Авторская песня в контексте лингвокультурной ситуации 1960-1970-х годов
Диссертация
Особое внимание следует обратить на исследования, посвященные языку поэтических произведений В. С. Высоцкого. К ним относятся следующие работы: Крылова Н. «Мы вместе с ним посмеемся» (к проблеме смеха, юмора и иронии в поэзии Высоцкого, ее фольклорных элементов) (1985), Долгушев В. Г. «Нам бермуторно на сердце.» (о языковых средствах создания комического) (2001), Новиков Вл. «Владимир Маяковский… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ, ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ, МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ
- 1. 1. Понятие лингвокультурной ситуации и методы ее описания
- 1. 2. Концепт, лингвокультурема, лингвокультурологическое поле как термины лингвокультурологии
- 1. 3. Языковая личность: понятие, способы изучения и реконструкции
- Выводы
- Глава II. КУЛЬТУРНО-ЯЗЫКОВОЕ И ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОЕ СОСТОЯНИЕ СССР В 1960—1970-е ГОДЫ В СВЕТЕ ТЕОРИИ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОЙ СИТУАЦИИ
- 2. 1. Особенности историко-культурного состояния СССР в период 1960 — 1970-х годов
- 2. 2. Языковая политика СССР 1960−1970-х годов и культурно-языковая характеристика периода
- 2. 3. Авторская песня как неотъемлемая составляющая культурной жизни 1960−1970-х годов
- 2. 4. Фрагменты картины мира 1960−1970-х годов сквозь призму авторской песни
- 2. 4. 1. 1960−1970-е годы в поэтическом дискурсе Б. Ш. Окуджавы
- 2. 4. 2. Черты эпохи в творческом наследии А. Галича
- 2. 4. 3. Гражданская позиция Ю. Визбора
- 2. 4. 4. В. Высоцкий как хроникер эпохи
- 2. 4. 5. Лингвокультуремы, характеризующие эпоху, в творчестве поэтов-бардов
- 3. 1. Лексикон, грамматикон и прагматикон в структуре языковой личности
- 3. 2. Тезаурус в структуре языковой личности В. Высоцкого
- 3. 2. 1. Культурно-тематические поля СВОЕ-ЧУЖОЕ
- 3. 2. 2. Концепт ПУТЬ/ДОРОГА
- 3. 2. 3. Концепт ЛЮБОВ
- 3. 2. 4. Концепт ДРУЖБА
- 3. 2. 5. Концепт ДУША
Список литературы
- Визбор, Ю. Официальный сайт Электронный ресурс. / Ю. Визбор — Режим доступа: http://www. vizbor. ru.
- Визбор, Ю. Ты у меня одна Текст. / Ю.Визбор. — М.: Эксмо, 2007. -320 с.
- Визбор Юрий. Сочинения Текст.: в 2 т. Стихотворения, песни, повести, рассказы, пьеса [Текст] / Ю.Визбор. — М.: Локид, 1999. — 559 с.
- Высоцкий, В. Антология сатиры и юмора России XX века Текст. Т. 22 / В.Высоцкий. — М.: Эксмо, 2003. 528 с.
- Высоцкий, В. «Выразить себя.» подборка интервью, бесед со зрителями, высказываний о художественном творчестве. [Текст] / В. Высоцкий // Аврора. — 1990. — № 1.
- Высоцкий, В. Государственный культурный центр-музей В.С.Высоцкого
- Электронный ресурс. / В. Высоцкий — Режим доступа: http://www. visotsky.ru.
- Высоцкий, В. С. Сочинения Текст.: в 2-х т. / В. С. Высоцкий. — М.: Локид, 1999. 528 с.
- Высоцкий, В. С. Спасите наши души!: Песни, стихотворения Текст. / В. С. Высоцкий. М.: Эксмо, 2004. — 416 с.
- Галич, А. Блажени изгнани правды ради Электронный ресурс. / А. Галич — Режим доступа: http://www. agalich.narod.ru.
- Галич, А.А. Сочинения Текст.: в 2-х т. / А. А. Галич. — М.: Локид, 1999. 509,[2] с.
- Окуджава, Б. Биография, стихи и песни Электронный ресурс. / Б. Окуджава — Режим доступа: http://www.bokudjava.ru
- Бирих, А.К. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь: около 6 ООО фразеологизмов Текст. / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, JI.И.Степанова. М.: ACT, 2005. — 926 с.
- Бирих, А. К, Мокиенко, В. М., Степанова, Л. И Словарь русской фразеологии: историко-этимологический справочник Текст. / А. К. Бирих, В. М. Мокиенко, Л. И. Степанова. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998. 700 с.
- Большой толковый словарь русского языка Текст. / Сост. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998. — 1536 с.
- Большой энциклопедический словарь русского языка Текст. / Гл. ред.
- A.М.Прохоров. М.:СПб., 1998. — БЭС.
- Даль, В.И. Пословицы русского народа Текст.: в 2-х т. / В. И. Даль. — М.: ЭКСМО-Пресс, Издательство ИНН, 2000. 616 с.
- Даль, В.И. Толковый словарь живого великорусского языка Текст.: в 4-х т. / В. И. Даль. М.: Русский язык, 1981−1982.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / Гл. ред.
- B.Н. Ярцева. — М.: Большая Российская Энциклопедия, 2002. — 709 с.
- Мелерович, А. М., Мокиенко, В. Н., Фразеологизмы в русской речи Текст. — М.: Русские словари, 2001. — 864 с.
- Ожегов, С.И., Толковый словарь русского языка Текст. / Под ред. Н. Ю. Шведовой. — М.: Русский язык, 1981. — 816 с.
- Ю.Русский ассоциативный словарь Текст.: В 6 Кн. — М., 1994−1998.
- Русское культурное пространство: лингвокультурологический словарь Текст.: Вып. 1. М.: Гнозис, 2004. — 318 с.
- Славянская мифология: энциклопедический словарь Текст. — М.: Эллис Лак, 1995. 416 с.
- Словарь русского языка Текст.: в 4-х т./ Под ред. А. П. Евгеньевой. — М.: Русский язык, 1981−1984. 782 с. — MAC.
- Ы.Степанов, Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Академ, проект, 2001. — 990 с.
- Толковый словарь русского языка Текст.: в 4-х т./ Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. Изд-во ин. И нац. словарей, 1934−1940.1 б. Фасмер, М. Этимологический словарь русского языка Текст.: В 4 т. / М.Фасмер. -М.: Прогресс, 1986.
- Фелицына, В. П., Прохоров, Ю. Е. Русские пословицы, поговорки и крылатые выражения. Лингвострановедческий словарь Текст. / ВЛХФелицина, Ю. Е. Прохоров. — М.: Русский язык, 1979. — 240 с.
- Фразеологизмы в русской речи Текст. / Сост. Н. В. Баско. М.: Флинта, 2007.-272 с.
- Фразеологический словарь русского языка Текст. / Под ред. А. И. Молоткова. — М.: Советская энциклопедия, 1967. — 543 с. — ФСРЯ.
- Частотный словарь русского языка Текст. / Под ред. Л. Н. Засориной. — М.: Русский язык, 1977. 936 с.
- Черных, П.Я. Историко-этимологический словарь русского языка: В 2 т. Текст. / П. Я. Черных. — М.: Русский язык, 1994.
- Аверьянов, В.В. Традиции и традиционализм в научной и общественной мысли России (60−90-е годы XX века) Текст. / В. В. Аверьянов // Общественные науки и современность. — 2000. № 1. — С.68−77.
- Акбердина, Э.Р. Преобразование коннотативных фразеосочетаний в денотативные в русских юмористических текстах Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Э. Р. Акбердина. Воронеж, 1989.
- Акопян, К.З. Искусство XX века: болезнь к смерти или кризис, оставляющий надежду? Текст. / К. З. Акопян // Век XX — анфас и в профиль: размышления о столетии, ставшем историей / Ред. совет: Э. А. Азроянц и др. — М.: Новый век, 2001. С. 504−523.
- Андреев, Ю.А. Наша авторская .: История, теория и современное состояние самодеятельной песни Текст. / Ю. А. Андреев. — М.: Молодая гвардия, 1991. — 270 с.
- Аннинский, Л. Вечная разгадка? Текст. / Л. Аннинский // Высоцкий В. С. Спасите наши души!: Песни, стихотворения. М.: Эксмо, 2004. — 416 с.
- Аннинский, Л.А. Барды Текст. / Л. А. Аннинский. — М.: Согласие, 1999. — 160 с.
- Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. — 1995. № 1. — С.37−41.
- Арутюнова, Н.Д. Логический анализ языка Текст. / Н. Д. Арутюнова. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1993. — 895 с.
- Асколъдов, С. А. Концепт и слово. Текст. / Русская словесность: От теории словесности к структуре текста / Под ред. В. П. Нерознака. — М.: ACADEMIA, 1997. С. 266−279.
- Бетаки, В. Русская поэзия за 30 лет 1956−1986 Текст./ВБешки. — Orange: Антиквариат, 1987. — 287 с.
- Богомолов, А. Ю. Языковая личность персонажа в аспекте психопоэтики (на материале романа Л. Н. Толстого «Анна Каренина») Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Ю. Богомолов. — Череповец, 2005.
- Бугрий, Е. П. О фразеологии в прозе В. Белова Текст. / Е. П. Бугрий // Русская речь. 1983. № 5. С.33−36.
- Вайсгербер Й. Л., Язык и философия// Вопросы языкознания — 1993. — № 2.
- Вежбицкая, А. Язык. Познание. Культура. М.: Рус. словари, 1996. — 416 с.
- В.В.Виноградов. М.: ГИХЛ, 1959. — 654 с. 24. Виноградов, В.В. О языке художественной прозы: избр. труды Текст. /
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки 2001 — № 1. — С.64−72.
- Воробьев, В.В. Лингвокультурология (теория и методы): Монография Текст. / В. В. Воробьев. М.: Изд-во РУДН, 1997. — 331 с.
- В. С. Высоцкий: исследования и материалы: сборник. [Текст]. — Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1990. — 190 с.
- В. Высоцкий: всё не так: Мемориальный альманах-антология Текст. — М.: Вахазар, 1991.-350 с.
- Вл. Высоцкий. Человек. Поэт. Актёр Текст./Сост. Ю. А. Андреев. — М.: Прогресс, 1989. 357 с.
- Григорьева, А. Д., Иванов, Н. Н. Язык поэзии XIX XX вв. Фет. Современная лирика. Текст. / А. Д. Григорьева, Н. Н. Иванов // Наблюдения над лексикой и фразеологией. — М., 1985. — С. 144−179.
- Ъ5.Гумбольдт, В. фон Избранные труды Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 2000. — 400 с. 3 вДаниленко, В. П. Языковая картина мира в гипотезе Сепира-Уорфа Электронный ресурс. / В. П. Даниленко — Режим доступа: http://www. Moshe. ru.
- Даниленко, В. П. Языковая картина мира в концепции JI. Вайсгербера Электронный ресурс. / В. П. Даниленко — Режим доступа: http://www. islu. irk. ru/ danilenko/ articles/ vaiskart/ htm.
- Денисова, JI.H. Невосполнимые потери: кризис культуры села в 60−80-е годы Текст. / Л. Н. Денисова. М.: Наука, 1995. — 179 с.
- Ефимов, А. И. О языке художественных произведений Текст. / А. И. Ефимов. М.: Учпедгиз, 1954. — 288 с.47Зайцев, В. Н. Черты эпохи в песне поэта: Жорж Брассенс и Владимир Высоцкий Текст. / В. Н. Зайцев. — М.: Знание, 1990. 63 с.
- Зализняк, А., Левонтина, И, Шмелев, А. Ключевые идеи русской языковой картины мира Электронный ресурс. / А. Зализняк, И. Левотина, А. Шмелев — Режим доступа: http://wv^Jingvoda.ru/transforum/articles/zaliznyakal.asp.
- Иванова, Н. Н. Контекстные связи поэтической фразеологии Текст. / Н. Н. Иванова // Поэтика и стилистика.1988 — 1990. М.: Наука, 1991. — С.76−93.
- Изменение формы и фразообразовательная активность // Солодухо Э. М. Теория фразеологического сближения Текст. — Казань: Издательство Казанского университета, 1989. — 295 с.
- История России. Новейшее время. 1945−1993 Текст. / Под ред. А. Б. Безбородова. — М.:АСТ, 2001. 461 с.
- Канафиев, Р.Н. Структурно-семантический и лингвокультурологический анализ полевой организации лексики (на материале семантического поля ОРУЖИЕ в русском языке) Текст.: Дис.. канд. филол. наук / Р. Н. Канафиев. Иваново, 2005.
- Караулов, Ю. Н. Активная грамматика и ассоциативно-вербальная сеть Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: ИРЯ РАН, 1999. — 180 с.5%.Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. — М.: Наука, 1987.-261 с.
- Караулов, Ю. Н. Предисловие. Русская языковая личность и задачи ее изучения Текст. / Ю. Н. Караулов // Язык и личность. — М.: Наука, 1989. -С.3−11.
- Кон, И. С. Дружба Электронный ресурс. / И. С. Кон — Режим доступа: http://www.pseudoIogy.org/Kon/Druzhba/06.htm.
- Кронгауз, М.А. Русский язык: от 70-х к 90-м. Текст. / М. А. Кронгауз // Художественная жизнь России 1970-х годов как системное целое. — СПб: Алетейя, 2001. — 351 с.
- Кулагин, А.В. В поисках жанра. Новые книги об авторской песне Электронный ресурс. / А. В. Кулагин — Режим доступа: http://magazines.russ.ru/nlo/2004/66/kulag25.html.
- Левин, Л. И. Авторская песня Текст. / Л. И. Левин // Эстрада в России. XX век. Энциклопедия. — М.: Олма-Пресс, 2004. — С. 8−13.
- Лисицын, А Г. Концепт свобода — воля — вольность в русском языке Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук / А. Г. Лисицын. — М., 1996. — 20 с.
- Лихачев, Д.С. Концептосфера русского языка Текст. // Русская словесность: От теории словесности к структуре текста / Под ред. В. П. Нерознака. М.: ACADEMIA, 1997. С. 280−287.
- Ъ.Ляпин, С. Х. Концептология: к становлению подхода Текст. / С. Х. Ляпин // Концепты. Научные труды Центрконцепта. Архангельск: Изд-во Поморского госуниверситета, 1997. Вып. 1. — С. 11 — 35.
- Макарова, Б. Время Владимира Высоцкого не прошло Текст. / Б. Макарова // Народное образование. ~ 1999. № 10. — С.191−199.
- Макарова, Б. А. Фольклорные мотивы в лирике В. Высоцкого Текст. /
- Б.А.Макарова // Русская словесность. 2000. — № 2. — С.59−63.к
- Маслова, В. А. Лингвокультурология Текст. / В. А. Маслова. — М: Академия, 2001. 204 с.
- Маслова, В.А. Русская поэзия XX века. Лингвокультурологический взгляд Текст. / В. А. Маслова. — М.: Высшая школа, 2006. — 256 с.
- Мир Булата Окуджавы: Материалы Третьей международной научной конференции, 18−20 марта 2005 Текст. М.: Соль, 2007. — 200 с.
- Михеев, М. Отражение слова «душа» в наивной мифологии русского языка Текст. / М. Михеев // Фразеология в контексте культуры. — М., 1999. — С.145−158.
- Мокиенко, В. М. Загадки русской фразеологии Текст. / В. М. Мокиенко. -М.: Высшая школа, 1990. — 159 с.
- Новейшая история отечества. XX век Текст.: В 2 т. / Под ред. А. Ф. Киселева, Э. М. Щагина. -М.: ВЛАДОС, 2002. 496 с.
- Новиков, Вл. Владимир Маяковский и Владимир Высоцкий Текст. / Вл. Новиков // Знамя. 1993. — № 1. — С.200−204.
- Новиков, Вл. «В союзе писателей не состоял» (фрагменты творческой биографии) Текст. / Вл. Новиков // Высоцкий В. Антология сатиры и юмора России XX века [Текст]. Т. 22 / В.Высоцкий. — М.: Эксмо, 2003. — С. 16−23-.
- Новиков, Вл. Читаем Высоцкого Текст. / Вл. Новиков // Высоцкий В. С. Поэзия и проза. — М.: Книжная палата, 1989. — 447 с.
- Новиков, В. И. Живая вода: заметки о языке поэзии В. Высоцкого Текст. / В. И. Новиков // Русская речь. 1988. — № 1. — С.30−37.
- В.И.Новиков // Авторская песня. — М., 2002.
- Овчарова, Г. Б. Россия глазами политиков (лингвокультурологический этюд) Электронный ресурс. / Г. Б. Овчарова — Режим доступа: http://pn.pglu.rWindex.php?madule=subject&flmc^rintpage&paged=87&scop e=page2004.
- Павлова, А. Э: Фразеологические единицы как средство создания комического в романе М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» Текст.: Автореф. дис— канд. филол. наук / А.Э.Павлова. Кострома, 2003.
- Перевозникова, А. К. Концепт ДУША в русской языковой картине мира Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук / А. К. Перевозникова. — М., 2002.
- Пищальникова, В.А. Содержание понятия КАРТИНА МИРА в современной лингвистике Электронный ресурс. / В. А. Пищальникова. — год. Режим доступа: http://aomai.ab.ru/Books/Files/1998−01/13/рар13 .html.
- Помрой, У. Советская действительность: 70-е годы Текст. / У.Помрой. М.: Прогресс, 1979. — 256 с.
- Попов, Иг. Современен ли сегодня Высоцкий Текст. / Иг. Попов // АИФ. 1998. — № 4. — С.7.
- Попова, ИВ. Закономерности и особенности функционирования фразеологических единиц в авторской речи /на материале произведений современной прозы/ Текст.: Автореф. дис. канд. филол. наук / И. В. Попова. Воронеж, 1987.
- Попова, М.К. Национальная идентичность и ее отражение в художественном сознании Текст. / М. К. Попова. — Воронеж: Воронежский государственный университет, 2004. 170 с.
- Пустовалов, П. С., Сенкевич, М. П. Пособие по развитию речи Текст. / П. С. Пустовалов, М. П. Сенкевич. — М.: Просвещение, 1984. — 287 с.
- Радченко О.А. Язык как миросозидание. Лингвофилософская концепция неогумбольдтианства. Т.1.- М., 1997.
- Раззаков, Ф.И. Как уходили кумиры Текст. /Ф.И.Раззаков. — М.: Эксмо, 2005. 672 с.
- Рассадин, С. Я выбираю свободу Текст. / С.Рассадин. — М.: Знание, 1990.-56 с.
- Рахилина, Е.В. Когнитивный анализ предметных имен: семантика и сочетаемость Текст. / Е. В. Рахилина. — М.: Русские словари, 2000. — 416 с.
- Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира Текст. / Б. А. Серебреников, Е. С. Кубрякова, В. И. Постовалова и др. М.: Наука, 1988.-212 с.
- Руднев, В. И Словарь культуры XX века: Ключевые понятия и тексты Текст. / В. П. Руднев. М.: Аграф, 1999. — 381 с.
- Русская словесность: От теории словесности к структуре текста Текст. / Под ред. В. П. Нерознака. М.: ACADEMIA, 1997. 320 с.
- Русский язык и советское общество: социолингвистическое исследование Текст. / Под ред. М. В. Панова. -М.: Наука, 1968.
- Самойлов, Д. Владимир Высоцкий. «Колея эта — только моя.» Текст. / Д. Самойлов // Дружба народов. — 1986. — № 10. — С. ЗЗ
- Сарнов, Б.М. Наш советский новояз Текст. / Б.Сарнов. — М: Материк, 2002. 599 с.
- Сковородников, А. П. Языковая игра Текст. / А. П. Сковородников // Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / Под ред. Л. Ю. Иванова, АЛХСковородникова, Е. Н. Ширяева и др. — М.: Флинта: Наука, 2003. С.796−804.
- Современная русская лексикография Текст. / A.M. Бабкин, В. Н. Сергеев. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1976.
- Соколов, КБ. Городской фольклор против официальной картины мира Текст. / К. Б. Соколов // Художественная жизнь России 1970-х годов как системное целое. СПб: Алетейя, 2001. — 351 с.
- Социолингвистические исследования Текст. — М., 1976.
- Степанов, Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики Текст. / Ю.С.степанов. М.: Наука, 1975. — 311 с.
- Степанов, Ю.С. Слово Текст. / Ю. С. Степанов // Русская словесность: От теории словесности к структуре текста / Под ред. В.ПНерознака. М.: ACADEMIA, 1997. С. 288−305.
- Степин, B.C. Теоретическое знание Текст. / В. С. Степин. — М.: Прогресс-Традиция, 2000. — 743 с.
- Телия, В. Н. Метафоризация и ее роль в создании языковой картины мира Электронный ресурс. — Режим доступа: http://www.nspu.net/flleadminЛibraгy/books/2/web/xгest/articleЛeksika/stшktur e/telart0 l.htm.
- Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты Текст. / В. Н. Телия. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 288 с.
- Тимофеев, М.Ю. Россия. Незавершенный проект: Ключевые понятия, образы, символы Текст. / М. Ю. Тимофеев. — Иваново: Ивановский государственный университет, 2000. — 200 с.
- Токарев, Г. В. Концепт как объект лингвокультурологии (на материале репрезентаций концепта «труд» в русском языке) Текст. / Г. В. Токарев. Волгоград: Перемена, 2003. — 233 с.
- Толстой, Н. И. Язык и народная культура: Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике Текст. / Н. И. Толстой. — М.: Индрик, 1995. -512 с.
- Трезвина, И.В., Фархутдинова, Ф. Представление о душе в русских пословицах Текст. / И. В. Тревзина, Ф. Фархутдинова // Проблемы семантики и функционирования языковых единиц разных уровней. — Иваново: Ивановский государственный университет, 2000. С.76−84.
- Третьякова, И. Ю. О текстообразующей функции фразеологизмов Текст. / И. Ю. Третьякова И Семантика языковых единиц разных уровней: Межвуз. сб. науч. тр. — Иваново: Ивановский государственный университет, 2002. — С.39−43.
- Третьякова, И. Ю. Типы и способы окказионального преобразования фразеологических единиц в поэтических текстах /наматериале современной русской поэзии/ Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук / И. Ю. Третьякова. — Орел, 1993. — 22 с.
- Тхорик, В. И., Фаняп, Н. Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация: Учебн. пособие. Текст. / В. И. Тхорик, НЛО.Фанян. М.: ГИС, 2006.-259 с.
- Уртнасан, Б. Логоэпистемический компонент в современном русском речеупотреблении Текст. Автореф. дис.. канд. филол. наук / Б.Уртнасан. М., 2007.
- Фархутдинова, Ф. Взглянуть на мир сквозь призму слова.: Опыт лингвокультурологического описания русскости Текст. / Ф. Фархутдинова — Иваново: Ивановский государственный университет, 2000. 204 с.
- Фархутдинова, Ф.В. К вопросу о «языке» концепта Текст. / Ф. Ф. Фархутдинова // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. — Т.13. — Кострома, 2007. — С. 146−152.
- Фокина, М. А. Роль фразеологии в организации идиостиля А. М. Ремизова Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук / М. А. Фокина. Орел, 1995.
- Фразеология в контексте культуры Текст. — М.: Языки русской культуры, 1999. — 336 с.
- ХолтонДж. Что такое «антинаука»? Текст. / Дж. Холтон // Вопросы философии. 1992. — № 2. — С.26−58.
- Чанышев, А.Н. Начало философии Текст. / А. Н. Чанышев. — М.: МГУ, 1982.- 184 с.
- Чапаева, Л.Г. Культурно-языковая ситуация в России 1830−1840-х годов в контексте споров славянофилов и западников Текст.: Дис.. док. филол. наук / Л. Г. Чапаева. — М., 2007.
- Чудинов, А.П. Политическая лингвистика Текст. / А. П. Чудинов. — М.: Флинта: Наука, 2007. 256 с.
- Чулкина, Н. Л. Концептосфера русской повседневности как объект лингвокультурологии и лексикографии Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. Л. Чулкина. — М., 2005.
- Чулкина, Н. Л. Мир повседневности в языковом сознании русских: лингвокультурологическое описание Текст. / Н. Л. Чулкина. — М.: Изд-во РУДН, 2004.-256 с.
- Чупринин, С. Вакансия поэта. Владимир Высоцкий и его время: размышления после юбилея Текст. / С. Чупринин // Знамя. — 1988. — Кн. 7. С.220−225.
- Шаклеин, В.М. Лингвокультурная компетенция иностранных учащихся в условиях языковой среды Электронный ресурс. / В. М. Шаклеин — Режим доступа: http://www.russian.slavica.org./article491 .html.
- Шаклеин, В. М. Лингвокультурная ситуация и исследование текста Текст. / В. М. Шаклеин. — М.: Общество любителей российской словесности, 1997.— 184 с.
- Шанский, Н. М. Фразеология современного русского языка: Учебное пособие для вузов Текст. / Н. М. Шанский. — М.: Высшая школа, 1985. — 160 с.
- Шведова, Н.Ю. К определению концепта как предмета языкознания Текст. / Н. ЮЛНведова // Языковая личность: текст, словарь, образ мира: Сб. статей. -М.: Изд-во РУДН, 2006. С.506−510.
- Шестак, Л. А. Русская языковая личность: коды образной вербализации тезауруса: Монография Текст. / Л. А. Шестак. — Волгоград: Перемена, 2003. 312 с.
- Щепанская, Т.Б. Культура дороги в русской мифоритуальной традиции ХЕХ — XX вв. Текст. / Т. Б. Щепанская. — М.: Индрик, 2003. — 528 с.
- Шипов, Р. Поющие поэты Электронный ресурс. / Р. Шипов — Режим доступа: http:// www. a-pesni.golosa.info/bard/a-pojusch.htm.
- Шмелев, А.Д., Ключевые идеи русской языковой картины мира и межкультурная коммуникация Электронный ресурс. / А. Д. Шмелев — Режим доступа: http://www.russconim.ru/rcabiblio/sh/shmelev.shtrnl.
- Языковая личность: текст, словарь, образ мира: Сб. статей. — М.: Изд-во РУДН, 2006. 544 с.
- Casmir, F. L., Asuncion-Lande N. Intercultural communication revisited: Conceptualization, paradigm building, and methodological approaches. Communication yearbook. Newbury Park, С A, Sage, 1990.
- Clark, H. H. Using Language. Cambridge: Cambridge University Press, 1996.
- Clark, H. H., Definite Reference and Mutual Knowledge // Elements of Discourse Understanding. Cambridge, etc.: Cambridge University Press, 1981.
- Firsov, В. M. Overcoming the Past as a Challenge to the Present // Our European Responsibility. Respecting Differences, Enjoing Similarities / International Symposium (Helsinki, November 28, 1997).- Helsinki, 1998.
- Flick, U. Social Representations and the Social Construction of Everyday Knowledge: Theoretical and methodological Queries // Social Science Information, 1994. Vol. 33.
- Gibbs, R. W. Jr. Figurative thought and figurative language // Gernsbacher М/F/ (Ed.) Handbook of psycholinguistics. San Diego ets.: Academic Press, 1994.
- Gumperz, J J. Rethinking linguistic relativity. Cambridge — New York, NY, USA, Cambridge University Press. 1996.
- Kneepkens, E. W. Т. К Emotions and Literary Text Comprehension// Poetics.-V. 23.
- Koole, T. The construction of intercultural discourse. Team meeting of education advisers. Amsterdam / Atlanta, RODOPI. 1994.
- Polanyi, L. Telling the American story: a structural and cultural analysis of conversational storytelling. Cambridge, Mass., MIT Press. 1989.
- Russian Culture at the Cross-Roads. Ed. by D.Shalin. Las Vegas, 1996.
- Samovar, L. Communication between cultures. Belmont, С A, Wardsworth. 1991.
- Scollon, R. Intercultural communication: a discourse approach. Maiden, Mass., Blackwell Publishers. 2001.
- Young, J. Totalitarian Language: Orwell’s Newspeak and Its Nazi and Communist Antecedents. Cambridge Press, 1987.