Этический аспект культуры русской речи: Лингвокультурологический анализ словаря студентов-аграриев
В диссертации дано деление всей лексики, через которую познается мир, на три группы по степени этической нагрузки от высокой, этической до минусовой, полярной. Первая группа включает в себя: 1) слова с ярко выраженным религиозно-духовным значением, активно употребляемые в церковнославянском языке (экклесиологическая лексика) — 2) слова высокой лексики, употребляемые в современном русском языке…
Диссертация
Ассимиляция латинских крылатых слов в языках единого культурного ареала: На материале немецкого, английского и норвежского языков
К общеязыковым закономерностям, характеризующим процесс грамматической ассимиляции при заимствовании полилексемных единиц из языка-источника с высокоразвитой флективной системой (латинского) в языки-реципиенты с более или менее ярко выраженными аналитическими чертами, относятся: 1) упрощение сложных морфолого-синтаксических типов, а именно лексикализация словосочетаний и предложений- 2…
Диссертация
Косвенные речевые способы актуализации фактора адресата в информационно-когнитивной системе диалога
Как показало наше диссертационное исследование, фактор адресата определяет стиль диалогического общения, т. е. не индивидуальные речевые действия каждого из собеседников, а линии их речевого поведения, обусловленные фатической целью. Именно адресату принадлежит ключевая роль в процессе управления эмоциональной составляющей диалогического взаимодействия. Доказано, что собеседники, инициализируя…
Диссертация
Грамматические и лексико-фразеологические проблемы кабардино-черкесского языка
Бижоев Б. Ч. Некоторые особенности языка кабардино-черкесской диаспоры на Ближнем Востоке и в Турции // Материалы междун. Научного симпозиума, поев. 100-летию A.C. Чикобава. Тбилиси, 1998. Тлапшокова А. Ж. Видо-временная характеристика причастий I и II в современном английском языке (в сопоставлении с причастием в кабардино-черкесском языке): Автореф. канд. дис. М., 1981. УрусовХ.Ш., Захохов Л…
Диссертация
Количественно-качественные изменения в лексике тематической сферы «Искусство» в русском языке на рубеже XX — XXI веков: По материалам словарей и газетной публицистики
Отличительной чертой новейшего этапа развития русского языка является пополнение словарного состава множеством новых иноязычных слов. Неологизмы-заимствования в составе лексики тематической сферы «Искусство» в русском языке новейшего периода (40% от общего количества новых слов рассмотренных тематических групп) представляют собой американизмы английского происхождения. При этом большинство…
Диссертация
Лингвокультурологическая специфика текстов публичных выступлений в современном русском политическом дискурсе
Объектом настоящего исследования является русскийполитический дискурс современного Таджикистана, понимаемый как институциональный дискурс, основная интенция которого — борьба за власть. В качестве предмета исследования выступают: особенности референции, семиотические характеристики и метафорика русскоязычного политического дискурса современного Таджикистана. Политический дискурс современного…
Диссертация
Национальная специфика фразеологической семантики: на материале фразеологизмов с наименованиями частей лица в немецком и русском языках
Например: соматизмы веко, ресница, нижняя губа являются неупотребительными в русской фразеологии, тогда как в немецком языке есть целый ряд фразеологических единиц, в состав которых входят компоненты «Augendeckel», «Wimper», «Unterlippe»: mit den Augendeckeln klappcrn (букв, хлопать веками) = играть глазами sich nicht an den Wimpern klimpern lassen (букв, не позволять играть (тренькать…
Диссертация
Названия пищи в чувашском языке
Названия пищи в чувашском языке до настоящего времени не были объектом научного исследования. Данная тематическая группа лексики, как и все прочие, прошла долгий путь развития, связанный с жизнью труда. Лексические и терминологические единицы, связанные с культурой питания, в историческом развитии языка ведут себя по разному: одни из них обладают поразительной устойчивостью и сохраняются…
Диссертация
Оценка и языковые способы ее выражения в паремиях: на материале компаративных и негативных конструкций английского языка
Образная составляющая оценочных паремий концентрируется в двух взаимосвязанных сферах: сфере человека и сфере природы. При сопоставлении общего количества частотных КОП, представленных лексемами в рассмотренных ТГ, выяснилось, что образы, связанные со сферой «Природа», особенно в рамках ТГ «Фауна», в большинстве случаев характеризуются большей степенью полисемантичности. Каждый из них способен…
Диссертация
Развитие семантической структуры народнопесенного слова в языке украинской советской поэзии
Усложнение СС народнопесенного слова, повышение эмоционально-экспрессивной окрашенности Э, С, М НПР в современном речевом материале происходит в результате: а/ усиления сем предметно-логической соотнесенности и положительной коннотированности Э, С, М НПР в микрои макроконтекстахвнесения в их структуру новых семантических оттенковпередачи традиционных сем в более сложных семантико-ассоциативных…
Диссертация
Средства выражения комического в старофранцузском эпосе: На материале эпического цикла Гильома Оранжского
Бахтина 1990) постоянно противопоставляет героический мир эпоса комическому антимиру: в «Алискансе» отважному Гильому противопоставлен забавный Ренуар, наравне с французским войском сражается войско из трусов, битвы против сарацин дублируются сражениями Ренуара против поварят и слуг, рыцарский меч находит свое карнавальное отражение в дубинке великана, богатое рыцарское снаряжение — в убогой…
Диссертация
Семантика времени в поэтическом тексте: На материале лирики Анны Ахматовой и Осипа Мандельштама акмеистического периода творчества
Актуальность исследования. Изучение языка поэзии имеет многолетнюю традицию, однако приоритетное внимание уделяется обычно лексической семантике, фонетике и синтаксису, тогда как поэтика грамматических категорий остается наименее исследованной областью. Несмотря на то, что в классических и современных работах о грамматических категориях лица, рода, определенности, времени и вида в поэтическом…
Диссертация
Синонимия и обратимость сложных предложений в современном русском языке
Практическая значимость работы определяется тем, что предложенная методика исследования может быть применена для изучения других синтаксических единиц и их функционирования в микрои макротекстах, а также для подготовки пособий по соответствующим ^ проблемам. Практические результаты исследования, теоретические положения и выводы могут быть использованы в процессе вузовского преподавания общих…
Диссертация
Страдательный залог в немецком и русском языках
Проанализировано около 5000 (4889) примеров перевода рассматриваемых структур с ЙЯ на ПЯ (из них: 837 примеров перевода с русского языка на немецкий формы глагол-связка «быть» в нулевой или ненулевой форме плюс краткое страдательное причастие, 870 примеров перевода на немецкий язык глаголов с постфиксомся, 1889 примеров перевода с немецкого языка на русский формы werden плюс причастие П и 1498…
Диссертация
Синтез в русской культуре XIX — XX веков: типология и динамика форм
Это синтез, исключающий тоталитарное миросозерцание в любых его проявлениях, поскольку имеет в виду «персоналистичность» в качестве организующего принципа. Мы увидели, что существенным для рыскрытия взаимосвязи культурного самосознания и специфики художественного сознания в русской литературе XIX—XX вв. является полемический диалог Ф. Достоевского и К. Леонтьева, анализируя который можно сделать…
Диссертация
Прагматический потенциал репрезентации гендерных стереотипов в рекламных текстах
Практическая значимость диссертации состоит в возможности применения материалов и результатов исследования в курсах общей теории коммуникации и теории речевого воздействия, а также спецкурсах социопрагматики, социолингвистики, психолингвистики и лингвистической гендерологии. Результаты исследования также могут найти применение при решении проблем, связанных с созданием рекламных текстов, и имеют…
Диссертация
Сложноподчиненные изъявительные предложения со связующим компонентом (то) — что в русском языке второй половины XVIII века
На первом этапе мы наблюдаем тенденцию к максимальному использованию соотносительных слов в союзных предложениях, как маркера, отличающего изъяснительный тип сложноподчиненного предложения от других типов с этим же союзомдалее активно идет образование изъяс-нительно-вопросительных предложений на базе косвенной речи (иногда с соотносительным словом) и союзным словом «что» и, наконец, на третьем…
Диссертация
Предложно-местоименные сочетания в функции средств связи между самостоятельными предложениями в современном русском литературном языке
Различие в употреблении местоимений в им. п. и предлож-но-местоименных сочетаний наблюдается и в том, что местоимение в им. п. без предлога, как правило, употребляется при параллельной связи, выполняет роль «подлежащего, дополнения, усилительной частицы.'Как отмечает Г. Я. Солганик, предложения с местоимением-» это" в им. п. обычно эмоционально окрашены и являются характерной принадлежностью…
Диссертация
Составные глаголы в современном осетинском языке
РУБЙНЧМК Ю. А. Сложный глагол в персидском языке словоили фразеологизм? Сб.: Вопросы фравеологш, ч. П, вып. 219. Самарканд, 1972. с.36−41. ГЛАВА 2. Семантические отношения между компонентамисоставных глаголовс. 61−100.§ I. Составные глаголы с компонирующим канын. АНИЧКОВ И. Е. Об определении слова.- Сб.?Морфологическая структура слова в языках различных типов. -М.-1.: АН СССРД963.-е.146−159…
Диссертация
Традиционная ремесленная терминология в монгольских языках северо-восточного ареала Центральной Азии
В 1994 г. Л. Д. Бадмаевой издана монография, посвященная монгольской терминологии медицинского трактата «Чжуд-ши». В данной работе подробно затрагиваются проблемы современной терминологии и проведена классификация старомонгольских медицинских терминов по их основным типам. Л. Д. Бадмаева попутно отмечает, что «если в начале второго периода в терминологических исследованиях в монголистике основное…
Диссертация
Языковая картина мира в системе антонимических оппозиций русских былинных текстов
В-третьих, частнооценочные оппозиции умный-глупый, добрый-злой, веселый-грустный, красивый-некрасивый, большой-маленький, сильный-слабый, не представленные в архаических традициях, оценивают персонажей «своего» мира в интеллектуальном, этическом, эмоциональном, эстетическом, нормативном планах. Вместе с тем первый член оппозиции глупый-умный является доминантой синонимического ряда…
Диссертация
Топонимия Костромской области: Междуречье Покши и Мезы
Большинство объектов и микрообъектов исследуемого ареала имеет по одному названию, однако имеются объекты, обладающие несколькими названиями. Чаще это «параллельные» наименования, приближающиеся к синонимам, которые возникли в результате параллельного наименования по разного рода причинам. Основные Факторы, способствующие возникновению полионимии: исчезновение старых объектов и появление…
Диссертация
Употребление форм глагольного наклонения как основной способ выражения модальности в русском языке: С позиции носителя вьетнамского языка
Практика обучения РКИ вьетнамцев показывает, что учащиеся испытывают серьёзные трудности при выражении модальных значений в русском языке, что связано, во-первых, с различиями в средствах их выражения, во-вторых, с большей дифференциацией тех или иных модальных смыслов в русском языке по сравнению с вьетнамским, и наоборот, обусловленной различиями в модальных картинах мира у русских…
Диссертация
Лексико-семантическое поле «Одежда» в донском казачьем диалекте: этнолингвистический и лингвокультурологический аспекты
Одежда неоднократно становилась объектом специальных исследований ученых-этнографов уже с конца XVIII века. В течение XIXначала XX века было опубликовано немало работ, связанных с описанием этой лексики (Д.К. Зеленин, Б. А. Куфтин, И. Н. Лебедева, Н. П. Гринкова, Г. С. Маслова и др.). Наименования одежды изучались и с лингвистической точки зрения. В историческом аспекте данная группа слов…
Диссертация
Вторичные значения зоонимов русского и английского языков (на материале национальных корпусов)
В нашем исследовании в качестве источника материала использовался Национальный корпус русского языка. Корпус находится в процессе совершенствования, и не лишен всех упомянутых нами выше недостатков, но именно это делает осуществление исследований языковых явлений на базе НКРЯ еще более актуальным. В настоящее время отечественными учеными безусловно признается тот факт, что без эталонного корпуса…
Диссертация
Восприятие концепта «время» в русском языке с точки зрения носителя китайского языка
В русском сознании «время» может наделяться коннотативными характеристиками, быть плохим или хорошим, глухим, больным, счастливым или любимым. Отношение к движению времени может быть положительным или отрицательным. Иногда время предстает враждебной всесокрушающей силой. Время воспринимается как часть естественного мира, чье движение диктуется природными законами. Представление о времени можно…
Диссертация
Референциально-прагматические основания политического дискурса
Также в ходе работы с эмпирически материалом было установлено, что для политической коммуникации характерен определенный набор дискурсообразующих понятий (лексем), которые выбираются из общего корпуса языка как наиболее существенные с точки зрения говорящего, поскольку именно эти понятия детально характеризуют сложившуюся политическую ситуацию, а также позволяют политику создать некоюрыи i образ…
Диссертация
Функционирование научно-технических терминов в газетных текстах
В языке газеты широкое распространение получают термины эк общенаучные, общетехнические /исследования, процесс, эксперимент/, так и узкоспециальные /монитор, реагент, телекопир и др./,)Оме того профессионализмы и жаргонизмы технической ориентации 1аранка, сбойка, спайка/, а также номенклатурные единицы /МТЗ-), 5- ГАЗ-52- ИБР-2 и др./. По своей категориальной принадлежнос-[ это имена…
Диссертация
Репрезентация категории «человек» в сетевом жаргоне: На материале английского и русского языков
Настоящее исследование проводится в русле современных тенденций когнитивной лингвистики, ориентированных на описание когнитивных аспектов лексикона. В рамках традиционного подхода сетевой жаргон изучался с различных позиций. В большинстве работ рассмотрению подвергались семантические характеристики сетевых жаргонизмов, при этом наиболее изученным является словообразовательный аспект. Проводились…
Диссертация
Концепт СРАВНЕНИЕ и его репрезентация в немецком и русском языках
Семантику большего количества признака в обоих языках передают приставки ультра-/иИта-, cynep-/super, сверх-/йЬег-, гипер-/Ьурег-. Недостаточность, меньшее количество, недоведение до нормы передает глагольный префикс недо-Лнйег-. Предельное усиление степени качества может передаваться в русском языке приставками пре-, раз-, наи-. Данные приставки могут присоединяться к прилагательным в форме…
Диссертация