Дискурсивное пространство детективного текста: на материале англоязычной художественной литературы XIX-XX вв
Диссертация
В третьей главе рассматривается понятие адресованности художественного текста, и особенности его проявления в детективных текстах. В широком смысле направленность на адресата является неотъемлемой предпосылкой коммуникации вообще и художественной коммуникации в частности. В более узком смысле адресатная ориентация может рассматриваться как предмет особой художественной и коммуникативной… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Детективный текст и детективный дискурс: особенности взаимоотношений
- 1. 1. Текст и текстовые категории
- 1. 2. Семантическое пространство детективного текста: план содержания и план выражения
- 1. 2. 1. Детективный текст: содержание и структура
- 1. 2. 2. Статус детективного произведения в системе художественных текстов
- 1. 3. Детективный дискурс: содержание и структура
- 1. 4. Когнитивные ресурсы составляющих детективного дискурса
- 1. 5. Параметры детективного дискурса как отражение его системных свойств
- Выводы по 1 главе
- Глава 2. Модели формально-семантического устройства детективного дискурса: аспекты взаимовлияний и взаимопроникновений
- 2. 1. Модель, представляющая предметно-рефернтную ситуацию детективного дискурса: лингвокреативный аспект
- 2. 2. Лексема как отражение особенностей дискурсивного пространства англоязычного детективного текста
- 2. 3. Диалог как отражение особенностей дискурсивного пространства англоязычного детективного текста
- 2. 4. Вводящий абзац как отражение особенностей дискурсивного пространства англоязычного детективного текста
- 2. 5. Вводящий абзац как начальная конструктивная единица детективного текста
- 2. 6. Семантико-синтаксический анализ вводящего абзаца рассказа А
- Кристи «The Great Bull»
- 2. 7. Семантико-синтаксический анализ вводящего абзаца рассказа А. К. Дойля «The Abrey Grance»
- 2. 8. Семантико-синтаксический анализ вводящего абзаца рассказа А. Кристи «The Tragedy at Marsdon Manor»
- 2. 9. Семантико-синтаксический анализ вводящего абзаца рассказа А. К. Дойля «The Adventure of the priory school»
- 2. 10. Речевые формы как способ представления действительности в дискурсивном пространстве англоязычного детективного текста
- Выводы по 2 главе
- Глава 3. Модели понимания детективного текста как конструктивной составляющей детективного дискурса
- 3. 1. Модель, представляющая процедуру общения: лингвистические средства и приёмы
- 3. 2. Понимание и интерпретация: общее и различное (особенности взаимоотношений)
- 3. 3. Понимание и интерпретация как факторы, обусловливающие специфику адресованности художественного текста детективного жанра
- 3. 4. Языковая личность как потребитель детективного дискурса: специфика проявлений
- 3. 5. Материальные реализации адресованности детективного текста как средство формирования его понимания и интерпретаций
- 3. 6. Характер взаимоотношений и особенности проявлений текстовых категорий неопределённости и заданности как критерий классификации лингвистических сигналов адресованности детективного текста
- 3. 7. Способы выдвижения как критерий классификации лингвистических сигналов адресованности детективного текста
- 3. 8. Степень функциональной специализации как критерий классификации лингвистических сигналов адресованное&trade- детективного текста
- Выводы по 3 главе
Список литературы
- Александров И.О., Максимова Н. Е., Горкин А. Г. и др. Комплексное исследование структуры индивидуального знания// Психологический журнал. 1999. Т.20. № 1. С. 49 69.
- Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса. М.: Высш. шк., 1984.-210 с.
- Алефиренко Н. Ф. Поэтическая энергия слова. Синергетика языка, сознания и культуры. М.: Academia, 2002. — 394 с.
- Алисова Т.Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка: Семантическая и грамматическая структура простого предложения. — М.: МГУ, 1971.-294 с.
- Антология концептов / Под ред. В. И. Карасика, И. А. Стернина. — М.: Гнозис, 2007. — 512 с.
- Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. — М.: Флинта: Наука, 2002. 384 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл: Логико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976. — 383 с.
- Арутюнова Н.Д. Семантическая структура и функции субъекта. — Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1979, т. 38, № 4, с. 321−335.
- Асанова К.К. Проблема адресата в английском драматургическом тексте (на материале авторских ремарок): Автореф. дис.. квнд. Филол. наук.-М., 1992.-24 с.
- Атарова К.Н., Лесскис Г. А. Семантика и структура повествования от третьего лица в художественной прозе. Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1980, т. 39, № 1,с. 33−41.
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Сов. энциклопедия, 1966. — 606 с.
- Бабенко Л. Г., Казарин Ю. В. Лингвистический анализ художественного текста. Теория и практика. — М.: Флинта: Наука, 2003. 496 с.
- Барабаш Ю.Я. Вопросы эстетики и поэтики. М., 1977. 397 с.
- Баранов А.Г. Функционально-прагматическая концепция текста. Ростов н/Д, 1993.
- Баранов А.Г. Когниотипичность текстовой деятельности//Материалы XII Международного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации. М., 1997. С. 334.
- Барт Р. Лингвистика текста // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики. М.: УРСС, 2001. — С. 168−175.
- Бахтин М.М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: Советская Россия, 1979.-317 с.
- Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества//Сб. избр. тр. М.: Искусство, 1979. — 423 с.
- Бинович Л. Э., Гришин Н. Н. Немецко-русский фразеологический словарь. — М.: Русский язык, 1975. 656 с.
- Богданов В.В. Семантико-синтаксическая организация предложения. Л., 1977.-204 с.
- Богданов В.В. Текст и текстовое общение. СПб., 1993.
- Богин Г. И. Типология понимания текста. Калинин: Изд-во КГУ, 1986. -86 с.
- Бодлер Ш. Э. По (фрагменты из статьи). — В кн: Э. По Полное собрание рассказов. М.: Наука, 1980, с. 785−788.
- Большая советская энциклопедия (БЭС). Гл. редактор A.M. Прохоров. 3-е издание. Т.8. М.: «Советская энциклопедия», 1972.
- Бондарко А. В. Грамматическое значение и смысл. JL, 1978.
- Бондарко А. В. Проблемы грамматической семантики и русской аспек-тологии. СПб., 1996.
- Бондарко А. В: Основы функциональной грамматики: Языковая интерпретация идеи времени. СПб., 1999.
- Бондарко А.В. Лингвистика текста в системе функциональной грамма-тики//Текст. Структура и семантика. Т. 1. М., 2001. — С. 4−13.
- Борботько В.Г. Принципы формирования дискурса // Учебное пособие по спецкурсу для студентов лингвистических факультетов. Сочи, 1992. -92 с.
- Бреус Е.В. Теория и практика перевода с английского языка на русский. М., 2001.
- Брудный А.А. Понимание как философско-психологическая пробле-ма//Вопросы философии, N 10, 1975.
- Брудный Ф.Ф. Семантика языка и психология человека. Фрунзе, 1972.
- БТСНЯ 1998 — Большой толковый словарь немецкого языка: Для изучающих немецкий язык / Langenscheidts GroBworterbuch Deutsch als Fremdsprache. -M.: Март, 1998. 1248 с.
- БЭС. (В 30 томах). Гл. ред. A.M. Прохоров. Изд. 3-е. М.: Советская энциклопедия, 1975.
- БЭСЯ 2000 — Языкознание. Большой энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2000. — 688 с.
- Вайль П., Генис А. Родная речь: уроки изящной словесности. М., 1991.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка//Новое в лингвистике. М., 1970, вып. 5, с. 163−249.
- Веселовский А.Н. Историческая поэтика. — М.: ВШ, 1989. — 406 с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и «примитивное мышление» // Язык. Культура. Познание / Отв. ред. М. А. Кронгауз. — М.: Русские словари, 1997. — С. 326−375.
- Виноградов В.В. Проблема авторства и теория стилей. М.: Наука, 1961. -614 с.
- Винокур Т.Г. О некоторых синтаксических особенностях диалогической речи в современном русском языке. М., 1983.
- Волошина Л.И. Функционирование термина в художественном стиле речи//Сб. науч. тр., вып. 140/МГПИИЯ. М.: МГТПИИЯ, 1979, с. 3−13.
- Воробьёва О.П. Структурно-семантические особенности абзацных комплексов в современном английском языке: К проблеме тексто-оформляющих элементов: Автороеф. Дис.. канд. филол. наук. Киев, 1978.-25 с.
- Воробьёва О.П. Лингвистические аспекты адресованности художественного текста (одноязычная и межъязыковая коммуникация): Авто-реф. дис. докт. филол. наук. М., 1993.
- Выготский Л.С. Мышление и речь // Избранные психологические исследования. М., 1956.
- Выготский Л.С. Психология искусства. М., 1968.
- Гадамер Г. Г. Актуальность прекрасного. М.: Искусство, 1991. 357 е.).
- Гак В.Г. О семантической организации повествовательного текста//Лингвистика текста/Сб. науч. тр. Моск. пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 1976, вып. 103, с. 5−9.
- Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. М., 1958. — 459 с.
- Гальперин И< Р. Текст как объект лингвистического исследования. — М.: УРСС, 2004. 144 с.
- Гиндин С.И. Онтологическое единство текста и виды внутренней организации/Машинный перевод и прикладная лингвистика. М., 1971, вып. 14, с. 36−57.
- Гончарова Е.А. Лингвостилистические особенности «авторской» и «персональной несобственно-прямой речи» // Стилистика художественной речи. Вып. V. Л., 1987, с. 67−74.
- Горелов И. Н., Седов К. Ф. Основы психолингвистики. — М.: Лабиринт, 1997.-221 с.
- Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. — М.: Рус. яз., 1998. Т. 1. — 699 с.
- Дейк ван Т.А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988. С. 153−211.
- Дейк Т.А. ван. Язык. Понимание. Коммуникация. М., 1989.
- Демьянков В.З. Доминирующие лингвистические теории в конце XX века // Язык и наука конца 20 века. М., 1995.
- Диброва Е. И'. Пространство текста в композитном членении // Структура и семантика художественного текста: Доклады VII Международной конференции. М.: СпортАкадемПресс, 1999. — С. 91−163.
- Динсмор Дж. Ментальные пространства с функциональной точки зрения // Язык и интеллект. М., 1996.
- Дискурс: структура, потенциал, стратегии // Монография. СПб, Краснодар, 2006. -188 с.
- ДЬблаев Л. П. Смысловая структура учебного текста и проблемы его понимания. -М.: Педагогика. 1982. 176 с.
- Дымарский М. Я. Дейктический модус текста и единицы текстообразо-вания (на материале русского языка)//Проблемы функциональной грамматики: Категории морфологии и синтаксиса в высказывании. СПб., 2000.
- Иваницкий A.M. Главная загадка природы: как на основе работы мозга возникают субъективные переживания// Психологический журнал. 1999. Т.20. № 3. С. 93 -104.
- Ингарден Р. Исследования по эстетике. М.: Изд-во. иностр. лит., 1962. 572 с.
- Ингве В. Гипотеза глубины//Новое в лингвстике. Вып.4. М. 1965. С. 126 -138.
- Иртеньева Н.Ф. О лингвистической пресуппозиции//Проблемы семантического синтаксиса: Сб. науч. трудов. Пятигорск, 1975, с. 3−10.
- Иртеньева Н.Ф. Классификация текстов по их отношению к действии-тельности//Лингвистика текста/Межвуз. сб. науч. трудов. Пятигорск, 1980, с. 3−14.
- Карасик В.И. Характеристики педагогического дискурсаУ/Языковая личность: аспекты лингвистики и лингводидактики: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 1999. С.3−18.
- Карасик В.И. О типах дискурса/ТЯзыковая личность: институциональный и персональный дискурс: Сб. науч. тр. Волгоград: Перемена, 2000. С.5−20.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. — Волгоград: Перемена, 2002. 477 с.
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М., 1987.
- Клацки Р. Память человека. — М.: Мир.1978. — 319 с.
- Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. Учебное пособие. — М.: УРСС, 2000. 352 с.
- Ковалёв Ю.В. У истоков национальной прозы//Washington Irving, N. Howthorne, E.A. Рое, H. Melwill. -М.: Прогресс, 1978, с. 3−18.
- Колегаева И.М. Язык романов Френсиса Скотта Фицжеральда: Авто-реф. Дис. канд. филол. наук. Одесса, 1977.- 22 с.
- Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики//Вопросы языкознания, 1979, № 6, с. 52−61.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: Наука, 1980. — 149 с.
- Комина Н.А. Коммуникативно-прагматический аспект английской диалогической речи: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Калинин, 1984.
- Комиссаров В.Н. Современное переводоведение. М., 2000.
- Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лин-гвокультурах. Волгоград, 2001.
- Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. Mi, 2002.
- Кристи А. Восточный экспресс.//Пер. с нем. Л. Беспал овой/М.: «Правда», 1991. 170 с. http://lib.ru
- Кубрякова Е.С. Введение // Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. М.: Наука, 1991. — С. 4−20.
- Кухаренко В. А. Интерпретация текста. М.: Просвещение, 1988. — 192 с.
- Кухаренко В.А. Язык Хемингуэя: Опыт лингвистического исследования языка писателя: Автореф. дис.докт. филол. наук. Одесса, 1971.
- Лагутин В.А. Проблемы анализа художественного диалога. Кишинёв, 1991.
- Ладыгин М.Б. Английский «готический» роман и проблемы предромантизма. М., 1978.
- Лакофф Дж. Лингвистические гештальты//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. X. Лингвистическая семантика/Сост., общ. Ред. И вступ. Ст. В. А. Звегинцева. — М.: Прогресс, 1981. — 248 с.
- Лакофф Дж. Когнитивная семантика // Язык и интеллект. М., 1996.
- Леонтьев А. А. Признаки связности и цельности тек-ста//Лингвистика текста: Сб. науч. тр. Моск. Пед. ин-т иностр. яз. им. М. Тореза, 1976, вып. 103, с. 60−70.
- Леонтьев А.А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М., 1999.
- Личность в пространстве языка и культуры // Юбилейный сборник. М., Краснодар, 2005. 366 с.
- Лопатин В. В. Русский толковый словарь. М.: Рус. яз., 2002. — 882 с.
- Лотман Ю.М. Структура художественного текста. М., 1970. 384 с.
- Лукин В. А. Художественный текст: Основы лингвистической теории и элементы анализа. М.: Ось-89, 1999. — 192 с.
- Лурия А. Р. Язык и сознание / Под ред. Е. Д. Хомской. — Ростов нУД.: Феникс, 1998. 416 с.
- ЛЭС 2002— Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Я. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 2002. — 709 с.
- Магазанник В.Д. Структурирование информации человеком при принятии решений/ЯТсихологический журнал. 1997. Т.18. № 1. С. 90 — 102.
- Манаенко Г. Н. Когнитивные основания информационно-дискурсивного подхода к анализ языковых выражений и текста//Язык. Текст. Дискурс//Под ред. Г. Н. Манаенко. Вып. 3. Межвузовский научный альманах. Ставрополь: Изд-во ПТУ, 2005. С. 24−35.
- Макаров М.Л. Интерпретативный анализ дискурса в малой группе/Монография. Тверь, 1998. — 200 с.
- Маркулан Я. Зарубежный детектив. Л., 1975.
- Марова Н.Д. Некоторые вопросы лингвистической интерпретации художественного текста (проблемы перспективы повествования): Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1968. — 22 с.
- Матезиус В. О так называемом актуальном членении предложе-ния//Пражский лингвистический кружок. М., 1967, с. 238−245.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1978. — 387 с.
- Миллер Дж.А. Магическое число семь плюс или минус два//Психология памяти. М.: Че Ро. 2000.
- Минский М. Фреймы для представления знаний. М., 1979.
- Модестова Н.А. Комиссар Мегрэ и его автор. Социальный детектив Сименона. Киев, 1973.
- Москальская О. И. Проблемы системного описания синтаксиса (на материале немецкого языка). — М.: Высш. шк., 1981, — 175 с. Нико-лина Н. А. Филологический анализ текста. — М.: Академия, 2003. — 256с
- Москальчук Г. Г. Структура текста как синергетический процесс. М., 2003.-296 с.
- Николина Н. А. Филологический анализ текста. — М.: Академия, 2003. 256 с.
- Новиков А.И. Семантика текста и её формализация. М.: Наука, 1983.-214 с.
- Новиков JI.A. Художественный текст и его анализ. М., 2003. — 304 с.
- Норман Д. Семантические сети//Психология памяти. -М.: Че Ро. 2000. 370 с.
- НФС 2001 — Новейший философский словарь. — Мн.: Интерпрес-сервис- Книжный Дом.- 2001. 1280 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азбуковник, 1999. — 944 с.
- О/Коннор Д., Сеймор Д. Введение в нейролингвистическое программирование. Челябинск.: Версия. 1997. — 256 с.
- Падучева Е.В. О структуре абзаца//Учёные записки Тартуского университета. Тарту, 1985, вып. 181, с. 283−292.
- Падучева Е. В. Семантические исследования. Семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива. — М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. — 464 с.
- Папина А.Ф. Текст: его единицы и глобальные категории. М., 2002. 368 с.
- Пищальникова В. А. Концептуальный анализ художественного текста. Барнаул: АГУ, 1991. — 87 с. Мн., 1984. — 189 с.
- Попов Ю.В., Трегубович Т. П. Текст: структура и семантика.
- Пропп В.Я. Морфология сказки. М.: Наука, 1969. — 168 с.
- Райнов Б. Чёрный роман. М., 1975.
- Руднев В.П. Теоретико-лингвистический анализ художественного дискурса: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1996.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993.
- Сидорков С.В. Пословично-поговорочные паремии как фактор структурно-смысловой организации дискурса//Монография, Ростов-на-дону: Изд-во СКНЦ ВШ, 2003. 216 с.
- СидорковаТ.Д. Прагматика паремий: пословицы и поговорки как речевые действия//Монография, Краснодар: Изд-во: Кубанский государственный университет, 1999. 250 с.
- Слюсарева Н.А. Проблемы функционального синтаксиса современного английского языка. М.: Наука, 1981. — 206 с.
- Смирнов Г. А. К вопросу о структурности текста//Вопросы психологии. 1983, № 4.-С. 111−113.
- Солсо Р. Модели памяти//Психология памяти. М.: Че Ро. 2000. С. 543−567.
- Соссюр Ф. Де. Труды по языкознанию. — М.: Прогресс, 1977. — 695 с.
- Степанов Ю.С. К универсальной классификация предикатов. — Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1980, т. 39, № 4, с. 311−328.
- Степанов Ю.С. Иерархия имён и ранги субъектов. Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз., 1979, т. 38, № 4, с. 335−346.S
- Сусов И.П. Грамматика говорящего/ЯТроблемы коммуникативной грамматики. Тула, 2000.
- Сусов И.П. Формальный versus функциональный подходы к язы-ку//Лингвистический вестник. Вып. 2. Ижевск, 2000.
- Сусов И.П. Язык как программа, управляющая коммуникативным поведением//Актуальные проблемы коммуникативной грамматики. Тула, 2000.
- Сухих С.А. Типология языкового общения//Язык, дискурс, личность. Тверь, 1990. С. 125−133.
- Сухих С.А. Личность в коммуникативном процессе. Краснодар, 2004.- 156 с.
- Сущинский И.И. Коммуникативно-прагматическая категория акцентирования и её роль в вербальной коммуникации (на материале немецкого языка) // Вопросы языкознания. 1987. № 6. С. 110−120.
- СЭС 2003 Стилистический энциклопедический словарь русского языка / Под ред. М. Н. Кожиной. — М.: Флинта: Наука, 2003. — 696 с.
- Текст: проблемы и перспективы // Аспекты изучения в целях преподавания русского языка как иностранного // Материалы III Международной научно-практической конференции. М., 2004. — 360 с.
- Тендицик И.С. Художественный образ как концепция действи-тельности//Поэтика русской советской прозы. Иркутск, 1985, с. 157 169.
- Типология пассивных конструкций. Диатезы и залоги. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1974.-383 с.
- Тураева 3. Я. Лингвистика текста: (Текст: структура и семантика). М.: Просвещение, 1986. — 127 с.
- Тхорик В.И., Фанян Н. Ю. Лингвокультурология и межкультурная коммуникация. Краснодар, 2002. 260 с.
- Уварова И.В. Микро- и макроконтекст: онтология, функции, корреляции (на материале романов Дж. Остен)//Монография. Краснодар: КубГУ, 2005. 168 с.165- Уэллс Г. Собр. Соч. в 15 томах. Т. 14. М., 1974.
- Филлмор Ч. Фреймы: семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 23. М., 1988.
- Фридман Л: Г. Грамматические проблемы лингвистики текста: Автореф. дис.. канд. докт. наук. Л., 1979. 61 с.
- ФЭС 2004 Губский Е. Ф., Кораблева Г. В., Лутченко В. А. Философский энциклопедический словарь. — М.: ИНФА-М, 2004. — 576 с.
- Хрестоматия по переводоведению. М., 2005. — 348 с.
- Царёв A.M. Опыт семантико-синтаксического исследования закрытой структуры текста: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Пятигорск, 1978.-23 с.
- Чахоян Л.П. Синтаксис диалогической речи современного английского языка. М., 1979.
- Черкасский М.А. Опыт построения функциональной модели одной частной семотической системы // Паремиологический сборник. Пословица, поговрка, загадка (структура, смысл, текст). М., 1978.
- Чернухина И. Я. Элементы организации художественного прозаического текста. — Воронеж: ВГУ, 1984. 116 с.
- Шабес В.Я. Событие и текст. М., 1989. 175 с.
- Шаклеин В.И. Лингвострановедческие вопросы интерпретации художественных текстов: Автореф. дис.. канд. филол. наук. — М., 1983.- 18 с.
- Швейцер А.Д. перевод и лингвистика. М., 1973.
- Шевченко Н. В. Основы лингвистики текста. — М.: Приор-издат, 2003.- 160 с:
- Шевченко Н.Г. Язык прозы Стивена Крейна: Автореф. Дис.. канд. филол. наук. — Одесса, 1977. — 21 с.
- Шенк Р., Абельсон Р. Сценарии, планы и знания // Труды 4-ой Международной объединённой конференции по искусственному интеллекту. М., 1975.
- Шкловский В.Б. Собрание сочинений. В 3 т. М., 1974. Т.З.
- Щепкина И.Г. Прагматика метаязыка художественного текста (на материале произведений русского и немецкого языков). Дисс. .канд. филол. наук. Краснодар, 1996.
- Щепкина И.Г. Прагматика метаязыка художественного текста (на материале произведений русского и немецкого языков). Автореф. дис.канд. филол. наук. Краснодар, 1996.
- Якубинский Л.П. О диалогической речи//Русская речь, I. Пг., 1923, с.68−87.
- Alterton М. Origins of Рое’s Critical Theory. N.Y., 1999
- Auden W.H. Introduction//The Recognition of E.A. Рое. N.Y., 1967, pp. 220−231.
- Bartine D. Early English Reading Theory (Origins of Current Debates). Columbis: Univ. of South & Carolina Press, 1989. 155 p.
- Beaugrande R. De. Text, Discourse and Process: Toward a Multidis-ciplinary Scince of Texts. Norwood: Ablex, 1980. —351 p.
- Benveniste E. Problemes de linguistique gen6rale.- Paris: Gallinard, 1966.-356 p.
- Benveniste E. L’appareil formel de Г enociation/ZLangages, 1970. -317 p.
- Berger C.R. A plan-based approuch to strategic communica-tion//Cognitive Bases for Interpersonal Communication. Hillsdale, 1996.
- Brekle H. E. Semantik: Eine Einfuhrung in die sprachwissenschaftli-che Bedeutungslehre. — Miinchen: Fink, 1992. 146 S.
- Brown G., Yule G. Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1983.-288 p.
- Bruner J. The narrative construction of reality//Critical Inquiry, 1991. Vol. 18. P. 1−21.
- Chatman S. Story and Discourse. Narrative Structure in Fiction and Film. Ithaca: Cornell Univ. Press, 1978. 277 p.
- Chesterton G.K. Father Brown Selected Stories. London: Oxford univ. press, 1978*. — 319 p.
- Christie A. The Hound of Death and other stories. — Glasgow: Cillins, Fontans, 1986. 190 p.
- Christie A. Poirot Investigates. London: Pan, 1987. — 191 p.
- Christie A. Poirofs Easy Cases. London: Collins, 1974. — 253 p.
- Christie A. Suprise Endings by Hercule Poirot. New York. Dadd Mead, 1986.-405 p.
- Christie A. The Labours of Hercules. London: Collins, 1989. — 2561. P
- Christie E. Murder on the Orient Express//Ubertragung aus dem Eng-lischen von Elisabeth van Bebber/Glasgow: Fontana, 1979.
- Christie E. Mord im Orientexpress. Bern-Miinchen-Wien: Scherz, 1991.
- Coseriu Eug. Bedeutung und Bezeichnung im Lichte der strukturellen Semantik//Sprachwissenschaft und Ubersetzen. Miinchen, 1970.
- Coseriu Eug. Formen und Funktionen. Studien zur Grammatik. Tubingen, 1987.
- Coulthhard M., Brazil D. Echange structer//Studies in Discourse Analysis. London, 1981. P. 82−106.
- Cresswell M. Quotational theory of propositional attitudes//Journal of philosophy, v. 9, 1976.
- Dijk T.A. van. Text and context. Explorations in the semantics and pragmatics of discourse.- New York: Longman, 1977. 261 p.
- Dijk T.A. van. Studies in the Pragmatics of Discourse. The Hague-Paris: Mouton, 1981. — 331 p.
- Dine V. The Great Detective Stories. A. Chronological Antology. N.Y., 1928.
- Doyle A.K. Selected Stories. The Hague-Paris: Mouton, 1973. 375 P212. 1. Doyle A.K. The Adventures of Sherlock Holmes. N.Y.: The Hari-tage Press, 1980, vol. 1.-766 p.
- Doyle A.K. The Later Adventures of Sherlock Holmes. N.Y.: The Haritage Press, 1980, vol. 2. — p. 767−1224.
- Doyle A.K. The Final Adventures of Sherlock Holmes. N.Y.: The Haritage Press, 1980, vol. 3. — p. 1225−1773.
- Doyle A.K. Adventures of Gerard. Leipzig: Tauchnitz, 1978. — 2791. P
- Doyle A.K. Beyond the City. N.Y.: The Haritage Press, 1979 — 446 P
- Doyle A.K. The Black doctor and other Tales of Terror and Mystery. N.Y.: The Haritage Press, 1969. — 281 p.
- Doyle A.K. The British Campaign in France and Flanders. London: Hodder and Stoughton, 1968. — 323 p.
- Doyle A.K. The Capitain of the Polestar and other Tales. London: Longhans, 1974.-315 p.
- Doyle A.K. His Last BowSome reminiscences of Sherlock Holmes. -London: Murray, 1982. 305 p.
- Doyle A.K. The Hound of the Baskervilles. Another Adventure of Sherlock Holmes. London, Edinburgh: Nelson, 1969. — 374.
- Doyle A.K. The Land of Mist. Lepzig: Tauchnitz, 1986. — 287 p.
- Doyle A.K. The Lost World. N.Y.: Bart, 1972. — 309 p.
- Doyle A.K. The Maracot Deep and other Stories. -London: Murray, 1971.-325 p.
- Doyle A.K. The Doing of Raffles Haw. Leipzig: Heinemann und Balestier, 1962. — 240 p.
- Doyle A.K. The Memoirs of Sherlock Holmes. — Leipzig: Tauchitz, 1974. vol. 1.-280 p.- vol. 2. — 253 p.
- Dressier W. Einfuhrung in die Textlinguistik. Tubingen: Max Nie-meyer Verlag, 1972. — 135 S.
- Eco U. The Role of the Reader (Explorations in the Semiotics of Texts). Bloomington: Indiana Univ. Press, 1979. 273 p.
- Eco U. Semiotik und Philisophie der Sprache. Miinchen: Fink, 1985. -132 S.
- Fairclough N. Discourse and Text: Linguistic and intertextual Analysis with Discourse Analysis/ZDiscourse and Society, 1992. No.3. P. 192−217.
- Falk E.N. Stylistic Forces in the Narrative/ZPatterns of Literary Style. Ed. By Strelka. The Pensylvania State univ. press, 1971, p. 42−76.
- Fillmore C.J. Subjects, Speakers and Roles // Semantics of Natural Language. Dordrecht, 1972.
- Fishman J.A. The sociology of language: an interdisciplinary approach to language in society // Advances in the sociology of language. Vol.1. The Hague: Mouton, 1976.
- Fossestl B. Historiography and Text Linguistics // Nordic Research in Text Linguistics and Discourse Analysis // Papers from the 1st NORDTEXT Symposium. Trondheim: Tapir, 1985. — P. 55−68.
- Goffman E. Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1974. 586 p.
- Harris Z.S. Discourse Analysis // Language. 1952. Vol. 28
- Harris Z.S. Analyse du discours/ZLangages, 1969. 313 p.
- Haycroft H. Murder for Pleasure. L., 1942.
- Hofftnanova J. Typen und Funktion der Sprechhandlungen im histori-schen Text//Pragmatische Komponenten der Satzbedeutung. Linguistische Studien. Reihe A: Arbeitsberichte, 91/11. Berlin, 1982. S. 215−225.
- Holdcroft D. Searle on conversation and structure//SEARLE J.R. et. al. (On) Searle on Conversation. Amsterdam, 1992.
- Hudson T. The Discourse of Advice Giving in English: «I Wouldn’t Feed Until Spring No Matter What You Do'7/Language and Communication 10. 1990, No.4. P. 285−297.
- Hutchins W.J. The Generation of Syntactic Structure from a Semantic Base. London, 1971. 179 p.
- Iser W. The Act of Reading: A Theory of Aestetic Response. — Baltimore- L.: The John Hopkins Univ. Press, 1998. -239 p.
- Kroeber R. Styles in Fictional Structure. Princeton Univ. Press: 1971.-293 p.
- Krutch I.W. E.A. Рое. A Study in Genuis. N.Y.: 1976. — 244 p.
- Lakoff G. Irregularity in Syntax- New York: Holt, Rinehart & Winston, cop., 1970. XVI 207 p.
- Landwehr J. Text und Fiktion. Miinchen, 1975.
- Lausberg H. Elemente der literarischen Rhetorik. — Miinchen: Fink, 1990.-204 S.
- Lehnert W.G. The Role of scripts in understanding//Frame Conceptions and Text Understanding. Berlin- New York, 1980. P. 75−95.
- Leinfellner W. Einfuhrung in die Erkenntnis- und Wissen-schaftstheorie, Ebda, Miinchen, 1970.
- Lyons J. Semantics. Vol. 2. Cambridge, 1978, p. 374−897.
- Marks J. Genuis and Dissater. N.Y.: 1969.
- Martinet A. Elements of a Functional Syntax//World, 1960, vol. 16, № 1, p. 37−69.
- Moss S.R. Poe’s Literary Battles. Durham Duke Univ. Press: 1993. — 166 p.%
- Peirce C.S. Semiotic and signifies: the correspondence between Charls S. Peirce and Victoria Lady Welby, Bloomington University Press, 1977.
- Рое E.A. The Cask of Amontillado/Represented Selection N.Y., 1967.-310 p.
- Рое E.A. The Man of the Crowd/Represented Selection N.Y., 1967. -310p.
- Рое E.A. The Pit and the Pendulum/Represented Selection N.Y., 1967.-310 p.
- Рое E.A. Berenice/Represented Selection N.Y., 1967. — 310 p.
- Рое. E.A. Eleonora/Represented Selection N.Y., 1967. — 310 p.
- Рое E.A. Legeia/Represented Selection N.Y., 1967. — 310 p.
- Рое E.A. Morella/Represented Selection N.Y., 1967. — 310 p.
- Рое E.A. The Black Cat/Represented Selection N.Y., 1967. — 310 p.
- Рое E.A. The Tell-Tall Heart/Represented Selection N.Y., 1967. -310 p.
- Рое E.A. The Fall of the House of Ushers/Represented Selection -N.Y., 1967.-310 p.
- Рое E.A. William Wilson/Represented Selection N.Y., 1967. — 3101. P
- Рое E.A. The Gold Bug/Represented Selection N.Y., 1967. — 310 p.
- Рое E.A. Thou Art the Man/Represented Selection N.Y., 1967. -310p.
- Рое E.A. The Sphinx/Represented Selection N.Y., 1967. — 310 p.
- Рое E.A. The Murder in the Rue-Morgue/Represented Selection -N.Y, 1967.-310 p.
- Рое E.A. The Mystery of Marie-Roget/Represented Selection N.Y., 1967.-310 p.
- Рое E.A. The Purloined Letter/Represented Selection N.Y., 1967. -310p.
- Prince G. Introduction to the Study of the Narratee // Reader-Response Criticism: From Formalism to Post Structuralism. Baltimore: The John Hopkins Univ. Press, 1980. P. 7−25.
- Quin A.N. E.A. Рое. A critical Biography. N.Y., 1988.
- Renkema J. Discource Studies: An Introductory Textbook. Amsterdam, 1993.
- Sanders R.E. The two-way relationship between talk in social interaction and actors"goals and plans//Understanding Face-to-Face interaction: Issues Linking Goals and Discourse. Hillsdale, 1991. P. 167−188.
- Sanders R.E. The sequential inferential theories of Sanders and Gott-man//Watershead Research Tradition in Human Communication. Theory. Albany, 1995. P. 101−136.
- Searle J. R. et. al. (On) Searle on Conversation. Amsterdam, 1992.
- Shank R. Knowledge Representation in People and Machines // Meaning and Mental Representations. Bloomington, 1988.
- Shank R. Tell me a story. Evanston, 1995.
- Shank R., Childers P. The Cognitive Computer. Ready (Mass.), 1984.
- Short M.H. Some Thoughts on Foregrounding and Interpretation // Language and Style. 1973. V. 6. N. 2. P. 97−108.
- Snacks E. E.A.Poe. Lnd., 1977. 176 p.
- Sperber D., Wilson D. Relevance: Comunication and Cognition. 2nd ed. Oxford- Cambridge, MA, 1995.
- Stubbs M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language. Oxford: Blackwell, 1983. — 272 p.
- Tarski A. Einffihrung in die mathematische Logik (polnisch 1936), hg. von E. Scheibe, Gottingen 1971 (moderne Mathematik in ele-mentarer Darstellung 5).
- Wilber R. The House of Рое. A Collection of Critical Essays. —TXS., The Univ. of Michigan Press, 1967.
- Whitman S. Was Рое Immortal? Girard, Kansas, Apple Publ. Co.: 1981.-61 p.
- Wodak R. Disorders of discourse. London and New York: Longman, 1996.-200 p.
- Wunderlich D. Arbeitsbuch Semantik. Konigstein/Ts.: VEB Biblio-graphisches Institut, 1991. — 174 S.