Имплицитность как компонент структуры содержания текста и составляющая процессов его понимания
Диссертация
Многоаспектность теоретических и экспериментальных исследовательских работ, осуществляемых с позиций лингвистических, психологических, психолингвистических, когнитивных и прагматических подходов к изучению категории имплицитности, свидетельствуют о том, что само понятие «имплицитность» многостороннее. Это понятие в науке о языке трактуется по-разному в зависимости от того, что лежит в основе… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Проблема имплицитности в современной лингвистике
- 1. 1. Понятие категории «имплицитность»
- 1. 2. Различные формы имплицитности
- 1. 2. 1. Пресуппозиция как одна из форм имплицитности
- 1. 2. 2. Понятие импликации
- 1. 2. 3. Подтекст как смысл и вид имплицитности
- 2. 1. Методика анализа: теоретические вопросы
- 2. 2. Анализ текстового материала с использованием элементов денотативного метода
- 3. 1. Описание этапов эксперимента
- 3. 2. Анализ экспериментальных данных, полученных с использованием методики «встречного текста»
- 3. 3. Анализ и интерпретация ответов испытуемых, полученных в результате применения метода рефлексии
Список литературы
- Акимова, И.И. Средства выражения имплицитной информации в художественном дискурсе (на материале произведений В. Набокова) Текст.: дис. .канд. филол. наук /И.И. Акимова. -М., 1997. — 208 с.
- Антонов, А.В. Информация: восприятие и понимание Текст. / А. В. Антонов. Киев: Наукова Думка, 1988. — 184 с.
- Аристотель. Физика Текст. / Пер. В. П. Карпова. М.: Соцэкгиз, 1936. -188 с.
- Арнольд, И.В. Импликация как приём построения текста и предмет филологического изучения Текст. / И. В. Арнольд // Вопросы языкознания. 1982, № 4. — С. 83−91.
- Арнольд, И.В. Статус импликации в системе текста Текст. / И. В. Арнольд // Интерпретация художественного текста в языковом вузе: (Методика исслед.). Межвуз. сб. научн. тр. JI: Ленингр. гос. пед. ин-т. им. А. И. Герцена, 1983. — С. 3−14.
- Арнольд, И.В. Потенциальные и скрытые семы и их актуализация в английском художественном тексте Текст. / И. В. Арнольд // Семантика. Стилистика. Интертекстуальность. Сборник статей. СПб: СПб ун-т, 1991.-44 с.
- Арутюнова, Н.Д. Понятие пресуппозиции в лингвистике Текст. / Н. Д. Арутюнова // Изв. АН СССР. Серия лит. и яз., Т. 32. 1973, № 1. — С. 84−89.
- Арутюнова, Н.Д. Образ (опыт концептуального анализа) Текст. / Н. Д. Арутюнова // Логический анализ языка: Референция и проблемы текстообразования. М., 1988. — 238 с.
- П.Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. -М., 1966. 607 с.
- Ахманова, О.С., Медникова, Э.М. Слово, значение и «реакция на ситуацию» Текст. / О. С. Ахманова, Э. М. Медникова // Проблемы неидеоматической фразеологии. Межвуз. сб. науч. тр. М.: МГУ, 1971. -С. 187−189.
- Ахманова, О.С., Гюббенет, И.В. Вертикальный контекст как филологическая проблема Текст. / О. С. Ахманова, И. В. Гюббенет // Вопросы языкознания. 1977, № 3. — С.47−54.
- Н.Бабенко, Л. Г. Филологический анализ текста. Основы теории, принципы и аспекты анализа Текст. / Л. Г. Бабенко // М.: Академический проект, 2004. 464 с.
- Багдасарян, В.Х. К вопросу об имплицитном в языке Текст. / В. Х. Багдасарян // Философия и методологические вопросы науки. Ереван, 1977.-С. 96−113.
- Багдасарян, В.Х. Проблема имплицитного (логико-методологический анализ) Текст. / В. Х. Багдасарян / Отв. ред. Г. А. Геворкян. Ер.: Изд-во АН АрмССР, 1983. — 138 с.
- Беллерт, И. Об одном условии связности текста Текст. / И. Беллерт // Новое в зарубежной лингвистике. — 1978, № 8. С. 72−207.
- Белянин, В.П. Психолингвистика Текст. / В. П. Белянин. М.: Флинта, 2004. — 232 с.
- Бенвенист, Э. Уровни лингвистического анализа Текст. / Э. Бевенист // Новое в лингвистике. Вып. 4, 1965. — С. 434−449.
- Богин, Г. И. и др. Понимание и интерпретация текста Текст. / Г. И. Богин // Сб. научн. тр. Тверь: Твер.гос.ун-т, 1994. — 169 с.
- Богин, Г. И. Школа рефлексии и рефлексивности Текст. / Г. И. Богин // Методология современной лингвистики: Проблемы, поиски, перспективы. Барнаул, 2000. — С. 41−51.
- Богословская, И.В. Научно- популярный текст: сложность понимания Текст.:Автореф. дис. .канд. филол. наук / И. В. Богословская. М., 2001.- 18 с.
- Бондарко, А.В. Грамматическое значение и смысл Текст. / А. В. Бандарко. JL: Наука, 1978. — 175 с.
- Борисова, Е.Г., Мартемьянов, Ю.С. Имплицитность в языке и речи Текст. / Е. Г. Борисова, Ю. С. Мартемьянов. М.: Языки русской культуры, 1999. — 200 с.
- Борисова, И.М. Интерпретация смысла текста Текст. / И. М. Борисова // Вестник МГУ. 1992, Серия 7. www.psvcho.ru.
- Брудный, А.А. Подтекст и элементы внетекстных знаковых структур Текст. / А. А. Брудный // Смысловое восприятие речевого сообщения. М.: Наука, 1976. — С. 152−158.
- Бурдина, З.Г. Текстовая импликация в сфере неразложимых языковых структур Текст. / З. Г. Бурдина // Сб.науч.трудов. М.: МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып.217, 1983. — С.21−27.
- Величковский, Б.М. Современная когнитивная психология Текст. / Б. М. Величковский // М.: Изд-во МГУ, 1982. 336 с.
- Власова, Н.С. К вопросу об имплицитности предложно-падежных сочетаний (на материале конструкций с предлогом при) Текст. / Н.С. Власова// Филологические науки, 1973. № 1.
- Власова, Ю.Н. Влияние пресуппозиции на выбор синонимических синтаксических конструкций Текст. / Ю. Н. Власова // Проблемы грамматической семантики. Ростов н/Д., 1978. — 126 с.
- Воскресенский, И.В. Эффект обманутых ожиданий в понимании текста Текст. / И. В. Воскресенский // Психолингвистические исследования слова и текста. Сб. наун. тр. Тверь: Твер.гос.ун-т, 2002. — С. 132−139.
- Вшивкова, Т.В. Антиципатия в процессе понимания текста Текст.: Автореф. дис.. канд. филол. наук /Т.В. Вшивкова. М., 1987.
- Выготский, JI.C. Психология развития человека Текст. / Л. С. Выготский. М.: Смысл, 2004. — 136 с.
- Гальперин, И.Р. Информативность единиц языка Текст. / И. Р. Гальперин // Пособие по курсу общего языкознания. М.: Высшая школа, 1974.-175 с.
- Гальперин, И.Р. О понятии «текст» Текст. / И. Р. Гальперин // Вопросы языкознания. 1974, № 6. — С. 68−77.
- Гальперин, И.Р. Стилистика английского языка Текст. / И. Р. Гальперин // Учебник. 2-е изд. М.: Высшая школа, 1981. — 334 с.
- Гальперин, И.Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин. -М.: Наука, 1981.-139 с.
- Голякова, Л.А. Подтекст и его экспликация в художественном тексте Текст. / Л. А. Голякова // Учеб. пособие по спецкурсу. Пермь: Перм. гос. ун-т, 1996. — 85 с.
- Голякова, Л.А. Подтекст как полидетерминированное явление Текст. / Л. А. Голякова. Пермь: Перм. ун-т, 1999. — 207 с.
- Горелов, И.Н. Разговор с компьютером. Психолингвистический аспект проблемы. С послесловием Д. А. Поспелова Текст. / И. Н. Горелов. М.: Наука, 1987. — 256 с.
- Горя, А.И. Импликация ирреальности в простом предложении Текст. / А. И. Горя // Теоретические и прикладные исследования по романским и германским языкам. Романо-германская филология. — Кишинев: Штиинца, 1985.-С. 108−113.
- Дейк, Т.А. ван Вопросы прагматики текста Текст. / Т.А. ванн Дейк // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8, 1978.
- Декарт, Р. Избранные произведения Текст. / Р. Декарт. М., 1950.
- Демина, Л.Д., Ральникова, И.А. Психическое здоровье и защитные механизмы личности Текст. / Л. Д. Демина, И. А. Ральникова // Учебное пособие. — Барнаул: Алтайский гос. ун-т, 2000. 82 с.
- Дмитриева, И.В. Виды семантической имплицитной информации в различных функциональных стилях английского языка Текст.: Дис.. канд. филол. наук / И. В. Дмитриева. Минск, 1990. — 189 с.
- Доблаев, Л.П. Логико-психологический анализ текста Текст. / Л. П. Доблаев. — Саратов, 1969.
- Доблаев, Л.П. Психологические основы работы над книгой Текст. / Л. П. Доблаев. М.: Наука, 1970. — 72 с.
- Долинин, К.А. Имплицитное содержание высказывания Текст. / К. А. Долинин // Вопросы языкознания. 1983, № 6. — С. 34 — 47.
- Долинин, К.А. Интерпретация текста. Французский язык Текст. / К. А. Долинин. М., 1985. — 288 с.
- Дресслер, В. Введение в лингвистику текста Текст. / В. Дресслер // Проблемы теории текста. Реферативный сборник. М., 1978. — С. 5573.
- Дридзе, Т.М. Интерпретационные характеристики и классификация текстов Текст. / Т. М. Дридзе // Смысловое восприятие речевого сообщения (в условиях массовой коммуникации). М.: Наука, 1976. -С. 34−45.
- Дридзе, Т.М. Опыт экспериментального подхода к изучению проблемы информативности публицистического текста Текст. / Т. М. Дридзе //
- Психолингвистические проблемы семантики / Под ред. А. А. Леонтьева. М.: Наука, 1983. — 285 с.
- Жинкин, Н.И. Развитие письменной речи у учащихся 3−7 классов Текст. / Н. И. Жинкин // Известия АПН РСФСР. М., 1956. № 6. — С. 141−250.
- Жинкин, Н.И. Механизмы речи Текст. / Н. И. Жинкин. М.: Наука, 1958.-370 с.
- Жинкин, Н.И. О кодовых переходах во внутренней речи Текст. / Н. И. Жинкин // Вопросы языкознания. № 6, 1964. — С. 26−38.
- Инфантова, Г. Г. Очерки по синтаксису современной русской разговорной речи Текст. / Г. Г. Инфантова // Пособие для спецкурса. -Ростов н/Д, 1973. 135 с.
- Исаева, Л.А. Виды скрытых смыслов и способы их представления в художественном тексте Текст. / Л. А. Исаева. Краснодар: Краен, кн. изд-во, 1996.-251 с.
- Камчатнов, A.M. Подтекст: термин и понятие Текст. / A.M. Камчатнов // НДВШ ФН. 1988. № 3. — С. 20−45.
- Карасик, В.И., Шаховский, В.И. Об оценочных пресуппозициях Текст.
- В.И. Красик, В. И. Шаховский // Языковая личность: вербальное поведение. Сб. науч. тр. / под ред. Н. А. Красовского. Волгоград: РИО, 1998.-С. 3−13.
- Караулов, Ю.Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов / Отв. ред. Д. Н. Шмелев. АН СССР. Отд-ние лит. и яз. М.: Наука, 1987.-263 с.
- Карманова, З.Я. Риторика и проблемы интерпретации научно-технических текстов. Текст. / З. Я. Карманова // Понимание и интерпретация текста. Сб. науч. тр. Тверь: Твер.гос.ун-т, 1994. — С. 55−66.
- Кашичкин, А.В. Имплицитность в контексте перевода Текст.: дис. .канд. филол. наук. / А. В. Кашичкин. М., 2003. — 150 с.
- Кверк, Р., Гринбаум, С., Лич, Дж., Свартвик, Я. Грамматика современного английского языка для университетов Текст. / Р. Кверк, С. Гринбаум, Дж. Лич, Я. Свартвик / Под редакцией И. П. Верховской.- М.: Высш. школа, 1982. 391 с.
- Кинцель, А.В. Эмоциональность текста как психолингвистическая категория Текст. / А. В. Кинцель // Языковое сознание и образ мира. XII Международный симпозиум по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1997. — С. 77−78.
- Кирсанова, И.В. Экспериментальное исследование индивидуальных реакций реципиентов в процессе понимания Текст. / И. В. Кирсанова // Лингво-методические проблемы обучения иностранному языку в ВУЗе.- Уфа: РИО БашГУ, 2005. С. 112−116.
- Кирсанова, И.В. Индивидуальные стратегии понимания как способы обработки текстовой информации Текст. / И. В. Кирсанова // Вопросы обучения иностранному языку: методика, лингвистика, психология. — Уфа: РИС УГАТУ, 2005. С. 162−165.
- Кирсанова, И.В. Роль индивидуального прогнозирования реципиентов в процессе понимания текста Текст. / И. В. Кирсанова // Вопросыобучения иностранному языку: методика, лингвистика, психология. -Уфа: РИС УГАТУ, 2006. С. 167−171.
- Кирсанова, И.В. Многозначность семантики текста как реализация индивидуальных стратегий понимания Текст.: дис.. канд. филол. наук / И. В. Кирсанова. Уфа, 2007. — 192 с.
- Кифер, Ф. О пресуппозициях. Текст. / Ф. Кифер // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 8, 1978. — С. 337−369.
- Климзо, Б.Н. Импликации в английских научно-технических текстах Текст. / Б. Н. Климзо // Тетради переводчика. Вып. 19. М.: Высшая школа, 1982.-С. 96−106.
- Кодухов, В.И. Контекст как лингвистическое понятие Текст. / В. И. Кодухов // Вопросы языкознания. JL, 1973. — С. 21.
- Колосова, Т.А. Семантические отношения в сложных предложениях Текст. / Т. А. Колосова // НДВШ ФН. 1972. № 5. — С. 61−71.
- Колшанский, Г. В. О природе контекста Текст. / Г. В. Колшанский // Вопросы языкознания. 1959. № 4. — С. 47−49.
- Колшанский, Г. В. Текст как единица коммуникации Текст. / Г. В. Колшанский // Проблемы общего и германского языкознания. М., 1978. — С.26−37.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика Текст. / Г. В. Колшанский. -М., 1980.- 150 с.
- Колядко, Л.Г. Об имплицитном характере высказывания Текст. / Л. Г. Колядко // Грамматика, лексикология и стилистика романских и германских языков. Минск, 1980.
- Комиссаров, В.Н. Сопоставительно-переводческий анализ имплицитного смысла высказывания Текст. / В. Н. Комиссаров //
- Лингвистические и методические проблемы преподавания русского языка как неродного. М., 1991. — С. 87−96.
- Комиссаров, В.Н. Современное переводоведение Текст. / В. Н. Комиссаров. М.: Изд-во «ЭТС», 1999. — 190 с.
- Кондаков, Н.И. Логический словарь Текст. / Н. И. Кондаков. М., 1971.-656 с.
- Коровкин, М.М. Внутритекстовые связи как средство компрессии текста Текст.: дис.. канд. филол. наук / М. М. Коровкин. -М., 1991. -224 с.
- Краже, С.Г. Маркеры текстовой импликации (на материале современного английского языка) Текст.: дис.. канд. филол. наук / С. Г. Краже. Ленинград, 1986. — 192 с.
- Красных, В.В. Виртуальная реальность или реальная виртуальность? (Человек. Сознание. Коммуникация). Монография Текст. / В. В. Красных. -М.: Диалог-МГУ, 1998. 352 с.
- Кухаренко, В.А. Типы и средства выражения импликации в английской художественной речи (на материале прозы Э. Хемингуэя) Текст. / В. А. Кухаренко // Филол. науки 1974. № 1. — С. 72−80.
- Кухаренко, В.А. Интерпретация текста Текст. / В. А. Кухаренко. М.: Просвещение, 1979. — 327 с.
- Ладенко, И.С. Феномен рефлексивного стиля мышления и генетическая логика Текст. / И. С. Ладенко // Рефлексия, образование и интеллектуальные инновации. Новосибирск, 1995. — С. 65.
- Лекант, П.А. Коннотации высказывания Текст. / П. А. Лекант // Проблемы семантики предложения: Выраженный и невыраженный смысл. Тезисы краевой научи, конф. Красноярск, 1986.
- Леонтьев, А.А. Понятие текста в современной лингвистике и психологии Текст. / А. А. Леонтьева // Психолингвистическая и лингвистическая природа текста и особенности его восприятия. Киев: Вища школа, 1979. — С. 7−18.
- Леонтьев, А.А. Основы психолингвистики Текст. / А. А. Леонтьев. -М.: Смысл: Academia, 2005. 288 с.
- Леонтьева, Н.Н. Семантика связного текста и единицы информационного анализа Текст. / Н. Н. Леонтьева // НТИ. Серия 2. 1969.-С 21−29.
- Лефевр, В.А. От психофизики к моделированию души Текст. / В. А. Лефевр // Вопросы философии. 1990. № 7. — С. 25−31.
- Лингвистический энциклопедический словарь Текст. / 2-е изд., доп. / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская Энциклопедия, 2002. — 709 с.
- Лисоченко, Л.В. Высказывания с имплицитной семантикой: (Логич., языковый и прагмат. аспекты): Монография Текст. / Л. В. Лисоченко. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1992. — 160 с.
- Локк, Дж. Опыт о человеческом разуме. Избр. филос. Произведения Текст. / Дж. Локк. М., 1960.
- Лурия, А.Р. Лекции по общей психологии Текст. / А. Р. Лурия. -СПб.: Питер, 2007. 320 с.
- Макаров, М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе Текст. / М. Л. Макаров. Тверь, 1998. — 200 с.
- Маралов, В.Г. Основы самопознания и саморазвития Текст. / В. Г. Маралов // Учебное пособие для студентов сред. пед. учеб. заведений. -М.: Академия, 2001.
- Маркарян, A.M. Особенности идентификации лексических единиц
- Матвеева, Н.В. Механизмы формирования смысла и содержания текста в процессе его понимания (на материале анализа вторичных письменных текстов школьников 12−16 лет) Текст.: дисс. канд. филол. наук / Н. В. Матвеева. Уфа, 2004.
- Матевосян, Л. Б Прагматический эффект нестандартного употребления стандартных высказываний Текст. / Л. Б. Матевосян // Филологические науки. 1997. № 4. — С. 96−102.
- Мегентесов, С.А. Импликативные связи как фактор семантической организации текста Текст.: дис.. канд. филол .наук / С. А. Мегентесов. М., 1981. — 159 с.
- Медынская, В.Л. Об имплицитных структурах, выражающих некоторые синтаксические категории в русском языке Текст. / В. Л. Медынская // НДВШ. Филологические науки. 1971. № 3.
- Мириманова, М.С. Рефлексия как системный механизм развития Текст. / М. С. Мириманова. 2009. http://www.researcher.ru
- Михайлова, Л.В. Принципы определения смыслового эллипсиса в тексте Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / Л. В. Михайлова. -М., 1988.
- Молчанова, Г. Г. Семантика художественного текста: (Импликативные аспекты коммуникации) Текст. / Г. Г. Молчанова. -Ташкент: Фан, 1988. 165 с.
- Моманова, Г. Г. Семантика художественного текста (импликативные аспекты коммуникации) Текст. / Г. Г. Моманова. -Ташкент, 1988. 163 с.
- Мороз, В.Н. Мысль и предложение Текст. / В. Н. Мороз. -Ташкент: Изд-во Ташк. ун-та, 1960. 116 с.
- Москальская, О.И. Проблемы системного описания синтаксиса Текст. / О. И. Москальская. М.: Высшая школа, 1981. — 175 с.
- Москальская, О.И. Грамматика текста Текст. / О. И. Москальская. -М.: Высш. шк., 1981а. 183 с.
- Муханов, И.Л. Имплицитные смыслы высказывания и их учет в обучении диалогической речи иностранных учащихся Текст. / И. Л. Муханов // Сб. Педагогического института в Нитре. Сер. Русистики 3. -Nitra, 1986.-С. 23−31
- Мыркин, В.Я. Типы контекстов. Коммуникативный контекст Текст. / В. Я. Мыркин // НДВШ ФН. М., 1978. № 1. — С. 95−100.
- Нагорная, Е.В. Соотношение эксплицитной и имплицитной информации в рекламном дискурсе: На материале англоязычной рекламы Текст.: дис.. канд. филол. наук. — М., 2003.
- Нестерова, Н.М. Реферативный перевод как смысловое преобразование текста Текст.: автореф. дисс. .канд. филол. наук / Н. М. Нестерова. М., 1985.
- Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения Текст. / М. В. Никитин // Учеб. пособие. М.: Высш. шк., 1988. — 168 с.
- Никитина, С.Е. О семантическом эллипсисе в предложных сочетаниях (к постановке вопроса) Текст. / С. Е. Никитина // Проблемы лингвистического анализа. Фонология. Грамматика. Лексикология. — М., 1966.-С. 40.
- Новиков, А.И. Семантика текста и ее формализация Текст. / А. И. Новиков. М.: Наука, 1983. — 213 с.
- Новиков, А.И. Смысл: семь дихотомических признаков Текст. / А. И. Новиков // Теория и практика речевых исследований. М., 1999. -С. 68−82.
- Новиков, А.И. Доминантность и транспозиция в процессе осмысления текста Текст. / А. И. Новиков // Проблемы прикладной лингвистики. Сборник статей. / Отв. ред. А. И. Новиков. — М.: «Азбуковник», 2001. С. 155−181.
- Новиков, А.И. Текст и «контртекст»: две стороны процесса понимания Текст. / А. И. Новиков // Вопросы психолингвистики. Текст: восприятие, понимание, интерпретация. М., 2004. — С. 64−70.
- Овсянникова, Е.В. Основные функции имплицитных смыслов в высказываниях и текстах (на материале англоязычной прозы) Текст.: дис.. канд. филол. наук / Е. В. Овсянникова. СПб, 1993. — 170 с.
- Озеров, JI. В мастерской стиха Текст. / JI. Озеров. М.: «Знание», 1968.-С. 17.
- Откупщикова, М.И. Синтаксис связного текста Текст. / М. И. Откупщикова. JL: ЛГУ им. А. А. Жданова, 1982. — 103 с.
- Падучева, Е.В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью Текст. / Е. В. Падучева. М.: «Наука», 1985. -271с.
- Падучева, Е.В. Тема языковой коммуникации в сказках Льюиса Кэрролла Текст. / Е. В. Падучева // Семиотика и информатика. Вып. 18, 1989.-С. 78−118.
- Падучева, Е.В. Пресуппозиция Текст. / Е. В. Падучева // Лингвистический энциклопедический словарь. — М., 1990. — 305 с.
- Панина, Н.А. Имплицитность языкового выражения и ее типы Текст. / Н. А. Панина // Сб. научн. тр. КГУ, 1979. — С. 48−59.
- Педагогический энциклопедический словарь. -http://www.dictionary.fio.ru
- Первый толковый Большой энциклопедический словарь. — М., 2006.-2142 с.
- Петренко, В.Ф. Основы психосемантики Текст. / 2-е изд. / В. Ф. Петренко. СПб.: Смысл, 2005. — 480 с.
- Пешкова, Н.П. Лингвистические характеристики текстов как основания для их классификации (на материале научных, технических, учебных текстов) Текст.: дис.. канд. филол. наук / Н. П. Пешкова. -М., 1987.-216 с.
- Пешкова, Н.П. Использование денотативного анализа текста при обучении устной иноязычной коммуникации Текст. / Н. П. Пешкова // Моделирование речевых механизмов при обучении иностранному языку. Рига, 1990. — С. 34−42.
- Пешкова, Н.П. Экспериментальное исследование пресуппозиции как характеристики типологической системы текста Текст. / Н. П. Пешкова // Лингвометодические проблемы обучения иностранным языкам в вузе. Уфа, 2002. — С. 89−92.
- Пешкова, Н.П. Типология научного текста: психолингвистический аспект: Монография Текст. / Н. П. Пешкова. -Уфа: Уфимск. гос.авиац.техн.ун-т, 2002. 261 с.
- Пешкова, Н.П. О влиянии типа текста на психолингвистические механизмы его смыслообразования при восприятии информации Текст. / Н. П. Пешкова // РЖ «Вестник УГАТУ». Уфа: Уфимск. гос.авиац.техн.ун-т, 2005.
- Пешкова, Н.П. Психолингвистика текста: теория смысла А. И. Новикова Текст. / Н. П. Пешкова // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. Вып. 11./ Под ред. В. А. Пищальниковой. М., 2006а. — С. 152−159.
- Пешкова, Н.П. Смысл текста и его многозначность Текст. / Н. П. Пешкова // С любовью к тексту: Монография. Уфа: Восточный ун-т, 20 066.-С. 39−50.
- Пешкова, Н.П. Имплицитность как онтологическое свойство текста Текст. / Н. П. Пешкова // Семантические, грамматические и когнитивные категории языка. Уфа: Гилем, 2007.- С. 32−37.
- Пешкова, Н.П. Имплицитность в тексте: препятствие vs. стимул и условие понимания Текст. / Н. П. Пешкова // Вопросы психолингвистики. 2009. № 9. — С. 223−235.
- Поли. собр. соч. М. Метерлинка / Перевод Н. Минского и JI. Винькиной. Под ред. Н. Минского. Пр.: Маркс, 1915. Т.4.
- Психологический словарь. / Под ред. В. П. Зинченко, Б. Г. Мещерякова. М.: Педагогика — Пресс, 1999. — 440 с.
- Растье, Ф. Интерпретирующая семантика Текст. / Ф. Растье. -Нижний Новгород: «Деком», 2001. 368 с.
- Рафикова, Н.В. Психолингвистическое исследование процессов понимания текста: Монография Текст. / Н. В. Рафикова. Тверь: Твер.гос.ун-т, 1999. — 144 с.
- Реферовская, Е.А. Лингвистические исследования структуры текста Текст. / Е. А. Реферовская // Проблемы грамматического моделирования. М., 1983.
- Рубинштейн, С.Л. Основы общей психологии Текст. / С. Л. Рубинштейн. СПб.: Питер, 2004. — 713 с.
- Рубо, И.Г. Психологический анализ стратегий чтения научного текста Текст.: дисс. .канд. псих, наук / И. Г. Рубо. М., 1988.
- Семенов, И.Н., Степанов, С.Ю. Личностно-рефлексивный аспект формирования решения творческих задач Текст. / И. Н. Семенов, С. Ю. Степанов // Вопросы психологии. 1983. № 2.
- Силин, В.Л. Лексический эллипсис в германских языках Текст. / В. Л. Силин. Киев: Высшая школа, 1974. — 184 с.
- Силинский, С.В. Национальные стереотипы мышления и речевой коммуникации психолингвистика и межкультурное взаимодействие Текст. / С. В. Силинский. — 1991. — С. 273−275.
- Сильман, Т.И. Подтекст как лингвистическое явление Текст. / Т. Н. Сильман // Филологические науки. 1969. № 1. — С. 84−90.
- Сиссоко, Дута. Имплицитность как способ актуализации смысла в художественном тексте Текст.: дисс.. канд. филол .наук / Дуга Сиссоко. М., 2002. — 128 с.
- Сорокин, Ю.А. Психолингвистические аспекты изучения текста Текст. Ю. А. Сорокин / Отв. ред. А. И. Новиков. М.: Наука, 1985. -168 с.
- Сосновская, В.Б. О двух аспектах явления подтекста к проблеме обучения языку словесного искусства Текст. / В. Б. Сосновская // Функциональные особенности лингвистических единиц. Вып.З. -Краснодар, 1979.-С. 167−171.
- Соссюр, Ф. Курс общей лингвистики Текст. / Ф. Соссюр / Издание Ш. Балли и А. Сешеаэ при участии А. Ридлингер. М.: Соцэгиз, «Образцовая» тип., 1933. — 128 с.
- Старикова, Е.Н. Имплицитная предикативность в современном английском языке Текст. / Е. Н. Старикова. Киев, 1974. — 142 с.
- Старкова, А.П. Имплицитность и способы ее проявления в художественном тексте Текст. / А. П. Старкова // Сб. научн. тр. -М.: МГПИИЯ им. М. Тореза. Вып. 194. М., 1982. — С. 200−225
- Старкова, А.П. Имплицитность как семантическое явление и ее функции в художественном тексте Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / А. П. Старкова М., 1983. — 24 с.
- Сунцова, Н.Л. Лингвистическая модель порождения вторичного текста Текст.: автореф. дисс.. канд. филол. наук / Н. Л. Сунцова. -М., 1995.
- Сыщиков, О.С. Имплицитность в деловом дискурсе (на. материале текстов коммерческих писем) Текст.: дис.. канд. филол. наук / О. С. Сыщиков. Волгоград, 2000. — С. 9−33
- Торсуева, И.Г. Подтекст и средства его выражения Текст. / И. Г. Торсуева // Материалы V Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации (Ленинград, 27−30 мая 1975 г.). Ч. 1.-М., 1975.-С. 60−62.
- Тункель, В.Д. К вопросу об устной передачи речевого сообщения Текст.: автореф. дисс.. канд. психол. Наук / В. Д. Тункель. М., 1965.
- Унайбаева, Р.А. К вопросу о понятии «подтекст» Текст. / Р. А. Унайбаева // Сб.науч.тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып. 41. М., 1980. -С. 72−83.
- Федосюк М.Ю. Неявные способы передачи информации в тексте: Учебное пособие по спецкурсу. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1988. -83с.
- Формановская, И.И. Имплицитный и эксплицитный смысл высказываний Текст. / И. И. Формановская // Проблемы семантики предложения: выраженный и невыраженный смысл. Красноярск, 1966.-С. 53−66.
- Халеева, И.И. Основы теории обучения пониманию иноязычной речи (подготовка переводчиков) / И. И. Халеева // Монография. М.: Высш. школа, 1989. — 238 с.
- Химик, В.В. Синтаксическая позиция как средство выражения персональности высказывания Текст. / В. В. Химик // Проблемы семантики предложения: выраженный и невыраженный смысл (тезисы краевой научной конференции). — Красноярск, 1986. С. 24—26
- Чанышева, 3.3. Этнокультурные основания лексической семантики Текст. / 3.3. Чанышева // Монография. Уфа: БашГУ, 2004. -254 с.
- Чернов, Г. В. Смысловая импликативность как основа понимания речевого сообщения Текст. / Г. В. Чернов // Сб. науч. тр. М.: МГПИИЯ им. М. Тореза «Контекстная семантизация лингвистических единиц». Вып. 238. — М., 1984. — С. 78−94.
- Чернов, Г. В. Имплицитность текста, смысловой вывод и перевод Текст. / Г. В. Чернов // Сб. науч. тр. МГПИИЯ им. М. Тореза «Смысл текста как объект перевода». Вып.278. М., 1986. — С. 10−25.
- Чернов, Г. В. Основы синхронного перевода Текст. / Г. В. Чернов // Учеб. для ин-тов и фак. иностр. яз. М.: Высш. шк., 1987. — 256 с.
- Чернов, Т.В. Смысловая импликативность как основа понимания речевого сообщения Текст. / Т. В. Чернов // Сб.науч.тр. МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып.238. М., 1984. — С. 78−94.
- Чернухина, И.Я. Очерк стилистически художественного текста Текст. / И. Я. Чернухина. Воронеж, Изд. Воронежского ун-та, 1977. -206 с.
- Шендельс, Е.И. Имплицитность в грамматике Текст. / Е. И. Шендельс // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. Вып. 112.-М., 1977.
- Ширяев, Е.Н. О способах обнаружения имплицитного смысла Текст. / Е. Н. Ширяев // Проблемы семантики предложения: выраженный и невыраженный смысл. Тезисы краевой научной конференции. Красноярск, 1986. — С. 61−62.
- Шишкина, Т.А. Невыраженный смысл высказывания в коммуникативно-прагматическом аспекте Текст. / Т. А. Шишкина // Проблемы семантики предложения: выраженный и невыраженный смысл. Тезисы краевой научной конференции. Красноярск, 1986. — С. 68−69.
- Щедровицкий, Г. П. Рефлексия и ее проблемы Текст. / Г. П. Щедровицкий. М., 1975. — С. 10−16
- Щедровицкий, Г. П. Коммуникация, деятельность, рефлексия Текст. / Г. П. Щедровицкий. 2009. http://www.circle.ru
- Юдин, Э.Г. Методология науки. Системность. Деятельность Текст. / Э. Г. Юдин. М&bdquo- 1997.
- Bellert, I. On various solutions of the problem of presupposition Text. / I. Bellert // Studies in Text Grammar / Ed. by J.S. Petofi, H. Rieser. -Dordrecht: Boston, 1973. -P.79−95.
- Bellert, I. Weingartner P. Scientific texts and everyday language texts Text. / I. Bellert, R. Haller, W. Grassl, Hgg. Sprache. Logic und Philosophi: Akten des vierten international Wittgenstein Symposiums 28. 1980. P. 160−164.
- Bolinger, D. Meaning and form Text. / D. Bolinger. London: New-Yorks Longman, 1977. — 212 p.
- Dijk, T.A. van. Text and context: Exploration in the Semantics and Pragmatics of Discourse Text. / T.A. van Dijk. L.: Longman, 1977. XVII. -261 p.
- Fillmore, C. Types of lexical information. Studies in syntax and semantics / C. Fillmore. Dordrecht, 1969. — P. 109−137.
- Grice, P. Logic and conversation Text. / P. Grice // P. Cole, J.L.Morgan eds. Speech acts. -N.Y.: Acad. Press, 1975. P. 41−58.
- Kempson, E. Semantic theory Text. / E. Kempson. Cambridge: Univ. press, 1979. — 203 p.
- Kintsch, W. On modeling comprehension and production Text. / W. Kintsch // Educational psychologist. 1979. № 14. — P. 3−14.
- Kintsch, W. The role of knowledge in discourse comprehension: A construction-integration model Text. / W. Kintsch // Psychological Review. 1988. Vol. 95.-P. 163−182.
- Levinson, S.C. Pragmatics Text. / S.C. Levinson. London: • Longman, 1967. — 217 p.
- Lyons, J. Semantics Text. / J. Lyons. Cambridge: Cambridge University Press, 1977. Vol. II. — P. 744.
- Quirk, В., Greenbaum, S., Leech, G., Svartvik, J. A Grammar of contemporary English Text. / B. Quirk, S. Greenbaum, G. Leech, J. Svartvik. London: Longman Group Limited, 1972. — 1120 p.
- Walker, E. Conversational implicatures Text. / E. Walker // Meaning reference and necessity. Cambridge, 1975. — P. 133−181.1. Источники текстов
- Журнал «Ватандаш». 2007. № 5, 7.
- Журнал «Наука и жизнь». 2006. № 7, 9. — 2007. № 1,2, 8, 12. — 2008. № 1,2.
- Журнал «Современная Европа». 2003. № 2, 4. — 2007. № 3.
- Журнал «Техника молодежи». 2007. № 10. — 2008. № 8.
- Журнал «Физкультура и спорт». 2007. № 12.
- Журнал «Человек и труд». 2005. № 7. — 2006. № 4, 5.
- Журнал «Экология и жизнь». 2007. № 11.
- Журнал «Эхо планеты». 2007. № 44.
- Журнал «Юный техник». 2005. № 3.- 2007. № 1, 2, 5, 6, 7, 8. Ю. Журнал «Forbes». — 2007. № 3, 4. — 2008. № 1, 2, 3, 4.
- И.Журнал «GEO». 2007. № 1,2, 3, 4, 6, 7, 11, 12. — 2008. № 1,2, 8. 12. Журнал «National Geographic». — 2007. № 1,2, 3, 5.