Фразеологические единицы эмотивной семантики как фрагмент национальной языковой картины мира
Диссертация
Отечественные и зарубежные лингвисты последних лет применяют различные подходы к изучению эмоций в языке: лингвокультурологический (А.Вежбицкая, Н. Д. Арутюнова, И.А.Стернин), психолингвистический (А.А.Леонтьев, А. А. Залевская и др.), филологический (В.А.Маслова, Н.С.Болотова), когнитивный (Е.С. Кубрякова, С.А.Аскольдов). Е. М. Вольф классифицирует языковые репрезентации эмоциональных состояний… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. ОТРАЖЕНИЕ ЭМОЦИЙ В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА
- 1. Психологические и философские основы понятия эмоций
- 2. Вербальные и невербальные средства эмоциональных реализаций
- 3. Фразеологическая картина мира как фрагмент национальной языковой картины мира
- Выводы
- Глава II. ФОРМАЛЬНАЯ ОРГАНИЗОВАННОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ЭМОТИВНОЙ СЕМАНТИКИ
- 1. Синтаксические модели и компонентный состав ФЕ эмотивной семантики
- 2. Типы структурного варьирования эмотивных ФЕ
- Выводы
- Глава III. СЕМАНТИЧЕСКАЯ ОРГАНИЗОВАННОСТЬ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ЭМОТИВНОГО ЗНАЧЕНИЯ
- 1. Квалификация ФЕ по выражаемым эмоциям
- 2. Формирование семантической структуры эмотивных ФЕ
- 3. Семантические свойства и отношения эмотивных ФЕ
- Выводы
Список литературы
- Алефиренко Н.Ф. О статусе фразеологического значения среди семантических единиц других уровней // Проблемы фразеологии: сб. науч. трудов — Тула, 1980. — С.34−42.
- Алефиренко Н.Ф. Фразеология в системе современного русского языка. -Волгоград: Перемена, 1993. 152 с.
- Амосова Н.Н. Значение фразеологии как особой отрасли языкознания // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе: сб. науч. трудов Волгоград: Перемена, 1967 — С. 5 -12.
- Аничков И.Е. Труды по языкознанию. СПб.: Наука, 1997.- 510 с.
- Апресян Ю.Д. Идеи и методы современной структурной лингвистики.— М.: Прогресс, 1986. 366 с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. М.: Высш. шк, 1993.-232 с.
- Арутюнова Н.Д. Номинация и текст // Языковая номинация. Виды наименований.-М.: Наука, 1977.- 357 с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. М.: Наука, 1988. — 338 с.
- Архангельский В Л. Замечания об основных понятиях русского фразообразования // Проблемы русского образования. Тула, 1973. — С. 3 -10.
- Ю.Архангельский В. Л. Проблема устойчивости ФЕ и их знаковые свойства // Проблема устойчивости и вариантности ФЕ. Тула, 1968. — С.21−29.11 .Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке. — Р-н-Д.: РГУ, 1964.-315 с.
- Асмолов А.Г. Культурно-историческая психология и конструирование миров. М., Воронеж. — 1996. — 117 с.
- Ахманова О.С. Лингвистическое значение и его разновидности // Проблема знака и значения / под ред. И. С. Нарского. М.: МГУ, — 1969-С.110−113.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: МП РСФСР, 1957.-295 с.
- Ахманова О.С., Медникова Э. М., Григорьева С. А. К вопросу о фразеологической сочетаемости слов и путях ее изучения // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. -Волгоград, 1967. С. 94 -102.
- Бабкин A.M. Лексикографическая разработка русской фразеологии. М.-Л.: Наука, 1964.- 176 с.
- П.Балли Ш. Французская стилистика. -М.: Иностр. лит., 1961.-201 с.
- Бахур В.Т. Эмоции: плюсы и минусы. -М.: Знание, 1975. 120 с.
- Башиева С.К. Стилистический компонент фразеологического значения: дис.. д-ра филол. наук Нальчик, 1995. -294 с.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. Перевод с французского, общая редакция, вступительная статья и комментарий Ю. С. Степанова. М.: Едиториал УРСС, 2002. — 448 с.
- Бернштейн С.И. Основные понятия фонологии // Вопросы языкознания— 1992.-№ 5. с. 40−47.
- Блонский П.П. Избранные педагогические и психологические сочинения. М.: Педагогика, 1997.-347 с.
- Блонский П.П. Память и мышление. СПб.: Питер, 2001. — 97 с.
- Бондаренко В.Т. О семантико-грамматических особенностях устойчивых фраз русского языка // Семантико-грамматические свойства фразеологизмов русского языка: межвуз. сб. науч. трудов Челябинск, 1985.-С.9−14.
- Бондаренко В.Т. О семантико-грамматической классификации ФЕ в русском языке // Проблемы русской фразеологии. Тула, 1977. — С.42−50.
- Бондарко А.В. К проблеме соотношения универсальных и идиоэтнических аспектов семантики: интерпретационный компонент грамматических значений // Вопросы языкознания, -1992-№ 3.-С. 5−20.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира. М.: Наука, 1997.- 108 с.
- Бурмако В.М. К проблеме семантической структуры фразеологизмов // Семантико грамматические свойства фразеологизмов русского языка. -Челябинск: ЧГПИ, 1985.-С.146 — 157.
- Бурмако В.М. Семантико-синтаксические свойства именных тавтологических фразеологизмов: дис.. канд. филол. наук. — Саратов, 1971.-318с.
- Бурмако В.М. Создает ли контекст новые значения слов и фразеологизмов? // Проблемы фразеологии. Тула: 1111И, 1980.-С. 42−47.31 .Вайсгербер И. Л. Родной язык и формирование духа. -М.: МГУ, 1993. -224 с.
- Вальдман А.В. и др. Фармакологическая регуляция эмоционального стресса. М.: Медицина, 1979. -77 с.
- Вальдман А.В. Психофармакология эмоций. -М.: Медицина, 1976. -93 с.
- Вальдман А.В. Экспериментальная нейрофизиология эмоций-Л.: Наука, 1972.-214 с.
- Васильев Л.М. О семантической эквивалентности фразеологизмов слову // Проблема тождества ФЕ: сб. науч. трудов-Челябинск: ЧГПИ, 1988.-С.20−25.
- Васильев Л.М. Семантические и грамматические свойства ФЕ как критерий отграничения фразеологизмов от нефразеологических сочетаний // Семантико-грамматические свойства фразеологизмов русского языка: сб. науч. трудов Челябинск: ЧГПИ, 1985 — С. З — 9.
- Васильев Л.М. Современная лингвистическая семантика. -М.: Выш.шк., 1990.- 176 с.
- Василюк Ф.Е. Психология переживания: анализ переживания критических ситуаций. М.: МГУ, 1984 — 132 с.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. М.: Прогресс, 2001. -235 с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание-М.: Прогресс, 1997. -317 с.
- Величковский Б.М. Когнитивная психология.- М.: Наука, 1999. 240 с.
- Вилюнас В.К. Психология эмоций. -М.: МГУ, 1984. -186 с.
- Вилюнас В.К. Психологические механизмы мотивации человека. М.: Наука, 1990.-96 с.
- Виноградов В.В. Избранные труды. Лексикология и фразеология, — М.: Наука, 1977.-310 с.
- Виноградов В.В. О взаимодействии лексико-грамматических уровней с грамматическими в структупе языка // Мысли о современном русском языке. М.: Просвещение, 1969. — С.5 — 23.
- Виноградов В.В. О категории модальности и модальных словах в русском языке. М.: Наука, 1975 — 88 с.
- Виноградов В.В. Об основных типах фразеологических единиц в русском языке // Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. С. 140−162.
- Виноградов В.В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины. М.: Наука, 1977. 310 с.
- Выготский Л.С. Собрание соч.: в 6томах М.: Высш. шк., 1982.-t.2-C. 33 — 69.
- Выготский Л.С. Мышление и речь. М.: Наука, 1956. 137 с.
- Гаврин С.Г. О принципах грамматической классификации фразеологизмов // Вопросы русского языка и методики его преподавания: вып 34. Пермь, 1996. -с.35−48.
- Гайсина P.M. Семантические классы глаголов и имена // Слово в системных отношениях на разных уровнях языка: сб. науч. трудов -Свердловск, 1987 С.123−129.
- Гак В.Г. Национально-культурная специфика фразеологизмов // Фразеология в контексте культуры М.: Наука, 1999 — 345 с.
- Гак В. Г. Русский язык в сопоставлении с французским: уч. пособ М.: Рус. яз., 1975. -375 с.
- Галкина- Федору к Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке: сб. науч. трудов в честь 60-летия В.В.Вшюградова-М.: МГУ, 1958. С. 15 — 23.
- Гамали О.И., Шихова Т. М. Формирование семантической структуры ФЕ // Диалектические процессы во фразеологии: тезисы докладов межвузовской науч. конф.-Челябинск: ЧГПИ, 1993. С. 17−18.
- Гамезо М.В. Курс общей, возрастной и педагогической психологии: вып.2, — М.: Просвещение, 1982 192 с.
- Гачев Г. Национальные образы мира. М.: Academia, 1998. — 468 с.
- Гашева Л.П. Позиция процессуальных фразеологизмов в предложении (семантико-грамматический и коммуникативный аспекты): монография.-Челябинск, 1999 130 с.
- Гвоздарев Ю.А. Основы русского фразообразования. Р-н-Д: Рост. гос. ун -т, 1977.- 184 с.
- Головина Э.Д. Языкознание. М.: Наука, 1978. -340 с.
- Голощапова Т.Г. Моделируемость, синонимичность, вариантность фразеологизмов одной модели // Системные связи и отношения фразеологизмов. Свердловск, 1989. — С.45−53.
- Голощапова Т.Г. Языковые свойства фразеологизмов с творительным фразообразующим падежом: дис. канд. филол.наук.-Челябинск, 1986.—226с.
- Голуб И.Б. Стилистика современного русского языка. -М: Рус. яз., 1986.-262 с.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию-М.: Наука, 1984 350 с.
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества.- М.: Прогресс, 1984. 397 с.
- Гуревич А.Я. Национально-культурная специфика в языке // Вопросы языкознания. 1997. — № 7. — С. 7−37.
- Девкин В.Д. Вариантность языковых единиц // Вопросы языкознания. -1987. -№ 5. -С.123 -133.
- Денисов С.Ф., Дмитриева JT.M. Естественные и технические науки в мире культуры. Омск: Омский гос. технический ун-т, 1997. — 447 с.
- Диброва Е.И. Вариантность ФЕ в совресенном русском языке. Р-н-Д: Рост.гос. ун -т, 1979. — 192 с.
- Диброва Е.И. Фразеологизм и слово в русском языке Р-н-Д.: Рост.гос. ун -т, 1982.- 119 с.
- Додонов Б.И. В мире эмоций. Киев.: Политиздат, 1987. — 164 с.
- Дубровская О.Г. О наивной картине мира русских // Язык. Время. Личность: материалы междунар. конф. Омск: ОмГУ, 2002 — С.35−38.
- Жуков В.П. О несоизмеримости компонентов фразеологизма со словом // Рус. яз. вшк. 1969.-№ 3.-С. 12−15.
- Жуков В.П. Русская фразеология: уч. пособие. М: Высш. шк., 1986.—310с.
- Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. М.: Просвещение, 1978.-159 с.
- Жуков В.П. Фразеологическая вариантность и синонимия в связи с проблемами фразеографии // Проблемы русской и общей фразеографии: сб. ст. Новгород, 1990. — С. 81−86.
- Жуков В.П., Жуков А. В. Морфологическая характеристика фразеологизмов русского языка: уч. пособ. к спецкурсу. Л.: Рус. яз., 1980. — 97 с.
- Журавлев А.П. Звук и смысл. М.: Смысл, 1991 — 99 с.
- Журавлев А.П. Фонетическое значение Л.: Рус. яз., 1974- 130 с.
- Зимин В.И. Оценка и эмотивность как основные прагматическиекомпоненты ФЕ // Фразеология-2000: материалы всероссийской науч. конф. Тула: ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2000. — С. 13−14.
- Иванникова Е.А. Об отдельности и тождестве фразеологизма в случаях структурной вариантности // Проблемы устойчивости и вариантности ФЕ. -Тула, 1968.-С.120- 128.
- Ивашко Л.А. Очерки по русской диалектной фразеологии. Л.: Рус. яз., 1981, — 112с.
- Игнатьева Л. Д Структурные и семантические свойства ФЕ с фразообразующим компонентом «как» в современном русском языке: дис.. канд. филол. наук. Челябинск, 1975.-215 с.
- Изард К. Эмоции человека. М.: Просвещение, 1980. — 152 с.
- Иорданская Л.Н. Попытка лексикографического толкования группы русских слов со значением чувства // Прикладная лингвистика. Вып. З, -М.: МГУ, 1990.-С. 31−39.
- Истомина В.В. О фразеологической полисемии и омонимии. Вопросы семантики ФЕ: сб. науч. ст. — Новгород: Новгородский гос. ун -т, 1991 -С.33−37.
- Карасик В.И. Оценочная мотивировка, статус лица и словарная личность // Филология. 1994. — № 3.- С. 2 — 28.
- Караулов Ю.Н. Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1996.-102 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: Наука, 1987.-264 с.
- Карнапп Р. Значение и необходимость: философско-лингвистический очерк. СПб.: С — Петербургский гос. ун-т, 2002. — 174 с.
- Кожинова А.А. Грамматическая категория модальности // Международная юбилейная сессия, посвященная 100-летию со дня рожд. акад. В. В. Виноградова: тезисы докладов -М.: МГУ, 1995 С.27−28.
- Колшанский Г. В. К вопросу о содержании языковой категории модальности //Вопросы языкознания. 1991-№ 1. — С.33−37.
- Копыленко М.М., Попова З.Д Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 1989. — 143 с.
- Корнилов О.А. Языковые картины мира как отражение национальных менталитетов: дис.. д-ра культорологич. наук. -М., 2000. -310 с.
- Костомаров В.Г. Объективная картина мира в познании и языке. М.: МГУ, 1990.-98 с.
- Красавский Н.А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах: дисд-ра филол. наук Волгоград, 2001.-290 с.
- Краснов Ф.А. О принципах грамматической классификации фразеологических единиц // Материалы XII науч. конф. профессорско-преп. состава Киргизского гос. у-та. Фрунзе, 1964. — С. 15 -18.
- Краснова Т.И. Субъективность модальность. СПб.: С.-Петербургский гос. ун-т, 2002. — 192 с.
- Кругликова JI.E. Структура лексического и фразеологического значения.- М.: Русский язык, 1989. 80 с.
- Крысин Л.П. Жизнь слова: книга для учащихся старших классов. -М.: Русский язык, 1980. 87 с.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова.-М.: Наука, 1981.-200 с.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. -М.: Выш.шк., 1982. -216с.
- Кунин А.В. Курс фразеологии современного английского языка. -М.: Высш. шк., 1996. 381 с.
- Курникова Н.В. Интонационно маркированные ФЕ, как один из способов выражения эмоциональности русской речи // Фразеология и миропонимание народа: материалы междунар. конф. 4.1 Тула, 2002 -С. 165−169.
- Ланге Н.Н. Психологические исследования СПб., 1914. -172 с.
- Ларин Б.А. История русского языка и общее языкознание. М.: Просвещение, 1977.-223 с.
- Ларин Б.А. Очерки по фразеологии // О систематизации и методах исследования фразеологии: ученые записки ЛГУ. Вып. 24,1956.-С.200−225.
- Лебединская В.А. Процессуальные фразеологизмы современного русского языка: уч. пособ. по спецкурсу. Челябинск: 41 ПИ, 1987.-81 с.
- Лебединская В.А. Роль компонентов в создании фразеологического значения // Системные связи и отношения фразеологизмов. Свердловск: СПГИ, 1989. — С.114 — 122.
- Лебединская В.А., Усачева Н. Б. Семантика процессуальных фразеологизмов. Курган: КГУ, 1999. — 186 с.
- Лекант П.А. К вопросу о минимальной единице фразеологии // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. -Вологда: Вол. гос. ун-т, 1997. с. 153 -160.
- Леонтьев А.А. Основы психолингвистики. М/. Просвещение, 1997.208 с.
- Леонтьев А.А. Психология общения: уч. пособ. для студентов. М.: Знание, 1989.- 170 с.
- Леонтьев А.А. Путешествие по карте языков мира. -М.: Просвещение, 1990.-128 с.
- Леонтьев А.Н. Лекции по общей психологии. -М: Смысл, 2000.-316 с.
- Лихачев Д.С. Заметки о русском-М.: Рус.яз., 1981 107 с.
- Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Новосибирск: Новосиб. гос. ун-т, 1986. — 68 с.
- Лурия А.Р. Язык и сознание. -Р-н-Д: изд-во Феникс, 1998. -415 с.
- Лурия А.Р. Мозг человека и психологические процессы. В 2 ч. -М.: Мысль, 1990.- 158 с.
- Львова С.И. Уроки словестности: пособие для учителей. М.: Дрофа, 1996.-416 с.
- Маслов В.А. Лингвокультурология. М.: МГУ, 2001. — 116 с.
- Мелерович A.M. О фразеологической коннотации // Проблемы фразеологии: межвузовский сб. науч. трудов Тула: 111 М, 1980.-С. 13−20.
- Мелерович A.M. Проблема семантического анализа ФЕ современного русского языка: уч. пособ. по спецкурсу. Ярославль, 1979. -80 с.
- Мелерович A.M. Семантический анализ ФЕ // Филол. науки. -1975.-№ 5.-С. 34−47.
- Мельникова Г. М. Психология чувств: метод.пособие. Челябинск: ЧГПИ, 1968−208 с.
- Мительская Ж. 3. Языковые свойства фразеологизмов модального класса: автореф.. канд. филол. наук Волгоград, 1996. -22 с.
- Мительская Ж.З. Семантическая организованность фразеологизмов модального класса: монография Челябинск: ЧГПУ, 2004. — 155 с.
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология. 2-е изд. М.: Высш. шк., 1989.-287 с.
- Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. Л.: Наука, 1977.-282 с.
- Мордвилко А.П. Очерки по русской фразеологии.—М: Просвещение, 1964−131 с.
- Мухин A.M. Структура предложений и их модели. Я: Наука, 1968.-230с.
- Никифоров А.С. Эмоции в нашей жизни. М.: Советская Россия, 1978. -216 с.
- Одинцова М.П. Языковые образы «внутреннего человека» // Язык. Человек. Картина мира: лингвоантропологические и философские очерки. 4.1 Омск: Омский гос. ун-т, 2001.-С. 22−25.
- Ожегов С.И. О структуре фразеологии // Лексикографический сборник. Вып. 2 М., 1957. — С. 37 — 46.
- Окунева А.П. Категория времени ФЕ (на материале произведений и писем А.П.Чехова): дис.. канд. филол. наук. Челябинск, 1968. — 229 с.
- Орехов С.И. Поиск виртуальной реальности Омск: ОмГПУ, 2 002 184 с.
- Орлова В.И. К вопросу о лексико-грамматической природе компонента // Вопросы русской и чувашской фразеологии: сб. науч. трудов Чебоксары: ЧГПИ, 1973 — С. 24−34.
- Осипов Ю.М. Об уточнении понятия «эмоциональность» как лингвистического термина // Уч. записки Мое. ун-та, 1987. С. 121−131.
- Оспанова И. В. Предложения со значением эмоционального состояния субъекта в произведениях А. П. Чехова: автореф.. канд. филол. наук Петропавловск, 2001. — 20 с.
- Павиленс Р. И. Проблема смысла: современный логико-функциональный анализ языка. М.: Наука, 1983. — 92 с.
- Павлова Н.А. Омонимия в сфере фразеологии: монография. Омск: ОмГПУ, 1997.-292 с.
- Павлова Н.А. Семантические свойства фразеологизмов: уч. пособие. Омск: ОГПИ, 1992. — 71 с.
- Павлова Н.А. Системные семантические свойства и отношения фразеологизмов Омск: ОГПИ, 1991 — 92 с.
- Палевская М.Ф. Основные модели ФЕ со структурой словосочетания в русском языке XVIII в.: монография. Кишинев: Карта молдавянска, 1972. — 307 с.
- Петренко В.Ф. Основы психосемантики. -Смоленск: СГТТИ, 1997.-1 Юс.
- Петровский А.В. Личность в психологии: парадигма субъективности. Р-н-Д: Лист, 1996. — 78 с.
- Петровский А.В. Психология о каждом и каждому о психологии -М.: Мысль, 1996.- 136 с.
- Петровский А.В., Ярошевский М. Г. Психология.-М.: Академия, 1998.424 с.
- Пешковский A.M. Вопросы методики родного языка, лингвистики и стилистики. -М.: Рус.яз., 1930. — 147 с.
- Пиаже Жан Избранные труды по психологии. М: Просвещение, 1994.-331 с.
- Платонов КК. Занимательная психология. -М: Молодая гвардия, 1986. -127 с.
- Платонов КК. Слово как физиологический и лечебный фактор.- М.: Мысль, 1992.-84 с.
- Платонов К.К. Струюура и развитие личности.- М.: Знание, 1989.-126 с.
- Плахин Е.А. Экспрессивность и эмоциональность слова // Русское языкознание. Вып 2-Алма-Ата, 1973-С.46−59.
- Помыкалова Т.Е. Языковые свойства фразеологизмов генетивной модели в современном русском языке: дис.. канд. филол. наук. -Челябинск, 1984. 236 с.
- Попов Р.Н. О вариантности компонентов ФЕ и их «сопроводителей» в русском языке. РЯШ — 1974. — № 3.- С.82−94.
- Попов Р.Н. Слово в лексической системе языка и в структуре фразеологизма (к вопросу о типологии устойчивых словосочетаний русского языка) // Системные отношения лексических и фразеологических единиц. Курск: КГПИ, 1981. — С.4 -17.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. М.: Учпедгиз, 1958.-536 с.
- Потебня А.А. Слово и миф М.: Мысль, 1989. — 74 с.
- Ратушная Е.Р. Семантическая структура фразеологизмов в процессе ее формирования и функционирования (на материале фразеологизмов наименований человека в современном русском языке): монография. — Курган: КГУ, 2000. — 224 с.
- Рейковский Я. Экспериментальная психология эмоций. М.: Наука, 1978.- 130 с.
- Ройзензон Л.И. Лекции по общей и русской фразеологии: уч. пособ Самарканд: Рус.яз., 1973. — 223 с.
- Ройзензон Л.И., Авалиани Ю. Ю. Сравнительно-сопоставительный, структурно-типологический и ареальный аспекты изучения фразеологии. Вологда: Знание, 1995. — 215 с.
- Рубинштейн С.Л. Основы общей психологии. В 2 ч. М.: Просвещение, 1989. — 214 с.
- Селье Г. Учение о стрессе. М.: Просвещение, 1970. — 110 с.
- Семко М. И. Некоторые особенности денотативного аспета семантической структуры ФЕ // Образование и функционирование ФЕ-Р-н-Д: изд-ворост. гос. ун-т, 1981.-С. 148−151.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М.: Прогресс, 1993.-630 с.
- Серебренников Б.А. Общее языкознание. Методы лингвистического исследования.-М.: Наука, 1997. -214 с.
- Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира. М.: Наука, 1988 — 244 с.
- Сидоренко М.И. К определению фразеологических синонимов // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. -Вологда: Знание, 1965.-С. 17−22.
- Сидоренко М.И. О смысловой структуре фразеологизмов // Очерки по русскому языку и истории его развития. Л.: ЛГУ 1989 — С.5−53.
- Сидоренко М.И. Парадигматические отношения ФЕ в современном русском языке. JL: ЛГУ, 1982. — 107 с. *
- Симонов П.В. Теория отражения и психофизиологии эмоций. М.: Наука, 1970.- 162 с.
- Смирницкий A.M. К вопросу о слове (проблема отдельности слова) // Вопросы теории и истории языка. М.: АН СССР. С. 52−213.
- Соколов А.Н. Внутренняя речь и мышление.- М.: Просвещение, 1968.- 118 с.
- Солнцев В.М. Вариативность как общее свойство языковой системы // Вопросы языкознания, 1984.- № 2 С. 31−42.
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. М.: Наука, 1971.-292 с.
- Солодуб Ю.П. Сопоставительный анализ структуры лексического и фразеологического значений // Филологические науки. 1997. -№ 5 .- С. 43−54.
- Солодуб Ю.П., Альбрехт Ф. Б. Современный русский язык (лексика и фразеология). М.: Флинта-Наука, 2002. — 262 с.
- Соссюр Ф. Труды по языкознанию. М.: Учпедгиз, 1977. — 370 с.
- Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. -М.: Прогресс, 1997.-273 с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: семантические проблемы лингвистики М.: Наука, 1985. — 335 с.
- Степанова М.Д., Чернышева И. И. Лексикология современного немецкого языка. М.: Высш. шк., 1992. — 310 с.
- СтернинИ.А. Лексическое значение и энциклопедическое значение // Аспекты лексического значения: сб. науч. трудов Воронеж: Воронежский гос. ун-т, 1992 — С. 10−17.
- Структурно-грамматические свойства русских фразеологизмов: коллективная монография. Челябинск: ЧГПУ, 2002. — 263 с.
- Табурова С.К. Эмоциональный уровень мужской и женской языковой личности и средства его выражения: автореф.. канд. филол. наук-М., 1999.-24 с.
- Телия В.Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты.- М.: Рус.яз., 1996. 164 с.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. -М.: Наука, 1986. 141 с.
- Толикина Е.Н. К вопросу о значении слова и значении фразеологизма//Труды СамГУ им. А.Навои. Вып. № 178. Вопросы фразеологии. Самарканд, 1970.-С. 213−231.
- Толстой Н.И. К реконструкции праславянской фразеологии // Славянское языкознание: доклады VII международного съезда славистов. -М., 1973.-24−27.
- Торопцев И.С. О природе отношений компонентов во фразеологизме и свободном словосочетании // Совещание языковедовt 176
- Юга России и Северного Кавказа по вопросам о связи слов в словосочетании и предложении: тезисы докладов. Р- н- Д, 1961. — С. 43−45.
- Туркина Б.В. Структурная организация как важнейший элемент формы процессуальных фразеологизмов субкатегории состояния // Фразеологические чтения. -Курган: КГУ, 2005. С.192−195.
- Уфимцева А.А. Семантика слова // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. — С.5−80.
- Ушакова Н.В. Фразеологический концепт в аналитическом способе номинации // Фразеология и миропонимание народа: материалы междунар. конф. 4.1 Тула: ТГПИ, 2002 — С. 169 -174.
- Фортунатов Ф.Ф. Сравнительное языковедение // Избранные труды. Т.1 -М.: Наука, 1956.-С.21−197.
- Фрейд 3. Избранное. М.: Изд-во ВТИ, 1990. -370 с.
- Фридрих С.А. Экспрессия в языке и речи. Владимир: Принт, 1990.- 94 с.
- Хайдеггер М. Картина мира: время и бытие. М.: Республика, 1993. -269 с.
- Хайруллина Р.Х. Картина мира во фразеологии: дис. .д-ра филол. наук. М., 1997.-320 с.
- Цоллер В.Н. Эмотивные, оценочные и экспрессивные компоненты в структуре лексического значения // Семантика языковых единиц: доклады VI международной конференции. М.: Мин-во общ. и проф. образования РФ, Мое. гос. пед. ун-т, 1998.-С. 223−225.
- Челябинская фразеологическая школа: научно-исторический очерк.- Челябинск: ЧГПУ, 2002. 304 с.
- Чепасова A.M. Актуальные проблемы и задачи фразеологии // Актуальные проблемы русистики. Екатеринбург, 1997. — С. 108−111.
- Чепасова A.M. Образность фразеологизма // Взаимодействиеi языковых уровней в сфере фразеологии: тезисы докладов международнойнауч.-практ. конференции. — Волгоград: Перемена, 1996 С. 18−19.
- Чепасова A.M. Принципы толкования фразеологического значения // Валентностная грамматика в структурном и коммуникативном аспектах и ее выразительные возможности в языке и речи: тезисы докладов науч. конф. 4.2. Могилев, 1998, — С. 6 -7.
- Чепасова A.M. Семантико-грамматические классы русских фразеологизмов.-Челябинск: ЧГПИ, 1974. 100 с.
- Чепасова A.M. Семантические и грамматические свойства фразеологизмов. Челябинск: ЧГПИ, 1983. — 93 с.
- Чепасова A.M. Фразеология русского языка: Кн. для юношества. -Челябинск: ЧГПИ, 1993. 214 с.
- Чепасова A.M., Ивашко JI.А. Проблема структурности фразеологического значения // Фразеологическое значение в языке и речи: межвузовский сборник-Челябинск: ЧГПИ, 1988. -С. 17−32.
- Чепуренко А.А. Принципы квалификации фразеологизмов (на материале русского языка): дис. .канд. филол. наук. — Челябинск, 2003 — 239 с.
- Черданцева Т.З. Очерки по лексикологии итальянского языка: уч. пособ.-М.: Высш.шк., 1982.- 184 с.
- Чернышева И.И. Некоторые закономерности развития фразеологической системы // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. — Вологда: Сев.-зап. кн. изд-во, 1967.-С. 41−50.
- Чернышева И.И. Старые проблемы в новой лингвистической парадигме // Филологические науки. 1997. — № 2 — С.76−82.
- Чернышева И.И. Фразеология современного немецкого языка. -М.:Высш.шк., 1970.-200 с.
- Шанский Н.М. Деривация слов и фразеологических оборотов // Русское и славянское языкознание. М.: МГУ, 1992. — С. 52 -78.
- Шанский Н.М. Фразеология современного русского языка — М.: Рус. яз., 1985.-238 с.
- Шаховский В.И. Типы значения эмотиной лексики.// Вопросы языкознания. 1994.-№ 1.-С. 37−49.
- Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. — Волгоград: Перемена, 1993. 94 с.
- Шварцкопф Б.С. Диапазон варьирования ФЕ и норма // Проблемы устойчивости и вариантности ФЕ. Тула: ТГПИ, 1968. — С. 50−57.
- Шестак А.А. Базовая метафорика в ЯКМ // Фразеология и миропонимание народа: материалы междунар. конф. Ч. 1 Тула: ТГПУ, 2002.-С. 124−129.
- Шиганова Г. А. Механизм формирования значения релятивных фразеологизмов // Челябинск: ВестникЧГПУ. Филолгия -1997-№ 2-С.49−68.
- Шингаров Г. Х. Социальная природа эстетических чувств. М.: Знание, 1978.-89 с.
- Шингаров Г. Х. Условный рефлекс и проблема знака и значения.-М.: Наука, 1978.- 178 с.
- Шингаров Г. Х. Эмоции и чувства как формы отражения действительности.-М.: Наука, 1971. — 124 с.
- Шмелев АД Языковая концептуализация мира -М.: Мысль, 1997. -138 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973.-279 с.
- Шмелев Д.Н. Современный русский язык. Лексикология. М.: Просвещение, 1997. — 335 с.
- Шрамм А.Н. Фразеологическое значение и толкование значений ФЕ в словарях (на материале русской идиоматики) // Фразеологизм и его лексикографическая разработка: сб.науч.трудов М.: МГУ, 1997.-е. 90−97.
- Щерба Л.В. Избранные труды по языкознанию-Л: Наука, 1974.-428 с.
- Эмирова A.M. Русская фразеология в коммуникативном аспекте. -Ташкент: Изд-во ФАН, 1988. 92 с.
- Якобсон П.М. Психология чувств. М.: Академия наук, 1961−162 с.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. М.: Гнозис, 1994.-344 с.
- Ярцева В.Н. Взаимоотношение грамматики и лексики в системе языка // Исследования по общей теории грамматики. М.: Наука, 1968. -С. 5−57.
- Galisson R. Ordre du text, ordre de discour.- Paris: Le Seul, 1972 -120 p.
- Galisson R. Du sens.- Paris: Le Seul, 1989 307 p.
- Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка. М.: Рус. яз., 1986, — 600 с.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. Энциклопедия, 1976. — 448 с.
- Бирих А.К., Мокиенко В. М. Словарь русской фразеологии: историко-этимологический справочник СПб.: Альфа, 1999. — 780 с.
- Головин С.Ю. Словарь психолога-практика. Минск: Харвест, 2001.-240 с.
- Григорьева С.А. Словарь языка русских жестов. М.: Рус.яз., 2001.-137 с.
- Гуревич П.С. Философский словарь.-М.:Олимп, 1997. 320 с.
- Даль Д.И. Толковый словарь живого великорусского языка М.: Терра, 1994-в 4 т.
- Жуков В.П. Школьный фразеологический словарь русского языка. М.: Рус. яз., 1980.-216 с.
- Киселев И.А. Фразеологический словарь русского языка. Минск: Высш. шк., 1985. — 270 с.
- Конюхов Н.И. Словарь-справочник практического психолога. СПб.: Альфа, 2000.-333 с.
- Кордуэл М. Психология. Словарь-справочник. М.: Фаир-пресс, 2 002 207 с.
- Культура общения: терминологический словарь. / Под ред. А.П.Аношкина/ Омск: ОмГПУ, 2002. — 238 с.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н Ярцева М.: Сов. энцикл., 1990 — 685 с.
- Мелерович A.M., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи: словарь. М.: Мысль, 1997. — 863 с.
- Меликян В.Ю. Словарь эмоционально-экспрессивных оборотов живой речи М.: Флинта, Наука, 2001 — 240 с.
- Мокиенко В.М., Бирих А. К., Степанов Л. И. Словарь фразеологических синонимов русского языка.-Rus. Philosophy. Hyderabad, 1995 570 с.
- Назарян А.Г. Идиоматические выражения французского языка М.: Высш. шк., 1987.- 188 с.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка: 70 000 слов. 22-е изд. М.: Рус. яз., 1990.-921 с.
- Платонов К.К. Краткий словарь системы психологических понятий.- М.: Мысль, 1990.- 173 с.
- Робер Артур. Большой толковый психологический словарь. СПб.: Питер, 2000.-374 с.
- Рогожникова Р.П. Словарь эквивалентов слова: наречные, служебные, модальные единицы. -М.: Рус. яз., 1991.-254 с.
- Рождественский Ю.В. Словарь терминов: мораль, нравственность, этика. М.: Флинта, 2002. — 87 с.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя.-М.: Рус. яз., 1987.-: 210с.
- Розановская В.В. Краткий толковый словарь русского языка. М.: Рус.яз., 1990.-256 с.
- Русский язык: энциклопедия. -М.: БРЭ, 1998. 578 с.
- Свод фразеологизмов современного русского языка. Челябинск: ЧГПИ, 1987.- 180 с.
- Словарь — справочник по русской фразеологии / Под ред. Р. И. Яранцева -М.: Рус. яз., 1999.- 574 с.
- Словарь фразеологических омонимов современного русского языка / Под ред. Н. А. Павловой. Омск: Изд-во «Наследие. Диалог», 2003. — 290 с.
- Степанов Ю.С. Константы: словарь русской культуры. М.: Академ, проект, 2001.- 600 с.
- Сырейщикова А.А. Сборник французских идиоматических выражений, фразеологизмов и поговорок.- М.: Учпедгиз, 1952. 149 с.
- Трубачев О.Н. Этимологический словарь славянских языков.^М.: Наука, 1974.-672 с.
- Фасмер, Макс. Этимологический словарь русского языка. М.: Прогресс, 1986.-в 4 т.
- Философский словарь. / Под ред. Фролова И. Т. М.: Республика, 2001. -370 с.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова / -М.:Сов. Энциклопедия, 1977.-543 с.
- Французско- русский и русско-французский словарь. М.: Радуга, 1 999 477 с.
- Французско-русский фразеологический словарь / Под ред. Я. И. Рецкера / -М.: Изд-во иностр. и нац. словарей, 1963. 1112 с.
- Хайитов Б.Т. Французско-русский лингвострановедческий словарь по фразеологии. -М.: Московский лицей, 1997. 96 с.
- Чепасова A.M. Фразеологизмы в нашей речи: толковый словарь. -Челябинск: ЧГПУ, 2000. 292 с.
- Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка.-М.: МГУ, 1968.-380 с.
- Шанский Н.М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. -М.: Прозерпина, 1994.-400 с.
- Амиргулова В. В большом городе М.: Современник — 1989
- Андронин А. Мужик М.: Худ. лит. -1988
- Бабаевский С. Свет над землей М.: Худ. лит. -1986
- Бакланов Г. Навек девятнадцатилетие. М.:Современник — 1991
- Булгаков М. Мастер и Маргарита. -Новосибирск: Сибирская книга 1994 Собачье сердце. Ханский огонь. — М.: Современник — 1989
- Бунин И. Темные аллеи. Повести и рассказы М.: Советская Россия.— 1990
- Вильмонт Е. Нашла себе блондина! Полоса везения, или все мужики козлы. Путешествие оптимистки, или все бабы дуры. Три полуграции или немного о любви в конце тысячелетия. Я тебя люблю или хочу бабу на роликах М.: Астрель -2003, 2004
- Вьюрков А. Рассказы о старой Москве. М.: Худ.лит. -1984
- Герасимов М. Пробуждение М.: Худ.лит. -1988
- Герман Ю. Дело, которому ты служишь. М.:Современник — 1990
- Гоголь Н. Собрание сочинений в 7 т. -М.: Худ. лит. -1984−1986
- Горбатов Б. Весна. М.: Худ. лит. -1983
- Гостомыслов. Ю. Кот для одинокого сыщика. СПб.: Квадрат-1997
- Грин А. Алые паруса. Бегущая по волнам. Дорога никуда. М.: Худ. лит. -1987
- Давыдов Д. Тильзит в 1807 году М.: Худ. лит. —1980
- Думбадзе Н. Закон чести М.: Советская Россия — 1979
- Зощенко М. Рассказы. Избранное М.: Худ. лит. -1985−1986
- Иванов А. Коряга.- М.: Худ. лит. -1987
- Изюмский Б. Призвание — JL: Лениздат. — 1989
- Иллеш А. С черного хода М.: Современник — 1992
- Караваева А. Лесозавод М.: Худ.лит. -1998
- Катаев В. За власть советов — М.: Советская Россия 1978
- Кивинов А. Улицы разбитых фонарей СПб.: Альфа.- 1999−2001
- Клипель В. Медвежий вал Новосибирск: Сибирская книга — 1994
- Колыхалов В. Сверчок М.: Худ. лит. -1987
- Коптяева А. Дружба М.: Современник — 1994
- Костылев В. Иван Грозный М.: Худ. лит. -1977
- Лаптев Ю. Заря. Л.: Лениздат. — 1987
- Лебеденко А. Белые ночи Л.: Лениздат. — 1988
- Лермонтов М. Княгиня Литовская. Песня про купца Калашникова — М.: Худ. лит.-1983
- Мамин-Сибиряк Д. Н. Наследник. Золото. Повести и рассказы. М.: Худ. лит. — 1985
- Маринина А. Игра на чужом поле. Украденный сон.-М.: Эксмо -2004
- Маршак С. Я. Двенадцать месяцев М.: Худ. лит. -1988
- Можаев Б. Живой Екатеринбург: Посылторг, — 1993
- Незнанский Ф. Марш Турецкого. М. Юлимп — 1998
- Некрасов А., Станицкий В. Три стороны света М.: Худ.лит. -1998 37. Островский А. Трудовой хлеб — М.: Современник — 1995
- Паршин И. Отпускники М.: Астрель.-2002
- Паустовский К. Повесть о жизни М.: Худ.лит. -1978
- Пронин В. Банда.- М.: изд-во ACT 1998−2000
- Пушкин А.С. Избранные сочинения в 2-х т.- М.: Худ. лит. -1980
- Резник Б. Схватка в ночном переулке -СПб.: Квадрат-1995
- Рыбин В. Серегины страдания. М.: Худ.лит. -1985
- Рылов А. Воспоминания. М.: Худ.лит. -1981
- Салтыков Щедрин М. Е. — Собрание сочинений в 3-х т. М.:Полигран, 1996
- Санжаровский А. Жених и невеста М.: Советская Россия — 1977
- Саянов. В. Лена М.: изд-во ACT — 1999
- Седых К. Даурия. М.: Эксмо--1993
- Симонов К. Дни и ночи М.: Современник — 1995
- Скорик. Л. Сюрприз. М.: Эксмо.-1998
- Соловьев И. Будни милиции. М.: Эксмо-1996
- Суворова О. «Горько» после свадьбы М.: Современник — 1997
- Телешов А. Крамола М.: Современник.- 1992
- Толстой Л.Н. Анна Каренина в 2 т. М.: Худ.лит. -1982
- Филатов Н. Этюд со смертельным исходом -СПб.: Квадрат-1997 Хождение по мукам в 2 т. Екатеринбург: Посылторг.-1994
- Чехов А.П. Вишневый сад. Три сестры. Рассказы и повеста-Иркутск: Восточно—сибирское книжное изд-во.-1971
- Шаров Л. Зависть М.: Современник — 1996
- Шитов В. Собор без крестов. М.: изд-во ACT — 1997
- Шукшин В. Рассказы Восточно—сибирское книжное изд-во.-1994
- Щеголев А. Ночь придуманная кем-то. СПб.: Квадрат—19 971. Периодические издания1. Времена года2. Домашний очаг3. Жизнь4. Комок5. Комсомольская правда6. Нос7. Час для Вас