Репрезентация эмоциональных концептов «Радость», «Горе», «Страх» в русском языке: С элементами сопоставления с башкирским
Диссертация
Основу диссертационной работы составило комплексное рассмотрение репрезентации разных параметров эмоциональных концептов. Оно осуществлялось с учетом целого комплекса признаков лексических единиц: когнитивного содержания, особенностей функционирования и роли в речепроизводстве, антропоцентрических характеристик. Коммуникативный аспект репрезентации эмоциональных концептов выявил тесное… Читать ещё >
Содержание
- Введение
- Глава I. Способы моделирования семантического пространства языка в разных научных парадигмах
- 1. 1. Модели семантического пространства языка в структурно-семантической парадигме
- 1. 2. Модели семантического пространства в антропоцентрической парадигме
- 1. 3. Способы моделирования лексико-семантической системы и лексикография
- Глава II. Основные модели репрезентации эмоциональных концептов «радость», «шре», «страх» в языковых структурах
- 2. 1. Общая характеристика эмоциональных концептов
- 2. 2. Репрезентация концепта «радость» лексико-деривационных структурах языка
- 2. 3. Репрезентация концепта «горе» в лексикодеривационных структурах языка
- 2. 4. Репрезентация концепта «страх» в лексикодеривационных структурах языка
- Глава III. Сопоставительный аспект языковой репрезентации концептов
- 3. 1. Общие основания сопоставительного функционально-когнитивного анализа
- 3. 2. Принципы построения сопоставительного функционально-когнитивного словаря
- Глава IV. Репрезентация эмоциональных концептов в текстах
- 4. 1. Эмоциональная составляющая в структуре текста
- 4. 2. Репрезентация концепта «радость»
Список литературы
- Актуальные проблемы учебной лексикографии. — М.: 1977.
- Алефиренко Н.Ф. Фразеология в составе современного русского языка. Волгоград: 1993.
- Алисова Т.Б. Опыт анализа концептуального мира Данте с позиций современной лингвистики.// Вестник Московского Университета. Сер.9 Филология, 1996.- № 6.
- Апресян В.Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопросы языкознания, 1993.- № 3. С.27−35
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика: Синонимические средства языка. М.: 1974. — 336 с.
- Апресян Ю.Д. Формальная модель языка и представление лексикографических знаний // Вопросы языкознания. 1990. — № 6. — С. 23−40
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания языка.// Вопросы языкознания.- 1995.- № 1. С. 37−67
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка, событие, факт. М.: Наука, 1988. — 339 с.
- Арутюнова Н.Д. Речеповеденческие акты в зеркале чужой речи «Я» и «Другой»//Человеческий фактор в языке. Коммуникация. Модальность. Дейксис. М.: 1992. — С. 40−42
- Аскольдов-Алексеев С. А. Концепт и слово./ / Русская словесность.-М.:1997.
- Ахманова О.С. и др. Основы компонентного анализа.- М.: 1969.
- Бабенко Л.Г. Лексические средства обозначения эмоций в русском языке.- Свердловск: 1989.
- Бабушкин А.П. Концептуальные типы значений слова.// Контрас-тивные исследования лексики и фразеологии русского языка. Воронеж: 1996.
- Базылев В.Н. Горе: к языковой форме концепта в русской культуре.// Семантика и прагматика языковых единиц. Уфа: 1999. — С. 165 175
- Байрамова Л.К. Введение в контрастивную лингнистику. Казань: 1994. — 117 с.
- Бараг Л.Г., Новиков Н. В. Приложение. Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. т.1. — М.: 1984. — С. 315 -375
- Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. М.: 1989.
- Беляевская Е.Г. Семантика слова. М.: 1987. — 157 с.
- Белявская Е.Г. Принципы когнитивных исследований: проблема моделирования семантики языковых единиц//Когнитивная семантика. Материалы второй международной школы-семинара по когнитивной лингвистике. Тамбов: 2000. — С. 8−10.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: 1974. — 447 с.
- Берн Э. Игры, в которые играют люди. Психология человеческих взаимоотношений. Екатеринбург: 2000. — С. 289
- Бертельс А.Е. Разделы словаря, семантические поля и тематические группы слов // Вопросы языкознания. 1982. — № 4. — С. 52−63.
- Блумфилд Л. Язык. М.: 1968. — 608 с.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л.: 1977. — 203 с.
- Богуславский В.М. Национальный образ внешности во фразеологии// Русский язык за рубежом. 1993. — № 3. — С. 96−104
- Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию. М.: 1963. — Т. II. — 400 с.
- Болдырев H.H. Категоризация событий и специфика национального сознания. Воронеж: 1998. — С. 89
- Бондарко A.B. Принципы функциональной грамматики и вопросы аспектологии. Л.: 1983. — 200 с.
- Бондарко A.B. Функциональная грамматика. Л.: 1984. — 136 с.
- Бондарко A.B. Семантические категории в аспекте сопоставительных исследований // Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку. М.: 1987. — С. 26−37
- Бондарко A.B. Теория значения в системе функциональной грамматики. М.: 2002. — 735 с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира.-М.:1997. 574 с.
- Валиева P.M., Убийко В. И. Репрезентация эмоциональных концептов в русском и башкирском языках. Уфа: 2001.
- Васильев JI.M. Теория семантических полей. В.Я., 1971. — № 5.
- Васильев JI.M. Методы семантического анализа.//Исследования по семантике. Уфа: 1975.
- Васильев JI.M. Семантика русского глагола. М.: 1981. — 183 с.
- Васильев JI.M. Современная лингвистическая семантика. М.: 1990. — 175 с.
- Васильев JI.M. Методы современной лингвистики. Уфа: 1997.
- Васильев JI.M. Общие проблемы лингвистики. Уфа: 1998.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание / Перевод с англ. М.: 1997. — 411 с.
- Вежбицкая А. Языковые универсалии. М.: 1999. — 291 с.
- Виноград Т. К процессуальному пониманию семантики / / Новое в зарубежной лингвистике. М.: 1983.- вып. 12. — С. 123−170
- Виноградов В.В. О теории художественной речи. М.: 1971.
- Виноградов В.В. Русский язык: Грамматическое учение о слове.-М.: 1972. 614 с.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка // Новое в зарубежной лингвистике. М.: 1970. — Вып. 5. — С. 12−35
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки. М.: 1985.
- Волохина Г. А., Попова З. Д. Синтаксические концепты русского простого предложения. Воронеж: 1999.
- Вольф Е. М. Эмоциональные состояния и их представление в языке
- Логический анализ языка. М.: 1989. — С.55 — 76
- Воркачев С.Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепты: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании. -Ф.Н.: 2001. № 1.
- Гайсина P.M. Лексико-семантическое поле глаголов отношения в современном русском языке. Саратов: 1981. — 195 с.
- Гайсина P.M. Межкатегориальный переход понятия и обогащение лексики.- Уфа: 1985.- 67 с.
- Гайсина P.M. Межчастеречные семантические поля.// Исследования по семантике.- Уфа: 1988.
- Гак В.Г. К эволюции способов речевой номинации. ВЯ.: 1985.
- Гак В. Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания и текста.// Вестник Московского Университета. Сер.9. — Филология. — 1997.3. С. 87−95
- Гак В. Г. Русский язык в сопоставлении с французским. М.: 1975. — 276 с.
- Гак В. Г. Сопоставительная лексикология: (На материале французского и русского языков). М.: 1977. — 250 с.
- Гак В. Г. Сравнительная типология французского и русского языков. Л.: 1977. — 300 с.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: 1998. — 763 с.
- Гафарова Г. В. Когнитивный аспект представления лексики в функционально-семантическом словаре Автореф. дис. канд. филолог, наук.-Краснодар: 1996.
- Гафарова Г. В., Кильдибекова Т. А. Когнитивные аспекты лексической системы языка. Уфа: 1998. — 182 с.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке. М.: 1969.
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества// Гумбольт В. Избранные труды по языкознанию. М.: 1984. — С. 37−80
- Дейк Т.А. Язык. Познание. Коммуникация/Пер. англ. — М.: 1984.312 с.
- Демьянков В.З. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопросы языкознания. 1984. — № 4 — С. 17−33
- Денисов П.Н. Очерки по русской лексикологии и лексикографии. -М.: 1974. 254 с.
- Денисов П.Н. Об универсальной структуре словарной статьи// Актуальные проблемы учебной лексикографии. М.: 1974. — 254 с.
- Денисов П.Н. Энциклопедистика и лексикография: опыт истории, теории и практики. М.: 1980. — С. 5−6
- Денисов П.Н. Лексика русского языка и принципы ее описания.-М.: 1980. 160 с.
- Денисов П.Н. Полисемия и классификация лексики//Словарные категории. М.: 1988. — С. 15−27
- Диброва Е.И. Категории художественного текста// Семантика языковых единиц. Доклады П Международной конференции. Т.2. М.: 1998. — С. 250−257
- Добровольский Д. О. Образная составляющая в семантике идиом// Вопросы языкознания. 1996. — № 1. — С. 71−93
- Долгих Н.Г. Теория семантического поля на современном этапе развития семасиологии // Филологические науки. М.: 1973. — № 1.- С. 83−96
- Дымарский М.Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы Х1Х-ХХвв. СПб.: 1999)
- Есперсен О. Философия грамматики/ Пер. с англ. М.: 1958. — 404 с.
- Залевская A.A. Проблемы организации внутреннего лексикона.-Калинин: 1977.- 107 с.
- Залевская A.A. Введение в психолингвистику. М.: 1999. — 382 с.
- Звегиннцев В.А. Семасиология. М.: Изд-во МГУ, 1957. — 261 с.
- Звегинцев В.А. Язык и знание// Вопросы философии. 1982. — № 1. — С. 71−81
- Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса.-М.: 1982. 336 с.
- Золотова Г. А. О новых возможностях лексикографии// Вопросы языкознания. -1994. № 4. — С. 85−96
- Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. М.: 1998. — 524 с.
- Ибрагимова B.JI. Лексико-семантическое поле языка и принципы его моделирования// Лингвистический семинар: Межвузовский сборник научных статей. Вып.2. СПб-Бирск: 2001. С. 10−19
- Изард К.Э. Психология эмоций. СПб.: 2000.
- Иорданская Л.Н. Лексикографичесикое описание русских выражений, обозначающих физические симптомы чувств //Машинная и прикладная лингвистика. Вып.16. М.: 1972. — 169 с.
- Калимуллина Л.А. О концептуальном подходе к анализу текстового поля эмотивности//Теория поля в современном языкознании. Уфа: 2001. — С. 90 — 94
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке//Языковая личность: Культурные концепты.- Волгоград Архангельск: 1996. — С. 3−16
- Караулов Ю.Н. Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии//Советская лексикография. М.: 1988. — С. 3−18
- Караулов Ю.Н. Общая и русская идеография. М.: 1976. — 355 с.
- Караулов Ю.Н. Словарь как компонент описания языков / / Принципы описания языков мира. М.: 1976. — С. 313−340
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М.: 1987. -261 с.
- Караулов Ю.Н. Современное состояние и тенденции развития русской лексикографии // Советская лексикография. М.: Русский язык, 1988. — С. 3−18
- Каримова P.A. Семантико-структурная организация текста. Уфа: 1991. — 153 с.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: 1972. -216 с.
- Кацнельсон С.Д. Речемыслительные процессы // Вопросы языкознания. 1984. — № 4. — С. 3−12
- Кацнельсон С.Д. Общее и типологическое языкознание. Л.: 1986.300 с.
- Кибрик A.A. Когнитивные исследования по дискурсу // Вопросы языкознания. 1994. — № 5. — С. 126−139
- Кильдибекова Т.А., Убийко В. И., Миниярова И. М., Гафарова Г. В. Когнитивный аспект фразеологии. //Взаимодействие языковых уровней в сфере фразеологии. Волгоград: 1996. — С 23−24
- Кильдибекова Т.А., Гафарова Г. В. Проблемы систематизации лексики новой научной парадигме//Лингвистический семинар: Межвузовский сборник научных статей. Вып.2. — СПб. — Бирск: 2001.
- Кильдибекова Т.А., Газизова Р. Ф. Об одном типе семантического словаря.// Актуальные проблемы общей семантики и семантики русского языка. Ташкент: 1988.
- Кильдибекова Т.А., Газизова Р. Ф., Миниярова И. М., Убийко В. И. Когнитивный аспект языковых категорий // Словообразование и лексические системы в разных языках. Уфа: 1995. — вып. 2. — С. 58−66
- Кильдибекова Т.А., Убийко В. И., Миниярова И. Н. Когнитивный аспект лексической семантики // Семасиологические аспекты значения. Волгоград: 1997. — С. 8−15
- Кильдибекова Т.А., Миниярова И. М., Газизова Р. Ф., Убийко В. И. Функциональное словообразование русского языка. Уфа: 1998. — 112 с.
- Климов Г. А. Вопросы контенсивно-типологического описания языков // Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976. — С. 122 146
- Кодухов В.И. Лексико-семантические группы слов.- Л.: 1955.
- Колшанский Г. В. Использование языковых универсалий при описании языков мира // Принципы описания языков мира. М.: 1976.-С. 52−63
- Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики// Вопросы языкознания. 1979. — № 6. — С. 51−63
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990. — 103 с.
- Копыленко М.М. Сочетаемость лексем в русском языке. М.: 1973.
- Копыленко М.М., Попова З. Д. Очерки по общей фразеологии. -Воронеж: 1978.
- Косериу Э. Лексические солидарности // Вопросы учебной лексикографии. М.: 1969. — С. 93−104
- Котелова Н.З. Значение слова и его сочетаемость: (К формализации в языкознании). Л.: 1975. — 164 с.
- Красных В.В. Основы психолингвистики и теория коммуникации М.: 2001.
- Кривченко Е.Л. К понятию «семантическое поле» и методика его изучения.- НДВШ.ФН.- 1973. № 1.
- Кубрякова Е.С., Демьянов В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов.- М.: 1996.
- Кубрякова Е.С. Проблемы представлений знаний в современной науке и роль лингвистики в решении этих проблем. // Язык и структуры представлений знаний. М.: 1992.
- Кубрякова Е.С. Номинативный аспект речевой деятельности. -М.: Наука: 1986. 157 с.
- Кубрякова Е.С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука // Вопросы языкознания.- 1994. № 4. — С.34−46
- Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. М.: 1997. — 330 с.
- Кузнецов A.M. Структурно-семантические параметры в лексике: (На материале английского языка). М.: 1980. — 160 с.
- Кузнецова А.И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследования. М.: Наука, 1963. — 78 с.
- Кузнецова А.И. Понятие семантической системы языка и методы ее исследований. М.: 1963.
- Кузнецова Э.В. К проблеме семантизации базовых единиц в словаре семантических классов русских глаголов // Словарные категории. М.: Наука, 1988. — С. 23−27
- Курилович Е Заметки о значении слова // Курилович Е. Очерки по лингвистике. М.: 1962. — 275 с.
- Лайонз Дж. Введение в теоретическую лингвистику / Пер. с англ.- М.: Прогресс, 1978. 539 с.
- Лакофф Дж. Лингвистические гештальты // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1981. Вып. 10. — С. 350 — 368
- Лакофф Дж. Мышление в зеркале классификаторов // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988, вып. 23. — С. 12−51
- Лангаккер Р.У. Когнитивная грамматика. М.: 1992. — 55 с.
- Латыпова Н.М.Русско-башкирский идеографический словарь. Уфа: 1999.
- Лебедева Е.К. Метафора как средство описания внутреннего эмоционального остояния человека//Общая стилистика и филологическая герменевтика. Тверь: 1991. — С. 54−68
- Лещева Л.М. Когнитивная лингвистика: формирование объяснительных моделей // Словообразование и лексические системы в разных языках. Уфа: 1994. — вып. 1.
- Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка.// Русская словесность. М.: 1997.
- Логический анализ языка// Культурные концепты. М.: 1991.
- Лукин В.А. Художественный текст. М.: 1999.
- Мельчук И. А. Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь (ТКС) современного русского языка // Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Вена: 1984.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. Л.: 1978.320 с.
- Минибаева C.B. Текстовые представления эмоционального состояния страх (на материале малой прозы А.П.Чехова). Уфа: 2002. -АКД. — 25 с.
- Миньяр-Белоручев Р. К. Механизм билингвизма и проблема родного языка при обучении иностранному.// Иностранные языки в школе. 1991. — № 5. — С.14−16
- Митрофанова О. Д. Костомаров В.Ф. и др. Методика преподавания русского языка как иностранного. М.: 1990.
- Морковкин В.В. О базовом лексикографическом значении. //Учебники и словари в системе средств обучения русскому языку как иностранному (под ред. В. Морковкина и Л.Б. Трущиной) М.: 1986. — С. 104−105
- Морковкин В.В. Идеографические словари. М.: 1970.
- Мурясов Р.З. Словообразование и функционально-семантическое поле.//Теория поля в современном языкознании. Уфа: 1991. — С. 32
- Мурясов Р.З. Функционально-семантические поля и сопоставительная грамматика // Теория поля в современном языкознании. -1994. С. 8−11
- Мурясов Р.З. К теории парадигматики в лингвистике // Вопросы языкознания. 1980. — № 6. — С. 109−121
- Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект. М.: 1988. — 179 с.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова. М.: Высшая школа, 1983. — 127 с.
- Николина H.A. Языковые способы выражения нравственных качеств/ /Русский язык в школе. 1998. — № 2. — С. 3−10
- Новиков Л.А. Антонимия в русском языке. М.: 1973. — 290 с.
- Новиков Л.А. Семантика русского языка. М.: 1982. — 272 с.
- Новиков Л.А. Семантическое поле как лексическая категория // Теория поля в современном языкознании. Тезисы докладов научно-теоретического семинара. Уфа: 1991. — С. 3−7
- Новое в зарубежной лингвистике: Когнитивные аспекты языка. -М.: 1988.- вып. 23.
- Норман Б.Ю. Грамматика говорящего. СПб.- 1994.
- Овчинникова C.B. Лексико-семантическое поле внешности в соотношении с концептосферой внутреннего мира человека. // Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук. -Уфа: 2001.
- Основы построения функциональной грамматики русского языка для нерусских (под ред. Кильдибековой Т.А.). Уфа: 1991. — 186 с.
- Петров В.В., Герасимов В. И. На пути к когнитивной модели языка (вступительная статья) // Новое в зарубежной лингвистике. -М.: Прогресс, 1988, вып. 23. С. 5−11
- Пеньковский А.Б. Радость и удовольствие в представлении русского языка.//Логический анализ языка. Культурные концепты.-М.:1991.
- Пименова М.В. Лексикографическое описание ментально-эмоциональных глаголов//Актуальные проблемы дериватологии, мотиволо-гии, лексикографии: Материалы всероссийской конф., поев. 120-летию Томского ун-та. Томск: 1998. — С.81 — 83
- Плотников Б.А. О форме и содержании в языке. Минск: 1989. -98 с.
- Покровская Я.А. Метафора как средство обозначения концепта гнева//Языковая личность: Культурные концепты. Волгоград-Архангельск: 1996.- С. 183 — 189
- Покровский М.М. Избранные труды по языкознанию. М.:1960. -С.83
- Полевые структуры в системе языка. Воронеж: Изд-во Воронежем ун-та, 1989. — 197 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Лексическая система языка. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1984. — 147 с.
- Попова З.Д., Стернин И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях. Воронеж: 1999. — С.21
- Попова З.Д., Стернин И. А. Очерки по когнитивной лингвистике.-Воронеж: 2001.-191 с.
- Постовалова В.И. Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира.// Картина мира в жизнедеятельности языка. М.: 1988.
- Принципы и методы семантических исследований. М.: 1976. -377 с.
- Принципы описания языков мира. М.: Наука, 1976.- 343 с.
- Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: 1986.
- Распопов И.П. Методология и методика лингвистических исследований. Воронеж: 1997. — 107 с.
- Райхштейн А.Д. Сопоставительный анализ немецкой и русскойфразеологии. М.: 1980. С.104
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: 1991.- 212 с.
- Редькин С.В. Современные проблемы лексикографии. Отчет о конференции У/Русистика сегодня. 1998. — № 1−2. — С. 208−211
- Розина Р.И. Человек и личность в языке//Логический анализ языка, культурные концепты. М.: 1991. — С. 52−56
- Рябцева Н.К. «Вопрос»: прототипическое значение концепта // Логический анализ языка: Культурные концепты. М.: 1991. — С. 72−77
- Сандомирская И.И. Эмотивный компонент в значении глагола (на материале глаголов, обозначающих поведение) //Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М.: 1991. — С.114−136
- Саяхова Л.Г. Вопросы учебной лексикографии. Уфа: 1980.
- Селиверстова А.Н. Компонентный анализ многозначных слов. -М.: 1975. -151 с.
- Семантика и категоризация. М.: Наука, 1991. — 166 с.
- Сентенберг И.В. Лексическая семантика английского глагола. -М.: 1984.
- Слесарева И.П. Проблемы описания и преподавания русской лексики. М.: 1990.
- Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке: Язык и мышление. М.: 1988. — 242 с.
- Соколовская Ж. П. Проблемы системного описания лексической семантики. Киев: Наукова думка, 1990. — 183 с.
- Скрэгг Г. Семантические сети как модели памяти// Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 12. — М.: 1983. — С. 228−271
- Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. М.: 1971. — 292 с.
- Сопоставительная лингвистика и обучение неродному языку. М.:1987. 239 с.
- Соссюр де Ф. Курс общей лингвистики. М.: 1977. — 146 с.
- Способы номинации в современном русском языке. М.: Наука, 1982. — 294 с.
- Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. -М.: 1975. 311 с.
- Степанов Ю. С. Изменчивый «образ языка» в науке конца 20 века //Язык и наука конца 20 в. М.: 1995.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. М.: 1997.
- Степанов Ю.С. Язык и метод : К современной философии языка. М.: 1998. — 779 с.
- Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. -Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1979. 156 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1985. — 170 с.
- Телия В.Н. Виды языковых значений. Связанное значение слова в языке. М.: 1981. — 269 с.
- Телия В.Н. Русская фразеология- Семантический, прагматический, культурологический аспекты. М.: 1996. — 284 с.
- Теория поля в современном языкознании. Тезисы докладов научно-теоретического семинара. в 4-х ч. — Уфа: 1991, 1992, 1994, 1997.
- Теория функциональной грамматики. Введение. Аспектуальность. Временная локализованность. Таксис. Л.: 1987. — 347 с.
- Тихонов А.Н., Пардаев A.C. Роль гнезд однокоренных слов в системной организации русской лексики. Ташкент: 1989. — 139 с.
- Тихонов А.Н. Семантическое поле как единица лексического уровня языка // Теория поля в современном языкознании. Уфа: Изд-во БГУ, 1991. — С. 7−14
- Тихонов А.Н. Границы и структура лексико-семантического поля / / Теория поля в современном языкознании. Уфа: 1994. — № 3. — С. 3−7
- Тихонов А.Н., Зайнуллин M.B. Универсальный учебный русско-башкирский словарь. Уфа: 2000.
- Убийко В.И. Концептуальная система языка как реализация его когнитивной функции.// Теория поля в современном языкознании: материалы научно-теоретического семинара. Уфа: 1997.
- Убийко В.И. Концептосфера внутреннего мира человека в русском языке (комплексный функционально-когнитивный словарь). Уфа: 1998.
- Убийко В.И. Словарь концептосферы и динамика дискурса//Русский язык: исторические судьбы и современность. Международный конгресс русистов-исследователей. Труды и материалы. МГУ: 2001.
- Убийко В.И., Закирьянов К. З. О перспективах сопоставительного анализа концептосферы //Функционирование русского языка в условиях активного билингвизма и полингвизм. Уфа: 1999.
- Уорф Б.Л. Наука и языкознание //Новое в лингвистике. М.: I960.- вып. I. — С. 174−215
- Уфимцева A.A. Слово в лексико-семантической системе языка. М.: 1968. — 272 с.
- Уфимцева A.A. Типы словесных знаков. М.: 1974. — 208 с.
- Уфимцева A.A. Лексическое значение: Принцип семиологического описания. М.: 1986. — 231 с.
- Уфимцева A.A. Опыт изучения лексики как системы. М.: 1962.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. М.: 1988. — вып. 23. — С. 52−92
- Фрумкина Р.Н. Концептуальный анализ с точки зрения лингвиста и психолога (концепт, категория, прототип).// Научно-техническая информация. Сер.2. Информационные процессы и системы.- 1992.2.
- Хайруллин В.И. Перевод и когнитология. Уфа: 1997. — 80 с.
- Хайруллина Р.Х. Картина мира в русской фразеологии (в conoставлении с башкирскими параллелями). М.: 1996.
- Хайруллина Р.Х. Языковая картина мира в русской и башкирской фразеологии // Язык и культура. Уфа: 1995. — С. 105 — 106
- Хайруллина Р.Х. Фразеологическая картина мира: от мировиде-ния к миропониманию. Уфа: 2002. — 285 с.
- Харитончик З.А. Лексикология английского языка. Минск: 1992. — 280 с.
- Хисамова Г. Г., Яковлева Е. А. Художественный текст: аспекты, характеристики, приемы и методы исследования. Уфа: 1998. — 102 с.
- Чейф У. Значение и структура языка. М.: 1975. — 432 с.
- Чейф У. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М.: 1983. — вып. 12. — С. 35−73
- Человеческий фактор в языке:. Язык и порождение речи. М.: 1991. — 240 с.
- Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. М.: 1991. — 214 с.
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация. Модальность. Дей-ксис. М.: Наука, 1992. — 280 с.
- Ченки А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях // Вопросы языкознания.- 1996. -№ 2. С. 68−79
- Чернейко Л.О., Долинский В. А. Имя «судьба» как объект концептуального и ассоциативного анализа.// Вестник Московского Университета. Сер.9. — Филология, 1996. — № б.
- Чернейко Л.О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени.-М.:2000. 319 с.
- Чудинов А.П. Типология варьирования глагольной семантики. -Свердловск: 1988.
- Шафиков С.Г. Семантические универсалии в лексике. Уфа: 1996.-196 с.
- Шафиков С.Г. Языковые универсалии и проблемы лексической семантики. Уфа: 1998. — 250 с.
- Шаймиев В.А. Дискурс и текст: Различные речевые единицы или аспекты изучения речевого целого//Проблемы изучения и преподавания филологических наук: Сб. материалов/Под общ. ред. И. Е. Карпухина. Стерлитамак: 1999. — С. 119−127
- Шаховский В.И. Категоризация эмоций в русском языке. Воронеж: 1988.
- Шаховский В.И. Языковая личность в эмоциональной коммуникативной ситуации //Филологические науки. 1998. — № 2. — С. 59−65
- Шаховский В.И. Эмоции и их концептуализация в различных культурах. // Русистика. 2001. — С. 9−13
- Шведова Н.Ю. Об активных потенциях, заключенных в слове // Слово в грамматике и словаре. М.: Наука, 1984. — С. 7−15
- Шведова Н.Ю. Лексическая система и ее отражение в толковом словаре// Русистика сегодня. Язык: Система и ее функционирование. М.: 1988. — С. 152−166
- Шмелев Д.И. Проблемы семантического анализа лексики. М.: 1973. — 279 с.
- Шмелев Д.И. Современный русский язык. Лексика. М.: 1977. -335 с.
- Щерба Л.В. О взаимоотношениях родного и иностранного языков.//Избранные работы по русскому языку. М.: 1957.
- Щур Г. С. Теория поля в лингвистике. М.: 1974. — 255 с.
- Язык и структура представления знаний. М.: 1992. — 150 с.
- Языковая номинация: Общие вопросы. М.: 1977. — 259 с. 1. СЛОВАРИ:
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: 1966.
- Баранов О.С. Идеографический словарь русского языка. М.:1995.
- Башкирско-русский словарь. М.: 1996. — 863 с.
- Васильев JI.M. Системный семантический словарь русского языка. Вып. № 1. — Уфа: 2000.
- Васильев JI.M. Системный семантический словарь русского языка.- Вып. № 3. Уфа: 2002.
- Даль И.В. Толковый словарь живого великорусского языка.-М.: 1956.
- Жолковский И.А., Мельчук А. К. Толково-комбинаторный словарь современного русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Вена: 1984. — 992 с.
- Золотова Г. А. Синтаксический словарь: Репертуар элементарных единиц русского синтаксиса. М.: 1988.
- Кильдибекова Т.А., Гафарова Г. В. Функционально-когнитивный словарь русского языка (сфера «жить»). Уфа: 1997.
- Кильдибекова Т.А., Гафарова Г. В. Функционально-когнитивный словарь русского языка (сфера «двигаться»). Уфа: 1998.
- Кубрякова Е.С., Демьянков В. З., Панкрац Ю. Г., Лузина Л. Г. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: 1996. — 245 с.
- Лексическая основа русского языка. Комплексный учебный словарь / Под ред. Морковкина В. В. М.: 1984.
- Лингвистический энциклопедический словарь. М.: 1990.
- Мифы народов мира. Энциклопедия. В 2х т. Т.2, М.: 1992. С. 66
- Москвин В.П. Идеографический словарь сочетаемости. Киев: 1993. — 255 с.
- Новый объяснительный словарь синонимов русского языка./Под общим руководством академика Ю. Д. Апресяна. Школа «Языка русской культуры». — М.: 1999. — 511 с.
- Ожегов С.И. и Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка.- М.: 1997.
- Русский ассоциативный словарь. Книга 1: Прямой словарь: от стимула к реакции. — М.: 1994.
- Русский ассоциативный словарь, Книга 2: Обратный словарь: от реакции к стимулу. — М.: 1994.
- Русский семантический словарь (под ред.С.Г. Бархударова) — М.: 1999.
- Русский семантический словарь: Опыт автоматического построения тезауруса: от понятия к слову. М.: 1982.
- Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / РАН Ин-т русский язык./под общей ред. Н. Ю. Шведовой. М.: 1998.
- Русский язык. Энциклопедия. М.: 1979.
- Саяхова Л.Г., Хасанова Д. М. Учебный тематический словарь русского языка. Уфа: 1977.
- Словарь башкирского языка- Бапгкорт теленец Ьу^леге: в 2-х т. -М.: 1994.
- Словарь русского языка: в 4-х т. / Под ред. Евгеньевой А. П. -М.: 1985 1988.
- Словарь синонимов русского языка: в двух томах. Гл. ред. А.П.-Евгеньева. Л.: Наука, 1970 — 1971.
- Степанов Ю.С. Константы. Словарь русской культуры (Опыт исследования). М.: 1997. — 824 с.
- Семантические модели русских глагольных предложений: экспериментальный синтаксический словарь. Екатеринбург: 1998.
- Словарь лингвистических терминов. М.: 1984. — 187 с.
- Словарь синонимов русского языка (Под ред. Евгеньева А.П.) в 2-х т. Л.: 1970.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка. В 2-х тт. М.: 1985.
- Тихонов А.Н. Словообразовательный словарь русского языка: вдвух томах. M.: 1985.
- Тихонов А.Н. Школьный словообразовательный словарь русского языка. М.: 1991.
- Учебный словарь сочетаемости слов русского языка / Под ред. Денисова П. Н., Морковкина В. В. М.: 1978.
- Философский энциклопедический словарь. М.: 1989.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. Молоткова А. И. М.: 1986.
- Философский энциклопедический словарь. М.:1989.
- Фразеологический словарь русского языка. М.:1986.
- Dornseiff F. Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen. F. Auflage .Berlin: 1970.
- Roger P.M. Les passions Essais sur la mise en discourse de la subjectivite. Bruxelles: 1986.1. ТЕКСТЫ
- Астафьев В. Где-то гремит война. М.: 1975
- Народные русские сказки А. Н. Афанасьева. Л.: 1983. — С. 123
- Вересаев В. Невыдуманные рассказы о прошлом.- Свердловск: 1963.
- Монтень, Мишель. Опыты. В 3-х кн. Кн.1. М.: 1980. — С.71−73
- Собрание народных песен П. В. Киреевского. Записи П. И. Якуш-кина. Л.: 1983. — т. 1. — С. 140−198
- Чехов А.П. Собр. соч. в 12-ти тт.- т.1. М.: 1985.