Лексические разночтения в памятниках русского Средневековья как отражение процесса формирования синонимических отношений в русском языке
Диссертация
Лексические единицы, во-первых, имеют тождественные компоненты семантической структуры. Во-вторых, взаимозаменяющиеся слова и формулы понятийно соотнесены. В-третьих, различительные семантические компоненты слов, а также формул оказываются несущественными для общего смысла контекста. Другими словами, семантические оттенки нивелируются в определенных контекстных условиях, которые оказываются… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. ЛЕКСИЧЕСКАЯ СИНОНИМИЯ И ЛЕКСИЧЕСКАЯ ВАРИАНТНОСТЬ В ПАМЯТНИКАХ РУССКОГО СРЕДНЕВЕКОВЬЯ
- 1. 1. Слово и текст в древнерусской традиции
- 1. 2. Вопрос о лексических разночтениях в древнерусских памятниках письменности
- 1. 3. Лексическая вариантность и лексическая синонимия: критерии разграничения
- Глава 2. ЛЕКСИЧЕСКИЕ РАЗНОЧТЕНИЯ В РАЗНОВРЕМЕННЫХ СПИСКАХ ПОВЕСТИ ВРЕМЕННЫХ ЛЕТ"
- 2. 1. Лексические разночтения слов в разновременных списках «Повести временных лет»
- 2. 2. Лексические разночтения формул в разновременных списках «Повести временных лет»
- 2. 3. Лексические разночтения формул и соответствующих им слов в разновременных списках «Повести временных лет»
- Глава 3. ЛЕКСИЧЕСКИЕ РАЗНОЧТЕНИЯ В РАЗНОВРЕМЕННЫХ СПИСКАХ ЖИТИЯ СЕРГИЯ РАДОНЕЖСКОГО"
- 3. 1. Лексические разночтения слов в разновременных списках «Жития Сергия Радонежского»
- 3. 2. Лексические разночтения формул в разновременных списках «Жития Сергия Радонежского»
- 3. 3. Лексические разночтения формул и соответствующих им слов в разновременных списках «Жития Сергия Радонежского»
Список литературы
- Абрамов, Б. А. Теоретическая грамматика немецкого языка. Сопоставительная типология немецкого и русского языков Текст. / Б. А. Абрамов. М.: Владос, 2004. — 286 с.
- Аверина, С. А. Наблюдения над лексическим варьированием в древнеславянских переводных текстах Текст. / С. А. Аверина // Русская историческая лексикология и лексикография: сб. ст. / Ленингр. гос. ун-т им.
- A. А. Жданова. Л., 1977. — Вып. 2. — С. 62−73.
- Аверина, С. А. О принципах организации агиографического текста Текст. / С. А. Аверина // Язык и текст: межвуз. сб. / Отв. ред.
- B. В. Колесов/ С.-Петерб. ун-т.-СПб., 1998.— Вып. 5: проблемы исторического языкознания. С. 40−49.
- Адрианова-Перетц, В. П. Очерки поэтического стиля Древней Руси Текст. / В. П. Адрианова-Перетц. М.-Л.: АН СССР, 1947. — 187 с.
- Аверинцев, С. С. Плутарх и античная биография: К вопросу о месте классика жанра в истории жанра / С. С. Аверницев. М.: Наука, 1973.-278 с.
- С. С. Аверинцев. М.: Наука, 1977. — 320 с.
- Азарх, Ю. С. Словообразование и формообразование существительных в истории русского языка Текст. / Ю. С. Азарх. М.: Наука, 1984. — 247 с.
- Азарх, Ю. С. О синонимии однокоренных слов Текст. / Ю. С. Азарх // Деривация и история языка: межвуз. сб. науч. тр. / Пермский гос. ун-т Пермь, 1987. — С. 64−73.
- Айрапетян, В. Э. Толкование слова Текст. / В. Э. Айрапетян // Ноосфера и художественное творчество. -М., 1991.-С. 119−138.
- Александров, П. С. О понятии синонима Текст. / П. С. Александров // Лексическая синонимия: сб. ст. М., 1967. — С. 38−42.
- Алексеев, А. А. Лексическое варьирование и текстология Текст. / А. А. Алексеев // Международный симпозиум по проблемам этимологии, исторической лексикологии и лексикографии: тезисы докладов. М., 1984.-С. 57−58.
- Алефиренко, Н. Ф. Спорные проблемы семантики : монография Текст. / Н. Ф. Алефиренко. М.: Гнозис, 2005. — 326 с.
- Апресян, Ю. Д. Проблема синонима Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1957. — № 6. — С. 84−88.
- Апресян, Ю. Д. Идеи и методы современной структурной линвистики (краткий очерк) Текст. / Ю. Д. Апресян. М.: Просвещение, 1966. — 302 с.
- Апресян, Ю. Д. Синонимия и синонимы Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания 1969. — № 4. — С. 75−91.
- Апресян, Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимическиесредства языка Текст. / Ю. Д. Апресян. М.: Наука, 1974. — 367 с.
- Апресян, Ю. Д. Структура словарной статьи словаря Текст. / Ю. Д. Апресян // Апресян, Ю. Д., Богуславская, О. Ю. и др. Новый объяснительный словарь синонимов русского языка / Под общей ред. Ю. Д. Апресяна. М., 2000. — Вып. Второй — С. УШ-ХЬУ.
- Арбатский, Д. И. Синонимический способ определения значений слов Текст. / Д. И. Арбатский // Ученые записки / Удмуртский гос. пед. ин-т Ижевск, 1968. — Вып. 18. Языкознание. — С. 39−57.
- Арутюнова, Н. Д. Номинация и текст Текст. / Н. Д. Арутюнова // Языковая номинация (Виды наименований): сб. ст. -М., 1977. С. 304−357.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М. .• Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
- Аспекты семантических исследований Текст. М.: Наука, 1980.-358 с.
- Ахматова, О. С. Очерки по общей и русской лексикологии Текст. / О. С. Ахматова. М.: Гос. учеб.-пед. изд-во Министерства Просвещения РСФСР, 1957. — 295 с.
- Балалыкина, Э. А. Основные направления семантического развития слова Текст. / Э. А. Балалыкина // История русского языка. Словообразование и формообразование: сб. материалов / Казанский гос. ун-т. Казань, 1997. — С. 33−41.
- Бальцежак, Е. Е. О языке церковно-деловых текстов древнерусской письменности Текст. / Е. Е. Бальцежак, Г. А. Николаев //
- Словообразование. Стилистика. Текст. Номинативные средства в текстах разных функциональных стилей: сб. ст. / Казанский гос. ун-т. — Казань, 1990.-С. 105−164.
- Баранов, А. Н. Варианты и инварианты текстовых макроструктур (К формированию когнитивной теории текста) Текст. / А. Н. Баранов, П. Б. Паршин // Проблемы языковой вариативности: сб. обзоров. — М., 1990.-С. 135−168.
- Бахтин, М. М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. -М.: «Искусство», 1979. 424 с.
- Бацевич, Ф. С. Семантическое варьирование исходных глаголов при конверсных преобразованиях Текст. / Ф. С. Бацевич // Исследования по семантике: (Лексическая и фразеологическая семантика: межвуз. науч. сб. / Башкирский гос. ун-т. Уфа, 1982. — С. 48−53.
- Белявская, Е. Г. Семантика слова Текст. / Е. Г. Белявская. М.: Высшая школа, 1987. — 126 с.
- Бережан, С. Г. К семасиологической интерпретации явления синонимии Текст. / С. Г. Бережан // Лексическая синонимия: сб. ст. М.: Наука, 1967.-С. 43−56.
- Бережан, С. Г. О критериях синонимичности в лексике Текст., /С. Г. Бережан // Филологические науки 1967. — № 4. — С. 47−55.
- Бережан, С. Г. О синонимичности однокоренных слов с разной'* аффиксальной частью Текст.*/ С. Р. Бережан // Лексическая синонимия: сб. ст.-М., 1967.-С. 142- 151.
- Болычева, Е. М. Фонетическая вариантность в аспекте кoдифициpoвaннoйf нормы Текст. / Е. М: Болычева // Вестник МГУ. -1996. N Сер. 9. Филология. — С. 69−81.
- Бондарко- А. В: Теория^ инвариантности Р: О. Якобсона и" вопрос об общих значениях грамматических форм Текст. / А. В: Бондарко // Вопросы языкознания. 1996. -N4.-0. 5−18.
- Бореев, Ю: Б. Эстетика: учебник. Текст. / Ю. Б. Борев — М.: Высшая школа, 2002. -511с. '
- Брагина, А. А. Синонимы или quasi-cинoнимы? (семантика отражения) Текст. / А. А. Брагина // Вопросы языкознания. — 1976. — № 1. —••- С. 62−72. ' «'.. •¦¦"•
- Брагина, А. А. Нейтрализация на лексическом уровне Текст. / А. А. Брагина// Вопросы языкознания. 1977. -№ 4. — С: 61−71.
- A. А. Брагина. М.: Наука, 1986. — 127 с.
- Будагов, P.A. История слов в истории общества Текст. / P. A. Будагов. М.: Просвещение, 1971. — 270 с.
- Будагов, P. A. Очерки по языкознанию Текст. / Р. А. Будагов. -М.: АН СССР, 1953. 280 с.
- Буланин, Д. М. О некоторых принципах работы древнерусских писателей Текст. / Д. М. Буланин // ТОДРЛ. 1983. — Т. XXXVII. — С. 3−13.
- Булаховский, Л. А. Введение в языкознание Текст. / Л. А. Булаховский. М.: Учпедгиз, 1953, — Ч. II. — 178 с. ,
- Булгаков, С. Мистика и этика православия Текст. / С. Булгаков// Жизнь и житие Сергия Радонежского / Сост., поел, и коммент.
- B. В. Колесова. М., 1991. — С. 287−300.
- Булдакова, М. Н. Современный русский язык. Лексикология: Учебно -методическое пособие Текст. / М. Н. Булдакова, Т. Н. Фомина. — Ижевск: Изд-во Удмуртского ун-та, 1997. 146 с.
- Бычков, В: В. Эстетическое сознание Древней Руси Текст. / В. В. Бычков. —М.: Знание, 1988. 64 с.
- Бычков, В. В. 2000 лет христианской культуры. Sub specie aesthetice: в 2-х т. Текст. / В. В. Бычков. -М.-СПб.: Университетская книга, 194' .-.¦'.¦¦.,¦¦ ''."'¦ 1999. Том 2. Славянский мир. Древняя Русь. Россия. — 527 с.
- Васильев, Л. М. Диахронический аспект синонимии Текст. / Л. М. Васильев // Учебные материалы по проблеме синонимии: сб. ст / Удмуртский гос. ун-т. Ижевск, 1982. — Часть 3. — С. 11−12.
- Васильев, Л. М. Некоторые особенности синонимизации глаголов Текст. / Л. М. Васильев // Исследования по семантике: Лексическая и фразеологическая семантика: межвуз. науч. сб. / Башкирский гос. ун-т.-Уфа, 1982.-С. 39−48.
- Вейсалов, Ф. Е. Проблема варьирования фонем в современной фонологии. Текст. / Ф. Ё. Вейсалов // Вопросы языкознания. 1990. — N 3. -С. 72−80.
- Вендина, Т. И. Средневековый человек в зеркале старославянского языка Текст. / Т. И. Вендина. — М.: Индрик, 2002. 336 с.
- Веренич, Н. И. Причины звуковой вариативности Текст. / Н. И. Веренич//Филологические науки. 1989.-N 6. — С. 38−43.
- Верещагин, Е. М. У истоков славянской философской терминологии: ментализация как прием терминотворчества Текст. / Е. М. Верещагин // Вопросы языкознания — 1982. — № 6. С. 105−114. :• ' • V: ' 195. ' • .
- Виноградов, В: В- Русский язык. Грамматическое учение о слове Текст. / В. В. Виноградов. М.: Учпедгиз, 1947.-782 с.
- Виноградов, В. В. Основные типы лексических значений слова Текст. / В1 В. Виноградов // Вопросы языкознания. 1953. — № 5. — С. 3−29:
- Виноградов, В. В- О формах словш Текст. / В. В. Виноградов // Виноградов- В- В. Избранные труды. Исследованияшо>русской грамматике / В. В. Виноградов. -М., 1975. С. 33−50.
- Виноградов, В: В. Избранньге труды: Лексикология и лексикограф! м-Текст.-/ ВЬВ^ Виноградовг -МС: Наука, 1977.-312 с. ,
- Винокур- Г. О. Русский язык. Исторический очерк Текст.- / Г. О. Винокур // Избранные работы по русскому языку. М., 1959. — С. 201−226.
- Винок)ф, Г. О: О семантике отглагольных существительных: на -ние, -тис в древнерусском языке Текст. / Г. О. Винокур // Исследование по словообразованию и лексикологии древнерусского языка: сб. ст. — М, 1969.-С. 3−28.
- Винокур, Г. О. Закономерности стилистического использования, языковых единиц Текст.7 Г. О. Винокур. М.: Наука, 1980. — 238 с. :
- Волков, С. С. Многократные глаголы в деловой^ письменности XVII в. Тёкст. / С. С. Волков // Русская историческая лексикология и лексикография: межвуз. сб. / Ленингр. гос. ун-т.- Л., 1983. Вып.З. —1. С. 62−81.
- Воронов, А. Л. Варианты слов в немецком языке Текст. / А. Л. Воронов. Горький: Издательство ГГГШИЯ им. Н. А. Добролюбова, 1973.-164 с.
- Вялкина, Л. В. Греческие параллели сложных слов в древнерусском языке XI XIV вв. Текст. / Л. В. Вялкина // Лексикология и словообразование древнерусского языка: сб. ст. — М., 1966. — С. 154−188.
- Вялкина, Л. В. Лексико-семантическое варьирование при передаче на русский язык греческих слов и словосочетаний Текст. / Л. В. Вялкина // История русского языка и лингвистическое источниковедение: сб. ст. М., 1987. — С. 52−57.
- Галаванова, Г. П. К вопросу о роли взаимозаменяемости при выделении и определении синонимов Текст. / Г. П. Галаванова // Синонимы русского языка и их особенности: сб. ст. — Л.: „Наука“, ленингр. отделение, 1972. С. 112−122.
- Галкина-Федорук, Е. М. Синонимы в русском языке Текст. / Е. М. Галкйна-Федорук // Русский язык в школе. 1959. — № 3. — С. 6−14.
- Гвоздев, А. Н. Очерки по стилистике русского языка Текст. / А. Н. Гвоздев. -М.: Учпедгиз, 1955. 462 с.
- Гермогенова, И. Н. Трансформация древнерусских переводных изречений в пословицы и поговорки Текст.: автореф. дисс. на соискание ученой степени канд. филол. наук: 10.02.01: защищена 15.03.07/ И. Н. Гермогенова. СПб., 2007. — 21 с.
- Голубинский, Е. Е. Преподобный Сергий Радонежский и созданная им Лавра Текст. / Е. Е. Голубинский // Жизнь и житие Сергия
- Радонежского / Отв. ред. В. В. Колесов. М., 1991. — С. 149−191.
- Горбачевич, К. С. Вариантность слова как лексико-грамматический феномен Текст. / К. С. Горбачевич // Вопросы языкознания. 1975. — № 1. — С. 55−64.
- Горбачевич, К. С. Вариантность слова и языковая норма (на материале современного русского языка) Текст. / К. С. Горбачевич. Л.: Наука, 1978.-238 с.
- Горбачевич, К. С. Варианты слова на разных языковых уровнях Текст. / К. С. Горбачевич // Восточнославянское и общее языкознание. -М., 1978.-С. 245−250.
- Гречко, В. А. Синонимия и деривация Текст. / В. А. Гречко // Термин и слово: межвуз. сб / Горьковский ун-т им. Н. И. Лобачевского. -Горький, 1978.-Вып. 1(7).-С. 8−18.
- Григорьева, А. Д. Об основном словарном фонде и словарномсоставе русского языка Текст. / А. Д. Григорьева. М.: Учпедгиз, 1953. -67 с.
- Григорян, В. М. Материалы к словарю синонимов. Прилагательные по данным языка А. С. Пушкина. Текст. / В. М. Григорян. — Ереван: Изд-во Ереванского ун-та, 1957. 286 с.
- Грихин, В. А. Проблемы стиля древнерусской агиографии XIV—XV вв.. Текст. / В. А. Грихин М.: Изд-во Московского ун-та, 1974. — 64 с.
- Гулыга, Е.В. О компонентном анализе значимых единиц языка Текст. / Е. В. Гулыга, Е. И. Шендельс // Принципы и методы семантических исследований. М., 1976. — С. 291−312.
- Девкин, В. Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика Текст. / В. Д. Девкин. М., 1979. — 254 с.
- Дмитриева, Е. Г. Характерологическая функция эмотивной глагольной лексики в житийном тексте Текст.: автореф. дисс. на соискание ученой степени канд-та филол. наук: 10.02.01: защищена 17.11.05 / Е. Г. Дмитриева. Волгоград, 2005. — 22 С.
- Дородных, А. И. Коммуникативный аспект языковых вариантов Текст. / А. И: Дородных // Филологические науки. 1990. — N I. — С. 70−79.
- Дундайте, Л. И. О вариантности и синонимии в древнерусском словообразовании Текст. / А. ИГДундайте // Очерки» по истории и диалектологии восточнославянских языков.--№, 1980. ,—С. 209−220-
- Евгеньева, А. П. Синонимические и парадигматические отношения в русском языке Текст. / A. П. Евгеньева-// Синонимы русского языка и их особенности: сб- ст.- Л., 1972. С. 5−221
- Жилин, И. М. Синонимика в синтаксисе современного немецкого языка: пособие по спецкурсу для студентов иностранных языков Текст. / И. М. Жилин. Краснодар: Кубанский гос. ун-т, 1974. -187 с.
- Жолобов, О. Ф. Вариантность и текст Текст. / ОФ. Жолобов // Словообразование. Стилистика. Текст. Номинативные средства в текстах различных функциональных стилей: сб. ст. / Казанский гос. ун-т. Казань, 1990.-С. 83−91. '
- Жуковская, Л. П. Текстология и язык древнейших славянских памятников Текст. / Л- П- Жуковская- М-: Наука- 1976- — 368 с. :
- Зайцев, Б. Преподобный Сергий Радонежский Текст. / Б. Зайцев // Жизнь и житие Сергия Радонежского! / Сост., поел, и коммент. В. В: Колесова. М., 1991. — С. 192−246-
- Захарова- М. Н- О разграничении синонимов и видо-родовых обозначений, выраженных существительными Текст. / М. Н. Захарова // Уч. записки / Кишиневский гос. ун-т. — Кишинев, 1964. — Т. 7 Г. — С. 41−48.
- Звегинцев, В. А. Семасиология / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во МГУ, 1957.-320 с.
- Звегинцев, В. А. Замечания о лексической синонимии Текст. / В. А. Звегинцев // Вопросы теории и истории языка: сб. ст. / Ленингр. гос. ун-т.-Л., 1963.-С. 127−142.
- Зиновьев, В. Н. К вопросу об исторических изменениях лексико-семантической структуры слова в славянских языках Текст. / В. Н. Зиновьев // Эволюция и предыстория русского языкового строя: межвуз. сб. / Горьковский гос. ун-т. Горький, 1978. — С. 17−27.
- Иванникова, Е.А. К вопросу о взаимоотношении понятия варианта с понятием синонима Текст. / Е. А. Иванникова // Синонимы русского языка и их особенности: сб. ст. Л., 1972. — С. 138−153.
- Илюшина, Л. А. О синонимических однокорневых образованиях в списках одного памятника древнерусской письменности Текст. / Л. А. Илюшина // Славянская филология: сб. ст. / Под ред. К. В. Горшковой и А. Г. Широковой. М., 1979. — Вып. XI. — С. 67−74.
- Иссерлин, Е. М. Лексические замены и вставки в отдельных списках «Моления» Даниила Заточника Текст. / Е. М. Иссерлин // Русская историческая лексикология и лексикография: сб. ст. / ЛГУ —Л., 1972.— Вып. 1.-С. 13−20.
- Каленчук, М. Л. Об орфоэпической вариантности Текст. / М. Л. Каленчук// Филологические науки. 1991. -И 3. — С. 50−57
- Калинин, А. В. Лексика русского языка Текст. / А. В. Калинин. — М.: Изд-во Московского ун-та, 1978. 232 с.
- Калиновская, В. Н. Лингво-стилистический анализ древнерусских слов как жанра Текст.: афтореф. дис.. кандидата филол. наук- Ленингр. гос. ун-т: 10.02.01: защищена 19.02.04. Л., 1986. — 15 с.
- Каменская, О. Л. Некоторые вопросы лексической синонимии Текст. / О. Л. Каменская // Филологические науки. — 1970. — № 2. С. 66−76.
- Каменская, О. Л. О некоторых проблемах синонимии Текст. / О. Л. Каменская // Ученые записки / Московский гос. пед. ин-т иностранных203- •¦ .• ¦: — • - языков им. Мориса Тореза. М., 1967. — Т. 37. — С. 162−172.
- Капранов, В. А. Фонетическая вариантность слов и синонимия Текст. / В. А. Капранов // Лексическая синонимия: сб. ст. -М., 1967. -С. 137−141. .
- Клибанов, А. И. Духовная культура средневековой Руси Текст. 7 А. И. Клибанов. М.: Аспект Пресс, 1996. — 368 с.
- Клименко, JI. П. Полисемия в сфере древнерусских глаголов речи (к вопросу об общем значении и лексико-семантическом варианте) Текст. / Л. П. Клименко // Эволюция и предыстория русского языкового строя: межвуз. сб./ ГГУ -Горький, 1982. С. 13−26.
- Клосс, Б. М. Жития Сергия и Никона Радонежских в русской письменности Х?-ХУ11вв. Текст. / Б. М. Клосс // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописных книг. М., 1990. — Вып. 3.-С. 297−328. ' «Г- ' -
- Клосс, Б. М. Избранные труды : в 2 т. Текст. / Б. М. Клосс. М., 1998. — Т. 1- Житие Сергия Радонежского — 558 с.
- Ключевский, В. О. Древнерусские жития святых как исторический источник Текст. / В. О. Ключевский. М.: Наука, 1988.512с. Л-.- «' «¦ • ./V' «Г. ' .»
- Ключевский, В. О. Значение преп. Сергия Радонежского длярусского народа и государства Текст. / В. О. Ключевский // Жизнь и житие Сергия Радонежского / Сост., поел, и коммент. В. В. Колесова. М., 1991. -С. 259−272.
- Ковалев, Н. С. Древнерусский летописный текст: принципы образования и факторы эволюции: учебное пособие Текст. / Н. С. Ковалев. Волгоград: Изд-во Волгоградского гос. ун-та, 2001. — 180 с.
- Ковтун, JI. С. Русская лексикография эпохи Средневековья Текст. / Л. С. Ковтун. -М.-Л., 1963. 445 с.
- Ковтун, Л. С. О неявных семантических изменениях (К истории значений слов) Текст. / Л. С. Ковтун // Вопросы языкознания.— 1971.-№ 5.-С. 81−90.
- Кодухов, В. И. Считаете ли вы необходимым различение вариантов синтаксических единиц? Текст. / В. И. Кодухов // Филологические науки. 1961. — № 4. — С. 176−182.
- Кодухов, В. И. Общее языкознание Текст. / В. И. Кодухов. М., Высшая школа, 1974. — 303 с.
- Кожин, А. Н. Описательные типы текста в деловой письменности XVII в Текст. / А. Н. Кожин // История русского языка и лингвистическое источниковедение: сб. ст. -М., 1987. С. 116−122.
- Колесов, В. В. Исторические основания многозначности слова и лингвистические средства ее устранения Текст. / В. В. Колесов // Русское семантическое словообразование: сб. ст. / УдГУ. — Ижевск, 1984. С. 18−28.
- Колесов, В. В. Синонимия как разрушение многозначности слова в древнерусском языке Текст. / В. В. Колесов // Вопросы языкознания. — 1985.-№ 2 С. 80−87.
- Колесов, В. В. Мир человека в слове Древней Руси Текст. / В. В. Колесов. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. — 312 с.
- Колесов, В. В. Культура речи культура поведения Текст. / В. В. Колесов. — Л.: Лениздат, 1988. — 271 с.
- Колесов, В. В. Общие понятия исторической стилистики Текст. / В. В. Колесов // Историческая стилистика русского языка: межвуз. сб. / Петрозаводский гос. ун-т. Петрозаводск, ун-та, 1990. — С. 16−36.
- Колесов, В. В. Словообразование как динамический принцип реорганизации текста Текст. / В. В. Колесов // Словообразование.
- Стилистика. Текст. Номинативные средства в текстах разных функциональных стилей: сб. ст. / КГУ. Казань, 1990. — С. 69−83.
- Колесов, В. В. Сергий Радонежский: художественный образ и символ культуры Текст. / В. В. Колесов // Жизнь и житие Сергия Радонежского / Сост., поел, и коммент. В. В. Колесова.- М., 1991.— С. 319−336.
- Колесов, В. В. Ментальные характеристики русского слова в языке и философской интуиции Текст. / В. В. Колесов // Язык и этнический менталитет: сб. ст. / Петрозаводский гос. ун-т. — Петрозаводск, 1995. — С. 13−24.
- Колесов, В. В. «Жизнь происходит от слова.» Текст. / В. В. Колесов. Спб.: «Златоуст», 1999. — 368 с.
- Колесов, В. В. Древняя Русь:наследие в слове: в 5 кн. Текст. / В. В. Колесов. СПб.: Филологический факультет Санкт-Петербургского гос. ун-та, 2001. — Кн. 2. Добро и зло. — 304 с.
- Колесов, В. В. Философия русского слова Текст. / В. В. Колесов. СПб.: ЮНА, 2002. — 448 с.
- Колесов, В. В. История русского языкознания: Очерки и этюды Текст. / В .В.Колесов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. — 472 с.
- Колесов, В. В. Слово и дело: Из истории русских слов Текст. / В. В. Колесов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. — 703 с.
- Колшанский, Г. В. Объективная картина мира в познании и языке Текст. / Г. В. Колшанский. -М.: Наука, 1990. 108 с.
- Конецкая, В. П. Введение в сопоставительную лексикологию германских языков : учеб. пособие Текст. / В. П. Конецкая. -М.: Высшаяшкола, 1993.-201 с
- Конецкая, В. П. Семантические типы слов (на материале английского языка) Текст. / В. П. Конецкая // Вопросы языкознания. -1993.-№ 6.-С. 89−99.
- Коноваленко, Ж. Ф. Проявление синонимических отношений в лексической иерархии Текст. / Ж. Ф. Коноваленко // Вопросы русского и общего языкознания: сб. тр. / ТашГУ им. В. И. Ленина Ташкент, 1974. -С. 96−99.
- Королев, А. П. К вопросу типологии синонимов Текст. / А. П. Королев // Развитие синонимических отношений в истории русского языка: сб. ст. / Удмуртский гос. ун-т. Ижевск, 1980. — Вып. 2. — С. 3−6.
- Косовский, Б. И. Общее языкознание: Учение о слове и словарном s составе языка Текст. / Б. И. Косовский. — Минск: Изд-во «Вышэйшая школа», 1974. 272 с.
- Кронгауз, М. А. Семантика Текст. / М. А. Кронгауз. М.: Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та, 2001. — 399 с.
- Кубрякова, Е. С. Теория номинации и словообразование Текст. / Е. С. Кубрякова // Языковая номинация (Виды наименований): сб. ст. — М.: Наука, 1977. С. 222−303.
- Кубрякова, Е. С. Типы языковых значений. Семантика производного слова Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кузнецова, Э. В. Лексикология русского языка: Учебное пособие для филол. фак. ун-тов Текст. / Э. В. Кузнецова. М.: Высш. школа, 1982.-152 с.
- Лихачев, Д. С. Русские летописи и их культурно-историческое значение Текст. / Д. С. Лихачев. М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1947. — 499 с.
- Ломов- А. Г. О разночтениях устойчивых словесных комплексов в древнерусских памятниках Текст. / А. Г. Ломов // Европейские языки: историография* теория, история: межвуз. сбг науч. работ / ЕГУ им. И- А- Бунина Елец, 2005. — Вып- 5: — С. 3−16..: ^
- Ломтев- Т. П. Из историй- синтаксиса1 русского языка Текст. / Т. П. Ломтев. — М.: Учпедгиз, 1954. — 77 с.
- Ломтсв, Т. П.фонология современного русского языка на основе теории множеств: учеб. пособие для филол. фак. ун-тов Текст. / Т. П. Ломтев- М-: Высшаятакола- 1972. — 224 с.
- Лопатин, В. В. Лексическая вариантность и словообразовательная синонимия Текст. / В. В. Лопатин И Вопросы грамматики: сб- ст. /- Пермский: гос. ун-т. им: А. М- Горького Пермь, 1972. — Учёные записки № 243.-С. 80−83.. '-.:
- Лопушанская, С. Г1. К вопросу о префиксальном слово- и формообразовании русского глагола Текст. / С. П. Лонушанская // Вопросы теории- и методики изучения русского языка: сборник седьмой / Отв. ред. Л-. Шакирова. -Казань, 1971.- Вып. 96. С. 22−27-
- Лурье, Я. С. Россия Древняя и Россия Новая. Текст. / Я. С. Лурье! СПб.: Д. Буланин, 1977. — 407 с.
- Маковский, М. М. Английская диалектология: Современные английские территотриальные диалекты Великобритании: учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз.» Текст. / М. М. Маковский. М.: Высшая школа, 1980. — 191 с.
- Малярчук, 3. И. Синонимический ряд Текст. / 3. И. Малярчук // Вопросы лексикологии: сборник девяносто седьмой / Свердловский гос. пед. ин-т. Свердловск, 1969. — С. 40−44.
- Марков, В. М. О семантическом способе словообразования в русском языке Текст. / В. М. Марков Ижевск: УдГУ, 1981 — 29 с.
- Маркова, Э. В. Летопись как источник исследования словообразовательной синонимии Текст. / Э. В. Маркова // Развитие синонимических отношений в истории русского языка: межвуз. сб / Удмуртский гос. ун-т. Ижевск, 1978. — С. 51−57.
- Матвеева, Т. В. Функциональные стили в аспекте текстовых категорий: Синхронно-сопоставительный очерк Текст. / Т. В. Матвеева. -Свердловск: Изд-во Уральского ун-та, 1990. 172 с.
- Матхаузерова, С. Древнерусские теории искусства слова Текст. / С. Матхаузерова. Прага: Univerzita Karlova, 1976. — 145 с.
- Методология и методика лингвистических исследований (Методы синхронного изучения языка): пособие по спецкурсу Текст. / И. П. Распопов. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1976. — 111 с.
- Михайловская, Н. Г. О тематическом употреблении синонимичных прилагательных в языке древнерусских памятников XI—XIV вв.. Текст. / Н. Г. Михайловская*// Русская историческая лексикология: сб. ст. М., 1968. — С. 96−103.
- Михайловская, Н. Г. Заменяемость слов как признак синонимичности (на материале древнерусских памятников) Текст. / Н. Г. Михайловская // Лексикология и лексикография: сб.ст.- М., 1972.-С. 127−148.
- Михайловская, Н. Г. О реализации значения слов в древнерусском тексте Текст. / Н. Г. Михайловская // Вопросыязыкознания. 1974. — № 5. — С. 87−95.
- Михайловская, Н. Г. К проблеме нормы древнерусского языка Текст. / Н. Г. Михайловская // Вопросы языкознания.- 1975.- № 3.-С. 119−127.
- Михайловская, Н. Г. Синонимия как выражение лексико-семантической вариантности (по древнерусским спискам Хроники Георгия Амартола) Текст. / Н. Г. Михайловская // Древнерусский язык: Лексикология и словообразование: сб. ст. М., 1975. — С. 3−24.
- Михайловская, Н. Г. Синонимическая заменяемость слов в списках древнерусской «Пчелы» Текст. / Н. Г. Михайловская // Исследования по словообразованию и лексикологии древнерусского языка: сб. ст.-М., 1978.-С. 139−172.
- Михайловская, Н. Г. Системные связи в лексике древнерусского книжно-письменного языка XI -XIV вв. (Нормативный аспект) Текст. / Н. Г. Михайловская. М.: Наука, 1980. — 253 с.
- Михайловская, Н. Г. К вопросу о номинации в древнерусском тексте Текст. / Н. Г. Михайловская // Вопросы языкознания.- 1981. — № 1.-С. 112−120.
- Москальская, О. И. Семантика текста Текст. / О. И. Москальская // Вопросы языкознания. 1980. — № 6. — С. 32−42.
- Мурьянов, М. Ф. К семантике старославянской лексики Текст. / М. Ф. Мурьянов // Вопросы языкознания. 1977. — № 2. — С. 131−135.
- Мусорин, А. Ю. Механизмы эволюции языка рукописного текста // Сибирский лингвистический семинар Текст. / А. Ю. Мусорин. -Новосибирск, 2002. № 1 (3). — С. 10−14.
- Мусорин, А. Ю. Лексические разночтения в списках паремий Борису и Глебу Текст. / А. Ю. Мусорин: автореф. на соискание ученой степени канд. филол. наук: 10.02.01.- Новосибирск: Изд-во НГУ, 2006.22 с.
- Нечунаева, Н. А. Лексическая вариативность в древних переводах миней Текст. / Н. А. Нечунаева // Учебные материалы по проблеме синонимии / Удмуртский гос. ун-т. Ижевск, 1982. — Часть 3. — С. 37−38.
- Николаева, T. M. Опыт стилистического анализа языка повестей эпохи Московской Руси Текст. / Т. М. Николаева // Учебные материалы по проблеме синонимии / Удмуртский гос. ун-т. — Ижевск, 1982.— Часть 3.— С. 75−76.
- Новиков, Л. А. Семантика русского языка Текст. / Л. А. Новиноков. М.: Высшая школа, 1982. — 272 с.
- Палевская, М. Ф. Синонимы в русском языке Текст. / М. Ф. Палевская. М.: Просвещение, 1964. — 128 с.
- Палевская, М. Ф. Синонимы в современном русском языке Текст. / М. Ф. Палевская // Ученые записки / Кишиневский гос. ун-т. -Кишинев, 1962. Вып. I (Филологический). — Т. 47. — С. 71−75.
- Панин, Л. Г. О разрыве смысловой связи между лексико-семантическими вариантами слова Текст. / Л. Г. Панин // Русская лексика в историческом и синхронном освещении: сб. ст. Новосибирск, 1985. -С. 17−32.
- Панин, Л. Г. Лингвотекстологическое исследование минейного Торжественника. Рукописи XIV- XVI вв. Текст. / Л. Г. Панин.-Новосибирск: Изд-во «Наука», Сибирское отделение, 1988. 264 с.
- Полякова- Е. Н. К изучению синонимов в пермских памятниках XVII в. Текст. / Е. I I. Полякова // Русская историческая лексикология и лексикография: сб. ст. / ЛГУ. Л., 1977. — Вып. 2. — С. 141−147.
- Попова, 31 Д. Лексическая система языка: (внутренняяорганизация- категориальный аппарат, и приемы изучения): учеб- пособие Текст. / 31Д- Попова-, Й: A Стернин. — Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1984.- 148 с. ¦. .. '
- Попович, М. В. Мировоззрение древних славян Текст.- / М. В. Попович.-Киев: Наукова думка, 1985. 166 с.
- Порохова, О. Г. Некоторые вопросы синонимии русского языка XVII в. Текст. / О. Г. Порохова // Исследования по исторической- лексикологии древнерусского языка: М, .1964. — С., 59−79-
- Проблемы языковой вариативности :. сб. обзоров Текст. М: ИНИОНАНСССР, 1990. 189 с,.. — -. , .
- Прокопович, Е. Н. Глаголы, не входящие в систему видовой, соотносительности (по памятникам русской письменности XVII в.) Текст. / E.H. Прокопович // Историческая грамматика- и лексикология русского языка: сб! ст. М., 1962. — С. 61−75.. 1
- Прокопович, E. H. Из. наблюдений над суффиксальной, синонимией (на материале старорусской письменности) Текст. / Е. Н. Прокопович // Исследования по словообразованию и лексикологии древнер"усского языка: сб. ст. М., 1978.- С. 84−98.
- Распопов, И. П. Строение простого предложения в современном русском языке Текст.. / Й: П. Распопов: 4 М.: Просвещение, 1970. -189,[3]с. ^ ¦ '
- Реформатский, А. А. Введение в языковедение Текст. / А. А. Реформатский.-М.: Просвещение, 1967.-542 с. -
- Рогожникова, Р. П. Варианты слов в русском языке Текст. / Р. П. Рогожникова. М.: Просвещение, 1966. 160 с.
- Рогожникова, Р. П. Соотношение вариантов слов, однокоренных слов и синонимов Текст. / Р. П. Рогожникова // Лексическая синонимия: сб. ст. М., 1967. — С. 56−74.
- Рогожникова, Т. П. Жития «Макариевского цикла»: Жанр стиль -язык Текст. / Т. П. Рогожникова. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2003. -200с. .»., ,
- Рогожникова, Т. П. Язык житийных текстов конца XV середины XVI вв. (на материале «Макариевского цикла») Текст. / Т. П. Рогожникова: автореф. дис.. доктора филол. наук: 10.02.01: защищена 19.02.04. — Спб., 2003.-38 с. — : —. .•'•¦ ' ¦ :
- Романов, Б. А. .Люди и нравы Древней РусиТекст. / Б. А. Романов. М.-Л.: Наука, 1966. — 240 с.
- Семенюк, Н. Н. Некоторые вопросы изучения вариантности Текст. / Н. Н. Семенюк // Вопросы языкознания 1965. — № 1. — С. 48−55.
- Сидоренко, М. И. Дублетность и синонимия Текст. / М. И. Сидоренко // Развитие синонимических отношений в истории русского языка: краткое содержание докладов / Удмуртский гос. ун-т. -Ижевск, 1980. С. 56.
- Сидорова, Т. А. Мотивированность слов фразеологизированной морфемной структуры в современном русском языке (системно-функциональный и когнитивный аспекты): монография Текст. / Т. А. Сидорова. Архангельск: Изд-во Поморского ун-та, 2007. — 368 с.
- Системный анализ значимых единиц русского языка. Парадигматика в лексике и словообразовании Текст. Красноярск: Изд-во Красноярского ун-та, 1987.-144 с.
- Скляревский, Г. Н. Словарь православной церковной культуры Текст. / Г. Н. Скляревский. СПб.: Наука, 2000. — 278 с.
- Смирницкий, А. И. К вопросу о слове (проблема тождества слова) / А. И. Смирницкий // Труды Института языкознания АН СССР. М., 1954.-Т. 4.-С. 3—9.
- Смирницкий, А. И. Лексикология английского языка Текст. / А. И. Смирницкий М.: Изд-во лит. на ин. яз-х, 1956. — 320 с.
- Смирнов, В. Л. К вопросу о синонимах, антонимах, омонимах и вариантах фразеологических единиц Текст. / В. Л. Смирнов // Вопросы теории и методики изучения русского языка: сборник шестой / КГУ. -Казань, 1970. С. 228−233.
- Смирнова, О. И. Один случай энантиосемии Текст. / О. И. Смирнова // Лексикология и словообразование древнерусского языка: сб. ст. М., 1966. — С. 56−67.
- Солнцев, В. М. Вариативность как общее свойство языковой системы Текст. / В. М. Солнцев // Вопросы языкознания. 1984. — N 2. -С. 31−42.
- Соловьев, В. Что такое Россия Текст. / В. Соловьев // Жизнь и житие Сергия Радонежского / Отв. ред. В. В. Колесов. М., 1991. — С. 301−318.
- Софронова, А. И. Лексико-семантическая эволюция группы глаголов-синонимов Текст. / А. И. Софронова // Вопросы теории и методики изучения русского языка: сборник седьмой / Отв. ред. Л. 3. Шакирова. Казань, 1971. — Вып. 96. — С. 57−68.
- Степанов, Г. В. К проблеме языкового варьирования. Испанский язык Испании и Америки Текст. / Г. В. Степанов. М.: Едиториал УРСС, 2004−328 с.
- Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры: изд. 2-е, испр. и доп. Текст. / Ю. С. Степанов. М.: Академический Проект, 2001. -990 с.
- Степанова, М. Д. Вопросы лексико-грамматического тождества: на материале современного немецкого языка Текст. / М. Д. Степанова // Вопросы языкознания. 1967. — N 2. — С. 89−97.
- Сычев, О. А. Вариативность семантики общенаучной лексики как философская и лингвистическая проблема Текст. / О. А. Сычев // Проблемы языковой вариативности: сб. обзоров / АНСССР. -М., 1990. С. 77−95.
- Тарабасова, Н. И. Явления вариативности в языке московской деловой письменности XVII в. Текст. / Н. И. Тарабасова. М.: Наука, 1986.-166,с.
- Тарасова, М. А. Синонимия и пути развития лексической системы современного говора Текст. / М. А. Тарасова // Развитие синонимических отношений в истории русского языка: краткое содержание докладов / Удмуртский гос. ун-т. Ижевск, 1980. — С. 59.
- Творогов, О. В. Лексический состав «Повести временных лет» (словоуказатели и частотный словник) Текст. / О. В. Творогов. Киев: «Наукова думка», 1984. — 220 с.
- Телия, В. Н. Вторичная номинация и ее виды Текст. / В. Н. Телия // Языковая номинация (Виды наименований): сб. ст. -М., 1977. С. 129 221.
- Тихонова, А. Н. Словообразовательная синонимия в русском языке Текст. / А. Н. Тихонов // Развитие синонимических отношений в истории русского языка: краткое содержание докладов / Удмуртский гос. ун-т. Ижёвск, 1980. — С. 4.
- Топоров, В. Н. Заметка о двух индоевропейских глаголах умирания. Текст. / В. Н. Топоров //. Исследования- в области: балто-славянской духовной культуры (Погребальный? обряд): сб. ст. М.,. 1990. -С. 47−53.. У ¦.-'. '.,.:':•
- Топоров, В. Н. Святость- и святые в- русской» духовной- культуре ' . Текст. / В: Н: Топоров: Ш: — «Гнозис» -Школа : — «Языки русской культуры»,. 1995- — ТомТ1. Первый>век христианства на.-Руси-, — 875 c. i .
- Топоров, В.Н. Святость и святые в русской духовной культуре Текст. / • В- Н. Топоров. М.: «Гнозис» — Школа «Языки русской культуры», 1998. — Том, II. Три века христианства на Руси (XII — XIV вв.).-864 с. ¦ ¦, «^^ .'
- Третникова, Г. И. О двух русских глаголах: мыслить и думать. Текст. / F. И. Третникова // Вопросы языкознания: уч. записки Ленингр. гос. пед. ун-та им. А. И. Герцена / Ленингр. гос. пед- ун-т им. А. Ш Герцена. Л-, 1963- - Том 248- - С- 201−206.
- Трошина, Н. Н. К проблеме вариативности текстуальной нормы Текст. / Н. Н. Трошина // Проблемы языковой вариативности: сб. обзоров /
- АН СССР. М, 1990. — С. 116−134.
- Трубачев, О. Н. К этимологии некоторых древнейших славянских терминов родства Текст. / О. Н. Трубачев // Вопросы языкознания. 1957. -№ 2.-С. 86−95.
- Трубецкой, Н. С. Основы фонологии. / Пер. с нем. А. А. Холодовича- ред. С. Д. Кацнельсона- Послесл. А. А. Реформатского Текст. / Н. С. Трубецкой. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1960. — 352 с.
- Туркин, В. Н. Историческая лексикология русского языка: возникновение, предмет и направление Текст. / В. Н. Туркин // Филологические науки. 1977. — № 5. — С. 24−32.
- Тютькова, Т. А. Вариативность глагольного управления как частная проблема языкового варьирования Текст. / Т. А. Тютькова // Функционирование языковых единиц в синхронии и диахронии: межвуз. сб. научных трудов / ЛГУ. Л., 1987.-С. 146−151.
- Убийко, В. И. Лексическая синонимия и сочетаемость Текст. / В. И. Убийко, Н. П. Смирнова // Развитие синонимических отношений в истории русского языка: краткое содержание докладов / Удмуртский гос. ун-т. Ижевск, 1980. — С. 53.
- Днепропетровск, 1988. Часть II. — С. 173−174.
- Улуханов, И. С. Об изменении значения слов Текст. / И. С. Улуханов // Русская речь. 1970. — № 4. — С. 72−76.
- Ульман, С. Семантические универсалии Текст. / С. Ульман // Новое в лингвистике. М., 1970. — Т. 5. — С. 250−299.
- Уфимцева, А. А. Типы словесных знаков Текст. /
- A. А. Уфимцева. М.: Наука, 1974. — 206 с.
- Ушаков, В. Е. Родовые варианты имен существительных в древнерусском языке Текст. / В. Е. Ушаков // Очерки по русскому языку: сб. ст / Кировский гос. пед. ин-т. Киров, 1974. — С. 3−14.
- Ушаков, Д. Н. Краткое введение в науку о языке: Из лекций на Московских Женских Педагогических Курсах Текст. / Д. Н. Ушаков. М.: Изд. В. С. Спиридонов, 1913(Типолитогр. ИН. Кушнерев и К). — 118 с.
- Фаворин, В. К. Синонимы в русском языке Текст. /
- B. К. Фаворин. Свердловск: Свердловское книжное изд-во, 1953. — 72 с.
- Федотов, Г. Преп. Сергий Радонежский Текст. / Г. Федотов // Жизнь и житие Сергия Радонежского / Сост., поел, и коммент. В. В. Колесова. -М., 1991. С. 247−258.
- Феллер, М. Д. Как рождаются и живут слова Текст. / М. Д. Феллер. -М.: Просвещение, 1964. 195 с.
- Филин, Ф. П. О слове и вариантах слова Текст. / Ф. П. Филин // Морфологическая структура слова в языках различных типов: сб. ст. / АН СССР. М.-Л., 1963.-С. 128−133.
- Вопросы языкознания. 1977. — № 4. — С. 3−20.
- Филин, Ф. П. О лексике древнерусского языка Текст. / Ф. П. Филин // Вопросы языкознания. 1981. — № 3. — С. 3−18.
- Филин, Ф. П. Историческая лексикология русского языка Текст. / Ф. П. Филин. М.: Наука, 1984. — 176 с.
- Флоренский, П. Троице-Сергиева лавра и Россия Текст. / П. Флоренский // Жизнь и житие Сергия Радонежского / Сост., поел, и коммент. В. В. Колесова. М., 1991. — С. 273−286.
- Фомина, М. И. Современный русский язык: Лексикология Текст. / М. И. Фомина. М.: Высшая школа, 1978. — 256 с.
- Хлебникова, И. Б. Введение в германскую филологию и историю английского языка Текст. / И. Б. Хлебникова. 3 изд., испр. — М.: ЧеРо, 2001.- 179, 1.с.
- Хожикулова, О. А. Синонимия производящего и производного в сфере имен качества Текст. / О. А. Хожикулова // История русского языка. Словообразование и формообразование: сб. материалов / Под общ. ред. Г. А. Николаева. Казань, 1997. — С. 150−153.
- Храковский, В. С. Теория языкознания. Русистика. Арабистика Текст. / B.C. Храковский. СПб.: Наука, 1999. — 447с.
- Цейтлин, Р. М. Лексика старославянского языка Текст. / Р. М. Цейтлин. -М.: Наука, 1977. 336 с.
- B. Н. Бублик, А. В. Двухжилов и др. / Отв. ред. Ю. А. Жлуктенко. Киев, 1981.-С. 246−260.
- Черепанова, О. А. Морфологическое и лексико-словообразовательное варьирование в Успенском сборнике XII XIII вв. Текст. / О. А. Черепанова // История русского языка. Древнерусский период/ЛГУ.-Л., 1976.-Вып. 1.-С. 101−118.
- Черепанова, О. А. Средства лексического варьирования в стиле «плетения словес» Епифания Премудрого Текст. / O.A. Черепанова // Русская историческая лексикология и лексикография: межвуз. сб. / ЛГУ. -Л., 1977. Вып. 2. — С. 73−80.
- Чернова, C.B. Синонимические отношения безличных глаголов, обозначающих необходимость осуществления действия Текст. /
- C. В. Чернова // Лексическая семантика и словообразование в русском языке (в синхронии и диахронии): межвуз. сб. науч. тр. / Куйбышевский гос. пед. ин-т им. В. В. Куйбышева. Куйбышев, 1980. — Т. 237 — С. 39−47.
- Черных, П. Я. Очерк русской исторической лексикологии. Древнерусский период Текст. / П. Я. Черных. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1956.-243,с.
- Черняк, В. Д. Синонимия в русском языке : пособие для студентов высших учебных заведений Текст. / В. Д. Черняк. М.: Изд-во Academia, 2010. — 128 с.
- Шанский, Н. Mi Лексикология- современного- русского языка Текст. / Н. М: Шанский. М.: Просвещение, 1964. — 316 с.
- Шелепова, Л- И. Лексические разночтения в Прологе (по.спискам XII—XVII вв.): учеб. пособие Текст. / Л. И. Шелепова. Барнаул: [б. и.], 1992.-106 с. '
- Шендельс, Е. И. Многозначность и синонимия в грамматике (на материале глагольных фо. рм современного немецкого языка) Текст] / Е. И. Шендельс. М.: Высшая. школа, 1970. -204 с.
- Шерешевская, Е.Б. Об экспрессивно-синонимическом- типе лексических, значений Текст. / Е. Б. Шерешевская // Русская лексика в историческом и синхронном освещении: сб. ст. / Отв. ред. К. А. Тимофеев. Новосибирск, 1985. — С. 79−86.
- Шимчук, Э. Г. Омонимия и многозначность в историческомсловаре Текст. / Э. Г. Шимчук // Вопросы русского языкознания / Московский гос. ун-т. М., 1979. — Вып. 2. — С. 197−207.
- Шин Сен-Ир, Т. М. Синонимические связи глаголов взаимоотношения людей Текст. / Т. М. Шин Сен-Ир // Вопросы лексики и словообразования русского языка: сб. тр. / Киргизский гос. ун-т им. 50-летия СССР. Фрунзе, 1977. — Вып. 1. — С. 32−45.
- Шмелев, А. Д. Русская языковая модель мира: материалы к словарю Текст. / А. Д. Шмелев. М.: Языки славянской культуры, 2002. -224 с.
- Шмелев, Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка Текст. / Д. Н. Шмелев М.: Просвещение, 1964. — 244 с.
- Шмелев, Д. Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка) Текст. / Д. Н. Шмелев. — М.: Наука, 1973.— 280 с.
- Шмелева, Н. Н. О лексико-семантическом стяжении в древнерусском языке Текст. / Н. Н. Шмелева // Исследования по словообразованию и лексикологии древнерусского языка: сб. ст. М., 1969.-С. 252−260.
- Шулежкова, С. Г. К вопросу о соотношении синонимичных и вариантных языковых единиц Текст. / С. Г. Шулежкова // Вопросы лексикологии: сборник девяносто седьмой / Свердловский гос. пед. ин-т. -Свердловск, 1969. С. 24−28.
- Шумилова, А. А. Синонимы в канонических текстах XVII века Текст. / А. А. Шумилова // Развитие синонимических отношений в истории русского языка: краткое содержание докладов / Удмуртский гос. ун-т. — Ижевск, 1980.-С. 61.
- Щерба, Л. В. Избранные труды по русскому языку Текст. / Л. В. Щерба. М.: Учпедгиз, 1957. — 186 с.
- Язык русской агиографии XVI века (Опыт автоматического анализа) Текст. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1990. — 337 с.
- Ястрежембский, В. Р. Языковая вариативность и лингвистические объяснение Текст. / В. Р. Ястрежембский // Проблемы языковой вариативности: сб. обзоров / АН СССР. М., 1990. — С. 35−57.