Психолингвистический анализ семантики оценки: На материале глаголов движения
Диссертация
Для определения процедуры описания оценочного компонента нами была избрана оценочная шкала, которая содержала три основных деления, соответственно трем видам оценки — положительной, нулевой и отрицательной. Эта шкала имеет свои особенности и не является симметричной, так нулевая оценочность соответствует точке отсчета, а также графической точке на шкале, положительная же и отрицательная ее части… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. ПОНЯТИЕ ОЦЕНКИ В ЛИНГВИСТИКЕ
- 1. 1. Изучение категории оценки в смежных с лингвистикой дисциплинах
- 1. 2. Понятие оценки в лингвистике
- 1. 3. Место оценки в системе лексического значения
- Выводы
- Глава II. ОЦЕНКА В СИСТЕМЕ ЗНАЧЕНИЙ ЛСГ
- ГЛАГОЛЫ ДВИЖЕНИЯ"
- 2. 1. Характеристика ЛСГ «Глаголы движения»
- 2. 2. Объективная и субъективная оценка в лексическом значении глаголов движения
- 2. 3. Контекстуальная обусловленность эмоционально-оценочного значения
- ВЫВОДЫ
Список литературы
- Латина О.В. Модальность как компонент семантики идиом: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1989 — 28 с. 7
- Авганова Н.А. Синтаксические конструкции оценочной семантки Дис.. канд филол. наук. М., 1975. — 155 с.
- Авганова Н.А. Некоторые средства выражения отношения говорящего к содержанию высказывания // Науч. тр. /МГПИ им. В. И. Ленина, 1976, вып. 1. Проблемы языкознания и теории английского языка, с. 141−152.
- Азнаурова Э.С. Очерки по стилистике слова. Ташкент: Фан, 1973. — 405 с.
- Азнаурова Э.С. Слово как объект лингвистической стилистики: Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 1974.
- Азнаурова Е.С. Стилистический аспект номинации словом как единицей речи // Языковая номинация (виды наименований). М., 1977.
- Апресян Ю.Д. Английские синонимы и синонимический словарь. В кн.: Англорусский синонимический словарь. — М., 1979.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. М., «Наука», 1974., 366 с.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка.
- Автореферат диссертации на соискание ученой степени д-ра. филол. наук -Минск, 1983 37 с.
- Арнольд И.В. Лексикология современного английского языка. / Уч. пособие для пед. ин-тов и фак. иностр. яз./ М.: Изд-во лит. на ин. яз., 1959 — 351 с.
- Арнольд И.В. Оппозиции в семасиологии. Вопросы языкознания, 1966, 2, с. 106−110.
- Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. Л.: Просвещение, Ленингр. отд-ние, 1973. — 304 с.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. Лексико-семантические проблемы. М.: Наука, 1976, 383 с.
- Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения. -В кн.: Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980, с. 156−249.
- Арутюнова Н.Д. Аксиология в механизмах жизни и языка // Проблемы структурной лингвистики 1982. М., 1984
- Арутюнова Н.Д. Сравнительная оценка ситуаций //Изв. АН СССР. СЛЯ. 1983. № 4
- Арутюнова Н.Д. Об объекте общей оценки // Вопросы языкознания 1985, № 3
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт, — М.:"Наука", 1988.
- Арутюнова Н.Д. Оценка, событие, факт. М., «Наука», 1989
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. М., 1991. -340 с.
- Аспекты семантических исследований (А.А. Уфимцева, Е. С. Кубрякова, Н. Д. Арутюнова и др.- Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, А.А. Уфимцева). -М.: «Наука», 1980. 356 с.
- Ахманова С.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969, — 605 с.
- Балли Ш. Французская стилистика / Пер. с франц. К. А. Долинина. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1961. 394 с.
- Берлизон С.Б. Ласкательнаяя лексика и фразеология в современном английском языке. В кн.: Вопросы романо-германского языкознания: Материалы межвузовской конференции. Челябинск, 1969, с. 14−17.
- Берлизон С.Б. Компаративные языковые единицы средства выражения экспрессии и эмоциональной оценки /на мат. совр. англ. яз./ - В кн.: Проблемы семамологии и лингвостилистики. Рязань, 1973, с. 1−72.
- Брожик В. Марксистская теория оценок. М., 1982.
- Будагов Р.А. Определяет ли принцип экономии развитие и функционирование языка. Вопросы языкознания, 1972, 1, с. 17−36.
- Вайгла Э.А. Эмоциональная лексика современного русского языка и проблемы ее перевода: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1976, 19 с.
- Вайгла Э.А. Эмоциональная лексика современного русского языка и проблемы ее перевода: Дис.. канд. филол. наук. Тарту, 1977. — 212 с.
- Василевич А.П. Исследование лексики в психолингвистическом эксперименте: На материале цветообозначения в языках разных систем /Отв. ред. В.Н. Телия- АН СССР. Ин-тя-я. М.: «Наука», 1987. — 138 с.
- Васильева А. В. Эмоционально-оценочные прилагательные в современном английском языке.: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Калинин, 1975. — 21 с.
- Вейнрейх У. О семантической структуре языка /языковые универсалии/. В кн.: Новое в лингвистике, вып. У.М., 1970, с. 163−249.
- Вендлер 3. О слове good // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 10. Лингвистическая семантика. М. «Прогресс», 1981
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. М., 1976.
- Вилюнас В.К. Основные проблемы психологической теории эмоций // Психология эмоций. Тексты. М., 1984. — с. 3−28.
- Виноградов В.В. Лексикология и лексикография: Избр. труды. М.: Наука, 1977, с. 312.
- Вольф Е.М. Варьирование в оценочных структурах. В кн.: Семантическое и формальное варьирование. М., «Наука», 1979, с. 273−294.
- Вольф Е.М. Грамматика и семантика прилагательного /на материале иберо-романских языков/. М.: Наука, 1978, с. 200.
- Вольф Е.М. О соотношении квалификативной и десоринтивной структур в семантике слова и высказывания. // Изв. АН СССР СЛЯ. 1981, № 4
- Вольф Е.М. Состояния и признаки: Оценки состояний // Семантические типы предикатов. М., 1982
- Вольф Е.М. Субъективная модальность и пропозиция // Пропозициональные предикаты в логическом и лингвистическом аспектах. М., 1988
- Вольф Е.М. Функциональная семантика оценки / Отв. ред. Г. В. Степанов. М.: «Наука», 1985 — 228 с.
- Галкина-Федорук Е. М. Об экспрессивности и эмоциональности в языке. в кн.: Сборник статей по языкознанию. Профессору МГУ акад. В. В. Виноградову. М., 1958, с. 103−124
- Гинзбург Р.С. О взаимосвязи лингвистического и экстралингвистического в лексике. Иностр. яз. в школе, 1972, 5, с. 14−19.
- Гинзбург Р.С. Экстралингвистическое значение слова в языке, речи, тексте. // Акуальные проблемы лексикологии. Новосибирск, 1974.
- Гольдман А.А. Опыт исследования стилистических потенций нейтральных слов: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1977. — 17 с.
- Гридин В.Н. Психолингвистические функции эмоционально-экспрессивной лексики: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1976
- Гридин В.Н. Семантика эмоционально-экспрессивных средств языка / Психолингвистические проблемы семантики. М., 1983
- Гуревич В.В. К вопросу о функциональных стилях. -Науч. труд / МГПИ им. В. И. Ленина, 1976, вып 1. Проблемы языкознания и теории английского языка, с. 78−93
- Гуревич В.В. Семантическая производность в грамматике / Моск. гос. пед. ин-т им. ВИЛ. М.,. Изд-во МГПИ, 1988 — 101 с.
- Гюббенет И.В. Проблема словесной реакции на ситуацию /на материале прилагательных/. Дис.. канд. филол. наук М., 1973. — 207 с.
- Девкин В. Д. Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. М.: Международные отношения, 1979. — 256 с.
- Дмитровская М.А. Глаголы знания и мнения (значение и употребление): Дис. канд. филол. наук. М., 1985. — 187 с.
- Ефимов А.И. Стилистика художественной речи. М.: Изд-во Моск. Ун-та, 1957. — 256 с.
- Жельвис В.И. Эмотивный аспект речи: /Психолингвистическая интерпретация речевого воздействия/. Ярославль: ЯГПИ, 1990.
- Заботкина В.И. Новая лексика современного английского языка. М., 1989,127с.
- Загоровская О. В. Фюмина З.Е. Экспрессивные и эмоционально-оценочные компоненты значения слова (к изучению оснований семантческих процессов) // Семантические процессы в системе языка. Воронеж, 1984.
- Залевская А.А. Психолингвистические проблемы семантики слова, — Калинин, 1982.
- Залевская А.А. Информационный тезаурус человека как база речемыслительной деятельности // Исследование речевого мышления в психолингвистике. М, 1985.
- Звегенцев В.А. Экспрессивно-эмоциональные элементы и значение слова // Вестн. Моск. Ун-та, 1955. № 1
- Ивин А.А. Некоторые проблемы деонтических модальностей // Логическая семантика и модальная логика. М., 1967.
- Ивин А.А. Основание логики оценок. М., Изд-во МГУ, 1970, 224 с.
- Ивин А.А. Логика норм. М., 1973.
- Караулов Ю.Н. и др. Между семантикой и гносеологией / Караулов Ю. Н., Федотов А. Л., Чулкина Н. Л. М., 1985. — 45 е.- 21 ст. — (Предвар. публ./ Ин-т рус. яз. АН СССР, Пробл. группа по эксперим. и прикл. лингвистике- Вып. 164).
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность М., 1987. — 287 с.
- Караулов Ю.Н. Морфология в ассоциативно-вербальной сети носителя языка // Рус. яз. и лит. в общении народов мира: проблемы функционирования ипреподавания. М., 1990. — с. 122−144.
- Кацнельсон С.Д. Содержание слова, значение и обозначение. М.- JI.: Наука, Ленингр. отделение, 1965. — 110 с.
- Киселева Л.А. Некоторые проблемы изучения эмоционально-оценочной лексики современного русского языка. Науч. тр. / ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1969, т. 324. Труды по русскому языку, с. 260−275.
- Клаус Г. Сила слова. М., 1967.
- Клименко А.П. Вопросы психолингвистического изучения семантики. Минск, «Высшая школа», 1970 206 с.
- Клименко А.П. Проблемы лексической системности в психолингвистическом освещении: Автореф. дис. на соиск. учен. степ, д-ра филол. наук. Минск, 1980. — 41 с.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. М.: «Наука», 1980. — 149 с.
- Колшанский Г. В. Коммуникативная функция и структура языка. М., «Наука», 1984
- Колшанский Г. В. Коммуникативные единицы языка. М., 1985.
- Колшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. -М.: Наука, 1975.- 231 с.
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969. — 192 с.
- Кошевая И.Г. К проблеме знака и значения в языке: Учеб. пособие / И.Г. Кошевая- Моск. гос. пед. ин-т им. В.И. Л, Каф-ра гр. и истории англ. яз. М.: МГПИ, 1976. — 143 с.
- Кошель Г. Г. Оценочные предикатные номинации в совр. анл. языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1980 — 27 с.
- Кривонос С.М. Лингвостилистические средства выражения категории оценки /на материалах публицистических произведений К. Цеткин. Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1980 — 180 с.
- Кубрякова Е.С. Типы языковых значений. Семантика производного слова. М.: -«Наука», 1981.- 200 с.
- Кубрякова Е.С. Актуальные проблемы современной семантики: Учеб. пособие по курсу «Общее языкознание». М.: МГПИ — ИЯ, 1984. — 130 с.
- Кузнецова В.А. Категории оценки в современном английском языке. Науч. тр./ ЛГПИ им. А. И. Герцена, 1974, вып. 3. XVII Герценовские чтения. Иностранные языки, с. 117−123.
- Кузнецова В.А. Категория отрицательной оценки и ее отражение в системе глагола совр. англ. языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1982. — 21 с.
- Кузьмин С.С. Оценочность в английской фразеологии и контекст: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1980 — 91 с.
- Кун Т. Структура научных революций. М., 1977.
- Лайон Дж. Введение в теоретическую лингвистику. М., 1978.
- Левицкий В.В. Звукосимволизм в лингвистике и психолингвистике // Филолог, науки, 1975, 4, с. 54−61.
- Леонтьев А.А. Психологическая структура значения // Семиотическая структура слова. М., 1971.
- Лукьянова Н.А. Экспрессивная лексика разговорного употребления // Проблемы семантики. Новосибирск, 1986.
- Мальцев В.А. Английские эмоционально-усилительные наречия: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1964. — 24 с.
- Медникова Э.М. Оценочные прилагательные в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1954, 16 с.
- Михайловская В.Н. Некоторые лексические средства выражения эмоциональности в современном английском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1966, 21 с.
- Латина О.В. Модальность как компонент семантики идиом: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1989 — 28 с.
- Мягкова Е.Ю. Эмоциональная наглузка слова: опыт психолингвистического ' исследования, — Воронеж, изд-во Воронеж, ун-та, 1990.
- Никитевич В. М. К вопросу о категории оценки в современном русском языке // Науч. докл. высш. школы филол. науки, 1960, 3, с: 81−91.
- Никитин М.В. Лексическое значение слова: (Структура и комбинаторика). (Учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз.») М.: Высш. шк., 1983, 127 с.
- Общие вопросы семантики. / Редкол.:. д-р. филол. наук проф. Л. М. Васильев -отв. ред. и др. Уфа, 1983, 144 с.
- Павлова Н.М. Эмоциональные значения в лексикографическом отражении /на материале английского языка / Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1971.-21 с.
- Петрищева Е.Ф. Изменения в сотаве интеллектуально-оценочной лексики в русском языке советского времени. В кн.: Развитие лексики современного русского языка. М., 1965, с. 51−74.
- Петрова Г. В. Обязательность и факультативность оценочных наречий «хорошо/плохо» в глагольной группе // Структура и функционирование языка. М., 1981.
- Потебня А.А. Мысль и язык. Харьков, 1913.
- Потебня А.А. Из записок по русской грамматике. М., 1958. — тт. I-1I.
- Почепцов Г. Г. (мл.) Коммуникативные аспекты семантики = Communicative aspects of semantics. Киев- Вшца шк., 1987, 129 с.
- Психолингвистические проблемы семантики. / (А.А. Леонтьев, Е. Ф. Тарасов, Д. М. Фрумкина и др.- Отв. ред. А. А. Леонтьев, А.М. Шахнарович) М. «Наука», 1983, 285 с.
- Психолингвистические исследования значения слова и понимания текста. Калинин, КГУ, 1988.
- Психолингвистические проблемы семантики и понимания текста: Сб. науч. тр. / Калин, гос. ун-т- Калинин, 1986, 167 с.
- Принципы и методы семантических исследований. Ред. коллегия: чл.-кор. АН СССР В. Н. Ярцева / Отв. ред./. М., «Наука», 1976, 377 с.
- Проблемы лексической и грамматической семосиологии. Сборник статей. -Владимир, 1974, 204 с.
- Проблемы лингвистической семантики. Реф. сб. Ред. кол.: Березин Ф. М. (отв. ред.) и др. М., ИНИОН, 1981, 206 с.
- Проблемы семантики. Сборник. Отв. ред. В. М. Солнцев.- М. «Наука» 1974, 382 с.
- Прядильникова Г. Г. К вопросу о средствах выражения эмоциональной оценки в английском языке. Науч. тр. /Куйбышевского пен. ин-та, 1968, вып. 57, с. 76−88.
- Разинкина Н. М. Элементы субъективной оценки в стиле английской научной прозы: Автореф. дис.. канд. филол. наук М., 1965, 21 с.
- Разинкина Н.М. Стилистика английской научной речи. Элементы эмоционально-субъективной оценки. М., 1972.
- Райлян С.В. Суффиксальное образование глаголов субъективной оценки в современном французском языке: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1974,35 с.
- Римениов А.В. К проблеме лексической коннотации. // Вопросы языкознания1978. № 1.
- Семантика языковых единиц и текста: (Лингв, и психолингв, исслед.) / АН СССР Ин-т языкознания, Высшая школа профдвижения ВЦСПС. Каф. рус. яз. М., 1979, 175 с.
- Семантическая структура слова. Психолингв, исследования. Сборник статей. Отв. ред. д-р филол. наук А. А. Леонтьев. М., «Наука», 1971.
- Сентенберг И.В. Лексическая семантика английского глагола. М., 1984, с. 16−83.
- Сорокин Ю.А., Уфимцева Н. В. К вопросу об интегральной оценке художественного текста // Методика преподавания иностранных языков в школе и вузе. Ульяновск, 1976. Вып. I.
- Степанов Ю.С. В поисках прагматики (Проблема субъекта) // Изв. АН СССР. СЛЯ. 1981, № 4.
- Степанов Ю.С. Имена. Предикаты. Предложения. М., 1981.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка: Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства. М., 1985.
- Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова Воронеж, 1979. -256 с.
- Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. Воронеж, 1985. — 171 с.
- Стивенсон Ч. Некоторые прагматические аспекты значения // ИЗЛ, вып XVI. Лингвистическая прагматика. М., 1985. с. 93−134.
- Сэпир Э. Градуирование. // ИЗЛ. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М., 1985.
- Телия В.Н. Коннотативный аспект сематики номинативных единиц / Отв. ред. д-р филол. наук А.А. Уфимцева- АН СССР. Ин-т языкознания. М., «Наука», 1986, 141 с.
- Телия В.Н. Макет словарной статьи для АТИСИ: идеология и технология // Макет словарной статьи для автоматизированного толкоидеографического словаря русских фразеологизмов. Образцы словарных статей. М., 1991. -с. 18−45.
- Темкина В.Л. Содержательная сущность оценочности /на материале английской лексики/: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Ч., 1984. — 48 с.
- Титова Л.Г. К вопросу о категории субъективной оценки качества. Науч. тр. / ВПА им. В. И. Ленина, 1964, вып. 44, с. 284−289.
- Травничек Ф. Некоторые замечания о значении слова и понятия. Вопросы языкознания, 1965, 1, с. 74−76.
- Трофимова Э.А. Об эмоционально-оценочных прилагательных в современной английской разговорной речи. В кн.: Вопросы англ. филологии. Ростов-на-Дону, 1966, с. 90−102.
- Ульман С. Стилистика и семантика. В. кн.: Новое в зарубежной лингвистике, вып. 9. М., 1980, с. 98−114- 227−253.
- Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. М., Наука, 1974. — 206 с.
- Уфимцева А.А. Лексическое значение. М., Наука, 1986. — 227 с.
- Филиппов А.В. К проблеме лексической коннотации // Вопросы языкознания, 1978, 1, с. 57−63.
- Френкель Е.И. Парадигматика оценочных семем в современном английском языке: Дис.. канд. филол. наук. — Одесса, 1982, — 212 с.
- Харченко В.К. Разграничение оценочности, образности, экспрессии и эмоциональности в слове // Журнал «Русский язык в школе», 1976, 3, с. 66−71.
- Харченко, В.К. Характеристика производных оценочных значений имен существительных в русском языке. Автореф. дис. на соиск. учен, степени канд. филол. наук (10.02.01). Л., 1974 23 с.
- Хидекель С.С., Кошель Г. Г. Оценочный компонент лексического значения слова // Иностр. яз. в школе, 1981, 4, с. 7−10.
- Хидекель С.С., Кошель Г. Г. Природа и характер языковых оценок // Лексические и грамматические компоненты в семантике языкового знака, — Воронеж, 1983.
- Худяков И.Н. Об эмоционально-оценочной лексике // Науч. докл. высш. школы. Филол. науки, 1980, 2, с. 79−82.
- Хэар P.M. Дескрипция и оценка. // НЗЛ. Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. М., 1985.
- Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи. Под ред. Е. С. Кубряковой. М., 1991. — 240 с.
- Человеческий фактор в языке. Экспрессивность в языке и речи. Под ред В. Н. Телия. -М., 1991.
- Шабалина Л.И. Слово как средство эмоциональной оценки в сатире Н.А. Некрасова: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Тбилиси, 1971, — 31 с.
- Шахнарович A.M. Место семантического компонента в языковой способности
- Семантика языковых единиц и текста. М., 1979.
- Шахнарович A.M. Семантический компонент языковой способности // Психолингвистические проблемы семантики. М., 1983.
- Шаховский В.И. Некоторые способы выражения эмотивно-субъективной оценки в сфере имен существительных современного английского языка: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1969, — 25 с.
- Шаховский В.И. О лингвистике коннотации // Науч. тр. Волгоградского пед. инта, 1969, вып. 9. Семантико-системные отношения в лексике германских и романских языков, с. 39−48.
- Шаховский В.И. Эмотивный компонент значения и методы его описания. Учеб. пособие к спецкурсу. Волгоград, ВГПИ, 1983, 94 с.
- Шаховский В.И., Капасин В. И. Эмотивность и модальность в семантике слова // Семантика слова и синтаксической конструкции. Воронеж, 1987.
- Шаховский В.И. Коммуникативные аспекты значения // Межвуз. сб. науч. работ. Волгоград, ВГПИ, 1990, 175 с.
- Шехтман Н.А. Семантическая редупликация и проблема тезауруса: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Л., 1977 — 42 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973. -280 с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. (На материале рус. яз.) Автореф. дис. на соискание учен, степени д-ра филол. наук. М., 1969.
- Этнопсихолингвистические проблемы семантики: Сб. статей. / АН СССР, Институт языкознания- [редкол.: Е. Ф. Тарасов и др.]. М., Бл., 1978 (вып. дан.1979), 123 с.
- Alexander, Hubert G/ Meaning in language. Glenview (111), cop. 1969.
- Allan, Keith Linguistic meaning / Keith Allan. London, New York. Routledge L. Kegan Paul, 1986/ - 20/
- Bierwiesch M. Social differentiation of language structure //An integrated theory of languistic ability. N.-Y., — 1976.
- Approaches to natural language. Proceedings of the 1970 Stanford workshop on grammer and semantics. Ed/ by K.J.J. Hinticca (a.o.) Dordrecht Boston, Reidel, (cop. 1973).
- Leech, Geoffrey N. Explorations in semantics and pragmatics / Geoffrey N. Leech. Amsterdam: Benjamins, 1980. VIII, 133c. ил.- 22 см. — (Pragmatics and beyond- № 5).
- Leech, Geoffrey Semantics/ The study of meaning / Geoffrey Leech. 2 cd., repr. -Harmondsworth (Mddx) etc.: Penguin books, 1983 — XII, 383 е.: шт.- 20 см. — (Prlican books, lang. and linguistics).
- Morris Ch. Foundation of the theory of sings. Chicago, 1938.
- Morris Ch. Signification and significance. Oxford, 1964.
- Stevenson Ch. L. Ethics and language /Yale UP. New Haven. 1944.
- Stevenson Ch. L. Facts and values: (Studies in ethical analysis) /Yale UP. New Haven- L., 1964.