Дискурсивное пространство детективного текста: на материале англоязычной художественной литературы XIX-XX вв
Анализ детективных произведений Э. А. По, А. Кристи и А. К. Дойля позволяет говорить о некоторых основных составляющих «нормирующего кода» и о ведущих принципах его построения в этих текстах. Знакомясь с детективным текстом, читатель, переводчик или исследователь, прежде всего, распутывает его ткань — распутывает преступление, помещённое в завязке текста, опираясь на определённые вехи…
Диссертация
Аксиологическая функция неологизмов медиа-политического дискурса: На материале газетных публикаций начала XXI века
Анализ материала исследования позволяет сделать выводы об особенностях обновления лексической системы медиа-политического дискурса. Основным источником дискурса являются собственные ресурсы русского языка — актуальные способы лексической, семантической деривации и перераспределение лексических единиц как в литературной, так и в нелитературной сферах. Среди политических неологизмов большую часть…
Диссертация
Девербативы как субстантивные формы глагола
Апробация работы. Основные положения диссертации излагались на I Региональной научно-практической конференции «Традиции и новаторство в изучении и преподавании русского языка» (октябрь, 2005 г.) (г. Мичуринск, МГПИ), Всероссийской научной конференции языковедов и литературоведов, посвященной 130-летию со дня рождения С.Н. Сергеева-Ценского (сентябрь, 2005 г.) (г. Тамбов, ТГУ им. Г.Р. Державина…
Диссертация
Антонимическая когезия в современном русском и английском языках
По характеру участия эксплицитной и имплицитной антонимической когезии в построении диктемы можно выделить следующие типы последних: диктемы с употребление средств антонимической когезии на протяжении всей диктемы (антитезирующие диктемы) — диктемы, в которых предложения, объединенные отношениями антонимической когезии выступают в роли смыслового центра, введения или заключения диктемыдиктемы…
Диссертация
Арабизация и арабский литературный язык в Сирии
Межарабская организация по вопросам образования, культуры и науки (МООКН) создана с целью" поддержания единства арабской культуры и подъема культурного уровня во всех странах арабского мира". Существует на правах управления при Лиге арабских стран с 1971 г. В функции МООКН входит координация усилий арабских стран в сферах образования, культуры и науки, организация обмена опытом, сохранение…
Диссертация
Этнолингвистическая характеристика рушанцев: по материалам архива И. И. Зарубина
В целом, календарные праздники, свадебные и погребально-похоронные обряды рушанцев имеют много общих черт с календарными праздниками, свадебными и похоронными обрядами народов Центральной Азии, Афганистана и Ирана. Особенно много сходств обнаружено в календарных праздниках, верованиях и представлениях, уходящих в глубокую старину, что красноречиво свидетельствует о высокой степени…
Диссертация
Функции «судьбы» в структуре трагедий Софокла
В языке трагедий Софокла древнейшие одухотворяющие даймоны анимизма, фетишистская poipa-часть и «злая» potpa-участъ, avayicq физического воздействия сосуществуют с более поздними представлениями о судьбе — судьбе персонифицированной. Таковы олицетворения любого «персонажа» судьбы: avayicq, poipa, baipuov или Tvx~q. Как во всяком художественном произведении, в трагедиях Софокла…
Диссертация
Интегративно-дифференцированный подход к развитию субъектности студентов вуза в процессе обучения французскому языку
Практическая значимость исследования определяется тем, что теоретический и эмпирический материал может составить содержание учебных курсов и разделов по педагогике и методике преподавания иностранных языков на специальных (языковых) и неязыковых факультетах. Предложенная технологическая модель реализации интегративно-дифференцированного подхода в обучении студентов позволяет обеспечивать…
Диссертация
Имплицитность как компонент структуры содержания текста и составляющая процессов его понимания
Мы рассмотрели различные подходы к исследованию и описанию содержательной структуры текста, разработанные ведущими отечественными и зарубежными исследователями, которые послужили теоретической базой наших научных изысканий. Особую значимость для содержательной структуры текста в рамках исследования представляет метод денотативного анализа, разработанный А. И. Новиковым и денотатный граф как…
Диссертация
Комплексный анализ речевых актов негативной реакции: На материале современных драматических произведений
Во-первых, для углубления описания необходимо проанализировать все многообразие эксплицитных и имплицитных средств выражения негативной реакции (в настоящей работе мы ограничились анализом языковых средств негативной реакции, частотных в тексте современной драмы). Во-вторых, следует расширить область описания, включив в нее не нашедшие отражения в данном исследовании акты негации (например…
Диссертация
Инфинитив в функции второстепенных членов предложения в русском языке: На фоне данных польского языка
Материалами исследования послужили: трилогия JI.H. Толстого «Детство. Отрочество. Юность», роман М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» и их переводы на польский язык. Перевод русских инфинитивных конструкций на польский язык отражает особенности языка и стиля русских писателейчтобы исследование оказалось комплексным, важным этапом работы стало обратное сопоставление: извлечение и анализ материала…
Диссертация
Лексические разночтения в памятниках русского Средневековья как отражение процесса формирования синонимических отношений в русском языке
Сам факт подбора, замены книжником слов, а также традиционно устойчивых и некогда неизменных формул в параллельных местах разновременных списков ПВЛ и ЖСР с общим лексическим значением становится ярким доказательством того, что происходит постепенное расшатывание прежней каноничности средневековых текстов, развитие слова от. имени-синкреты к лексеме. Не случайно именно группа разночтений…
Диссертация
Лексика со значением состояния в современном русском языке
Лексико-семантические поля. со значением состояния имеют сложную специфическую структуру, основу которой составляют оп"* позиции и тождества по семам, принадлежащим только данному полю. Ядерные семы лежат в основе деления полей на семантические клас" сы и лексико-семантические группы. 3. Несмотря на свое лексическое разнообразие семантические поля со значением физического и психического состояния…
Диссертация
Лексико-семантические и синтаксические средства реализации ложного дискурса
Диссертационное исследование посвящено проблеме изучения лексико-семантических, синтаксических и функциональных параметров ложного дискурса в художественном тексте. В современной лингвистике ложный дискурс и его реализация в языке представляют большой интерес для изучения, так как его значение в речевом общении особенно велико. Вопросы организации и анализа коммуникативных процессов как в рамках…
Диссертация
Лингвистически релевантные нарушения педагогического дискурса
Наука о языке и его использование в общении принадлежит к кругу тех человеческих дисциплин, содержание которых во многом определяется соотношением методологии и философии, формирующих основание научной картины мира. Очень трудно перечислить все направления и теории, которые во второй половине 20-го в. оказали заметное влияние на изучение языковой коммуникации: антропология, культурология…
Диссертация
Проблема лакунарности в научном тексте и средства ее разрешения: На материале книги Г. В. Плеханова «N. G. Tschernischewsky»
Одним из характерных продуктов опосредованной письменной коммуникации являются переводные тексты. Как отмечает В. Н. Комиссаров (1990: 248), перевод — это один из специфических видов коммуникации, осуществляемой с помощью посредника, призванного передать содержание иноязычного текста на другой язык путем создания на этом языке коммуникативно равноценного текста. Главные трудности, которые…
Диссертация
Поэтический ономастикон в татарских детских стихотворениях: на материале художественных текстов Шауката Галиева и Роберта Миннуллина
Исследования обусловлена неразработанностью вопроса о собственных именах в художественных текстах (поэтического ономастикона) вообщенеизученностью творчества феноменально популярных в сегодняшние дни детских татарских поэтов ШГалиева и Р. Миннуллина в этом аспекте — в частности. Налицо необходимость многоаспектного описания функционирования антропонимов и топонимов в текстовом пространстве этих…
Диссертация
Пути формирования лексики социального диалекта в современном испанском языке
В заключение нам представляется необходимым сделать следующее замечание. Исследования по арго испанского языка неизбежно будут продолжаться в различных странах, и научная достоверность их будет во многом зависеть как от црогресса социальной диалектологии в целом, ее концепций и методов, так и что нам представляется особенно важным — от качества полевых исследований. Дня того, чтобы суждения…
Диссертация
Специфика формирования специальной лексики языка средств массовой информации конца ХХ-начала ХХI вв
Период конца XX — начала XXI вв. является важным этапом в развитии языка для специальных целей, обслуживающем сферу профессиональной деятельности СМИ. В настоящее время происходит активное изучение различных ЯСЦ, однако ЯСЦ журналистики до сих пор не был объектом специального рассмотрения. Такое исследование необходимо не только с учетом практических задач современной журналистики…
Диссертация
Русская топонимия финно-угорского происхождения на территории Онежского полуострова
Отдельно, однако, приходится рассматривать топонимы, образованные от нерусского по происхождению апеллятива. Здесь в первую очередь речь идет о финно-угорских географических терминах, использование которых продуктивно в финно-угорской топонимии и которые также проникли в русскую диалектную лексику и находятся в активном употреблении у местного населения. В подобной ситуации нельзя с уверенностью…
Диссертация
Семантическая изотопия «еда» в художественном тексте: На материале малой прозы 60-80-х годов XX века
СИЕ выступает как содержательная единица, которая отражает понимание текста, «того, что признано важным». Поскольку текст представляет собой сложное переплетение сознаний героев и автора, то СИЕ выступает по отношению к сознанию героя изнутри, «как кругозор действующего, поступающего сознания. СИЕ включается в состав речевого и сюжетного события, первое представляет собой тип речевого…
Диссертация
Семантика и прагматика показателей безразличия: сопоставительный аспект: На материале русского и английского языков
В лингвистике интерес к «семантическим примитивам» обусловлен прежде всего потребностями, связанными с созданием «машинных языков» и языков-посредников для записи семантической информации. Элементарные смыслы выделялись уже Ельмслевом, положившим начало компонентному анализу в лингвистике, одна из первых попыток построения семантического языка-посредника для записи высказываний на семантическом…
Диссертация
Семантико-прагматический аспект языка французских СМИ: на материале женских журналов
В качестве объекта для исследования был выбран язык женских журналов Vogue, Elle, Marie Claire. Выбор именно этих женских журналов обусловлен, во-первых, их наибольшей популярностью среди француженок, которую обеспечивают распространенность данных изданий на всей территории Франции и их большой тираж. Во-вторых, данные издания отличает наиболее широкая и разновозрастная аудитория, которую…
Диссертация
Семантико-синтаксические средства выражения категории вежливости в английском и русском языках
В разных языках мира существует разнообразные средства выражения вежливости, специфика которых проявляется на различных языковых уровнях, но и варьируются от языка к языку. Формы, считающиеся вежливыми в одном языке, могут восприниматься как странные, неискренние и даже грубые в другом. Это обусловливается определенными культурными особенностями. Так, в русской культуре, основанной на общности…
Диссертация
Синонимы в поэзии Абдурахмана Джами
Анализ употребления синонимов и их исследование в различные периоды развития таджикского языка отражают процессы, происходившие в языке поэзии, вызывая необходимость принципиально нового построения концепций, требующих инновационного осмысления разнообразия синонимов в художественных произведениях эпохи Абдурахман Джами. Синтез концепций ученых позволяет увидеть, насколько существенны…
Диссертация
Основные характеристики слогана как субжанра современного российского рекламного дискурса
Слоган обладает специфическими функциями, выступающими как следствие общего назначения рекламного дискурса, так и собственно функциями слогана в рекламном дискурсе: побудительная, магическая, атональная, «представительская», поучительная, моделирующая, декоративная. Предмет речи в слогане зависит от того, к какому типу рекламы относится конкретное рекламное сообщение: так, для коммерческой…
Диссертация
Система обучения иностранным языкам на основе информационно-коммуникационной технологии: технический вуз, английский язык
Активизация и качественное изменение характера международных контактов придают владению специалистами иностранным языком (ИЯ) профессионально значимый статус. Глобализация науки и техники, инновационные процессы в сфере интенсивно развивающихся наукоемких направлений современной техники и технологии, а также деятельность многочисленных совместных предприятий научно-исследовательского…
Диссертация
Слоговая структура русских словоформ «в зеркале» корейского языка
Применимое ко всем аспектам изучения языка, данное положение находит проявление, в частности, в области ритмики. Разновидность звучащих текстов развлекательного плана, которые находятся на периферии публицистического дискурса и имеют ярко выраженные приметы разговорной речи, характеризуется пониженной частотностью многосложных ритмических структур. Как показали подсчеты, ритмических моделей…
Диссертация
Смысловые и функциональные особенности союзов недифференцированного значения в реализации разновидностей временных отношений компонентов сложноподчиненных предложений
Практическая значимость диссертации состоит в возможности использовать результаты исследования в преподавательской деятельности — в курсе современного русского литературного языка, синтаксиса, морфологии, лингвистического анализа художественного текста. Применить результаты работы можно также при проведении спецкурсов и спецсеминаров по проблемам лингвистики текста, функционально-коммуникативной…
Диссертация
Соотношение книжных и разговорных лексических элементов в структуре художественного текста (на материале произведений Н.С. Лескова 90-х годов XIX в.)
По мнению исследователей /64,с.271−281/, индивидуальный речевой стиль Н. С. Лескова сформировался под влиянием больших жизненных испытаний, приобретением в них опыта, знаний традиций народного быта, путем тщательного отбора и усвоения различных лексических пластов в результате непосредственного общения с простым народом в разных уголках России /39,с.4−6/. Он относится к числу…
Диссертация