Вопросительные предложения со значением побуждения в современном русском языке
Диссертация
В ходе исследования цроведен структурно-семантический и функциональный анализ вопросительных предложений, проявляющих побудительную семантику на уровне структуры предложения, а также предложена классификация воцроситедьных предложений со значением побуздения, основывающаяся на широком, прагма-лингвистическом понимании побудительной функции как предназначенности языковых средств для выражения… Читать ещё >
Содержание
- I. Современное состояние проблемы соотношения вопросительных и побудительных предложений как функциональных /коммуникативных/ типов предложений
- 2. Основные проблемы определения статуса вопросительных предложений со значением побуждения
- Г Л, А В, А I. ОЩЕВОПРОСИТЕЛЪНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ ПОБУЖДЕНИЯ
- I. Вопросительные предложения с глаголом в форме повелительного наклонения
- 2. Вопросительные предложения с глаголом в форме I лица множественного числа будущего времени или с глаголом в форме сослагательного наклонения
- 3. Вопросительные предложения с глаголом в форме I и лица будущего времени или с инфинитивом
- 4. Формально-отрицательные вопросительные предложения со значением побуждения
- ВЫВОДЫ
- ГЛАВА II. ЧАСТНОВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ СО ЗНАЧЕНИЕМ ПОБУЖДЕНИЯ
- I. Вопросительные предложения со словами «что/чего»
- 2. Вопросительные предложения со словом «куда»
- ВЫВОДЫ
- ГЛАВА III. КОНТАКТОУСТАНАВЛИВАЩИЕ ВОПРОСИТЕЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
- I. Вопросительные предложения с собственно контактной семантикой
- 2. Вопросительные предложения эмоциональной реакции
- 3. Вопросительные предложения вербальной идентификации
- ВЫВОДЫ
Список литературы
- Аврасин, 1977, — Аврасин Б. М. К проблеме обусловленности в использовании языка. — В кн.: Исследование проблем речевого общения. М., Наука, 1977, с. ПО-126.
- Акимова, 1981 Акимова Г. Н. Развитие конструкций экспрессивного синтаксиса в русском языке. — Вопросы языкозн., 1981, J6 6, с. 109 — 120.
- Акимова, 1982 Акимова Г. Н. Новые явления в синтаксическом строе современного русского языка. -Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1982. — 130 с.
- Алисова, 1971 Алисова Т. Б. Очерки синтаксиса современного итальянского языка. — М.: 1971. — 299 с.
- Андреева, 1971 Андреева И. О. Повелительное наклонение и контекст при выражении побуждения в современном русском языке. — Ав-тореф. дис.канд. филол. наук. — Л.: 1971. — 12 с.
- Арутюнова, 1973 Арутюнова Н. Д. Понятие пресуппозиции в лингвистике. — Изв. АН СССР, сер. лит. и языкозн., 1973, т.32, I I, с. 84−49
- Балли, 1955 Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы франзузско-го языка. — М.: Иностр. литерат., 1955. — 416 с.
- Белошапкова, 1977 Белошапкова В. А. Современный русский язык. Синтаксис. -М.: Высш. школа, 1977. — 248 с.
- Белошапкова, 1981 Белошапкова В. А. О принципах описания русской синтаксической системы в целях преподавания русского языка нерусским. Русск. язык за рубежом, 1981, № 5, с. 58 — 64
- Вельский, 1953 Вельский А. В. Побудительная речь. — Учен, зап. Моск. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза, 1953, т. У1, с. 81 147
- Бердник, 1974 Бердник Л. Ф. Вопросительные предложения с повествовательным значением в современном русском языке. — Авто-реф. дис. канд. филол. наук. — Ростов-на-Дону: 1974. — 18 с.
- Бердник, 1978, Бердник Л. Ф. О семантике вопросительного предложения. -В кн.: Проблемы грамматической семантики. Воронеж, 1978, с. 30 — 36
- Бердник, 1980 Бердник Л. Ф. 0 синонимии вопросительных и побудительных предложений. — В кн.: Развитие синонимических отношений в истории русского языка. Ижевск, 1980, с. 119 — 122
- Бердник, 1982 Бердник Л. Ф. Коммуникативные типы русских предложений. -Пермь: 1982. — 78 с.
- Бикель, 1968 Бикель М. М. Языковые средства выражения побудительности и их стилистическое значение /на материале немецкого языка/. — Автореф. дис. канд. филол. наук. — Л.: 1968. — 21 с.
- Богуславский, 1964 Богуславский А. С. 0 коммуникативных типах предложений. — Филол. науки, 1964, № 4, с. 144 — 151
- Бондарко, 1978 Бондарко А. В. Грамматическое значение и смысл. — Л.: Наука, 1978. — 174 с.
- Бондарко, 1978 а Бондарко А. В. Синаксическая семантика и речевой смысл. — В кн.: Проблемы синтаксической семантики. М., Изд-во Моск. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза, 1978, с. 13 — 17
- Булыгина, Шмелев, 1981 Булыгина Т. В., Шмелев А. Д. Диалогические функции некоторых типов вопросительных предложений.
- Изв. АН СССР, сер. лит. и языкозн., 1981, т.40, № 4, с. 314 326
- Богородицкий, 1935 Богородицкий В. А. Общий курс русской грамматики. -М.-Л.: 1935. — 213 с.
- Блох, 1976 Блох А. А. Коммуникативные типы предложений в аспекте коммуникативной целеустановки. -Иностр. языки в школе, 1976, № 5, с. 14 — 23
- Валимова, 1967 Валимова Г. В. Функциональные типы предложений в современном русском языке. -Ростов-на-Дону: 1967. — 295 с.
- Ванников, 1979 Ванников Ю. И. Синтаксис речи и синтаксические особенности разговорной речи.-М.: Русск. язык, 1979. — 295 с.
- Васильева, 1983 Васильева А. Н. Художественная речь. — М.: Русск. язык, 1983, — 255 с.
- Виноградов, 1955 Виноградов В. В. «Синтаксис русского языка» акад. А. А. Шахматова. — В кн.: Вопросы синтаксиса современного русского языка, М.: 1950, с. 75 — 126
- Виноградов, 1972 Виноградов В. В. Русский язык /Грамматическое учение о слове/, изд. 2-е. -М.: Высш. школа, 1972. — 616 с.
- Винокур,. 1972 Винокур Т. Г. О содержании некоторых стилистических понятий. -В кн.: Стилистические исследования. М., 1972, с. 7 106
- Гак, 1972 Гак В. Г. Высказывание и ситуация.-В кн.: Проблемы структурной лингвистики. М., Наука, 1972, с. 349 — 372
- Гак, 1973 Гак В. Г. Ситуация, высказывание и перевод. — В кн., Речевая ситуация в преподавании иностранных языков в специальном языковом вузе: Тезисы докладов 9 научно-метод. конференции. М., 1973, с. 27−29
- Гак, 1978 Гак В. Г. О категории модуса предложения.
- В кн.: Предложение и текст в семантическом аспекте. Калинин, 1978, с. 19−26
- Гак, 1979 Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Морфология.-М.: Высш. школа, 1979. — 304 с.
- Гак, 1981 Гак В. Г. Теоретическая грамматика французского языка. Синтаксис. -М.: Высш. школа, 1981. — 208 с.
- Гальперин, 1981 Гальперин И. Г. Текст как объект лингвистического исследования. -М.: Наука, 1981. — 138 с.
- Грамматика русского языка, 1954 Грамматика русского языка. Т. П. Синтаксис, ч.1. — М.: 1954. — 703 с.
- Драздаускене, 1974 Драздаускене М. Л. — Н. Лексические особенности речи в контактоустанавливающей функции. — Вестник Моск. ун-та, 1974, № 5, с. 56−64.
- Есперсен, 1958 Есперсен 0. Философия грамматики. — М.: Иностр. литерат. 1958. — 404 с.
- Жинкин, 1955 Жинкин Н. И. Вопрос и вопросительное предложение. — Вопросы языкозн., 1955, № 3, с. 24 — 35
- Звегинцев, 1976 Звегинцев В. А. 0 предмете и методах социолингвистики. — Изв. АН СССР, сер. лит. и языкозн., 1976, т. 35, № 4, с. 308 — 320
- Звегинцев, 1976 а Звегинцев В. А. Предложение и его отношение к языку и речи. — М.: Наука, 1976, — 307 с.
- Земская и др., 1981 Земская Е. А., Китайгородская М. В.,
- Ширяев Е.Н. Русская разговорная речь.-М.: Наука, 1982. 276 с.
- Зимняя, 1977 Зимняя И. А. Речевой механизм в сфере порождения речи /применительно к задачам обучения русскому языку/. — В кн.: Психолингвистика и обучение русскому языку нерусских. ГЛ., 1977, с. 121 — 133.
- Золотова, 1973 Золотова Г. А. Очерк функционального синтаксиса русского языка. -М.: Наука, 1973. — 351 с.
- Золотова, 1982 Золотова Г. А. Коммуникативные аспекты русского синтаксиса. — М.: Наука, 1982. — 368 с.
- Иевлева, 1982 Иевлева З. Н. Грамматический материал в обучении русскому языку иностранцев. — В кн.: Методика /Под ред. Леонтьева А. А., Королевой Т. А. изд. 3-е, испр. М., 1982, с. 37 52
- Ильяш, 1963 Ильяш М. И. Наблюдения над синтаксисом поэтических произведений В. В. Маяковского /побудительные предложения/. Автореф. дис.канд. филол. наук. — Одесса: 1963. — 18 с.
- Кафкова, 1979 Кафкова 0. О роли контекста в разных типах коммуникантов. — В кн.: Синтаксис текста. М., Наука, 1979, с. 236 — 247
- Киселева, 1978 Киселева Л. А. Вопросы теории речевого воздействия. — Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1978. — 159 с.
- Ковалев, 1980 Ковалев Ю. В. Средства выражения коммуникативно-модальных значений общего вопроса в русском языке.
- В кн.: Коммуникативно-синтаксический и стилистический аспекты анализа текста. М., Изд-во Моск. ун-та дружбы народов им. П.Лумумбы, 1980, с. 34−50
- Кодухов, 1973 Кодухов В. И. Контекст как лингвистическоепонятие. В кн.: Языковые единицы и контекст. Л., 1973, с. 7 — 23
- Колшанский, 1979 Колшанский Г. В. Проблемы коммуникативной лингвистики. — Вопросы языкозн., 1979, № 6, с. 51 — 62
- Колшанский, 1980 Колшанский Г. В. Контекстная семантика. — М.: Наука, 1980. — 148 с.
- Косарева, 1979 Косарева В. А. Вопросительно-отрицательные предложения в современном английском языке. Автореф. дис. канд. филол. наук. — Л.: 1979, — 17 с.
- Косилова, 1962 Косилова М. Ф. К вопросу о побудительных предложениях Вестник Моск. ун-та, 1962, № 4, с. 48−56
- Копнин, 1973 Копнин П. В. Диалектика, логика, наука. -М.: Наука, 1973. — 463 с.
- Крысин, 1976 Крысин Л. И. Речевое общение и социальные роли говорящих. — В кн.: Социально-лингвистические исследования. М., Наука, 1976, с. 442 — 451
- Леонтьев, 1973 Леонтьев А. А. К определению речевой ситуации. — В кн.: Речевая ситуативность в преподавании русского языка в специальном языковом вузе: Тезисы докладов 9 научно-метод. конференции. М., 1973, с. 58−60
- Ломов, 1977 Ломов A.M. 0 способах выражения волеизъявления в русском языке. — Русск. язык в школе, 1977, № 2, с. 90 — 93
- Матвеева, 1966 Матвеева С. А. Вопросительные предложения и его функции в публицистике А. И. Герцена. Автореф.дис.канд. филол. наук. -Воронеж: 1966. — 16 с.
- Матезиус, 1967 Матезиус В. Язык и стиль. — В кн.: Пражский лингвистический кружок. М., Прогресс, 1967, с. 444 — 523
- Медникова, 1970 Медникова Э. М. Целевая направленность речи и семантика языка. Вестник Моск. ун-та, 1970, Л? I, с. 52 -60
- Милых, 1953 Милых М. К. Побудительные предложения в русском языке. — Учен. зап. Ростовского ун-та, 1953, т.22, вып.4,с.5 48.
- Милых, 1979 Милых М. К. Многозначность и синонимия вопросительных, относительных и указательных местоимений. — Филол. науки, 1979, 3, с. 47 — 54
- Молчан, 1984 Молчан А. В. Неморфологизированные средствавыражения побуждения в русском языке. Автореф. дис.канд.филол. наук. Воронеж: 1984. — 12 с.
- Москальская, 1978 Москальская О. И. 0 предмете синтаксической семантики. — В кн.: Проблемы синтаксической семантики. М., Изд-во Моск. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза, 1978, с. 37 — 39
- Муханов, 1982 Муханов И. Л. Несобственно-вопросительные значения вопросительных по форме предложений. — Русск. язык за рубежом, 1982, № 3, с. 18 — 27-4, с. 86−93
- Мыркин, 1976 Мыркин А. Я. Текст, подтекст и контекст. -Вопросы языкозн., 1976, № 2, с. 86−93
- Николаева, 1982 Николаева Т. М. Контекстно-конситуативная обусловленность высказывания и его семантическая цельность. -В кн.: Русский язык: текст как целое и компоненты текста. Ви-ноградовские чтения, XI. М., Наука, 1982, с. 46−62
- Нугаев, 1981 Нугаев В. Г. Коммуникативные функции вопросительных предложений современного русского языка. — Автореф. дис. канд. филол. наук. — М.: 1981. — 16 с.
- Орлова, 1968 Орлова М. Н. 0 цринципах классификации вопросительных предложений. — В кн.: Вопросы методологии и методики лингвистических исследований. Уфа, 1968, с. 118 — 122
- Падучева, 1981 Падучева Е. В. Вопросительные местоимения и семантика вопроса. — В кн.: Разработка формальной модели естественного языка. Новосибирск, 1981, с. 80 — 105
- Пете Иштван, 1980 Пете Иштван. Некоторые замечания о структурных и семантических типах глагольных побудительных предложений в русском языке. Howca Мотсхя-, 1980, № I, с.с. 75 87
- Пешкове кий, 1933 Пешкове кий A.M. Русский синтаксис в научном освещении. -М.: Учпедгиз, 1933. — 451 с.
- Попов, 1950 Попов П. С. Суждение и предложение. — В кн.: Вопросы синтаксиса современного русского языка. М., 1950, с. 3 35
- Поройкова, 1977 Поройкова Н.й. 0 разграничении понятий «устная», «разговорная» и «диалогическая» речь в аспекте изучения и обучения. — В кн.: Русский язык для студентов-иностранцев, вып. 17. М., Русск. язык, 1977, с 75 — 84
- Поройкова, 1980 Поройкова Н. И. Морфологические и морфоло-гизированные средства выражения. побуждения, примыкающие к парадигме повелительного наклонения. — В кн.: Функциональный анализ грамматических единиц. Л., 1980, с. 77−98
- Поройкова-, 1980 а Поройкова Н. И. 0 типах речевого общения и их отношении к адресату речи. — В кн.: Русский язык для студентов-иностранцев, вып. 19., М., Русск. язык, 1980, с. 24 — 28
- Почепцов, 1975 Почепцов Г. Г. Прагматический аспект изучения предложения / К построению теории прагматического синтаксиса/. — Иностр. языки в школе, 1975, № 6, с. 15 — 25
- Почепцов /мл./, 1978 Почепцов Г. Г. /мл./ Понятие коммуникативной трансформации. — В юс.: Предложение и текст в семантическом аспекте. Калинин, 1978, с. 49 — 63.
- Портянников, 1967 Портянников В. А. Грамматико-стилисти-ческая характеристика вопросительных предложений современного немецкого языка. Автореф. дис.канд. филол. наук. — М.: 1967. — 28 с.
- Распопов, 1970 Распопов И. П. Строение простого предложения в современном русском языке. — М.: Просвещение, 1970.- 185 с.
- Распопов, 1973 Распопов И. П. Очерки по истории синтаксиса.- Воронеж: 1973. 122 с.
- Распопов, 1975 Распопов И. П. Заметки о коммуниктивно-синтаксических синонимах. — В кн.: Русский синтаксис. Воронеж, 1975, с. 5 — 9
- Распопов, 1981 Распопов И. П. Грамматические категории и специфические признаки предложения. — В кн.: Спорные вопросы синтаксиса. Ростов-на-Дону, 1981, с. 24−39
- Распопов, Ломов, 1984 Распопов И. П., Ломов A.M. Основы русской грамматики. — Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1984, — 351 с.
- Рас попова, 1983 Рас попова Т. И. Оптативные предложения /на материале русского и английского языков/. Автореф. дис.канд. филол. наук. — Л.: 1983. — 23 с.
- Рассудова, 1982 Рассудова О. В. Употребление вццов глагола в современном русском языке. — М.: Русск. язык, 1982. — 149 с.
- Рестан Пер, 1972 Рестан Пер. Синтаксис вопросительного предложения. Общий вопрос. — Осло: 1972. — 880 с.
- Рогова, 1982 Рогова К. А. Вопросительные предложения в публицистике В. И. Ленина. — Русск. язык в школе, 1982, № 2, с. 76- 79
- Русская грамматика, 1980 Русская грамматика, т.П. Синтаксис. — М.: Наука, 1980. — 809 с.
- Рябенко, 1975 Рябенко А. С. Функ ционально-семантическое поле побудительности в современном немецком языке. Автореф. дис. канд. филол. наук. — Минск: 1975, — 12 с.
- Святогор, 1983 Святогор И. П. Вопросительные частицы в составе вопросительных цредложений. — В кн.: Актуальные вопросы лексики и грамматики современного русского языка. М., Наука, 1976, с. 58 66
- Скалкин, 1983 Скалкин В. Л. Ситуация, тема и текст в лингво-методическом аспекте /организация материала для устной речи/. -Русск. язык за рубежом, 1983, с. 52 — 58
- Сковородников, 1981 Сковородников А. И. Экспрессивные синтаксические конструкции современного русского языка. — Томск: 1981. — 255 с.
- Современный русский язык, 1979 Современный русский язык, ч.1. Лексика и фразеология., ч.П. Синтаксис /Под ред.Д. Э. Ро.зен-таля/ - М.: Высш. школа, 1979. — 556 с.
- Современный русский язык, 1981 Современный русский язык /Под ред. В. А. Белошапковой — М.: Высш. школа, 1981. — 560 с.
- Сусов, 1980 Сусов И. П. Предложение и действительность. -В кн.: Коммуниктивно-прагматические и семантические функции речевых единств. Калинин, 1980, с. II — 25
- Тарасов, Школьник, 1977 Тарасов Е. Ф., Школьник Л.С.'Социально-символическая регуляция поведения собеседника. — В кн.: Национально-культурная специфика речевого поведения. М., Наука, 1977, с. 174 191
- Трубецкой, I960 Трубецкой Н. С. Основы фонологии. — М.: I960. — 372 с.
- Уварова, 1971 Уварова О. А. О диалогическом речевом взаимодействии в коммуникативном процессе. — В кн.: Философско-психологические проблемы коммуникации. Фрунзе, 1971, с. 99 — 106
- Фортунатов, 1956 Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды, т.1.- М.: Учпедгиз, 1956. 358 с.
- Формановская, 1979 Формановская Н. И. О функциях речевого этикета и его единиц. — Русский язык за рубежом, 1979, № 3,с. 72 74
- Формановская, 1982 Формановская Н. И. Речевой речевой этикет: Лингвистический и методический аспекты. М.: Русск. язык*-1982. — 126 с.
- Федорова, 1983 Федорова А. А. О двух референтных планах диалога. — Вопросы языкозн.,)Ю83, № 5, с. 97- 101
- ПО. Хельбиг, 1978 Хельбиг Г. Проблемы теории речевого акта.- Иностр. языки в школе, 1978, 5, с. II 21
- Холодклова, 1967 Холодилова Л. Е. Особенности значения вопросительных предложений с «не» перед сказуемым. — Русск. язык в школе, 1967, № 2, с. 79 — 82
- Чайковский, 1971 Чайковский P.P. Общая лингвистическая категория экспрессивности и экспрессивность синтаксиса. — Учен, зап. / Моск. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза, М., 1971, т.14, с.188- 197
- Шендельс, 1970 Шендельс Е. И. Многозначность и синонимия в грамматике. — М.: 1970. — 193 с.
- Шведова, I960 Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. — М.: Изд-во АН СССР, I960. — 377 с.
- Ylm-yeiA) accMmit рад, 4975t p. /07-ilk119. 496k- F. bcutv^ CI Fxe?- im^U- foppwovah- toitytvtfrx,. Ьь: Угол/аих- Uru^u<�№(jMJtt cU рчщла, ШЦ, p. 225−240
- Ымлъа,-Чошши, 4961 T Aloma-CoAUXcos <Ьщмуь zt confo&fas^ ШиХоги, 4964, 261 p.
- АЛЕКСЕЕВ М. Н. Избранные произведения: В 3-х т. М., Воениздат, 1981
- АЛЕКСИН А.Г. А тем временем где-то.: Повести. М., Молодаягвардия, 1980. 575 с.
- АСТАФЬЕВ В. П. Собрание сочинений: В 4-х т. М., Молодая гвардия, I979-I98I
- БЕЛОВ В. И. Избранные произведения: В 3-х т. М., Современник, 1983−1984
- БОНДАРЕВ Ю. В. Собрание сочинений: В 4-х т. М., Молодая гвардия, 1973−1974
- Берег. М., Молодая гвардия, 1976. 416 с.
- ВАСИЛЬЕВ В.Л. А зори здесь тихие., Не стреляйте в белых лебедей, В списках не значился. Л., Лениздат, 1984. 496 с.
- ЗАЛЫГИН С. П. Собрание сочинений: В 4-х т. М., Молодая гвардия, 1979−1980
- КАЗАКОВ Ю. П. Во сне ты горько плакал: Избранные рассказы.
- КАРПОВ В. В. Избранные произведения: В 2-х т. М., Воениздат, 1982
- НИЛИН П. Ф. Испытательный срок: Повести и рассказы. Л., Лениздат, 1979. 670 с.
- НОСОВ Е. И. Избранные произведения: В 2-х т. М., Советская1. Россия, 1983
- ОСТРОВСКИЙ Н. А. Собрание сочинений: В 3-х т. М., Молодаягвардия, 1974−1975
- САХНИН А. Я. Мне б только речку переплыть. М., Советская1. Россия, 1970. 478 с.
- СКОП Ю. С. Техника безопасности. Роман. М., Современник, 1977. 333 с.
- ТРИФОНОВ Ю. В. Избранное: Роман. Повести. Минск, Вышэйшаяшкола, 1983. 451 с.
- ТРОЕПОЛКЖИЙ Г. Н. Белый Бим Черное ухо: Повесть. М., Современник, 1979. 125 с.
- ФЕДИН К. А. Сочинения: В 6-ти т. М., Гослитиздат, 1952−1953
- Костер. М., Советский писатель. 1978. 640 с.
- ФАЙКО А. А. Записки старого театральщика. М., Искусство, 1978. 279 с.
- ШУКШИН В. М. Брат мой: Рассказы, повести М., Современник, 1975. 447 с.