Дейксис как актуализация компонентов речевой ситуации и денотативного содержания в повествовательном и описательном художественных текстах
Различны повествование и описание по характеру функционирования хронотопических единиц. Анализ показал, что в повествовании концептуальное значение приобретает темпоральная характеристика, в описании наблюдатель делает акцент прежде всего на передаче признаков описываемой картины, используя пространственные локативы. Но и тот, и другой компонент хронотопического указания призван гипотетическое…
Диссертация
Англоязычные заимствования в российской рекламе
Одной из наиболее сильных позиций в рекламных текстах является заголовок. Именно он привлекает внимание к материалу своим шрифтом, афористичностью. Заголовок обрисовывает тему, и читатель по нему ориентируется, интересен ли ему данный материал. Рекламные тексты должны быть достаточно коротки и энергичны, чтобы они могли надолго запомниться. Также употребление иноязычного, для многих незнакомого…
Диссертация
Формирование и развитие жанров протрептика и паренезы в античной и раннехристианской литературе
Диссертация посвящена формированию и развитию жанров протрептика и паренезы в античной (Платон, Исократ, Плутарх и др.) и раннехристианской (Климент Александрийский, Григорий Неокесарийский, Василий Великий и др.) литературе. Особое внимание уделяется жанровой характеристике бесед III («На слова: внемли себе») и XXII («К юношам о пользе языческих сочинений») свт. Василия Великого, анализ которых…
Диссертация
Антропонимия татар г. Набережные Челны Республики Татарстан в XX веке: На примере личных имен и фамилий
Выбранный нами регион характеризуется рядом существенных особенностей как в природно-географическом, так и в историко-этнографическом и лингвистическом отношениях. Одним из наиболее ярких примеров исторически глубокого совместного проживания представителей различных национальностей и культур является город Набережные Челны. Благоприятные, географические и климатические условия обусловили процесс…
Диссертация
Фразеологические единицы эмотивной семантики как фрагмент национальной языковой картины мира
В последние годы наблюдается тенденция перехода от лингвистики имманентной, изучавшей язык в самом себе и для себя, к лингвистике антропологической, в центре внимания которой находится изучение языка во взаимодействии с человеком, его мышлением и эмоциональной сферой — важнейшей составляющей внутреннего человека. Стратегии человеческого мышления, как полагают психологи, не могли бы развиться без…
Диссертация
Фразеологические единицы терминологического происхождения в современном английском и русском дискурсах
Особое внимание следует обратить на тот факт, что у многих ФЕ буквальное значение стирается с течением времени, и они используются в современном дискурсе лишь в переосмысленном значении. При декодировании таких ФЕ, используются обиходно-бытовые знания о мире. За каждой ФЕ терминологического происхождения закрепляется некое фоновое знание, выводимое из исходной концептуальной структуры…
Диссертация
Диахрония категории определённости/неопределённости
Разные языки способны адекватно передавать одну и ту же мысль, используя своеобразные средства языка. Чаще всего КОН рассматривают в артиклевых языках, так как в данной группе языков есть специальный маркер для выражения значения определенности/неопределенности — артикль. Артикль лишь придает значение определенности/неопределенности, не привнося дополнительных оттенков значения, как это делают…
Диссертация
Коммуникативные стратегии и тактики в современном газетном дискурсе: отклики на террористический акт
Стратегия пробуждения сочувствия по отношению к заложникам имеет цель — развитие в читателе чувства жалости, сострадания по отношению к заложникам, мотив — формирование в читателе эмпатии. Цель данной стратегии реализуется посредством нагнетания отрицательных эмоций: автор намеренно сгущает краски, создавая в сознании читателя страшную картину прошлого. Используя натуралистическую деталь…
Диссертация
Лексика художественных промыслов Среднего Урала: Структурно-семантический, лексикографический и номинативный аспекты
Любая профессия, любой вид трудовой деятельности, — подчеркивают Б. Н. Головин и Ю. Р. Кобрин, — рождает свою терминологию" (Головин, Кобрин 1987: 5). Нам представляется возможным рассмотреть исследуемую лексику как терминосистему, так как названия, входящие в ее состав, являются обозначениями специальных понятий, характерных для данной области, и образуют определенным образом организованную…
Диссертация
Лексика родства в ингушском языке
Актуальность исследования. В последнее время заметно возрос интерес лингвистов к исследованию отраслевой и терминологической лексики, изучение которой дает возможность осветить такие вопросы лексикологии, как терминологизация слов общего содержания, соотношения исконной и заимствованной лексики, степень значимости слов и пути их трансформации. И в этой связи представляется очень важным изучение…
Диссертация
Лексико-семантические поля ментальности и негативных эмоций гнева, страха и горя в селькупском языке
Утверждение об универсальности мышления и индивидуальности способов языкового выражения понятий давно стало общепринятым тезисом. Так, В. фон Гумбольдт отмечает, что «фантазия и чувство рождают индивидуальные образования., в которых отражается индивидуальный характер нации и в которых, как во всем индивидуальном, разнообразие способов, с помощью которых данное может проявляться во все новых…
Диссертация
Когнитивные модели метафор «болезнь» и «смерть» как отражение авторского мировидения: на материале романов Т. Манна
Тайна метафоры издавна привлекала к себе внимание крупнейших мыслителей — от Аристотеля до Руссо и Гегеля и далее до Э. Кассирера, X. Ортеги-и-Гассета и многих других. О метафоре написано множество работ, о ней высказывались не только ученые, но и сами ее творцы — писатели, поэты, художники, кинематографисты. Нет критика, который не имел бы собственного мнения о природе и эстетической ценности…
Диссертация
Линейная организация языка римской элегии: Ритмический, грамматический и синтаксический аспекты поэтического порядка слов
Существенными для квантитативного стиха явилось также преобладание в латинских знаменательных словах консонантного начала и, по-видимому, большая автономность латинского слова, в том числе односложного в составе фонетического слова. Утверждение правила икта — ударенияи культивируемая высокими жанрами ритмическая четкость в концовках полустиший ограничили колебания числа словоформ в стихе…
Диссертация
Проблемы грамматического становления русской ойконимии (на топонимическом материале центральных областей РСФСР)
Шучнаяновизна диссертационной работы состоит в том, что она является первым опытом системного анализа грамматических свойств русской ойконимии ХУ1 в. Ряд рассматриваемых в диссертации вопросов еще не подвергался специальному лингвистическому изучению: семантические причины лексико-фразеологической вариантности ойконимов и ее отличия от подобной вариантности названий других топонимических…
Диссертация
Реализация в тексте семантической структуры конкретных существительных современного французского языка
Конкретное существительное вступает во взаимодействие с другими именами подобно тому, как в реальной действительности могут взаимодействовать обозначаемые ими предметы. Входя в связи со смысловыми значениями различных лингвистических единиц, имя на себе испытывает влияние такого взаимодействия, в результате чего возможны соответствующие изменения его семантики. Денотативный компонент имени…
Диссертация
Речевая коммуникация: личностно-когнитивное измерение: На материале английского и русского языков
Современный этап развития лингвистической науки характеризуется повышенным вниманием к проблемам когнитивной деятельности человека в ее лингвистической репрезентации. Одна из важнейших задач когнитивной лингвистики — выяснить, как преломляется мир в сознании представителей лингвокультурной общности и каким образом этот процесс представлен в разнообразных языковых единицах. В исследовании…
Диссертация
Ономастическая метафора в экономическом дискурсе
Исследование принципов структурирования^ и передачи информации экономического характера с использованием ОМ позволяет проследить выполнение ими. номинативных функций, а также ряда важных прагматических функций, моделирующих экономическую действительность в соответствии с отраженной в, язьпсовом сознании культурнойкартиной мира, как продуцента, так и реципиента метафоры. Такая метафора позволяет…
Диссертация
Семантические преобразования слов в художественном тексте (на материале произведений А.П. Чехова)
150 выделяются следующие его разновидности. I. Перераспределение • семантических признаков внутри лексемы. Это такое семантическое преобразование, в результате которого на уровне индивидуальной речи происходит совмещение или «столкновение» разных значений одного и того же слова. В художественной речи данная разновидность семантических преобразований слов выступает как своеобразный языковый прием…
Диссертация
Семантико-прагматический потенциал фразеологических единиц сферы человеческих отношений современного французского языка: на материале публицистического дискурса
ФЕ нами понимается как номинативная раздельнооформленная единица языка, не выходящая за рамки сложного предложения, компоненты которой подверглись полному или частичному переосмыслению, а значение соотносится с некоторым фрагментом действительности и часто передает о нем определенный объем экспрессивно-окрашенной информации. С этой точки зрения, фразеологическая семантика представляет собой…
Диссертация
Синтаксические синонимы в башкирском языке
Как видно из научной литературы, понятия параллелизма, синонимии, вариантности и дублетности сходны по общему выражению синтаксических отношений, однако в смысловых оттенках они различаются. Как синтаксический синоним, так и синтаксический вариант являются понятиями узкими по отношению к синтаксическому параллелизму, так как первые (синоним и вариант) представляют собой разновидности третьего…
Диссертация
Синтаксические средства выражения экспрессии в иврите
Иными словами, в каждом высказывании можно условно выделить некоторую неизменную составляющую, обычно называемую «вещественной информацией» и отвечающую за выполнение коммуникативного задания в широком смысле слова. Данная информация может быть передана исключительно лексическими средствами при нейтральной речевой интонации. С другой стороны, в высказывании всегда присутствует и т.н. «актуальная…
Диссертация
Стилеобразующие средства жанров делового и бытового общения в русском языке XVII в
Однако определенным недостатком известных нам жанрово-стилистических исследований по истории русского языка является отсутствие строгого лингвистического определения жанра, как, впрочем, и стиля. Жанры выделяются на функциональном (прагматическом) основании и по самоназванию. Эти критерии являются достаточными для квалификации жанров, но недостаточными для их идентификации. Различия жанров…
Диссертация
Особенности формирования современных научных технических терминологических систем
Данная диссертация посвящена изучению терминологической системы нанотехнологий. Нанотехнологии и наноиндустрия являются^ в настоящее время' одним из наиболее перспективных направлений науки, технологий и промышленности и чрезвычайно сложной междисциплинарной областью. Быстрые темпы развития данной сферы деятельности приводят к расширению ее терминосистемы и формированию новых терминов за счет…
Диссертация
Структурно-семантические типы сложных эпитетов в языковой картине мира писателя: на материале художественной прозы Ю. Нагибина
Нами используются также архивные материалы из фондов РГАЛИ (письма Ю. Нагибина и авторизованная машинопись рассказа 1942 года «Переводчик»). Для анализа структурных и семантических типов сложных эпитетов, а также выделения лексико-семантических групп бикорневых эпитетов мы привлекали к исследованию толковые, словообразовательные и семантические словари, словари эпитетов, лексикографические…
Диссертация
Ситуативно обусловленные устойчивые фразы в русском языке
При лексикографическом описании УФ во фразеологических словарях коммуникативно-ситуативный компонент значения этих единиц обязательно должен находить свое отражение словарной статье. Там должно содержаться краткое описание структуры этой ситуации путем указания на ее доминирующие компоненты, оказывающие главенствующее влияние на ситуативную обусловленность УФ, т. е. кем, когда, по отношению…
Диссертация
Сложноподчиненные предложения, выражающие уступительные отношения: на материале русского и английского языков
Теоретические основы исследования. Сложноподчиненные предложения различаются по характеру отношения частей и формальных показателей этих отношений. Вопрос о сложноподчиненном предложении в его истории по сути сводился к классификации придаточных частей. Одной из первых классификаций была логико-грамматическая классификация, основанная на «общности синтаксических функций членов предложения…
Диссертация
Смыслообразование знаков косвенно-производной номинации русского языка: когнитивно-семиологический аспект исследования
Недостаточную изученность смыслообразования знаков косвенно-производной номинации можно объяснить объективной сложностью данного процесса. Сформированное в результате разноаспектных исследований в отечественном языкознании представление о смыслообразоваиии в ходе косвенно-производной номинации позволяет понять, какие компоненты (концептуальные и семантические) участвуют в их смысловом…
Диссертация
Тексты на экономические темы в семантическом и когнитивном аспектах: На материалах СМИ
В современном Китае интенсивное изучение русского языка определяется быстрыми темпами развития многогранных связей между Китаем и Россией. В Китае деловая речь становится предметом интереса широких масс людей, чья жизнь меняется в зависимости от рыночных тенденций. Тексты на экономические темы объединены направлением «деловая активность страны» и являются важной составной частью в программе…
Диссертация
Теоретические и практические проблемы межъязыковых соответствий: на примере перевода ономатопоэтической лексики в японском языке
В нашу задачу входит анализ переводов японских художественных текстов с точки зрения способов передачи на русский язык японских ономатопоэтических слов — единиц, которые обладают специфической формой и содержанием. Содержание и объём описываемого материала задан рамками словаря, но нам придётся уточнить для этого значение входящих в этот объём лексических единиц. Одним из практических результатов…
Диссертация
Отрицательные конструкции в современном арабском литературном языке, египетском и иракском диалектах
Отрицание может быть также одним из важных элементов коммуникативной структуры предложения. В тех случаях, когда объектом рассмотрения выступают предикативные конструкции, включающие в себя отрицание, анализ синтаксической позиции отрицания и формы его реализации являются обязательными условиями точной интерпретации высказывания. Весьма важным в плане сравнительного рассмотрения литературного…
Диссертация