерия его смыслового тождества и опереться при этом на рассуждения Д. Н. Шмелева Ср.: «. В случае материальной тождественности мы исходим из презумпции тождественности слова как такового. Если воспользоваться аналогией (памятуя, что аналогия в «языке науки» — это всего лишь своего рода метафора), можно пояснить это так: встретив…
Диссертация
Женские библейские имена в истории русской лексикографии
С христианизацией Запада связано появление переводов на латинском языке. Первый латинский перевод — Ветус Латина — был осуществлен во II в. н. э. Он сохраняется в католическом богослужении в виде отдельных цитат в литурши. В IV в. н. э. Иеронимом Стридонсжим (342 — 420) был создан один из лучших латинских переводов Библии — Вульгата (от лат. уд^аНш «всем известный). Версия Вульгаты легла в основу…
Диссертация
Лексико-семантическая и функциональная характеристика наименований дворянской одежды в русском языке I половины XIX века
Методы исследования избраны в соответствии с целью и задачами работы: наряду с общенаучными методами (сравнение, эксперимент, обобщение, наблюдение, комментирование и др.), в ходе исследования применялись такие общелингвистические и специальные методы, как, сравнительно-сопоставительный, описательный, структурный, метод компонентного и статистического анализа, описательный метод как система…
Диссертация
Общее и этнокультурное в русском и английском речевом этикете
Таким образом, анализ одной разновидности СО — общения родителей и детей показал, что коммуниканты выполняют широкий спектр гармонизирующих действий, используя разнообразные речевые средства с этикетной функцией. По результатам количественного анализа исследованных дискурсов средняя частота ГД составляет 54 случая на 1.000 словоупотреблений, однако, степень распространения гармонизирующих усилий…
Диссертация
Слитная предикация в поэтической речи Иосифа Бродского
В поэтической речи Иосифа Бродского наблюдается отказ от я и усиление значимости второго и третьего лица — обращенность к адресату и направленность внимания на объекты окружающего мира. Слитная предикация в его поэтических текстах оформляется, как правило, с помощью грамматических показателей первого лица множественного числа, второго и третьего лица глагольных предикатов. Это связано также…
Диссертация
Концепты «жизнь» и «смерть» в лирике Н.А. Заболоцкого
На протяжении всего творческого пути Н. Заболоцкого в философско-этическом аспекте интересовали естественнонаучные проблемы, связанные с взаимодействием природы и человека, осознанием необходимости разумного преобразования неодухотворенной природы, с возможностью обретения личного «материального» бессмертия. Поэтическая картина мира Н. Заболоцкого, особое видение мира формировались под…
Диссертация