Формальные и семантические особенности отглагольных существительных в монгольском и русском языках
Диссертация
Большую часть отглагольных существительных составляют слова, представляющие процессуальность действия, называемую производящим глаголом как нечто отвлеченное от носителей этого действия, как нечто рассматриваемое отдельно от характеризуемого предмета, как отвлеченное свойство. Рассматриваемые слова отличаются от мотивирующих их глаголов новым статусом самостоятельности, которая основывается… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА I. СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗВОДЯЩЕЙ ОСНОВЫ И СЛОВООБРАЗОВАТЕЛЬНОГО ФОРМАНТА В МОНГОЛЬСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
- 1. 1. Виды мотивации отглагольных существительных и значение аффиксов
- 1. 2. Семантическая структура производящей основы отглагольных существительных в монгольском и русском языках
- ГЛАВА II. ФОРМАЛЬНЫЕ И СЕМАНТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ОТГЛАГОЛЬНЫХ СУЩЕСТВИТЕЛЬНЫХ В
- МОНГОЛЬСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ
- 2. 1. Морфемная и семантическая структура отглагольных js существительных со значением отвлеченности в i монгольском и русском языках
- 2. 2. Морфемная и семантическая структура отглагольных существительных со значением предмета в монгольском и русском языках
- 2. 3. Морфемная и семантическая структура отглагольных существительных со значением лица в монгольском и русском языках
- 2. 4. Синонимические отношения в сфере отглагольных существительных в монгольском и русском языках
- 2. 5. Отглагольные существительные в сфере терминологии в монгольском и русском языках
Список литературы
- Апресян Ю.Д. Избранные труды. — М.: Шк. «Языки рус. культуры»: Изд. фирма «Вост. лит.», 1995. — Т. 1: Лексическая семантика: Синоним, средства яз. — 472 с.
- Бадамдорж Д. Монгол хэлний утгасудлал. УБ., 2001.
- Баянсан Ж., Одонтер Ш. Хэл шинжлэлийн нэр томъёоны зуйлчилсэн тайлбар толь. УБ., 1995.
- Баскаков Н.А. Некоторые аффиксы словообразования функциональных форм глагола общие для алтайских языков // Central Asiatic Journal. Wiesbaden, 1973. — Vol. 171, N 2−4.
- Белошапкова B.A., Муравенко E.B. Способы инструментального значения в русском языке // Русский язык за рубежом. 1985. — № 6.
- Болд Л. О некоторых деривационных аффиксах в уйгуро-урянхайском языке // Монгольский лингвистический сборник. М., 1965
- Болд Л. Орчин цагийн монгол хэлний тонгоруу толь. УБ., 1976.
- Болд Л. Орчин цагийн монгол хэлний дагавар. УБ., 1986.
- Языкознание: Большой энциклопедический словарь. М.: Науч. изд-во «Большая Рос. энцикп.», 1998. -685 е.: ил.
- Болдырев Б.В. Словообразование имен существительных в тунгусо-маньчжурских языках в сравнительно-историческом освещении. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1987. — 207 с.
- Бурлак С.А., Старостин С. А. Введение в лингвистическую компаративистику. М.: Эдиториал УРСС, 2001.-270 с.
- Бямбасан П. Монгол хэлний угийн язгуур, ундсийн тухай зарим асуудалд // Хэл зохиол судлал. УБ., 1972. — Т. 9.
- Бямбасан П. Орчин цагийн монгол хэлний угийн бутэц, нэр угсийн аймаг. -УБ., 1975.
- Бямбасан П. Уйл уг бутээх дагаврууд. УБДС // Эрдэм шинжилгээ заах аргын бичиг. УБ., 1977. — № 1 (XIII).
- Бямбасан П. Монгол хэлний залгавар бутээврийг ангилах асуудалд. УБ., 1978
- Бережан С.Г. О синонимичности однокоренных слов с разной аффиксальной частью // Лексическая синонимия. М., 1967.
- Бережан. Семантическая эквивалентность лексических единиц. Кишинев: Штиинца, 1973. — 372 с.
- Валтакари П. Словообразовательная и лексико-семантическая специфика русских отглагольных имен существительных на -лк(а), используемых в технической терминологии // Русский язык за рубежом. -1987.-№ 6. •
- Э.Виноградов В. В. Русский язык. (Грамматическое учение о слове). М.- Л.: Учпедгиз, 1947. — 773 с.
- Галсан С. Сопоставительная грамматика русского и монгольского языков (фонетика и морфология). Ч. 1. УБ., 1975.
- Гарипова Н.Д. Семантика производных слов с транспозиционным значением. Уфа: БГУ, 1983.-45 с.
- Головин Б.Н. Введение в языкознание. М.: Высш. шк., 1973. -320 с.
- Гэрэлмаа Г. Нэртомъёо тогтооход «-лт» дагаврын орлцоо // Монгол хэл шинжпэл. УБ., 2001.
- Дашдондог Э. Угийн хэлзуйн утга, хэлбэр хоёрын харьцааны асуудалд. УБДС // Эрдэм шинжилгээ заах аргын бичиг. УБ., 1973. — № 1 (XIII).
- Джамшедов П. Проблемы глагольной типологии (Время и вид). -Душанбе: Дониш, 1984.-158 с.
- Дондуков У.-Ж. Словобразование монгольских языков. Улан-Удэ, 1993.-230 с.
- Земская Е.А. Современный русский язык. Словообразование. М.: Просвещение, 1973.-304 с.
- Золотова Г. А. О роли глагола в структуре предложения // Русский язык за рубежом. 1981. — № 5.
- Казаков В.П. К типологии вторичных значений отглагольных существительных в современном русском языке // Исследования по семантике. Семантика слова и словосочетания. Уфа, 1984.
- Казанская З.В. Проблема суффиксальной синонимии в истории русского языка. // Уч. Зап. / Казан, пед. Ин-т. 1970. — Сб. 6, вып. 77.
- Клюева В.Н. Синонимы в русском языке // Русский язык школе. 1954. — № 3.
- Кодухов А.В. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1979.-351 с.
- Кочергина В.А. Словообразование санскрита. М.: Изд-во МГУ, 1990.-206 с.
- Лувсанвандан Ш. Фонемная структура современного монгольского языка // Монгольский лингвистический сборник. М., 1965.
- Лувсанвандан Ш. Орчин цагийн монгол хэлний бутэц. Монгол хэлний уг нехцел хоёр. УБ., 1968.
- Лувсандэндэв А. Хэл бичгийн ухааны зарим асуудал. УБ., 1982.
- Лувсандэндэв А. Монгол ундэсний утга зохиолын хэл бурэлдэн тогтсон нь. УБ., 2002.
- Максимов В.И. Структура и членение слова. Л.: Изд-во ЛГУ, 1977.-147 с.
- Мижиддорж Го. Словообразовательные аффиксы в монгольском и маньчжурском языках // Монгольский лингвистический сборник. М., 1965.
- Милославский И.Г. Вопросы словообразовательного синтеза. -М.: Изд-во МГУ, 1980.-296 с.
- Моисеев А.И. Словообразование современного русского языка.- Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. 90 с.
- Монгол хэл шинжлэл. УБ., 1992.
- Монгол хэл шижлэл. УБ., 2001.
- Монгол хэл шинжлэлийн дурсгал. УБ., 1997.
- Мемее С. Еренхий хэл шинжлэл. УБ., 1996.
- Немченко В.Н. Основные понятия словообразования в терминах: Краткий словарь-справочник. Красноярск: Изд-во Краснояр. Ун-та, 1985.-204 с.
- Немченко В.Н. Современный русский язык. Словообразование.- М.: Высш. шк., 1984. 255 с.
- Николаев Г. Типы словообразовательной синонимии в русском языке. М., 1979.
- Новиков А.А. Семантика русского языка. М., 1982.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка. М.: Рус. яз., 1982.- 815с.
- Орчин цагийн монгол хэлний уг зуйн байгуулалт / Под ред. Ш. Лувсанвандана. -УБ., 1987.
- Очерки по словообразованию и словоупотреблению. Л.: Изд-во ЛГУ, 1965.-168 с.
- Очерки по сопоставительной грамматике русского и монгольского языков. УБ., 1974.55. ©-нербаян Ц., Пурэв-Очир Б. Монгол хэлний судлалын онол-практикийн асуудал. УБ., 1991.56. ©-нербаян Ц. Орчин цагийн монгол хэлний угзуй. УБ., 1998.
- Пагва Т. Еренхий хэл шинжлэл. УБ., 1967.
- Плунгян В.А. Общая морфология: Введение в проблематику. -М.: Эдиториал УРСС, 2000. 383 с.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. Т. 4. М.- Л.: Изд-воАН СССР, 1941.-318 с.
- Потиха З.А. Современное русское словообразование. М.: Просвещение, 1970. — 384 с.
- Пурэвжав Э. Баярсайхан Е. «Орчин цагийн монгол хэлний угсийн сангийн судлалын ундэс» номын тухай (шуумж) // Монгол хэл шинжлэл. УБ., 1992.
- Равдан Э. Бутэц хэл шинжлэл. УБ., 2000.
- Радзиховская В.К. Морфология современного русского языка. Вводный курс: Учеб. пособие для ст-тов, аспирантов, преподавателей-филологов. М.: Флинта: Наука, 2001.- 119 с.
- Реформатский А.А. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1967. — 543 с.
- Розенталь Д.Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов. М.: Просвещение, 1976. — 543 с.
- Русская грамматика. Ч. 1. М.: Наука, 1980. — 783 с.
- Санжеев Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков. Глагол. -М.: Изд-во вост. лит., 1963. -266 с.
- Современный русский язык / Светлышев Д. С., Брагина А. А., Ганиев Ж. В. и др. М.: Просвещение, 1986. — 335 с.
- Смирницкий А.И. Лексикология английского языка. М.: Изд-во лит. на иностр. яз., 1956.-260 с.
- Современный русский язык. Словообразование. Морфонология. Морфология / Шуба П. П., Волынец Т. Н., Германович И. К. и др.- Под ред. П. П. Шубы. Минск: Университетское, 1989.-214 с.
- Современный русский язык / Под ред. В. А. Белошапковой. М.: Азбуковник, 1997. — 926 с.
- Солганик Г. Я. Валентность как лексическая категория // Русский язык за рубежом. 1994. — № 4.
- Сорокин Ю.С. О задачах изучения лексики русского языка XVI11 века. Л., 1966.
- Спиркин А.Г. Происхождение сознания. М.: Госполитиздат, 1960.-471 с.
- Степанов Ю.С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975.-271 с.
- Степанов Ю. Методы и принципы современной лингвистики. -М.: Наука, 2001.-311 с.
- Типы синонимических отношений в словообразовательной системе современного русского языка // Исследования по семантике. Семантика слова и словосочетания. Уфа, 1984.
- Темертогоо Д. Хэлшинжлэлийн нэр томъёоны хураангуй толь. Монгол-орос-англи. -УБ., 2004.
- Улуханов И.С. Словообразовательная семантика в русском языке и принципы ее описания. М.:УРСС, 2001.-254 с.
- Феоктистова Н.В. Формирование семантической структуры отвлеченного имени (на материале древнеанглийского языка). Л.: Изд-во ЛГУ, 1984.-188 с.
- Филин Ф.П. О слове и вариантах слов. // Морфологическая структура слова в языках различных типов. М.- Л., 1963.
- Цэвэл Я., Монгол хэлний товч тайлбар толь. УБ., 1966.
- Цэрэнпил Д. Монгол хэлний загвар бутээврийн еренхий ангилалын асуудалд // Монгол хэл шинжлэл. УБ., 1992.
- Черкасова А.Г. Из истории словообразовательных синонимов. //Уч. Зап. Новгород, пед. Ин-та.- 1962.- Т. 6.
- Чоймаа Ш. Орчин цагийн монгол хэлний уг бутээх ёс. (Орчин цагийн монгол хэл). УБ., 1997.
- Шанский Н.М. Русский язык. Лексика. Словообразование. М.: Просвещение, 1975. — 239 с.
- Щерба Л.В. Избранные работы по языкознанию и фонетике. Т. I. Л.: Изд-во ЛГУ, 1958. — 182 с.