Стихия ЗЕМЛЯ в языке поэзии Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной
Диссертация
Апробация результатов работы. Основные положения диссертационного исследования были изложены в виде докладов на конференциях различного уровня: Международной научной конференции «Жизнь провинции как феномен духовности» (Нижний Новгород, 2004), Региональной научно-практической конференции «Слово в контексте народной культуры» (Белгород, 2005, 2006, 2007), VI Международной конференции… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. Языковое выражение стихии ЗЕМЛЯ в художественных текстах Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной
- 1. 1. Стихия ЗЕМЛЯ и способы ее описания
- 1. 2. Репрезентанты стихии ЗЕМЛЯ в поэтических текстах Е. Евтушенко,
- А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной
- ВЫВОДЫ
- ГЛАВА II. Образная реализация наименований стихии ЗЕМЛЯ в поэзии Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной
- 2. 1. Образ стихии ЗЕМЛЯ в поэтическом тексте конца XX — начала XXI вв
- 2. 2. Метафорическое использование лексики стихии ЗЕМЛЯ в поэтических текстах Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной
- 2. 3. Функционирование единиц стихии ЗЕМЛЯ в составе сравнений и эпитетов в поэзии Е. Евтушенко, А. Вознесенского, Б. Ахмадулиной
- ВЫВОДЫ
Список литературы
- Абрамов, В.П. Семантические поля русского языка: Монография / В. П. Абрамов. — М.- Краснодар: Академия педагогических и социальных наук РФ, Кубанский государственный университет. 2003. — 338 с.
- Авеличев, А.К. Заметки о метафоре / А. К. Авеличев // Вестник Мос-ков. Ун-та. Сер. Филол. 1973. — № 1. — С. 3−17.
- Алефиренко, Н.Ф. Полевое структурирование лексико-фразеологического космоса / Н. Ф. Алефиренко // Теория поля в современном языкознании: материалы науч.-теорет. семинар.- Уфа: Башк. гос. ун-т., 1999. Ч. V. — С. 17−19.
- Алешина, О.Н. Семантическое моделирование в лингвометафороло-гических исследованиях: Дисс. д-ра филол. наук / О. Н. Алешина. — Новосибирск, 2003. 367 с.
- Амосова, Н.Н. Основы английской фразеологии / Н. Н. Амосова. ~ Л.: Изд-во Ленингр. университета, 1963. 208 с.
- Апресян, Ю.Д. Дистрибутивный анализ значений и структурные семантические поля / Ю. Д. Апресян // Лексикографический сборник. — М., 1962. Вып.У. — С.53.
- Апресян, Ю.Д. Современные методы изучения значений и некоторые проблемы структурной лингвистики / Ю. Д. Апресян // Проблемы структурной лингвистики. М., 1963. — С. 113.
- Апресян, Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средстваязыка / Ю. Д. Апресян. М.: Наука, 1974. — 367 с.
- Арнольд, И.В. Современные лингвистические теории взаимодействия системы и среды / И. В. Арнольд // Вопр. языкозн. 1991. — № 3. — С. 118−126.
- Арнольд, И.В. Основы научных исследований в лингвистике / И. В. Арнольд. — М.: Высш. шк., 1991. С. 27.
- Арнольд, И.В. Стилистика, Современный русский язык: Учебник для вузов / И. В. Арнольд М.: Флинта: наука, 2002. — 384с.
- Арутюнов, С.А. Язык культура — этнос /С.А. Арутюнов, А. Р. Багдасаров и др. — М.: Наука, 1994. — 286 с.
- Арутюнова, Н.Д. Функциональные типы языковой метафоры / Н. Д. Арутюнова. Изв. ОЛЯ АН СССР. Т. 37. — №.4. — М., 1978. -С. 5−6.
- Арутюнова, Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лексика) / Н. Д. Арутюнова // Лингвистика и поэтика. М., 1979. — С. 173−175.
- Арутюнова, Н. Д. Метафора и дискурс / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры. Сб. -М.: Прогресс, 1990. — С. 5−33.
- Арутюнова, Н.Д. Время: модели и метафоры / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка: Язык и время: сб. ст. / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М., 1997. — С. 51−61.
- Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека / Н. Д. Арутюнова. М.: Языки Русской культуры, 1999. — 896 с.
- Афанасьев, А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. В трех томах. Том первый / А. Н. Афанасьев. М.: Современный писатель, 1995.-416с.-С. 59−77.
- Африкантова, Л. К. Образы водной стихии в поэзии Б. Пастернака / Л. К. Африкантова // Языкознание. 2001. — № 3. — С. 14−22.
- Бадмаева, Т.И. Концепт «вода» в английской лингвокультуре: Дисс.. .к. филол. наук / Т. И. Бадмаева. — Волгоград, 2006. — 220 с.
- Балабанова, А.В. Зоонимическая лексика в художественном дискурсе Е.И. Носова: Автореферат дисс.. к. филол. наук / А. В. Балабанова. -Курск, 2008.-20 с.
- Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Ш. Балли. М., 1955. — 416 с.
- Банкевич, В.В. К вопросу о соотношении лексико-семантических и Тематических групп / В. В. Банкевич // Семантика слова и предложения: межвуз. сб. науч.тр. JI., 1985. — С. 30−35.
- Баранов, А.Н. Предисловие редактора / А. Н. Баранов // Лакофф Джордж. Джонсон Марк. Метафоры, которыми мы живем. — М.: Еди-ториал УРСС, 2004. С. 7−21.
- Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. — М., 1979.-134 с.
- Башляр Г. Вода и грезы. Опыт о воображении материи / Пер. с франц. / Г. Башляр. М., 1998. 268 с.
- Белякова, И.Ю. Семантическое представление слова в индивидуально-авторском словаре: Имена рельефа в словаре поэтического языка М. Цветаевой: Дисс.. к. филол. наук /И.Ю. Белякова. -М., 2002. -225 с.
- Блэк, М. Метафора / М. Блэк // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990.-С. 153- 172.
- Богданов, В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения / В. В. Богданов. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1977. — С. 15.
- Богданова, И.А. Функционирование архитипического концепта «вода» в текстах народного и индивидуального творчества: Дисс.. к. филол. наук / И. А. Богданова. Пермь, 2006. — 231 с.
- Бодуэн де Куртене И. А. Избранные труды по общему языкознанию. — Т.1. / И. А. Бодуэн де Куртене М.: Акад. Наук СССР, 1963. — 384 с.
- Бодуэн де Куртене, И. А, Избранные труды по общему языкознанию.- Т. 2. / И. А. Бодуэн де Куртене. М.: Акад. Наук СССР, 1963. -391 с.
- Бондарко, А.В. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии / А. В. Бондарко. JL: Наука, 1983. — 208 с.
- Бондарко, А.В. Функциональная грамматика: Темпоральность. Модальность / А. В. Бондарко. — JL: Наука, 1990. — 262 с.
- Бондарко А.В. Опыт лингвистической интерпретации соотношениясистемы и среды / А. В. Бондарко // Вопр. языкозн. 1985. — № 1. -С.13−23.
- Борискина О. О. Теория языковой категоризации: национальное языковое сознание сквозь призму криптокласса / О. О. Борискина, А. А. Кретов. Воронеж: Воронежский государственный университет, 2003.-211 с.
- Брандес, М.П. Стилистика немецкого языка: учебник для институтов и факультетов иностранного языка / М. П. Брандес. — М., 1990. -304 с.
- Бурко, Н.В. Наименования склонов оврагов в орловских говорах / Н. В. Бурко // Информационный потенциал слова и фразеологизма: Сборник научных статей. Орел, 2005. — С. 160−165.
- Васильев, Л.М. Теория семантических полей / Л. М. Васильев // Вопросы языкознания. — 1971. № 5. С. 105−113.
- Васильев, JI.M. Современная лингвистическая семантика: учеб. Пособие для вузов /JI.M. Васильев. -М.: Высш. шк., 1990. 175с.
- Васильев, JI.M. Теоретические проблемы лингвистики. Внутреннее устройство языка как знаковой системы / JI.M. Васильев. Уфа, 1994.- 123 с.
- Васильева, Э.В. Метафорические ассоциации фитонимической лексики как отражение языковой картины мира / Э. В. Васильева // Языковая картина мира: Материалы Всероссийской научной конференции. Кемерово, 1995. — с. 77−80.
- Вежбицка, А. Сравнения градация — метафора / А. Вежбицка // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. — С. 17−34.
- Вежбицка, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая- отв. ред. М. А. Кронгауз. — М.: Рус. словари, 1997. 411 с.
- Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов /
- A. Вежбицкая- пер. с англ. А. Д. Шмелева. М.: Яз. Славян, культуры. 2001. — 288 с. — (Язык. Семиотика. Культура).
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слов / В. В. Виноградов // Вопр. языкозн. 1953. — № 5. — С. 3−29.
- B.В. Виноградов. -М., 1958. 214 с.
- Виноградов, В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика / В. В. Виноградов. М., 1963. — 255 с.
- Виноградов, В.В. О теории художественной речи / В. В. Виноградов. -М., 1971.- 234 с.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография. Избранные труды / В. В. Виноградов. М.: Наука, 1977. — 311с.
- Воркачев, С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: Становление антропоцентрической парадигмы в языкознании / С. Г. Воркачев // Филол. науки. 2001. — № 1. — С.64−72.
- Выжлецов, Г. П. Аксиология культуры / Г. П. Выжлецов. СПб., 1996. — 150с.
- Гак, В.Г. К проблеме гносеологических аспектов семантики слова / В. Г. Гак // Вопросы описания лексико-семантической системы языка. Тезисы докладов. 4.1. -М., 1971. С. 95−96.
- Гак, В.Г. К проблеме общих семантических законов / Гак В. Г. // Общее и романское языкознание. -М.: Наука, 1972. — 151 с.
- Гак, В. Г. Сопоставительная лексикология / В. Г. Гак. — М., 1977.
- Гак, В. Г. Метафора: универсальное и специфическое / В. Г. Гак // Метафора в языке и тексте. М.: Наука, 1988. — С. 11−25.
- Галаева, М.Н. Лексико-семантическая мотивированность слов со значением «огонь» в германских языках: На индоевропейском фоне: Дисс. к. филол. наук / М. Н. Галаева. Москва, 2004. — 145 с.
- Галдин, Е.В. Концепт ВОДА как полевая структура и способы его выражения в русском языке (на материале поэтических текстов И.А. Бродского): Дисс.. к. филол. наук / Е. В. Галдин. Пятигорск, 2006. -175 с.
- Гальперин И.Р. Информативность единиц языка / И. Р. Гальперин. -М., 1974.-С. 12.
- Гачев, Г. Д. Национальные образы мира / Г. Д. Гачев. — М.: Советский писатель, 1988. 448 с.
- Глазунова, О.И. Логика метафорических преобразований / О. И. Глазунова. СПб., 2000. — 190 с.
- Глушкова, В.Г. Лингвостилистические особенности эпитетов в художественной прозе С.Н. Есина: Дисс.. к. филол. наук / В. Г. Глушкова. Белгород, 2000. — 170 с.
- Голева, Н.М. Сравнение в детской речи: Дисс.. к. филол. наук / Н. М. Голева. Белгород, 1997. — 184с.
- Голышева, В.Г. семантическая структура и контекстуальные связи образных сравнений: Афтореф. дисс. .к. филол. наук / В. Г. Голышева.-Л., 1984.-20 с.
- Григорьев, В.П. Поэтика слова / В. П. Григорьев. М.: Наука, 1979. -121 с.
- Григорьева, А.Д. Поэтическая фразеология Пушкина. М: Наука, 1969.-387 с.
- Гришина, Н.В. Концепт ВОДА в языковой картине мира (на основе номинативного и метафорического полей русского языка XI — XX веков): Автореферат дисс. .к. филол. наук / Н. В. Гришина. Саратов, 2002.-22 с.
- Грушко, Е.А., Медведев, Ю.М. Словарь славянской мифологии / Е. А. Грушко, Ю. М. Медведев. Нижний Новгород: «Русский купец» и «Братья славяне», 1996. — 480 с.
- Гумбольдт, В. Язык и философия культуры / В. Гумбольдт. М.: Прогресс, 1985.-451 с.
- Гумбольдт, В. Избранные труды по языкознанию / В. Гумбольдт. 2-е изд. — М.: Прогресс, 2000. — 396 с.
- Гуревич, АЛ. Время как проблема истории культуры / А. Я. Гуревич //Вопр. Философии. 1969. — № 3. — С. 105−116.
- Гусев, С.В. Наука и метафора / С. В. Гусев. Л., 1984.
- Гутина, Е.А. лексико-семантическое поле в индивидуальной языковой системе (на материале лексико-семантического поля «Обида» вхудожественной речевой системе М. Горького): Автореферат дисс.. .к. филол. наук / Е. А. Гутина. — Нижний Новгород, 1997. С. 16.
- Денисов ГШ. Лексика русского языка и принципы ее описания. М., 1980 и М., 1993 (второе издание).
- Дехнич, О.В. Концептуальная метафора People are trees в современном английском языке: Дисс.. к. филол. наук / О. В. Дехнич. — Белгород, 2004. -157 с.
- Долгих, Н.Г. Теория семантического поля на современном этапе развития семасиологии / Н. Г. Долгих // Филол. науки.- 1973. № 1. — С. 89−98.
- Дэвидсон, Д. Что означают метафоры / Д. Дэвидсон // Теория метафоры: Сб. -М.: Прогресс, 1990. С. 173−194.
- Желтухина, М.Р. Тропы и их функции / М. Р. Желтухина // Русская словесность. 2004. — № 1. — С. 31.
- Илюхина, Н.А. Образ как объект и модель семасиологического анализа: Дисс.. д-ра филол. наук / Н. А. Илюхина. — Уфа, 1999. — С. 372.
- Ирисханова O.K. Лингвокреативный аспект деятельности человека / O.K. Ирисханова // Филология и культура: Материалы TV Междунар. науч. конф. 16−18 апреля 2003 г. Тамбов: Изд-во ТГУ им. Г. Р. Державина, 2003. — С. 9.
- Исаева, Е.Е. Содержание и вербализация концепта «Земля Новой Франции»: на материале текстов XVII XVIII веков: Дисс.. к. филол. наук / Е. Е. Исаева. — Москва, 2007. — 234 с.
- История философии: Запад Россия — Восток. Т.1. — М., 1995. -243 с.
- Кантор, В.К. Стихия и цивилизация: два фактора «российской судьбы» / В. К. Кантор // Вопросы философии. М., 1994. — № 5, — С. 2746.
- Караулов, Ю.Н. Общая и русская идеография / Ю. Н. Караулов. — М.: Наука, 1976. 355 с.
- Караулов, Ю.Н. Структура лексико-семантического поля / Ю. Н. Караулов // Филологические науки. 1972. — № 1. — С. 57−68.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов — М., Едиториал УРСС, 2003. 264 с.
- Карташова, Ю.А. Функционально-семантическое цвето-световое поле в лирике Игоря Северянина: Дисс.. к. филол. наук / Ю. А. Карташова. Бийск, 2004. — 167 с,
- Кассирер, Э. Избранное: индивид и космос / Э. Кассирер. М., СПб., 2000.-С. 7−269.
- Кезина, С.В. Семантическое поле как система / С. В. Кезина // Филол. науки. 2004. — № 4. — С. 79−86.
- Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика / И. М. Кобозева. М., 2000.-С. 95,99.
- Ковалев, В Л. Метафоры и сравнения как основные языковые средства создания образности «Сказок об Италии» А.М. горького / В. П. Ковалев // Вопросы стилистики. — Вып. 4. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1972.-С. 110−121.
- Кодухов, В.И. Введение в языкознание / В. И. Кодухов. М.: Просвещение, 1979. 351 с.
- Кожевникова Н.А. Словоупотребление в русской поэзии начала XX в. / Н. А. Кожевникова. — М.: Наука, 1986. 98 с.
- Колесов, В.В. Язык и ментальность / Колесов В. В. СПб, 2004. -240 с.
- Колесов, В.В. Древняя Русь: Наследие в слове: В 5 кн.: Кн. 3: Бытие и быт / Колесов В. В. СПб: Филологический факультет СпбГУ, 2004. -400 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке / Г. В. Колшанский. — М.: Едиториал УРСС, 2005. 128 с.
- Комаров, Е.В. Метафорическое взаимодействие концептуальных полей «человек» и «природа» в современном английском языке: Дисс.. .к. филол. наук / Е. В. Комаров. СПб, 2003. — 212 с.
- Кондратьева, Н.Н. словообразовательное гнездо с вершиной гора: История и современное состояние: Дисс. .к. филол. наук / Н. Н. Кондратьева. Москава, 2005. — 309 с.
- Костомаров, Н.й. Славянская мифология. Исторические монографии и исследования / Н. И. Костомаров. М.: «Чарли», 1994. — 688 с.
- Котцова, Е.Е. Лексическая семантика в системно-тематическом аспекте: Учеб. пособие / Е. Е. Котцова. — Архангельск: Поморский государственный университет, 2002. 203 с.
- Кочнова, К.А. Лексико-семантическое поле «Природное время» в языковой картине мира А.П. Чехова: Дисс. .к. филол. наук / К. А. Кочнова. Нижний Новгород, 2005. — 178 с.
- Кошарная, С.А. Миф и язык: Опыт лингвокультурологической реконструкции русской мифологической картины мира / С. А. Кошарная. Белгород: Изд-во БелГУ, 2002. -288с.
- Кронгауз, М.А. Семантика I М.А. Кронгауз. 2-е изд., испр. и доп. -М.: Издательский центр «Академия», 2005. — 352 с.
- Кузнецов, A.M. О типологии семантического поля терминов родства / A.M. Кузнецов // Уч. зап. Омского гос. ин-та, 1970. С. 234 -237.
- Кузнецов, А.М. Структурно-семантические параметры в лексике (на материале английского языка) / А. М. Кузнецов. М.: Наука, 1980. -160 с.
- Кузнецова, А. И. Понятие семантической системы и методы ее исследования / А. И. Кузнецова. М.: Изд-во МГУ, 1963. — С. 11.
- Кузнецова, Э.В. Лексикология русского языка / Э. В. Кузнецова. — М., 1989.-214 с.
- Ларин, Б.А. Эстетика слова и язык писателя: Избранные статьи / Б. А. Ларин. Л.: Худ. лит-ра, 1974. — 154 с.
- Лагута, О.Н. Метафорология: теоретические аспекты: / О. Н. Лагута. Новосибирск: НГУ, 2003. — Ч. 1. — 114 с.
- Лазебник, Ю.С. Семантика и прагматика в поэтической модели мира (на материале поэзии Б. Пастернака) / Ю. С. Лазебник // Разновидности текста в функционально- стилевом аспекте. — Пермь, 1994. — С. 131.
- Лакофф, Дж. Метафоры, которыми мы живем / Дж. Лакофф, М. Джонсон. М.: Едиториал УРСС, 2004. — 256с.
- Лакофф, Дж. Женщины, огонь и опасные вещи. Что категории языка говорят о мышлении / Дж. Лакофф. — М., 2004. —184 с.
- Левин, Ю.И. О некоторых чертах плана содержания в поэтических текстах / Ю. Л. Левин // Структурная типология языков. — М.: Наука, 1966.-С. 199−215.
- Леонтьев, А.Н. Образ мира / А. Н. Леонтьев // Избранные психологические произведения: в 2 т. — М.: Педагогика, 1983. Т.2. — С. 251 — 261.
- Леонтьева, Т.В. Интеллект человека в зеркале «растительных» метафор / Т. В. Леонтьева // Вопросы языкознания. 2006. — № 5. — С. 57
- Ли Су Хен, Рахилииа Е. В. Количественные квантификаторы в русском и корейском: моря и капли / Е. В. Рахилина, Ли Су Хен // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка. М., 2005. -204 с.
- Ливенец, И.С. Концепт ВОЗДУХ в лингвокультурологическом аспекте (на материале текстов К. Паустовского и М. Шолохова): Дисс.. .к. филол. наук / И. С. Ливенец. Белгород. — 215 с.
- Литвинова, С.А. Фразеологические единицы, содержащие компоненты, обозначающие названия стихий (вода, воздух, огонь, земля) в современном английском языке: Дисс. .к. филол. наук / С. А. Литвинова. Москва, 2006. — 185 с.
- Маковский, М.М. Сравнительный словарь мифологической символики в индоевропейских языках / М. М. Маковский. М., 1996. — 415 с.
- Маковский, М.М. Удивительный мир слов и значений: Иллюзии и парадоксы в лексике и семантике / М. М. Маковский. М.: Ком Книга, 2005.-200 с.
- МакКормак, Э. Когнитивная теория метафоры / Э. МакКормак // Теория метафоры. -М.: Прогресс, 1990. — С. 358−386.
- Маниева Н.С. Прилагательные эпитеты в поэтическом дисурсе второй половины XX века: лингвистический анализ: Дисс. .к. филол. наук / Н. С. Маниева. Махачкала, 2007. — 149 с.
- Маслова, В.А. Лингвокультурология: Учебное пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. А. Маслова. М.: Издательский центр «Академия», 2001. — 208 с.
- Маслова, В.А. Русская поэзия XX века. Лингвокультурологический взгляд: Учеб. пособие / В. А. Маслова. М.: Высшая шк., 2006. — 256 с.
- Мельниченко, Е.К. Образные сравнения К. Мэнсфилд / Мельниченко Е. К. // Индивидуально-художественный стиль и его исследование. Киев-Одесса, 1980. — С. 81−90.
- Мирзаева, Т.В. Семантический объем лексемы вода в поэзии Вячеслава Иванова: «Кормчие звезды»: Дисс. .к. филол. наук / Т. В. Мирзаева. Тамбов, 2008. — 252 с.
- Михайлов, Н.Н. Теория художественного текста / Н. Н. Михайлов.-М.: Издательский центр «Академия», 2006. 224 с.
- Москвин, В.П. Русская метафора: Очерк семиотической теории / В. П. Москвин. М.: Едиториал УРСС, 2006. — 184с.
- Назарова, И.В. Типология компаративных единиц в когнитивном аспекте (на материале русского и французского языков): Афтореф. дисс. .к. филол. наук / И. В. Назарова. Воронеж, 2000. — 21 с.
- Невская, Л.Г. Балтийская географическая терминология в сопоставлении со славянской: Автореф. дисс. .к. филол. наук / Л. Г. Невская. -М., 1973.-17 с.
- Некрасова, Е.А. Метафора и ее окружение в художественной речи / Е. А. Некрасова // Слово в русской советской поэзии. М.: Наука, 1975.-С. 76−110.
- Некрасова, Е.А. Бакина, М.А. Языковые процессы в современной русской поэзии / Е. А. Некрасова, М. А. Бакина. М.: Наука, 1982. — 312 с.
- Нифанова, Т.С. Сопоставительно-семасиологическое исследование художественных образов / Т. С. Нифанова. Архангельск: Поморский университет, 2007. — 120 с.
- Новиков, Л.А. Семантика русского языка / Л. А Новиков. М.: Высшая школа, 1982. — С. 94.
- Новиков, Л.А. Семантическое поле как лексическая категория // Теория поля в современном языкознании: Тезисы докл. —4.1. — Уфа, 1991.-С. 3−7.
- Новиков, JL А. О контекстуальном смысле слова / A.JI. Новиков // Филологические науки. 2002. — № 5. — С. 82−88.
- Осколкова, Н.В. Обращение к эстетическому полю при переводе художественных текстов / Н. В. Осколкова // Вопросы теории и практики перевода: Сборник материалов Всероссийской научно-практической конференции. — Пенза, 2004. — С. 126.
- Павленко, T.JI. Семантические поля и выбор номинаций в процессе речевой деятельности / T.JI. Павленко // Современный русский язык: коммуникативно-функциональный аспект: Учеб. пособие. Ростов н/Д: РГПУ, 2003. — С. 41−55.
- Павлова, С.Н. Лингвопоэтика сравнений / С. Н. Павлова // Функционально-семантические аспекты языковых явлений (на материале германских языков). Куйбышев: КГУ, 1989. — С. 53−60.
- Павлович Н.В. Язык образов. Парадигмы образов в русском поэтиче-J ском языке / Н. В. Пвлович. — М., 1995. С. 33. I
- Павлович, Н.В. Словарь поэтических образов / Н. В. Павлович. Т. 1, 2.-М., 1999.
- Павшук, А.В. Языковая природа и функции эпитета в художественном тексте (на материале романа Асорина «Воля»): Дисс.. к. филол. наук / AJB. Павшук. Москва, 2007. — 198 с.
- Палутина, О.Г. Ассиметрия в структуре концептов первостихий и их номинаций в русском языке и американском варианте английского языка: Дисс.. к. филол. наук / О. Г. Палутина. — Казань, 2004. — 208 с.
- Пархоменко, И.В. Лексико-семантическое поле «Звук» и его функционирование в художественном тексте: На материале лирики С. А. Есенина и В. В. Маяковского: Дисс.. к. филол. наук / И. В. Пархоменко. Саратов, 2000. — 249 с.
- Плахина, В.В. Лексико-семантическое поле «Космос» в лирике
- B.А.Жуковского, А. С. Пушкина, М. Ю. Лермонтова: Дисс.. к. филол. наук / В. В. Плахина. Тюмень, 2004. — 213 с.
- Пелих, Е.А. Структура лексико-семантического поля «желание». Дис. канд. филол. наук / Е. А. Пелих. — Сарань, 1984. С. 15.
- Петрухина Е.В. Словообразование в университетском курсе русского языка: дискуссионные вопросы / Е. В. Петрухина // Языковая система и ее развитие во времени и пространстве. — М.: Изд-во МГУ, 2001. —1. C. 416−430.
- Полевые структуры в системе языка / науч. ред. З. Д. Попова. Воронеж, 1989, — 198 с.
- Покровский, М.М. Избранные работы по языкознанию / М. М. Покровский. М., 1959. — С. 82−83.
- Попова, З.Д. Лексическая система языка: учеб. пособие / З. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1984. -148 с.
- Потебня, А.А. Полное. Собрание трудов: Мысль и язык / А. А. Потебня. М.: Лабиринт, 1999. — 269 с.
- Потебня, А.А. Символ и миф в народной культуре / А. А. Потебня. -М.: Лабиринт, 2000. 480 с.
- Приходько, Г. В. Концепт 'Огонь' в картине мира русского народа / Г. В. Приходько // Наука. Университет. 2005. Материалы шестой научной конференции. — Новосибирск, 2005. — С. 86−89.
- Протасова, А.К. Вербализация концепта «огонь» в древнегерманских языках: Дисс.. к. филол. наук / А. К. Протасова. — Томск, 2004. -139 с.
- Ричарде, А. Философия риторики / А. Ричарде // Теория метафоры. — М.: Прогресс, 1990. С. 44−67.
- Розенталь, Д.Э. Практическая стилистика русского языка / Д.Э. Ро-зенталь. -М.: Высшая школа, 1968. 189 с.
- Руднев, А. Г. Обособленные сравнительные обороты, принципы их разграничения от неполных сравнительных придаточных / А. Г. Руднев // Учен. Зап. Ленингр. пед. ин-та, 1963. Т. 242. — С. 5−23.
- Скляр, М.С., Концепт слова «стихия» в русском языке: Дисс. .к. филол. наук / М. С. Скляр. Москва, 2005. — 336 с.
- Слесарева И.П. О выделении лексико-семантических групп / И. П. Слесарева И.П. // Русский язык за рубежом. 1972. — № 4. — С. 60−63.
- Солнцев, В.М. Язык как системно-структурное образование /
- B.М. Солнцев. -М.: Наука, 1977. 341 с.
- Скляревская, Г. Н. К вопросу о метафоре как объекте лексикографии / Г. Н. Скляревская // Современная русская лексикография. Л., 1983.1. C. 55.
- Скляревская, Г. Н. Метафора в системе языка / Г. Н. Скляревская. -СПб.: Изд-во СПб ун-та, 1993.-160 с.
- Скляревская, Г. Н. Слово в меняющемся мире: русский язык начала XXI столетия: состояние, проблемы, перспективы / Г. Н. Скляревская // Исследования по славянским языкам. — Сеул, 2001. № 6. — С. 177 202.
- Современный русский язык: Теория. Анализ языковых единиц: В 2 ч. / Е. И. Диброва и др.- под ред. Е. И. Дибровой. М.: Издательский центр «Академия», 2001. — 4.1. — 544 с.
- Стернин, И.А. Лексическое значение слова в речи / И. А. Стернин. — Воронеж, 1985. 170 с.
- Способы номинации в современном русском языке / отв. ред. Д. Н. Шмелев. М.: Наука. 1982. — 296 с.
- Степанов, Ю.С. Время /Ю.С.Степанов// Константы: Словарь русской культуры / Ю. С. Степанов. — Изд. 3-е, испр. и доп. М.: Акад. Проект, 2004. — С. 228−248.
- Строгова, В.П. О некоторых особенностях семантической системы названий рельефа / В. П. Строгова // Системность русского языка. — Новгород, 1973. С.31−35.
- Суворова П.Е. Диалектика общего и индивидуального в стихотворном стиле: Дисс.. д-ра филол. наук / П. Е. Суворова. — Екатеринбург, 1999.-154 с.
- Супрун, В.И. Особенности применения полевого подхода к анализу ономастического пространства / В. Й. Супрун // Теория поля в современном языкознании: материалы науч.-теорет. семинара. 4.V. -Уфа: Баппс. гос. ун-т, 1999. С. 134 — 139.
- Супрун, В.И. Ономастическое поле русского языка и его художественно-эстетический потенциал: монография / В. И. Супрун. Волгоград: Перемена, 2000. — 172 с.
- Тарасова И.А. Структура семантического поля в поэтическом идио-стиле (на материале поэзии И. Анненского): Дисс.. к. филол. наук /I
- И.А. Тарасова. — Саратов, 1994. — 167 с.
- Телия, В.Н. Метафора как проявление антропоценризма в естественном языке / В. Н. Телия // Язык и его логическая теория. М.: Наука, 1987.-С. 186−192.
- Телия, В.Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира / В. Н. Телия // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. -М., 1988. С. 183−204.
- Теория поля в современном языкознании: материалы науч.-теорет. семинара. Уфа: Башк. гос. ун-т, 1999. — 4.V. — 204 с.
- Тихонов, А.Н. Части речи — лексико-грамматические разряды слов / А. Н. Тихонов // Вопросы теории частей речи. На материале языков различных типов. JL: Наука, 1968. — С.156−167.
- Толстая, С.М. «Человек живет, как трава растет»: вегетативная метафора человеческой жизни / С. М. Толстая // Сокровенные смыслы: Слово. Тест. Культура: сб. ст. в честь Н. Д. Арутюновой / отв. ред. Ю. Д. Апресян. М.: Языки славянской культуры, 2004. — С.
- В.Н. К реконструкции балто-славянского мифологического образа земли-матери Zemia and Mate (Mati) / В. Н. Топоров // Балто-славянские исследования: 1998−1999. М., 2000. — С. 239−371.
- Трофимова, А.В. Концепт «Огонь» в современном русском языке: Дисс.. к. филол. наук / А. В. Трофимова М., 2005. — 212 с.
- Тузлукова, В.И. Проблемы формирования педагогической терминологии / В. И. Тузлукова // Личностно-ориентированное образование в контексте культуры. Изд. Юж. отд-ния Рос. академии образования. -Ростов н /Д: ООО ИЦ «Булат», 2000. Вып. 2. — С. 218 — 222.
- Туранина, Н.А. Именная метафора в русской поэзии начала XX века / Н. А. Туранина. Белгород: Изд-во Бел ГУ, 1999. — 213с.
- Туранина, Н.А. Индивидуально-авторская метафора в контексте и словаре / Н. А. Туранина. Белгород: Изд-во Бел ГУ, 2001.— 75с.
- Туранина, Н.А. Образная языковая картина мира и метафора / Н. А. Туранина // Слово и текст: сб. науч. ст. Белгород, 2002. -С.48−52.
- Туранина, Н.А. Образ водной стихии в метафорической картине мира XX века / Н. А. Туранина. Белгород: Везелица, 2003. — 94 с.
- Туранина, Н.А., Чумаков, А.Н. Метафорический образ мира в творчестве М. Пришвина: Монография / Н. А. Туранина, А. Н. Чумаков. -Белгород. ЛитКараВан, 2008. 152 с.
- Ульман, С. Семантические универсалии / С. Ульман // Новое в лингвистике. Вып. 5. 1970. — С. 250−299.
- Уфимцева, А.А. Теории «семантического поля» и возможности их применения при изучении словарного состава языка / А.А. Уфимцева
- Вопросы теории языка в современной зарубежной лингвистике. М., 1961.-С. 42.
- Уфимцева, А.А. Слово в лексико-семантической системе языка А.А. Уфимцева. М., 1968.
- Уфимцева, А.А. Роль лексики в познании человеком действительности и формировании языковой картины мира / А. А. Уфимцева // Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. — М., 1988. -С.108−140.
- Уфимцева, Н.В. Этнический характер, образ себя и языковое сознание русских / Н. В. Уфимцева // Языковое сознание: формирование и функционирование. — М., 2000. С. 135−171.
- Ушкова, Н.В. Особенности формирования терминологии «рельеф земной поверхности» в английском и русском языках: Дисс.. к. филол. наук / Н. В. Ушкова. М., 2007. — 205 с.
- Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов / Ф. П. Филин // Очерки по теории языкознания. М., 1982. — С. 227−239.
- Фомина М.И. Современный русский язык: Лексикологи / М. И. Фомина. -М., 2001.-С. 16.
- Фуко, М. Слова и вещи / М. Фуко. СПб., 1994. — С. 66, 88.
- Харченко, В.К. Переносные значения слова: развитие, функции, место в системе языка / В. К. Харченко. Воронеж: ВГУ, 1989. — С. — 184 с.
- Харченко, В.К. Функции метафоры / В. К. Харченко. Воронеж: ВГУ, 1992.-88 с.
- Черемисина, М.И. Сравнительные конструкции русского языка / М. И. Черемисина. Новосибирск: изд-во «Наука», 1976. — 270 с.
- Черных, Н.В. Семантическая емкость слова в рамках теории семантического поля (на материале поэзии М.И. Цветаевой): Афтореф. дисс.. .к. филол. наук / Н. В. Черных. Ростов н /Д, 2003. — 25 с.
- Чуйкина, Н.В. структура и семантика сравнения как основа лейтмотивной композиции художественного текста (на материале повести Л. Андреева «Иуда Искариот»): Афтореф. дисс. .к. филол. наук / Н. В. Чуйкина. СПб., 2000. — 16 с.
- Шапкина, О.Н. Квантификаторы в польском языке: семантика и сочетаемость / О. Н. Шапкина // Вестник МГУ. Сер. 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2006. — № 4. — С. 101−113.
- Шевчешсо, А.Е. Сравнение как компонент идиостиля писателя-билингва В. Набокова (на материале русско- и англоязычных произведений автора): Дисс.. к. филол. наук / А. Е. Шевченко, — Саратов, 2003. -181 с.
- Шмелев, Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка / Д. Н. Шмелев. М.: Просвещение, 1964. — С. 137.
- Шипицына, Г. М. Компонентный анализ значения при повторении лексики / Г. М. Шипицына // Русский язык в школе. 1999. — № 4. -С. 32−39.
- Шипицына, Г. М. Аспекты системного анализа лексических единиц различных языков / Г. М. Шипицына // http://www.philol.msu.ru/~rlc2001 /abstract/ abst.htm.
- Щерба, Л.В. Языковая система и речевая деятельность / Л. В. Щерба. -Л., 1974.-С. 265−304.
- Широкова, Н.А. Синтаксические конструкции, вводимые сравнительными союзами, в составе простого и сложного предложения: Автореферат дисс. .д-ра филол. наук / Н. А. Широкова. Саратов, 1968. — 42 с.
- Щур, Г. С. Теория поля в лингвистике / Г. С. Щур. М.: Наука, 1974, -255 с.
- Эппггейн М.Н. «Природа, мир, тайник вселенной .»: Система пейзажных образов в русской поэзии / Эппггейн М. Н. М., 1990. — С. 5.
- Эртнер Д.Е. Метафорический концепт в поэтических текстах Роберта Бернса и их русских переводах: Дисс. к. филол. наук / Д. Е. Эртнер. Тюмень, 2004. — 214 с.
- Ященко, Т.А. Анализ концепта Камень в индивидуальном концептуальном пространстве А.С. Пушкина / Т. А. Ященко // Каузация в русском языковом сознании: монография. — Симферополь: «ДИАЙПИ», 2006. -С. 155−205.
- Guiraud P. Essais de stylistique. P., 1969. -177 p.
- Ipsen G. Der alte Orient und die Indogermanen // Stand und Aufgaben der Sprachwissenschaft Heidelber, 1924. — 134 p.
- Kruhh, S., Kurz Y. Klaines Worterbuch der Stilkude. Leipzig: VEB Bib-liographiches Institute. — 1977. — 41 p.
- Porzig W. Wesenhafte Bedeutungsbeziehungen. Beitrage zur Geschichte der deutsche Sprache und Literatur, 1934. — 414 p.
- Александрова, З.Е. Словарь синонимов русского языка / Под ред. Л. А. Чешко. М.: Рус. Яз., 1986. — 600с.
- Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. — М.: Сов. энцикл., 1969. 608с.
- Большой толковый словарь русского языка. / Сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: «Норинт», 1998. — 1536 с.
- Большой толковый словарь русских существительных: Идеографическое описание. Синонимы. Антонимы / Под ред. проф. Л. Г. Бабенко. -М.: ACT ПРЕСС — КНИГА, 2005. — 864с.
- Географический энциклопедический словарь. Понятия и термины. / Гл. ред. А. Ф. Трешников. — М.: Советская энциклопедия, 1988. 432с.
- Геологический словарь: В 2-х т. Отв. Ред. К. Н. Паффенгольц. — М.: «Недра», 1973.
- Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка. В 4-х тт. /В.И. Даль.-М., 2001.
- Ефремова Т.Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: В 2-х т. / Т. Ф. Ефремова. М.: Рус. яз., 2000.
- Караулов, Е.Н. Русский ассоциативный словарь / Е.Н., Караулов. — М., 1994.
- Комплексный словарь русского языка / Под ред. проф. А. Н. Тихонова. — М.: Рус. яз., 2001.
- Культурология. XX век. Энциклопедия в 2 томах / Главный редактор и составитель и составитель СЛ. Левит. СПб.: Университетская книга, 1998.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Сов. энцикл., 1990. С. 380−381.
- Мифы народов мира. Энциклопедия: В 2-х т. — М., «Советская энциклопедия», 1988.17.0жегов, С. И. Толковый словарь русского языка / С. И. Ожегов. М.: Рус. яз., 1988.
- Розенталь, Д.Э., Теленкова, М.А. Словарь-справочник лингвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство ACT», 2001. — 624 с.
- Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / Под ред. НЛО. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998.
- Розенталь, Д.Э., Теленкова, М.А. Словарь-справочник лигвистических терминов / Д. Э. Розенталь, М. А. Теленкова. М.: ООО «Издательство Астрель», ООО «Издательство ACT», 2001. — 624с.
- Русский язык. Энциклопедия. М.: Наука, 1980. — 640 с.
- Саяхова, Л.Г., Хасанова, Д.М., Морковкин, В. В. Тематический словарь русского языка / Под ред. проф. В. В. Морковкина. М.: Рус. яз., 2000.- 560с,
- Славянская мифология. Энциклопедический словарь. М.: Эллис Лак, 1995.-416с.
- Словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. П. Н. Денисова.1. М., 2002.
- Словарь русского языка: В 4-х т. / Под. ред. А. П. Евгеньевой. М.: Русский язык, 1985−1988.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2-х т. /
- Тресиддер, Д. Словарь символов / Д. Тресидцер. М., 2001.
- Туранина, Н. А. Метафора В. Маяковского. Словарь. Таблицы. Комментарий: Уч. пособие / Н. А. Туранина. Белгород: Изд-во Белгород, унта. — 1997. — 192 с.
- Туранина, Н.А. Словарь образных средств С. Есенина / Н. А. Туранина. -Белгород: Изд-во Белгород, ун-та. 1998. — 88 с.
- Туранина, Н.А. Словарь метафор Александра Блока / Н. А. Туранина. -Белгород: Изд-во «Везелица», 2000. 35 с.
- Туранина, Н.А., Чумаков, А.Н. Словарь метафорических образов М. Пришвина / Н. А. Туранина, А. Н. Чумаков. Белгород, 2007. — 226с.
- Туранина, Н.А., Меженская, Н.А. Словарь метафорических наименований стихии воды в прозе В. Астафьева и В. Тендрякова. Белгород, 2008.-105 с.
- Ушаков, Д.Н. Толковый словарь русского языка: В 4 т. / Д. Н. Ушаков.-М., 2000.
- Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка: В 4-х т. / М. Фасмер. СПб, 1996.
- Философский энциклопедический словарь. М., 1997.
- Харченко, В.К. Словарь богатств русского языка: ок. 7000 единиц /
- B.К.Харченко.-М.: ACT: Астрель, 2006.- 843с.
- Шанский, Н.М., Иванов, В.В., Шанская. Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка / Н. М. Шанский, В. В. Иванов, Т. В. Шанская. М.: Просвещение, 1971.
- Шуклин В.В. Русский мифологический словарь. Екатеринбург: Уральские самоцветы, 2001.- 384с.
- Энциклопедический словарь географических терминов / Гл. ред.
- Ахмадулина, Б. А. Сочинения: в 3 т. / Б. А. Ахмадулина. — М.: ПАН • Корона-Принт, 1997.
- Ахмадулина, Б.А. Стихотворения. Эссе / Б. А. Ахмадулина. — М.: ACT, Астрель, Олимп, 2000. 507 с.
- Ахмадулина, Б.А. Блаженство бытия: Стихотворения / Б. А. Ахмадулина. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. — 412 с.
- Вознесенский, А.А. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 2. / А. А. Вознесенский. М.: Вагриус, 2002. — 416 с.
- Вознесенский, А.А. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 4. / А. А. Вознесенский. М.: Вагриус, 2002. — 544 с.
- Вознесенский, А.А. Собрание сочинений: в 5 т. Т. 5. / А. А. Вознесенский. М.: Вагриус, 2003. — 416 с.
- Евтушенко, Е. А. Стихотворения и поэмы: в 3 т. / Е. А. Евтушенко. -М.: Советская Россия, 1987.
- Евтушенко, Е.А. Собрание сочинений: в 8 т. / Е. А. Евтушенко. — М. Изд-во ACT, 2003.