Дискурсивное пространство русского лирикопрозаического текста
Лирикопрозаический текст как особый речевой жанр. Когнитивно-прагматическая интерпретация речежанровой природы лирикопрозаического текста основывается на понимании лирической прозы как лаконичного прозаического текста с преобладающим чувственно-авторским «Я» и повышенно-эмоциональным (поэтическим) стилем речемышления. Однако эти критерии не могут быть абсолютно надёжными. Достаточно вспомнить…
Диссертация
Англицизмы в чеченском языке
При заимствовании английских слов современным чеченским языком чаще всего посредством русского языка происходят следующие фонетические изменения: замена английских звуков на сходные по звучанию русские и чеченские звуки, в результате чего один звук может заменяться несколькимив связи с тем, что при заимствовании очень часто невозможно различить на слух гласные звуки и, заимствования могут…
Диссертация
Этимологическое исследование древнемонгольских онимов
На основании вышесказанного становится понятным этногенез бурятского народа. Когда хонгодор есть хонгират, и от хонгиратов ответвились икиресы (эхириты), притом эхириты и булагаты — родственные племена, а хори и хонгодор имеют один и тот же тотемязыковая близость этих племен и общность занимаемой территории общепризнаны — генезис бурятского народа представляет собой единую научную картину…
Диссертация
Экспериментальное исследование универсального звукосимволизма на материале разноструктурных языков
Результаты исследования явления универсального звукосимволизма методом свободной группировки показали, что вопрос о его проявленности не может быть решен однозначно. Респондентам не удалось успешно распознать прилагательные незнакомых языков, предоставленные им в разъединенном виде вне антонимичных пар. Мы полагаем, что при отсутствии яркой эмоциональной противопоставленности значений слов, связь…
Диссертация
Фонетические и морфонологические особенности терекемейского говора в его отношении к азербайджанскому литературному и кумыкскому языкам: сравнительное исследование
Исследователь Р. Рустамов в. своей монографии под названием «Глагол в диалектах и говорах азербайджанского языка» (на азербайджанскомязыке)' в бакинском и губинском диалектах, а также в диалекте азербайджанцев, Живущих в. Табасаранском районе ДАССР, находит следующие схожие явления, ^ относящиеся к глаголам: 1) образование глаголов настоящего времени с помощью аффиксова-ду/-э-дуь/-а-ды/-э-ди…
Диссертация
Экстралингвистические и интралингвистические факторы формирования русской языковой личности: На материале произведений художественной литературы
Изучение языковой личности, таким образом, предполагает использование целого комплекса наук. Такое «подключение» к лингвистическому анализу междисциплинарного подхода, интеграция результатов исследований в различных областях науки дает возможность глубже проникнуть в природу языковой личности, полнее выявить условия ее формирования и динамику развития, позволяет представить в новом свете языковое…
Диссертация
Функционирование производящих и производных глаголов речи в древнерусских житийных текстах XI — XIV веков
Предпринятый в исследовании комплексный анализ эевнерусских бесприставочных глаголов речи в^щдти, гдагодати, 1зати, модвити, речи и их производных префиксальных образований, а материале житийных текстов Х1-Х1У веков в сопоставлении с жстами нежитийного содержания в составе летописей позволил сконструировать семантическую структуру производящих глаголов, ыявить изменения на лексическом уровне…
Диссертация
Генезис и динамика поэтики марийского рассказа в контексте литератур народов Поволжья
Данная стилевая дифференциация рассказа, в свою очередь, определяет его внутрижанровую дифференциацию. Объективно-реалистическое повествование было основано на социальном анализе действительности, объективной событийности и в основном аукториальной нарративности, которая приходит на смену распространенному в марийской прозе 1930;х годов сказовому повествованию. Основные типы такого повествования…
Диссертация
Коммуникативно-прагматическая интерпретация многозначного высказывания с позиций контрадиктно-синергетического подхода
В современной лингвистике проблеме многозначности уделяется довольно пристальное внимание. Наиболее успешно она решается на уровне лексики (S.Ullmann, Ю. Д. Апресян, Ю. С. Маслов, Ю. С. Степанов, В. Г. Гак, Д. Н. Шмелев, J. Lyons, М. В. Никитин, Th. Schippan, А. П. Чудинов, И. А. Стернин, И. С. Тышлер, Л. М. Васильев, А. А. Реформатский, Л. В. Малаховский. В грамматике асимметрия формы…
Диссертация
Категория относительного времени в разноструктурных языках: Русско-французский экспонент
Теоретическая значимость работы заключается в попытке углубления научных представлений о проблеме взаимодействия формы, функции и значения вторичных предикатов в теории языка (на материале русского и французского языков). Изучение данных языковых форм позволяет выявить закономерности их функционирования в языке и дать им адекватную интерпретацию. Кроме того, в работе уделяется внимание…
Диссертация
Интонационные универсалии и восприятие эмоциональных и неэмоциональных интонаций (экспериментально-фонетическое исследование на материале французского языка)
Наличие эмоции во всех случаях определяется лучше носителя- — ми французского языка, которые, естественно, в состоянии оценить ' все тонкие отличия эмоциональных реализаций от нейтральных даже без их непосредственного сопоставления. Аудиторы-русские в целом достаточно хорошо справляются с этой задачей, однако те результаты, которые у носителей языка отмечались при предъявлении фраз в случайном…
Диссертация
Лексика с культурным компонентом в прозе 60-70 гг. XX в. в сопоставлении с английским и французским языками: В. Распутин, Ю. Трифонов, Д. Гранин
С проблемой перевода художественного произведения на другой язык связана проблема соотношения лексических единиц двух языков и двух культур. В нашей работе лексические единицы русского языка и русская культура сопоставляются с лексическими единицами французского и английского языков и с канадской культурой. Одним из важнейших условий адекватного перевода художественного произведения одной…
Диссертация
Лексико-семантическое цвето-световое поле в прозе Б.К. Зайцева
Захарова, 1993; Усенко, 1988; Воропаева, 1993; Прокопов, 1999; Курочкина, 2003 и др.]. Под колоративной лексикой мы понимаем слова, в структуре лексического значения которых есть сема «цвет». Цветовые явления охватывают всё художественное пространство писателя. Совокупность всех языковых единиц, передающих цветовую семантику в творчестве писателя, образует идиостилевое цвето-световое поле. В ходе…
Диссертация
Лингвокогнитивное моделирование научного дискурса
Процессы онтологизации знания проявляются вактивном функционированиионтологической модели «нечто — объект/вещество», которая позволяет адаптировать дляпознания любые абстрактные сущности, оформляя их как объекты различной структуры, и определить способы оперирования ими. Именно эта модель выступает основой для формирования структурных метафор, отображающих признаки более конкретных объектов…
Диссертация
Лингвостилистические параметры пространственной перспективы в художественном тексте: На материале романов Ф. Кафки
Во-первых, у Ф. Кафки пространственная перспектива имеет особую специфику. Есть такие пространственные картины видения, где преобладает либо фиктивное пространство, либо реальное пространство, либо представлено смешанное пространство, в котором легко отделить вымысел от реальности. У Ф. Кафки элементы пространственной картины видения переходят друг * в друга, границы между ними стерты. В его…
Диссертация
Многозначность имен существительных в карачаево-балкарском языке и ее лексикографическая разработка
II. В исследуемом языке широкое употребление имеет синтаксически обусловленное значение. Условием перерастания его в омоним по отношению к исходному значению является возможность употребления без притяжательного аффикса 3-го лица и определяющих слов в родительном падеже. Лишь освободившись от синтаксической обусловленности, слово теряет свою метафоричность и приобретает статус новой лексемы. Ср…
Диссертация
Молодежный жаргон в системе современного русского национального (общенародного) языка
Теоретическая значимость состоит в постулировании адекватного определения молодежного жаргона как одного из социальных диалектов, в установлении его места в системе форм существования языка, в разграничении сфер использования терминов «социальный диалект», «арго», «жаргон», «сленг», в выявлении системной и полевой организации молодежного жаргона, источников его пополнения. В соответствии…
Диссертация
Норма разговорной речи по данным экспериментального исследования (на материале вариантов форм управления глаголов)
Щерба Л. В. Трудности синтаксиса русского языка для русских учащихся // Языковая система и речевая деятельность. — I., 1974; Болдырев Р. Б. Структурно-семантические процессы в русской речи (синтаксис предложных конструкций). — Киев, 1967; Китайгородская М. В. О случаях нарушения управления в разговорной речи // Русский язык в школе. — 1973. — Л 3- Горба-чевич К. С. Вершить судьбы/еершить судьбами…
Диссертация
Образная когнитивно-семантическая ассоциативная модель «явление внутреннего мира человека-явление природы» в русской языковой картине мира: на материале языка русской литературы XIX-XX вв
Научная новизна исследования заключается в том, что в нем впервые в свете базовых идей современной антропоцентрической парадигмы на значительном языковом и речевом материале воссоздан в виде модели один из фрагментов русской наивно-языковой картины «явление внутреннего мира человека — явление природы» с опорой на такие понятия, как «языковая картина мира» и «образ человека». Впервые определены…
Диссертация
Поэтическая лексика «Аргонавтики» Валерия Флакка в контексте римской эпической поэзии I века н.э
Список следует дополнить также серией публикаций Р. У. Гарсона — СагБоп 1963, 1964, 1965, 1969, 1970. выдающейся работе П. Лангена37- его дело из новейших исследователей (помимо авторов приведенных выше комментариев к «Аргонавтике», появившихся за последние годы) отчасти продолжил Аад Й. Клейвегг'8. В подобных исследованиях, принесших значительную пользу в деле интерпретации текста, очень хорошо…
Диссертация
Русская культурно-маркированная лексика в англоязычных произведениях о России и Великой Октябрьской Социалистической революции
Большим разнообразием функционирования культурно-маркированной лексики отличаются публицистические произведения,' в которых установки на передачу национального колорита и номинацию национальных явлений описываемой формации оказываются в равной степени релевантными для употребления КМЛ. Равноценное внимание/ уделяемое писателями как внешним проявлением культуры, так и внутренним…
Диссертация
Средства связности текста в литературе «потока сознания»: на материале романа Джеймса Джойса «Улисс»
Помимо членения текста в эпизодах, воспроизводящих «внутреннюю речь» мужского типа, Джеймс активно используется различные конструкции расчленения: неграмматическое обособление членов предложения, вставные конструкции, конструкции добавления, парцелляцию, неполное предложение, сегментацию. Активное использование этих конструкций в романе объясняется тем, что для романа характерна имитация устной…
Диссертация
Синтаксические конструкции уступительного значения как средство выражения антилогизмов: (На материале англ. и рус. яз.)
При переводе части синтаксических конструкций в большинстве случаев (99,49%) не меняют свой логический статус. Однако при передаче на русский язык 10 английских предложений (0,51%) меньшая посылка оригинала выполняет на новой языковой основе функцию антизаключения, а антизаключение оригинала — функцию меньшей посылки, например: (3) оп the garden plots. rio vegetables would grow ., (2) THOUGH they…
Диссертация
Синтаксические особенности индивидуального стиля Мориса Карема
Как в поэзии, так и в прозе Карем является поклонником самых простых и наиболее распространённых фигур (повторы, риторические вопросы и восклицания, параллелизм, асиндетон) и частотных тропов (метафора, олицетворение, сравнение). Повтор во всех его разновидностях (чаще — дистантный, анафора, полиптот, корневой повтор, эпаналепсреже — контактный, эпифора, антанаклаза, хиазм, цепной повтор…
Диссертация
Стилистические особенности русского делового письма как жанровой разновидности официально-делового стиля
Среди работ, имеющих практическую направленность, несомненно представляет интерес пособие Л. В. Рахманина «Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов», вышедшая в 1973 году, но не потерявшая актуальности и сегодня (последнее, 4-ое издание вышло в 1997 году). В этой работе автор также дает определение термина «официальноделовой стиль», трактуя его как «особенности языка…
Диссертация
Структура и семантика именных предложений в карачаево-балкарском языке
Номинативные предложения подразделяются на собственно-бытийные (предметно-бытийные, пространственные, темпоральные, предложения со значением состояния), указательные, оценочно-бытийные и вокативные. Главный их член имеет форму основного падежа, выполняет функцию наименования предмета и выражает идею его экзистенции, бытия. Если предметно-бытийные конструкции отличаются относительно свободной…
Диссертация
Структурно-семантические и национально-культурные особенности междометий мексиканского национального варианта современного испанского языка
Рассмотрение междометий в мексиканском национальном варианте современного испанского языка по способу образования приводит к их четкому делению на две обширные и разнохарактерные группы: а) первичные (непроизводные) и б) вторичные (производные). Первичные междометия в своем абсолютном большинстве сформировались на базе испанского языка, тем не менее, имеются заимствования из других языков…
Диссертация
Текстовые функции логоэпистемы: на материале газетных заголовков
Оценочный компонент значения логоэпистемы способствует актуализации в газетном тексте категории модальности. В заголовке изначально задается модально-смысловой квант оценки, мотивированный исходным значением логоэпистемы, который, насыщаясь на протяжении всего текста модальными компонентами значений его структурных единиц, участвует в формировании результирующего смысла текста, а именно категории…
Диссертация
Тематическая группа наименований тканей в современном русском языке
Диссертация включает в свой состав Введение, Основную часть, состоящую из трех глав (Наименования тканей как особая тематическая группаФормирование тематической группы наименований тканейИзменения в лексическом составе тематической группы наименований тканей), Заключение. Завершают диссертацию четыре Приложения (Наименования тканей, зафиксированные БАС-17 и БАС-20- Фиксация в лексикографической…
Диссертация
Теонимическая лексика в русском языке: На материале художественной литературы
Семантическая классификация теонимов вбирает следующие группы: а) родовые названия богов различных уровней (бог, богиня, божество и др.) — б) имена богов высшего уровня (Зевс, Господь, Творец и др.) — в) имена богов более низкого уровня (Амур, Венера, Мельпомена, Морфей, Эол и др.) — г) названия классов божеств (ангелы, музы, нимфы и др.) — д) собственные и нарицательные имена полубожественных…
Диссертация