Асимметричное сочинение на уровне сложного предложения в современном французском языке: На материале конструкций с придаточными причины и времени
В настоящей диссертационной работе выяснение грамматического статуса конструкций с асимметричным сочинением придаточных впервые проводилось не на основе их отождествления с иными языковыми явлениями, а на основе их разграничения с внешне сходными сочинительными конструкциями иной природы: конструкциями с однородными членами и конструкциями с соподчинением придаточных. Проведенный анализ показал…
Диссертация
Гендерные особенности обучения иностранному языку детей младшего школьного возраста: на материале английского языка
А.А. Чекалина) — направление, связывающее тендерные особенности в познавательной сфере с функциональной специализацией мозговых полушарий (Г.М. Бреслов, Б.И. ХасанБ.С. Котик, Д. Кимура, В. Д. Еремеева, Т. П. Хризман, Е. П. Ильин, А. В. Дубровинская, Д. А. Фарбер, Н.А. Отмахова) — работы, содержащие анализ роли каждого из полушарий и особенностей межполушарного взаимодействия в осуществлении…
Диссертация
Коммуникативно-прагматический аспект художественного текста: на материале русских переводов романа Ф.С. Фицджеральда «Великий Гэтсби»
Обнаружены различия в значении индекса оценочно-прагматического соответствия по параметру положительной / отрицательной оценки в семантике средств, объективирующих коммуникативно-прагматическое содержание образов Гэтсби и Дейзи во вторичных текстах по сравнению с первичным текстом (образ Гэтсби: в тексте, А — 79% / 167%, в тексте Б -121% / 247%, соответственнообраз Дейзи: в тексте, А — 100…
Диссертация
Гидрографическая терминология в говорах русского Севера
Следует заметить, что группа гидрографической лексики, как и вся географическая терминология в целом, не является замкнутой. Некоторая часть слов может выступать в одних славянских языках и их диалектах в качестве речных наименований, в других — болотных, в третьих — быть сельскохозяйственными или другими терминами, то есть мы встречаемся с явлением перемещения, подвижности семантических…
Диссертация
Имя в парадигмах лингвопрагматики
Если в мире точных наук парадигма, не позволяющая уже охватить новые проблемы, исчезает либо поглощается новой парадигмой, становясь одной из ее составляющих, то в лингвистике, как известно, новые парадигмы не отменяют традиционных (П.Серио, 1993). В языкознании парадигмы связываются с определенным «стилем мышления» (Ю.С.Степанов, С. Г. Проскурин, 1993. С.38), они накладываются одна на другую…
Диссертация
Глагольные конструкции с посессивными суффиксами в марийском языке
Заметки о притяжательных суффиксах марийского языка имеются в ранних исследованиях зарубежных ученых5. В истории марийского языкознания посессивные суффиксы назывались по-разному. В ранних грамматиках марийского языка они называются «притяжательными приставками». Так, Ф. Васильев в § 4 пишет: «У Черемисъ существительное большею частпо употребляется съ обозначешем принадлежности предмета…
Диссертация
Композиция художественного текста как средство выражения его антропоцентричности
Лингвистами предлагались различные методики анализа композиции художественного произведения, внимание в которых было акцентировано на каком-либо одном или нескольких ведущих компонентах текста. Однако не была предложена методика, отвечающая шести принципам современной лингвистики (антропоцентризм, экспансионизм, функционализм, экспланатор-ность, текстоцентризм, семантикоцентризм) и позволяющая…
Диссертация
Квазиинтернациональная лексика как явление межъязыковой асимметрии: На материале русского, английского и немецкого языков
В европейских языках развитие интернациональных элементов связано с несколькими основными волнами культурных и лингвистических взаимодействий, с распространением абстрактной лексики и терминологии в период христианизации, позже — после выхода латыни из международного употребления — со становлением национальных научных терминологий, с середины XIX в. — с процессом внедрения специальных терминов…
Диссертация
Конструкции, репрезентирующие персонажей русской волшебной сказки
Нельзя сказать, что проблемы лингвистического освоения фольклора являются новыми в языкознании. Достаточно назвать труды Ф. И. Буслаева, A.A. Потебни, А. Н. Веселовского, Ф. Миклошича, В. Ф. Миллера, в которых успешно решались языковые проблемы произведений устного народного творчества. Однако наиболее активно работа по лингвистическому изучению фольклорных текстов развертывается примерно…
Диссертация
Лингвопрагматические особенности перевоплощенной языковой личности
Положения диссертационного исследования освещались в докладах на Международных и Всероссийской научно-практических конференциях: II Международной заочной научно-практической конференции «Современные направления научных исследований» (г. Екатеринбург, 2010) — III Общероссийской научно-практической конференции с международным участием «Современные исследования социальных проблем» (Красноярск…
Диссертация
Полипредикативные бессоюзные сложные предложения в коммуникативно-прагматическом аспекте
В ПБСП с вмещением определяющая функция принадлежит смысловому центру исходного компонента, включающего значение всего последующего компонента и предсказывающего или обеспечивающего его появление. Структурно-смысловая организация предложений обусловлена семантическим потенциалом первого компонента, который предопределяет содержание второго. Ключевое слово первого структурно-смыслового компонента…
Диссертация
Субъектно-объектные отношения в деловом языке второй половины XVIII века: По архивным материалам
Теоретическая значимость работы Теоретическая значимость работы определяется тем, что впервые на историко-лингвистическом рукописном материале поставлены вопросы комплексного анализа субъектно-предикатно-объектных отношений и типов предложений. Сделаны наблюдения над взаимосвязью субъектных и объектных полей с глагольной категорией залоговости (активности — пассивности, субъектности…
Диссертация
Сициальная дифференциация лексики говора на территории позднего заселения
С учетом проблемы взаимосвязи языка и общества становится особенно актуальным вопрос, связанный с трансформацией территориальных говоров. Известно, что наиболее архаическую часть национального языка составляют территориальные диалекты. Диалекты в условиях интенсивной экономической, общественно-политической и культурной жизни, цри невиданном подъеме культуры народных масс, в условиях осуществления…
Диссертация
Словообразование в сирхинском диалекте даргинского языка
Объектом исследования данной работы является словообразование в сирхинском диалекте даргинского языка. Сирхинский диалект — один из наиболее обособленных и малоизученных диалектов даргинского языка, имеющий много отличительного в плане словообразования и словоизменения как от даргинского литературного языка, так и от других диалектов. Результаты словообразования носителей сирхинской диалектной…
Диссертация
Языковые особенности вепсских обрядовых причитаний
Настоящее исследование обращено, прежде всего, к языку устнопоэтиче-ских произведений. В современной лингвистической науке исследования по языку фольклора проводятся в рамках новой дисциплины «лингвофольклори-стики». Объектом исследования становится фольклорный текст, а значение фольклорного слова анализируется с учетом контекста народной культуры. Исходя из этого, необходимо учитывать, функцию…
Диссертация
Лексика садоводства в современном татарском языке
Данные, полученные в результате изучения структуры сложных садово-огороднических названий в татарском языке, позволяют установить, что они в структурном отношении могут быть односоставными, двусоставными, трехсоставными, реже, четырехсоставными, пятисоставными. Сложные и составные термины, представляющие собой сочетание двух, трех и четырех слов являются преимущественно наименованиями подвидов…
Диссертация
Язык бурятских летописных текстов XIX – нач. XX вв
В результате проведенного исследования выявлено, что основным фактором в организации связного старомонгольского текста выступают средства когезии. В частности, генеральными текстообразующими средствами выступают местоимения, аналитические скрепы от местоименно-указательных глаголов, аффиксы личного и субъектного притяжания, которые структурируют текст на макроуровне, обеспечивая связи между…
Диссертация
Терминология государственного устройства в современном русском языке
При таком широком понимании данного лексического пласта вызывает возражение утверждение о том, что терминология общественных наук не входит в состав общественно-политической лексики /Бельчиков Ю.А., Скворцов М.И./, тем более, что отстаивая данную точку зрения, Ю. А. Бельчиков включает в состав общественно-политической лексики термины социологии, политики, политической экономии и, более того…
Диссертация
Терминология туризма английского и русского языков в синхронном и диахронном аспектах
В-третьих, обращают на себя внимание особенности взаимовлияния и взаимодействия языков при формировании отраслевых терминологий: языковое взаимодействие зависит не только и не столько от факторов экстралингвистических, сколько от коммуникативных контактов между носителями отдельных языков. Особенно важную роль при этом выполняют билингвы, поскольку именно их речевая деятельность, по всей…
Диссертация
Традиционные написания в русской орфографии: место в системе письма, проблемы и пути унификации
Эти трудности в большинстве случаев порождены, во-первых, тем, что традиционные написания выбиваются из общей системы орфографических правил, в основном построенных на определении фонемы и ее графическом отображении. Во-вторых, традиционные написания, в отличие от фонематических, находятся в более сложных отношениях с единицами фонетической и фонологической систем языка: если фонематические…
Диссертация
Национально-культурная специфика образа человека: на материале русского и английского языков
Материалом для исследования послужили коннотативно осложненные лексические и фразеологические единицы русского и английского языков (свыше 5500 единиц), извлеченные из «Толкового словаря великорусского языка» В. И. Даля в 4 томах (М., 1995), «Толкового словаря русского языка» Д. Н. Ушакова в 4 томах (М., 1994), «Фразеологического словаря русского языка» А. И. Молоткова (М., 1978…
Диссертация
Системный и функциональный аспекты интерпретации фразеосинтаксических схем с опорным компонентом-вопросительным словом: на материале испанского языка
Теоретическая значимость работы заключается в том, что она вносит существенный вклад в развитие теории языка, теории общей и частной (синтаксической) фразеологии, типологии, теоретической грамматики и стилистики испанского языка, теории перевода, теории диалогической речи, риторики, культуры речи. Данное диссертационное исследование углубляет и систематизирует знания об одном из наиболее…
Диссертация
Функционирование терминов в отечественных лингвистических и юридических текстах второй половины XX — начала XXI века в свете данных дискурсивного анализа
Использование лексико-грамматических и лексико-семантических маркеров, сигнализирующих о нечётком ограничении объёма толкуемого понятия, события (и т.д., может также характеризоваться, другие коррупционные действия, в значительной степени, большей частью). Иногда такие маркеры могут поставить под сомнение точность определяемого явления: «На аспектах основываются различные отрасли определённой…
Диссертация
Вербализация народных представлений о языке носителями диалекта: на материале псковских говоров
Для народной лиигвистики характерны размытость границ предметной области и ее отдельных частей, колебание классификаций, диффузность терминологии. Как и другие формы языкового сознания, оно не лишено противоречий. Так, характеризуя какой-то языковой факт как чужой, носители языка, тем не менее, употребляют его наравне с теми фактами, которые считаются своими (это относится и к грубой, нецензурной…
Диссертация
Типология и функционирование русских антропонимов в конце XVIII — XIX вв.: На материале города Москвы и Бронницкого уезда
Составной частью ономастикона социально-территориальной группы людей является антропонимикон, представляющий собой совокупность трех элементов русской именной структуры. Предлагаемая часть — попытка выявить, описать социальное поле антропонимов, называющих представителей разных социальных групп (купцы, крестьяне), определить особенности и способы номинации. Итак, с социологической точки зрения…
Диссертация
Концептуальные особенности прилагательных «blanc» и «noir» в составе адъективно-субстантивного сочетания в современном французском языке
Объектом исследования являются цветовые прилагательные «blanc» и «noir» в составе адъективно-субстантивного сочетания. Выбор данного объекта обусловлен тем, что прилагательные «blanc» и «noir», во-первых, относятся к числу ядерных прилагательных во французском языке (Бородина, Гак, 1979:132- Гак, 1977:193), во-вторых, являются одними из наиболее древних цветовых прилагательных (XI в.) (Dauzat…
Диссертация
Вопросительные предложения со значением побуждения в современном русском языке
С определением статуса вопросительных предложений со значением побуждения, а также специфики их изучения в иностранной аудитории связан целый ряд сложных, до сих пор ещё не достаточно изученных проблем. Несмотря на то, что в целом ряде работ указывалось на способность вопросительных предложений проявлять побудительную семантику и рассматривались некоторые способы экспликации побуждения в рамках…
Диссертация
Система номинаций главного героя в романе В. Набокова «Лолита»
Номинации главного героя являются одним из основных способов выражения оценки в романе. Они служат средством его внешней и внутренней характеристики. Оценка главного героя Гумберта Гумберта осуществляется с разных точек зрения. В романе выделяются две группы оценочных номинаций. Первая группа оценочных номинаций выражает эстетическую оценку героя. Это номинации, описывающим внешность Гумберта…
Диссертация
Актуальное членение простых и сложных предложений со вставными конструкциями на материале звучащей речи
Научная новизна исследования заключается в том, что теоретический анализ построен на широком материале звучащей речи, при этом учитываются различия в средствах выражения основной и добавочной информации в письменной и устной речи. Теоретическая значимость диссертации заключается в том, что при изучении актуального членения последовательно учитываются взаимосвязи синтаксиса, лексики, интонационных…
Диссертация
Перцептивный аспект русско-японской фонетической интерференции: экспериментальное исследование на материале бифонемных консонансов
Нельзя не отметить, что быстро развивающееся российско-японское сотрудничество в разных областях предполагает естественный интерес к изучению как японского языка — русскими, так и русского языка — японцами. Все самые крупные университеты Японии имеют кафедры русского языка и литературы, в 57 университетах страны русский язык изучается в качестве второго иностранного языка (см. Moori, Sanefudzi…
Диссертация