Фразеологические единицы семантического поля «речь» в английском и башкирском языках
В процессе исследования было выявлено значительное сходство семантических отношений фразеологизмов поля «речь» в обоих рассматриваемых языках. Все фразеологизмы характеризуются наличием положительного/ отрицательного оценочного компонента. Фразеологизмы данного семантического поля подразделяются на эмоционально-нейтральные фразеологизмы и фразеологизмы с явно выраженным эмоциональным значением…
Диссертация
Концепты лето и осень в разноязычных культурах
Построение полевой модели концепта осень/autumn показало, что ядром концепта осень/autumn, как показали результаты психолингвистического эксперимента, являются образы дождя (в русской лингвокультуре) и leaves (листьев) (в английской лингвокультуре), поскольку именно эти образы чаще всего ассоциируются с осенним временем года, закрепились в сознании современных носителей русского и английского…
Диссертация
Кошанский диалект агульского языка
Методы исследования. Достижения современной компаративистики предполагают применение разнообразных приемов, направленных на адекватное описание лингвистических фактов и раскрытие сущностных явлений. Новейшие методы сравнительно-исторического языкознания, дополненные приемами ареальной лингвистики и сравнительной типологии, которые используются в нашем исследовании, дают возможность проследить…
Диссертация
История названий продуктов питания и пищи в украинском языке
197 ррщ зелений, шдщива червона, бхла, крученжи рибнi, С1ченмшква-!ОЛЯН1- часто определением служит название местности, также указы-1ающее на ту или иную особенность пищи, технологию его приготовле-1Ш, иногда с социальной окраской: борщ полтавський, чернir 1вський, :и1вський, коржики батуринськ!, соложеники полтавськ i, кша^чу-1ацька, борщ селянський, хл1б простийв) существительное (название…
Диссертация
Художественный концепт брат и его языковая репрезентация в романе Ф.М. Достоевского «Братья Карамазовы»
Л1 Таким образом, ключевой концепт брат напрямую связан с основной проблемой романа (человеческого единения) и ее художественным разрешением. Поднимая данную проблему в своем творчестве, Ф. М. Достоевский тем самым продолжает культурную преемственность в русской литературе — эту же мысль развивали авторы XI—XII вв. в произведениях «борисоглебовского цикла», во многих эпизодах «Повести временных…
Диссертация
Лексика одежды: Названия головных уборов в орловских говорах; структурно-семантический аспект
Тщательный анализ лексических единиц, данные словарей дают возможность определить набор сем, формирующих лексические значения членов данной ТГ и составляющих ее ЛСГ, связанных с номинацией головных уборов в орловских говорах. При формировании ТГ мы ориентировались на обобщенный семантический инвариант «Женские головные уборы как предметы» и «Мужские головные уборы как предметы». При выделении ЛСГ…
Диссертация
Когнитивный анализ стоматологической терминологии: На материале терминов ортодонтии в русском и английском языках
Общие результаты диссертационного исследования, а также его отдельные аспекты были представлены и обсуждены на заседаниях кафедры романских языков КБГУ, кафедры нормальной и патологической анатомии КБГУ, на расширенном лингвистическом семинаре Института филологии, а также на Международной терминологической конференции «Стандартизация терминологии, новые методы и результаты исследования…
Диссертация
Лингвистические аспекты перевода книги бытия с древнееврейского на бурятский язык
Актуальность настоящего исследования определяется целым рядом факторов. Прежде всего, в условиях интеграции культур вопросы их взаимодействия и взаимопроникновения становятся предметом научных наблюдений. В лингвистике этот интерес проявляется, в сравнительном изучении языков и культур разных народов. Приобщение к духовным традициям иной культуры, раскрытие общих и частных закономерностей…
Диссертация
Концептуализация соматического образа человека в языке и дискурсивных практиках: на материале современного английского языка
Наблюдаемая в последние десятилетия двадцатого века смена научной парадигмы в языкознании характеризуется переходом от лингвистики имманентной к лингвистике антропологической: фокус языковых проблем сместился в сторону человека (Ю.Д. Апресян, Н. Д. Арутюнова, А. Вежбицкая, В. М. Мокиенко, В. И. Постовалова, В.Н. Телия). Устойчивый интерес современной лингвистики к человеческому фактору в языке…
Диссертация
Проблема оснований общей теории языка
Степень разработанности проблемы. Потребность в создании общей теории языка, синтезирующей представленияо всеобщих оппозиционных сторонах его сущностных проявленийбыла осознана к середине XIX в. Наиболее выпукло она представлена в философии языка В. Гумбольдта. Однако здесь синтез, хотя и получил реализацию в виде единства языковой практики и явлений' сознания (национального духа) и впервые был…
Диссертация
Речевые черты жанра литературной исповеди второй половины XIX века
Как отмечает Т. С. Тетерина: «Несмотря на обилие работ, посвященных художественному тексту и его интерпретации, по-прежнему актуальным у остаётся главный вопрос — как интерпретировать текст». Основной проблемой, с которой приходится сталкиваться при интерпретации, является глубина его понимания, вплоть до адекватности авторскому замыслу. Развитие умения и навыков интерпретационного чтения…
Диссертация
Репрезентация фрагментов языковой картины мира старообрядцев (семейских) Забайкалья в идиостиле романов И. Калашникова
Как и диалектные слова, ФЕ в идиостиле романов И. Калашникова многофункциональны, причем разные стилистические функции может выполнять один и тот же фразеологизм в конкретном контексте. Наиболее значима экспрессивная и эмоциональная функция. Это комплексная функция, включающая в себя ряд более частных функций. С помощью фразеологических единиц автор выражает свое отношение (положительное или…
Диссертация
Ритм художественного текста как смыслообразующий фактор его понимания
Экспериментальное исследование намеренно осуществлялось на разных группах испытуемых: профессионалов (музыкантов и филологов) и носителях обыденного сознания. При этом рефлексия над пониманием и восприятием текста именно носителей обыденного сознания имеет для нашего исследования определяющее значение. Эта группа испытуемых не владеет навыками анализа составляющих текста, тем более таких…
Диссертация
Синтаксис драматургического диалога в сопоставлении с синтаксисом устной диалогической речи (на материалах французского языка)
В результате исследования были сделаны следующие выводы: С точки зрения эксплицитных форм выражения предикативности драматургический диалог не является точной копией устной диалогической речи, поскольку предложения, относящиеся к одному семанти-ко-синтаксическому типу, обнаруживают в указанных видах речевого произведения различный состав семантических групп и различное функционирование. Помимо…
Диссертация
Структура инвентарной фонологической системы языка: На материале согласных фонем
В современных работах по фонологии используются различные методы определения фонологических единиц и описания фонологического уровня, А языка как единой системы. При этом проблема адекватного представления результатов анализа фонологических отношений всегда находится в центре внимания исследователей. Однако отсутствие единых принципов изложения результатов исследований порождает определенный…
Диссертация
Социальная обусловленность системы жанров и жанровой компетенции в церковно-религиозной сфере
Институциональный аспект церкви (включающий сферы церковного права, науки и образования) непосредственно связан с социопсихологическим: институт церкви объединяет людей на основании индивидуальной веры и ритуализированных видов деятельности — богослужения и богопочитания. Таким образом, церковно-религиозная сфера общения представляет собой, по сути, объединение двух подсфер, имеющих разный…
Диссертация
Теоретические основы комплексного анализа поликультурного художественного текста: На материале повести Л.Н. Толстого «Хаджи-Мурат»
Выбор французского языка как языка-посредника в процессе анализа текста объясняется важной ролью и местом этого языка в образовательной системе Алжира. Во-первых, большинство учебников, используемых для преподавания русского языка в Алжире, предназначены для франкоговорящих и сопровождаются комментариями на французском языке (в том числе учебники русского языка и художественная литература…
Диссертация
Языковой субстандарт: социологические, лингвокультурологические и лингвопрагматические аспекты интерпретации
Ростов н/Д: РГСУ, 2001; Международная научно-практическая конференция «Строительство-2002». — Ростов н/Д: РГСУ, 2002; Международная научно-практическая конференция «Строительство-2003». — Ростов н/Д: РГСУ, 2003; Международная научно-практическая конференция «Единство образовательного и культурно-воспитательного пространства в системе высшей школы как основа модернизации образования». — Ростов…
Диссертация
Языковые средства реализации ролевого и субъективного модусов в диалоге: На материале американской художественной литературы
Интерес к этой проблеме обусловлен тем, что, хотя теоретические и эмпирические исследования речевого общения и языковой личности как его непосредственного участника могут квалифицироваться в качестве вполне результативных, все же на сегодняшний день структура языковой личности не может считаться в достаточной мере изученной. Несмотря на наметившиеся в последнее время попытки учета личностного…
Диссертация
Жанрово-стилистические и типологические характеристики научного текста: На материале текстов по лингвистике и литературоведению
Функциональносистемный подход к изучению языка сочетает в себе логику развития лингвистической теории и методической практики описания и преподавания языков. Переход от описания формы к описанию ее функционирования в тексте существенным образом «укрупнил» объект изучения лингвистики. Обращение к высказыванию текстового уровня сопрягается с углубленным исследованием языковых форм в речи, единиц…
Диссертация
Коммуникативное пространство традиционной колыбельной песни: на материале русских, татарских, украинских, казахских и немецких колыбельных песен Тюменской области
При сопоставлении русских и татарских колыбельных песен выясняется, что песни, в содержании которых присутствуют социокультурные стереотипы, в татарском языке преобладают. В численном отношении в татарских колыбельных на первом месте находится стереотип обучения в школе, медресена втором — стереотип защиты Отечества, службы в Армии (причем в татарских колыбельных поется о том, что ребенок будет…
Диссертация
Концепты пространства в медицинской терминологии
Развитие нового направления теоретической лингвистики — когнитивной лингвистики — открывает новые возможности исследования языка. При осмыслении языковых явлений когнитивный подход помогает выйти за пределы самой языковой системы, привлечь новые сведения, почерпнутые из когнитивной науки и, прежде всего, когнитивной психологии, что позволяет раскрыть новые отношения на новом уровне категоризации…
Диссертация
Эволюция концепта ЯЗЫК в лингвистической науке ХХ века
Критические замечания в адрес концептуального анализа отступают перед его безусловной эффективностью, доказанной ныне многими исследованиями. Мы полагаем, что метод концептуального анализа является перспективным для исследования научного дискурса. Он в частности согласуется с главной целью научного дискурсапознавательной и с такими функциями языка, актуализированными в научном тексте, как…
Диссертация
Эволюция идиолекта писателя: На материале ранних и поздних рассказов А.П. Чехова
Эволюция художественного идиолекта А. П. Чехова проявляется в динамике структуры концептов и семантики лексем, их реализующих. Так, время для А. П. Чехова является одной из главных категорий человеческой жизни: в раннем творчестве оно представлено как последовательная смена событий, в позднем — становится критерием прожитого и способом психологической оценки личности, ее деградации либо духовного…
Диссертация
История двойственного числа и квантитативных конструкций в русском языке
Похожие, хотя и менее масштабные, просчеты обнаруживает другое исследование, в котором анализировался более обширный и более значимый в силу своего разнообразия и древности древнерусский материал, — монография А. М. Иорданского. Безусловно, книга А. М. Иорданского имела важное значение как первое и единственное до недавнего времени монографическое описание двойственного числа в истории русского…
Диссертация
Вариативность аксиологической номинации времени в английской лингвокультуре
Анализ гиперкатегории «языковое время» и входящих в ее состав категорий темпуса, таксиса и хроноса, выражающих темпоральную организацию событий и дифференцируемых по функциям и набору используемых средств, позволил установить, что данные категории актуализируют лишь ту сторону исследуемого объекта, которая зафиксирована в грамматическом строе языка и в его словарном запасе. Однако, при…
Диссертация
Авторская песня в контексте лингвокультурной ситуации 1960-1970-х годов
Наиболее полно в современной отечественной лингвистике теоретико-методологические основания лингвокулътурологии изложены в работе В. В. Воробьева «Лингвокультурология: теория и методы» (1997). Исследование выполнено в традициях гумбольдтианства, изучение культуры, воплощенной в языке, предлагается проводить на основе гипотезы Сепира-Уорфа, активно используется терминология, введенная JL…
Диссертация
Проблема приложения как члена предложения и компонента аппозитивных конструкций в современном французском языке
Вопрос приложения как члена предложения в общелингвистическом плане и, в частности, во французском языке остается открытым. Уточнение термина «приложение» имело бы важное теоретическое значение, поскольку внесло бы определенные коррективы в концепцию системы членов предложения и способствовало бы более точному пониманию таких синтаксических категорий, как определение, обособленные члены…
Диссертация
Лингводискурсивные особенности публичных выступлений
Шестопал, J. Blommaert и др.) полагают, что язык, общество, политическое мышление, политическое действие, и языковая форма находятся в тесном единстве, тем самым, признавая политический дискурс, жанровую разновидность дискурса, объектом междисциплинарных исследований. Так, изучением политического дискурса занимаются политологи, психологи, философы, социологи, экономисты, специалисты по теории…
Диссертация
Концептосфера авторской картины мира
Методика исследования концептов когнитивной лингвистики заключается в интерпретации значения конструкций, объективирующих те или иные особенности таких концептовв выявлении частотных (свойственных многим концептам) таксономических характеристик и определении по этим характеристикам общих типологических признаков исследуемых концептов. Затем — на их основе — обобщение особенностей концептов…
Диссертация