Фразовая номинация как средство выражения языковой личности автора: На материале языка художественной литературы
Синтез по крайней мере трех современных лингвистических теорий помогает нам осмыслить феномен ФН как метафункционного образования, употребляющегося в художественном тексте и выражающего определенные авторские установки и комментарии. Это, во-первых, концепция синтаксической номинации (A.A. Буров), которая представляет нам новый ракурс осмысления наименования как следствия действия…
Диссертация
Функциональное направление в лингвостилистике и его значение в преподавании русского языка как иностранного
Концепция Балли выросла не на «академической», а на «практической» почве. Полемическая заостренность тезиса о необходимости изучения средств речевой экспрессии имеет здесь весьма серьезные методологические и прикладные основания и требует рассмотрения и оценки именно в данном контексте. Перед нами труд методиста и пропагандиста, говоря современным языком, кощуникативно-драктически направленного…
Диссертация
Фонетическая интерференция и общение на неродном языке (экспериментальное исследование на материале финско-русского двуязычия)
Сказанное выше согласуется с современным состоянием изучения языковых ситуаций, которое характеризуется возрастанием внимания к названной проблеме не только с позиции теории контрастивной лингвистики, но и с позиции обучения, требующей установи! на формирование активного двуязычия, т. е. такого владения языком, которое обеспечивает общение на нем в разных социальных ситуациях. В современных…
Диссертация
Гендерный аспект концептуального анализа лексем «мужчина» и «женщина»: На материале фразеологии английского, русского и кабардинского языков
Тендерный анализ практически всех концептосоставляющих пластов доказывает андроцентричность английского и русского языков, наличие тендерной асимметричности не только в обществе и, соответственно, в культуре, но и яркую репликацию этого явления в языковом материале. Анализ кабардинского языка не дает основания говорить о его полной андроцентричности, что обуслолено не только его грамматическим…
Диссертация
Исследования по синтаксису простого предложения современного башкирского языка
Структурно-системное описание языка, рассматривающее язык как знаковую (семиотическую) систему позволило определить уровни знаковой системы и синтаксических конструкций, выделить структурные модели простых и сложных предложений, описать синтаксический строй отдельно взятого языка. Однако данный прием, в основе которого лежит направление исследования «от формы к содержанию» не дает возможности…
Диссертация
Глаголы с неполной личной парадигмой в современном русском литературном языке: На материале словарей
Выполнение такого рода исследования предполагает работу на разных уровнях и подуровнях языка: морфонологическом, грамматическом, словообразовательном, лексическом, стилистическом — и предусматривает обращение к разным областям лингвистики: от морфонологии до теории литературного языка. Этим объясняется отсутствие единой методологической основы исследования и разброс в методах обработки материала…
Диссертация
Концепт «дождь» как компонент национальной картины мира: на материале французского и русского языков
В современной лингвистике проблема картины мира активно разрабатывается в трудах представителей разных областей научного знания и в разных аспектах, например, исследование самого понятия картина мира, а также ее разновидностей (языковая, концептуальная картины мира) и их соотношения (Караулов 1987, Павиленис 1983, Брутян 1969, Вежбицкая 1985, Бартминский 2000, Колшанский 2005, Постовалова 1988…
Диссертация
Лингвокультурный концепт «счастье» в калмыцком и английском языках
Изучение фразеологического фонда концепта «счастье» на материалах калмыцкого и английского языков с точки зрения базовых архетипов «персона», «тень», «мудрец», «самость» позволяет выявить общее и специфическое в осмыслении счастья носителями калмыцкого и английского языков. Счастье в представлении и калмыков, и англичан заложено в судьбе человека: есть счастливые, а есть несчастливые. Счастьем…
Диссертация
Лингвориторические параметры идиостиля как выражение менталитета языковой личности ученого (А.Ф. Лосев)
Недостаточная изученность собственно лингвистических и риторических особенностей научного дискурса А. Ф. Лосева делает тем более актуальным наше исследование, в котором предпринята попытка «лингворито-рического прочтения» наследия ученого. В последнее время «общей тенденцией исследований в области филологии является укрупнение анализируемого объекта и расширение сферы его изучения, что ведет…
Диссертация
Ливанский диалект арабского языка (лексико-грамматический очерк)
В ходе анализа словарного состава нами установлено, что лексика ДЦ развивалась на основе обширного словарного фонда АЛЯсловарный состав ДЦ генетически неоднороден. В лексике ДЦ выделены следующие лексические пласты: а/исконно арабская лексикаб/ общеарабские диалектизмыв/ общесемитская лексикаг/ арамейскаяд/ сирийскаяе/ древнееврейскаяж/ туркизмыз/ иранизмыи/ грецизмык/ итальянская лексикал…
Диссертация
Программно-методическое обеспечение обучения студентов вузов
См.: Беспалько В. П., Татур Ю. Г. Системно-методическое обеспечение учебно-воспитательного процесса подготовки специалиста. Учебно-методическое пособие. — М.: Высшая школа, 1989; Гершунский Б. С. Компьютеризация в сфере образования: Проблемы и перспективы. — М., 1987; Котов И. М. Повышение эффективности обучения студентов негосударственных вузов: Дисс. .канд.пед.наук. — М., 2003; Кравчук Т. Н…
Диссертация
Речевой стиль коммерческой рекламы в его жанровых разновидностях
Каждая из указанных жанровых разновидностей имеет свой набор типовых смыслов, причем все они характеризуются персуазивной направленностью. Так, в сбытовой рекламе товаров повседневного спроса наиболее часто актуализируются смыслы: «полезность, привлекательность для целевой аудитории ингредиентов продукта», «привлекательные для целевой аудитории потребительские свойства товара», «привлекательные…
Диссертация
Психолингвистические аспекты пространственных отношений в русской, немецкой и бурятской культурно-языковой среде
Значит люди осознают пространство не через систему координат, относительно которых задается местоположение объектов независимо от других объектов, а скорее через отношения, существующие между объектами в этом пространстве. Следовательно, пространство как таковое нам не дано, а наполнено множеством более или менее всеобъемлющих систем отношений, к которым принадлежат различные предметы. Именно…
Диссертация
Общечеловеческие ценности в русской культуре: лингвокультурологический анализ
Научная новизна диссертационной работы заключается в том, что впервые на конкретном языковом материале исследуется концептуальная взаимосвязь аксиологической сферы общественного менталитета и языкового сознаниявпервые экспериментальным путем устанавливается, что аксиологическое сознание необходимо функционирует с опорой на вербальные и невербальные знаковые объективации (овнешнения) — впервые…
Диссертация
Репрезентация концептов «личность» и «person / personality» в русской и английской языковых картинах мира
В качестве методологической основы исследования выступают базовые положения когнитивной лингвистики, работы, посвященные связи языка и мышления (Н.Д. Арутюнова, А. Вежбицкая, JI.C. Выготский, В.А. Звегин-цев, Ю. Н. Караулов, Е. С. Кубрякова, Г. Н. Манаенко, G. Fauconnier, G. Lakoff), концептологии (С.А. Аскольдов, С. Г. Воркачев, В. В. Воробьев, В. И. Карасик, Е. С. Кубрякова, Д. С. Лихачев, В…
Диссертация
Публицистические штампы как отражение ментально-языковых установок социума
В общем, эпистемологическое влияние может проявляться в языке и спонтанно как следствие бытующих в ту или иную эпоху представлений о сущности мироздания, о природе и назначении человека и общества (ср. характерное для Нового Времени уподобление человеческого коллектива муравейнику или пчелиному рою) — эпистемологические представления могут носить явно выраженный моделирующий характер и даже…
Диссертация
Описание семантического развития лексики в словаре (на материале концептосферы свет)
Опорное слово рассматриваемой семантической сферы — «Licht» / «свет» — относится к категории общеупотребительных слов, производящих впечатление интернациональных понятий, для которых фоновые различия как таковые не фиксируются даже в специальных лингвострановедческих словарях. Применяемые ранее в целях системно-структурного анализа традиционные методы в сочетании с разработанными в ходе…
Диссертация
Послелоги и послеложные слова в современном бурятском языке
Безусловно, рассматривая послелоги с точки зрения их становления и развития, особое внимание было уделено изучению их этимологии. Установить происхождение отдельных послелогов оказалось затруднительным в связи с тем, что они возникли в очень отдаленную эпоху и следы их образования утрачены. Они вошли в группу собственно послелогов. Между тем преобладающая часть производных послелогов образовалась…
Диссертация
Словосочетание в функционально-коммуникативной лингводидактической модели языка
Соответственно задачи исследования словосочетаний в динамическом аспекте определяют наш подход к изучению компонентов словосочетания: они рассматриваются, с одной стороны как способ фиксации той или иной части информации, поступающей извне в процессе познания мира, с другой стороны, как способ передачи этой информации в процессе актов коммуникации в рамках предложения или высказывания. В своей…
Диссертация
Соотношение эксплицитного и имплицитного выражения значения при переводе как семантико-стилистическая проблема
Несовпадение норм лексико-семантической сочетаемости ИЯ и ПЯ является основным фактором, обусловливающим в процессе перевода эксплицитно-имплицитные преобразования /833 примера или 49 $ фактического материала/. При этом, как правило, в таких случаях значение, имплицированное в тексте на Щ, эксплицируется в тексте на ПЯ. Неприменение в подобных обстоятельствах имплицитно-эксплицитной трансформации…
Диссертация
Трансформация содержания мысли в процессе производства речи: Психолингвистический аспект
Таким образом, рабочая гипотеза, верифицируемая в эксперименте, заключалась в том, что при производстве речи мысль (оречевляемая языковыми знаками) переводится в другую форму при помощи значений языковых знаков, претерпевая изменения по причине знаний, аккумулированных в этих значениях языковых знаков. Процесс оречевления мысли, т. е. процесс производства речи, анализировался на основе…
Диссертация
Лингвостилистическая специфика русской публицистики начала XXI века
Активная неологизация языка газеты, вызванная а) потребностью новых областей общества, где еще не сложилась система русских названий (право, экономика, государственное устройство, информатика, медицина, психология и т. д.) — б) необходимостью в специализации понятий, которая может быть в высшей степени дифференцированнойв) наличием в международном употреблении сложившихся систем терминовг…
Диссертация
Уступительные конструкции в древнегреческом языке: Ионийская и аттическая проза V — IV вв. до н. э
Наиболее прототипическими УсК являются конструкции типа (1) и (2) — тип (3) относится к относительной периферии способов выражения уступительности в др.-греч. языке. Астотность четырех названных групп УсК отражена в таблице 3. Ее данные основываются на сплошной выборке материала (см. 0.1). СПП (чаще с условно-уступительным союзом (35), (45) — реже — с придаточным относительным (88) или временным…
Диссертация
Влияние лингвистической мотивированности на функционирование глагольных фразеологических единиц в спецязыках современного французского языка
В соответствии с целыо работы применялись следующие методы исследования: анализ словарной дефиниции, компонентный анализ, контекстуальный анализ. Метод анализа словарной дефиниции позволяет выделить семы, присутствующие в плане содержания, но отсутствующие в плане выражения. Так как словарные дефиниции могут различаться по объему, при анализе мы обращались к нескольким словарям, чтобы как можно…
Диссертация
Народно-православная картина русской жизни в прозе А.С. Пушкина 1830-х гг
Важно также отметить, что в произведениях Пушкина оценка людей, событий дается не с личной точки зрения, чем бы она ни диктовалась, но с точки зрения народа, исторических перспектив его судьбы. Поэтому пушкинское обращение к истории предполагает и изучение скрытых пружин исторического процесса, и форм воплощения национального характера, и формирования общих представлений о русском народе…
Диссертация
Прагматический аспект роли говорящего в функционально-смысловых типах речи «описание» и «повествование»
Научная новизна результатов исследования состоит в особом аспекте рассмотрения описательных и повествовательных контекстов с позиции эгоцентричности языка. В исследовании определяется и рассматривается ранее не изучавшаяся связь между ролями говорящего и функционально-смысловым построением и содержанием художественного текста. Такой подход позволяет проанализировать функционирование ролей…
Диссертация
Психолингвистический анализ семантики оценки: На материале глаголов движения
Для определения процедуры описания оценочного компонента нами была избрана оценочная шкала, которая содержала три основных деления, соответственно трем видам оценки — положительной, нулевой и отрицательной. Эта шкала имеет свои особенности и не является симметричной, так нулевая оценочность соответствует точке отсчета, а также графической точке на шкале, положительная же и отрицательная ее части…
Диссертация
Синестетические метафоры русского языка: прилагательные чувственного восприятия
Данная работа посвящена анализу прилагательных чувственного восприятия (эмпирийных прилагательных) с т.з. их способности образовывать языковые синестетические метафоры. О синестезии см. ниже. Говоря о взаимодействии ощущений, мы будем иметь в виду пять традиционных классов (видов, модальностей) ощущенийэкстероцептивных, т. е. несущих информацию о внешнем мире, а именно: I) зрение, 2) слух, 3…
Диссертация
Устойчивые сочетания в русских говорах южных районов Красноярского края
В качестве критериев определения фразеологизма называют в различных комбинациях устойчивость, целостность значения, не выводимую из суммы значений составляющих его слов, непереводимость на другие языки. Во фразеологизме находят метафоричность, образность, экспрессивно-эмоциональную окраску и т. д. В зависимости от комбинации признаков фразеологической единицы (далее ФЕ) формируются различные…
Диссертация
Этнокультурная специфика фразеологических единиц: на материале фразеологизмов территориальных вариантов французского языка Африки
В последнее время проблема функционирования французского языка (далее ФЯ) в странах Африки вызывает живой интерес у исследователей как в отечественном, так и в зарубежном языкознании. Особое внимание привлекают вопросы этнокультурной специфики фразеологического состава территориальных вариантов ФЯ данного континента. Тем не менее, проблема определения и описания фразеологической единицы (далее…
Диссертация