Экзотизмы немецкого происхождения в русском языке XX в.: На материале словарей, художественных текстов и мемуаров
Лексика любого национального языка представляет собой своеобразную исторически сложившуюся систему, отражающую многовековой опыт общения людей давяого этноязыкового коллектива и познания ими окружающей действительности. Особенности жизни народа и страны хранятся в языке данного нации. Одним из наиболее ярких средств выражения национального своеобразия являются номинации, обозначающие реалии…
Диссертация
Авторская концептосфера и ее репрезентация средствами свето-и цветообозначения в цикле рассказов И. А. Бунина «Темные аллеи»
Для достижения поставленной цели нам потребовалось решить следующие конкретные задачи: выявить возможности когнитивного подхода к изучению отношения автора и текста (через прослеживание истории становления лингвистической категории авторачерез осмысление таких понятий, как концепт, индивидуальный концепт, художественный концепт, концептосфера) и на этом основании определить возможный механизм…
Диссертация
Интертекстуальность в аспекте жанрообразования
Несмотря на существующие теоретические исследования, вносящие несомненный вклад в развитие теории интертекстуальности, терминологический аппарат данной теории не является устоявшимся, вследствие чего происходит его постоянное расширение и уточнение. О расширении терминологического аппарата теории свидетельствует постоянное появление терминов, образованных сочетанием терминологического элемента…
Диссертация
Историко-лингвистическое изучение тюркских топонимов Западной Сибири XVIII века
Материалы Г. Ф. Миллера являются богатейшим и бесценным источником информации по тюркской ономастике Сибири, ибо по данным источникам можно узнать историю татарских населенных пунктов Западной Сибири, определить существование определенных топонимов, установить связь с современными топонимами. Вследствие этого в последнее время многие исследователи все чаще обращаются к трудам иностранных…
Диссертация
Художественные функции окказионализмов: на материале поэм В.В. Маяковского
Мы придерживаемся позиции исследователей, которые полагают, что новообразования индивидуально-авторского словотворчества, предназначенные для усиления выразительности текста, не следует рассматривать как неологизмы, поскольку они по характеру своей структуры противопоставлены номинациям, свойственным речевому узусу (Лыков 1976, Лопатин 1973). Изучение окказиональных образований актуально…
Диссертация
Лексика шаманизма в тувинском языке
М.Б.Кенин-Лопсан сыграл выдающуюся роль в возрождении тувинского шаманизма после начала перестройки. В 1992 году создано общество тувинских шаманов «Дунгур», президентом которого избран М.Б.Кенин-Лопсан. Он идейный вдохновитель проведения в 1993 г. в г. Кызыле Первого Международного семинара шаманов и шамановедов с участием зарубежных участников. В 2003 году был проведен и второй такой же…
Диссертация
Лексико-семантическое поле «Звук» и его функционирование в художественном тексте: На материале лирики С. А. Есенина и В. В. Маяковского
Звукообозначения русского языка образуют систему единиц, связанную структурными и семантическими отношениями, которые в целом соответствуют основным закономерностям семантики русского языка. ЛСП «Звук» характеризуется определенным набором свойственных только ему квалифицирующих сем: 'характер звука' ('интенсивность', 'долгота', 'высота', 'тембр'), 'источник звука' ('человек', 'животное…
Диссертация
Социолингвистические и когнитивные особенности функционирования экономической лексики
Третье возможное направление состоит в том, чтобы проследить, как варьируется семантика и другие лингвистические параметры одних и тех же лексических единиц, обозначающих специальные понятия, при использовании их носителями языка с разным уровнем компетенции в данной специальной области знания и деятельности. Мы построили свое исследование именно в этом ключе. Нами была поставлена задача…
Диссертация
Онтологическая категоризация действительности и ее отражение в лексике естественного языка: На примере категории количества
Возможно, более точно было бы говорить не об интеррогагавных (эпистемических) словах, а о соответствующих морфемах. Ср. замечание М. Дьюри: «Если в языке имеется показатель игнорагива (термин А. Вежбицкой): англ. wh-, русск. к-, то с этим показателем должны сочетаться морфемы, значение которых соответствует эпистемическим (онтологическим — А. Л.) категориям Кроме вопросительных контекстов. данные…
Диссертация
Современное информационное пространство полиэтничного региона
Многочисленные исследования влияния на психику человека «культурной дистанции», «культурного шока», миграций показали, что социокультурные, расово-биологические и климато-географические изменения могут обусловливать почти исключительно депрессивную симптоматику, как в норме, так и в патологии (Н.М. Лебедева, S. Bochner, А. Furnham, I. Pelicier и др.). В кросскультурных психиатрических…
Диссертация
Определенность — неопределенность в названиях лиц в русском языке
В лингвистической литературе последних лег отмечается повышен-ый интерес лингвистов к проблеме референции, т. е. соотнесенности зыковых выражений с внеязыковыми объектами. С этим связан и инте-ес к референциальным категориям — в первую очередь категории опре-еленности — неопределенности, рассматриваемой в понятийном аспек-э. Если в 1951 г. В. Я. Пропп справедливо констатировал, что «по эмецкому…
Диссертация
Семантическое варьирование диалектного слова в русских говорах Башкирии: В связи с проблемой разграничения полисемии и омонимии
Решающим фактором, оказывающим влияние на дифференциацию значений в словаре, следует считать семантическую нетождественность значений. Она является следствием совпадения в звучании этимологически неродственных слов либо результатом распада значений генетически тождественного слова. На основании этого выстраивается типология омонимов, в которой следует учитывать их лексические, фонетические…
Диссертация
Система составных именных членов предложения в современном русском языке
Составные именные члены предложения исследуются нами в разных планах: структурном, понятийно-семантическом и коммуникативном. Многоплановость исследуемых, членов предложения обусловливает использование иных подходов и критериев их классификации. Поэтому в данной работе впервые дается системно-функциональное описание составных именных членов предложения с применением статического и динамического…
Диссертация
Структурно-семантический и лингвокультурологический анализ полевой организации лексики: На материале семантического поля ОРУЖИЕ в русском языке
Научная новизна исследования заключается и в том, что в его рамках проводится анализ семантики единиц, в основном обладающих предметно-вещественным значением. В исследованиях, посвященных изучению проблемы соотношения и взаимодействия языка, культуры и этноса, авторы чаще обращаются к языковым единицам (или системам единиц) с абстрактной семантикой, апеллирующей к различным онтологическим сферам…
Диссертация
Слова типа more в функции обращения как проблема балканского языкознания: На материале албанского и новогреческого языков
Для основной части анализа особенностей и условий употребления слов типа тоге в албанском языке (то есть, за исключением иллюстративного материала, использующегося в Главе I) было привлечено 14 произведений художественной литературы (из них 9 романов, 3 сборника повестей и рассказов, 2 пьесы), в которых отмечено 916 случаев употребления слов типа more в функции самостоятельного обращения…
Диссертация
Прилагательные с качественно-временным значением в современном газетном дискурсе
Однако прилагательные, способные передавать значение времени, по сравнению с глагольной лексикой и с именами существительными изучены в этом плане недостаточно, особенно на материале современного языка (см. например статьи М. А. Кронгауза). Наименее исследованной областью прилагательных со значением времени является прилагательные с качественно-временным значением, способные передавать временные…
Диссертация
Тенденции развития акцентологических норм в речи современных молодых москвичей
Акцентные колебания в постфиксальных глаголых прошедшего времени мужского рода показали практически полное завершение процесса устаревания постфиксального ударения и замещение его корневым ударением в речи молодых москвичей по закону аналогии, то есть произошло выравнивание ударения по форме мужского рода прошедшего времени соответствующего невозвратного глагола. Для постфиксальных глаголов…
Диссертация
Принципы разработки поля звука в семантическом словаре русского языка
В семасиологию русского языка. — Калининград, 1980. В е р д и е в, а 5.II. Семантические поля в современном английском языке. — 4., 1986. К у з н е ц о в, а Э. В. Лексикология русского языка. — М., 1989. ч См., например, указ. соч. Денисова h.II., С. 127. сти, которая необходима каждой единице языка для признания ее статуса. Расширение границ термина «семантическое поле» приводит в итоге…
Диссертация
Заимствование иноязычных терминов в современном монгольском языке
С конца 80-ых годов прошлого столетия наблюдается заметная интенсификация процесса заимствования и активизации употребления в речи заимствованных слов и терминов, особенно интернационального характера. Среди заимствованных слов и терминов преобладающее большинство составляют интернациональные термины, чаще греко-латинского происхождения (вместе они составляют около 44.3% всех терминов отобранных…
Диссертация
Циклическое текстопостроение в малой эпической прозе
В XX веке прозаический цикл претерпевает значительные изменения. Его развитие происходит в двух направлениях, практически противоположных друг другу. Объединяет эти направления то, что цикл теряет свой формальный прием связи рассказов — обрамление, а позже и раму. С одной стороны, циклизация становится популярнее, и все больше текстов объединяются по какому-нибудь принципу: тематическому…
Диссертация
Лексико-семантические особенности эмоционально-экспрессивных выражений в отемишском говоре кумыкского языка
Проведенный компонентный, семный анализ лексико-семантических групп некоторых прилагательных и глаголов позволил проследить развитие семантики, а также выделить основные, номинативные и производные, метафорические значения, мотивы и предпосылки, способствовавшие развитию тех или иных оттенков значений, сдвиг семантики, образование переносных значений слов, встречающихся в таких экспрессивных…
Диссертация
Проблемы этимологического изучения русской лексики Сибири: Экспрессивный фонд языка
В-четвертых, неравномерность и неравнозначность диалектного материала по разным говорам одного или нескольких привлекаемых для сравнения и этимологической работы языков. Так, этимолог, исследующий лексику русских говоров, имеет возможность использовать богатый материал, представленный в региональных словарях, появившихся в последние 20−30 лет, а также данные, вводимые в научный обиход в различных…
Диссертация
Этнопсихолингвистические особенности восприятия французского художественного текста вторичной (русской) языковой личностью
Основываясь на положении о том, что в нашем исследовании обобщённые данные индивидуальных ответов трактовались как ответы одной личносга-конструкга (усреднённой ФЯЛ или ВЯЛ), на основании массива ассоциативных статей, полученных после проведения Ш этапа эксперимента, нами были смоделированы две ассоциативные читательские проекции (АЧП) — французской и вторичной (русской) ЯЛ, при этом учитывались…
Диссертация
Социолингвистические проблемы реализации Закона Республики Татарстан «О языках народов Республики Татарстан»
Эмпирическая база исследования. Эмпирической базой исследования послужили материалы социологического исследования, проведенного самим автором, а также социолингвистами и этносоциологами АН РТ летом 2001 года в различных городах и районах Татарстана. Опрос проводился в городах и районах Республики Татарстан и охватил 1000 человек. В выборку вошли города: Казань как столица и важнейший культурный…
Диссертация
Интенциональные состояния гиперболической номинации в структуре французского молодежного сленга: На материале сниженной лексики
Прагматика употребления гиперболических номинаций в структуре речи молодежи определяется также фактором возраста. Фактор возраста является доминирующим в молодежном сленге. Он обладает такими характеристиками, как эмоциональная возбудимость субъекта, стремление к реализации образных средств, подчеркнутое обозначение межличностных отношений, такое же обозначение поведенческих и оценочных реакций…
Диссертация
Стилистика контраста в автобиографической прозе М. Горького и И. Бунина
Таким образом, ведущим при анализе является семантико-стилистический анализ слова в контексте, т. е. стилистический метод (Б. Н. Головин, 1973, с.273). Описание семантики художественного слова опирается также на лексикографический метод. Словарные толкования являются надежным источником для суждений о семантике слова, а контекст употребления позволяет сформулировать дефиницию лексического…
Диссертация
Фонетические свойства гласных в спонтанной речи: Экспериментально-фонетическое исследование на материале американского варианта английского языка
Не представляется возможным признать нейтральный гласный самостоятельной фонемой в силу ряда причин. Во-первых, вместо гласного, судя по акустическим характеристикам, реализуются аллофоны других фонем: /е/, III, /и/, /о/. Известно, что каждая фонема имеет строго определенный набор аллофонов и аллофон одной фонемы не может быть аллофоном другой фонемы. Во-вторых, носители языка не соотносят эти…
Диссертация
Взаимодействие лексической и синтаксической семантики в русском художественном тексте: межуровневые контакты и механизмы аномальных трансформаций при порождении языковой игры
Языковая игра была объектом целого ряда разносторонних и разноуровневых научных исследований, среди которых можно выделить наиболее значимые: специальный раздел монографии «Русская» разговорная речь: Фонетика. Морфология. Лексика. Жест" Е. А. Земской, М. В. Китайгородовой, H.H. Розановой содержит структурный анализ языковой игры- докторская диссертация Т. А. Гридиной, где языковая игра…
Диссертация
Структурно-семантические и функциональные особенности окказионализмов В. Высоцкого
Многие разряды слов характеризуют человека в разных аспектах и получают ярко выраженное антропоцентрическое содержание. Так, значительную часть словарного состава языка составляют имена существительные со значением лица (ворожиха — «женщина, занимающаяся ворожбой, гаданием») — имена прилагательные с семантикой оценки и характеристики индивида {пустокарманный — «бедный, не имеющий денег…
Диссертация
Теория значимости как основа психонейролингвистической концепции непереводимости
Мы считаем, что принцип сообщающихся сосудов или обратной пропорции также реализуется относительно критериев определения нормы и качества перевода «эквивалентность» и «адекватность»: чем более формально эквивалентен целевой текст, тем менее он адекватен, и наоборот. Проблема выявления соотнесенности данных двух категорий, во-первых, в целом вызвана проблемой внутренней непереводимости, т. е…
Диссертация