Косвенные директивы и реакции на них: фактор адресата: на материале английской диалогической речи
Диссертация
Как показало наше исследование, фактор адресата определяет сам стиль диалогического общения, т. е. не сами по себе индивидуальные речевые действия говорящего и слушающего, а линии их речевого поведения, обусловленные макроцелью в данном диалоге. На этом уровне различаются диалоги кооперативные и конфликтные. Именно адресату принадлежит ключевая роль в процессе управления эмоциями в диалогическом… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Антропоцентрическая и лингво-когнитивная парадигмы исследования диалогической активности собеседников при инициации косвенного речевого стимула и реакции на него
- 1. 1. Проблема образа слушающего в современной лингвистике
- 1. 2. Феномен адресованности косвенного директивного акта и его прагматические следствия в диалогической коммуникации
- 1. 3. Когнитивные основания языкового сознания слушающего при реагировании на косвенный директивный акт
- Выводы по первой главе
- Глава 2. Дискурсивные механизмы отражения образа слушающего в косвенном выражении значений инициирующих директивных реплик
- 2. 1. Модальные глаголы как лексические регуляторы усиления/ снижения категоричности косвенного директивного акта
- 2. 2. Вопросительные структуры как синтаксические регуляторы снижения/усиления категоричности косвенного директивного акта
- 2. 3. Влияние категории объекта воздействия на вариативные возможности косвенных директивных актов
- 2. 4. Учет фактора адресата в процессе аргументации косвенного директивного воздействия
- Выводы по второй главе
- Глава 3. Коммуникативно-прагматические основания ответной реакции адресата на косвенный директивный стимул
- 3. 1. Диалогическая деятельность слушающего как фактор прагматической связности реплик в составе косвенно-директивного диалогического единства
- 3. 2. Проблема коммуникативно-прагматических типов реплик отказного реагирования на косвенный директивный стимул
- 3. 3. Типология аргументированных реакций на косвенное директивное воздействие
- Выводы по третьей главе
Список литературы
- Абрамова, Т.В. Диалогическое единство «просьба — реакция» Текст. / Т. В. Абрамова. — Воронеж, 2003, — 260с.
- Агапова, С.Г. Прагматические особенности английской диалогической речи Текст. / С. Г. Агапова. Ростов н/Д: АПСН, 2002. — 235с.
- Агапова, С.Г. О некоторых особенностях английской диалогической речи Текст. / С. Г. Агапова // Язык. Дискурс. Текст: Междунар. науч. конф., посвященная юбилею В. П. Малащенко: Труды и мат-лы. Ростов н/Д: РГПУ, 2004. — Часть 2. — С. 3−6.
- Ален, Дж.Ф., Перро, Р. Выявление коммуникативного намерения, содержащегося в высказывании Текст. / Дж.Ф. Ален, Р. Перро // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс. — Вып. XVIII: Теория речевых актов. — С. 322−363.
- Апресян, Ю.Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания Текст. / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. -1995.-№ 1. с. 37−67.
- Арутюнова, Н.Д. Фактор адресата Текст. / Н. Д. Арутюнова // Изв. отд. лит. и яз. АН СССР. М., 1981. — Т.40. — № 4. — С. 356−367.
- Арутюнова, Н.Д. Речеповеденческие акты и истинность Текст. / Н. Д. Арутюнова // Человеческий фактор в языке: коммуникация, модальность, дейксис. М.: Наука, 1992. — С. 6 — 39.
- Арутюнова, Н.Д., Падучева, Е.В. Истоки, проблемы и категории прагматики Текст. / Н. Д. Арутюнова, Е.В. Падучева// Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. — Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. — С.3−39.
- Баженова, И.С. Эмоции, прагматика, текст Текст. / И. С. Баженова. М.: «Менеджер», 2003. — 391 с.
- Ю.Базылев, В. Н. Семантика эмоциональных состояний: вербальный уровень Текст. / В. Н. Базылев // Семантика языковых единиц: Доклады VI Международной конференции. Т.1. — М., 1998. — С. 4−5.
- И.Батай, Ж. Внутренний опыт Текст. / Ж. Батай. СПб.: Аксиома, Мифрил, 1997.-257с.
- Бахтин, М.М. Эстетика словесного творчества Текст. / М. М. Бахтин. -М.: Искусство, 1986. 423 с.
- Н.Белнап, Н., Стил, Т. Логика вопросов и ответов Текст. / Н. Белнап, Т. Стал. -М.: Прогресс, 1981.-321 с.
- Бергельсон, М.Б., Кибрик, А.Е. Прагматический «принцип приоритета и его отражение в грамматике языка Текст. / М. Б. Бергельсон, А. Е. Кибрик // Известия АН СССР. Серия лит. и яз. № 4. — С.343−355.
- Блох, М.Я., Поляков, С.М. Строй диалогической речи Текст. / М. Я. Блох, С. М. Поляков. М.: Прометей, 1992. — 235 с.
- Болдырев, A.C. Логическое моделирование диалога Текст. / A.C. Болдырев. СПб: СПбГУ, 1998. — 194с.
- Борботько, В.Г. Общая теория дискурса (принципы формирования и смыслопорождения): Автореф. дисс.. докт. филол. наук Текст. / В. Г. Борботько. Краснодар, 1998. — 48с.
- Бубер, М. Два образа веры Текст. / М. Бубер. М.: Республика, 1995. -275с.
- Бузаров, В.В. Некоторые аспекты взаимодействия грамматики говорящего и грамматики слушающего Текст. / В. В. Бузаров. -Пятигорск: Изд-во Пятигорск, пед. ин-та иностр. яз, 1988. 255 с.
- Булыгина, Т.В., Шмелев, А.Д. Концепт долга в поле долженствования Текст. / Т. В. Булыгина, А. Д. Шмелев // Логический анализ языка: Культурные концепты. М.: Наука, 1991. — С. 14−21.
- Буренина, Н.В. Эмоциональные конструкции английской диалогической речи: структурно-семантический и прагматический аспекты: Автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / Н. В. Буренина Пятигорск, 1989. -15с.
- Вацлавик, П. Бивин, Дж., Джексон, Д. Патологическая коммуникация Текст. / П. Вацлавик, Бивин П, Джексон Д. // Межличностное общение. СПб: Питер, 2001. — С. 114−132.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая. М.: Русские словари, 1997. — 416 с.
- Винокур, Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения Текст./ Т. Г. Винокур. М.: Наука, 1993. — 172с.
- Вишнякова, О.Д. Функционально-когнитивная парадигма как сфера концентрации лингвистической мысли в наступившем столетии Текст. / О. Д. Вишнякова // НДВШ. Филологические науки. 2003. — № 6. — С. 36−42.
- Воронцова, Т.А. Речевая агрессия: коммуникативно-дискурсивный подход: Автореф. дисс.. докт. филол. Наук Текст. / Т. А. Воронцова. -Челябинск, 2006. 43с.
- Гак, В. Г. Эмоции и оценки в структуре высказывания Текст. / В. Г. Гак // Вестник Московского ун-та. Сер. 9, Филология. М.: Изд-во МГУ, 1997. -№ 3, — С. 87−93.
- Гафт, Р.И. Диалогические реакции как отражение восприятия речевого акта Текст. / Р. И. Гафт // Диалоговое взаимодействие и представление знаний: Сб. науч. тр. Новосибирск: НГУ, 1985. — С. 110−126.
- Герасимов, В.И., Петров, В.В. На пути к когнитивной модели языка Текст. / В. И. Герасимов, В. В. Петров // Новое в зарубежнойлингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. -С.5−11.
- Гордон, Д., Лакофф, Дж. Постулаты речевого общения Текст. / Д. Гордон, Дж. Лакофф // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. XVI: Лингвистическая прагматика С.276−302.
- Грайс, Г. П. Логика и речевое общение Текст. / Г. П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. Вып. XVI: Лингвистическая прагматика. — С. 220−234.
- Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию Текст. / В. фон Гумбольдт. М.: Прогресс, 2001. — 400 с.
- Дейк, ван Т.А., Кинч В. Стратегии понимания связного текста Текст. / Т.А. ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. — С. 153−211.
- Демьянков, В.З. Интерпретация как инструмент и как объект лингвистики Текст. / В. З. Демьянков // Вопросы филологии. 1999. — № 2. -С.5−13.
- Диденко, A.C. Лингвистически релевантные пресуппозиции языковых единиц Текст. / A.C. Диденко // Содержательные аспекты предложения и текста: Сб. науч. трудов. Калинин: Изд-во КГУ, 1983. — С. 107 — 114.
- Добрунова, О.В. Влияние эмоций на синтаксический строй разговорной речи (на материале немецкого языка): Автореф. дис.. канд. филол. наук Текст. / О. В. Добрунова М., 1990. — 25 с.
- Добрушина, Н.Р. Исследования средств выражения обратной связи в американской лингвистике Текст. / Н. Р. Добрушина // Вопросы языкознания. 2000. — № 2 — С. 135−140.
- Долинин, К.А. Имплицитное содержание высказывания Текст. / К. А. Долинин // Вопросы языкознания. 1983. — № 6. — С. 37−47.
- Дэвидсон, Д. Общение и конвенциональность Текст. / Д. Дэвидсон // Философия. Логика. Язык. М.: Прогресс, 1987. — С. 213−233.
- Егорова, М.А. Преднамеренная грубость как объект социопрагматического анализа Текст. / М. А. Егорова // Социальная власть языка. Воронеж: Изд-во ВГУ, 2001. — С. 188−193.
- Еемерен, ван, Ф., Гроотендорст Р. Аргументация, коммуникация и ошибки Текст. / Ф. ван Еемерен, Р. Гроотендорст. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1992.-341с.
- Еремеев, Я.Н. Директивные высказывания с точки зрения диалогического подхода Текст. / Я. Н. Еремеев // Теоретическая и прикладная лингвистика. Воронеж: ВГТУ, 2000. — Вып. 2. Язык и социальная среда. — С. 109−126.
- Есенина, O.A. Конструкции экспрессивной оценки в современном английском языке: Автореф. дисс.. канд. филол. наук Текст. / O.A. Есенина. М., 1991. — 16 с.
- Жаналина, JI.K. Содержание и структура эмотивного значения Текст. / JT.K. Жаналина // Семантика языковых единиц: Доклады VI Международной конференции. Т.1. — М.: СпортАкадемПресс, 1998. -С. 32−35.
- Залевская, A.A. Информационный тезаурус человека как база речемыслительной деятельности Текст. / A.A. Залевская // Исследование речевого мышления в психолингвистике. М.: Наука, 1985.-С. 143- 164.
- Залевская, A.A. Введение в психолингвистику Текст. / A.A. Залевская. -М.: Российск. гос. гуманит. ун-т, 2000. 382с.
- Иссерс, О.С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи Текст. / О. С. Иссерс. М.: УРСС, 2002. — 284с
- Казыдуб, H.H. Дискурсивное пространство как фрагмент языковой картины мира (теоретическая модель): Автореф. дисс.. канд. филол. наук Текст. / H.H. Казыдуб. Иркутск, 2006. — 34с.
- Калимуллина, J1.A. Современные трактовки категории эмотивности Текст. / JI.A. Калимуллина // НДВШ. Филологические науки. 2006. -№ 5. -С. 71−80.
- Карцевский, С.О. Об асимметричном дуализме языкового знака Текст. / С. О. Карцевский // В. А. Звегинцев. История языкознания XIX—XX вв.еков в очерках и извлечениях. М.: Просвещение, 1965. — Ч. 2. — С.85−90.
- Кедрова, К.С. Коммуникативно-прагматические особенности текста инструкции Текст. / К. С. Кедрова // Коммуникативный аспект языка: Процессы и единицы: Межвуз.сб. науч.тр. Л.: Изд-во ЛГУ, 1991. — С. 54−62.
- Кибрик, A.A. Когнитивные исследования по дискурсу Текст. / A.A. Кибрик // Вопросы языкознания. № 5. — 1994. — С. 126−133.
- Кобозева, И.М. Теория речевых актов как один из вариантов теории речевой деятельности Текст. / И. М. Кобозева // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. XVII. Теория речевых актов. -С. 7−21.
- Кобозева, И.М., Лауфер, Н.И. Об одном способе косвенного информирования Текст. / И. М. Кобозева, Н. И. Лауфер // Известия АН СССР. Сер. лит. и яз. 1988. — № 5. — С. 46270.
- Кобозева, И.М., Лауфер, Н.И. Интерпретирующие речевые акты Текст. / И. М. Кобозева, Н. И. Лауфер // Логический анализ языка. Язык речевых действий. М: Наука, 1994. — С. 63−71.
- Койт, М.Э., Ыйм, Х.Я. Понятие коммуникативной стратегии в модели общения Текст. / М. Э. Койт, Х. Я. Ыйм // Ученые записки Тартусского университета. Труды по искусственному интеллекту. Вып. 793. -Тарту: Изд-во ТГУ, 1988. — С. 97−111.
- Колокольцева, Т.Н. Специфические коммуникативные единицы диалогической речи Текст. / Т. Н. Колокольцева. Волгоград: Изд-во ВГУ, 2001.-260с.
- Колшанский, Г. В. Соотношения субъективных и объективных факторов в языке Текст. / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1975. — 230 с.
- Колшанский, Г. В. Коммуникативная функция и структура языка Текст. / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1984. — 176с.
- Колшанский, Г. В. Лингвокоммуникативные аспекты речевого общения Текст. / Г. В. Колшанский // Иностранные языки в школе. 1985. — № 1. -С. 10−14.
- Конрад Р. Вопросительные предложения как косвенные речевые акты Текст. / Р. Конрад // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XVI. М.: Прогресс, 1985. С. 349−384
- Корди, Е.Е. Вторичные функции высказываний с модальными глаголами Текст. / Е. Е. Корди // Типология и грамматика. М.: Наука, 1990.-С. 174−180.
- Кошеварова, Ю.А. Коммуникативно-прагматический анализ аргумента™вного дискурса: Автореф. дисс.. канд. филол. наук Текст. / Ю. А. Кошеварова. Уфа, 2006. — 19с.
- Клюев, E.B. Речевая коммуникация Текст. / Е. В. Клюев. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2002. -320с.
- Кудряшов, И.А. Феномен коммуникативной свободы в устном и письменном дискурсе Текст. / И. А. Кудряшов. Ростов н/Д., 2005. -240с.
- Ларина, Т.В. Эмоциональность и эмотивность в коммуникации Текст. / Ларина Т. В. // Межкультурная коммуникация и перевод: Материалы межвузовской конференции. М.: Изд-во МГПУ, 2002. — С. 89−94.
- Леви-Строс, К. Структурная антропология Текст. / К. Леви-Строс. М.: ЭКСМО-Пресс, 2001. — 512с.
- Лежнева, И.И. Этикет просьбы в русском и английском коммуникативном поведении Текст. / И. И. Лежнева // Язык и национальное сознание. Воронеж: Изд-во ВГУ, 1999. — Вып.2. — С. 113−116.
- Лисоченко, Л.В. Высказывания с имплицитной семантикой (Логический, языковой и прагматический аспекты) Текст. / Л. В. Лисоченко. Ростов н/Д: РГУ, 1992. — 160 с.
- Лукин, A.B. Противоречие и согласие: языковые концепты, дискурсные стратегии, текстовые свойства Текст. / A.B. Лукин // Вопросы языкознания. 2003. — № 4. — С. 91−109.
- Макаров, М.Л. Деривация диалога Текст. / М. Л. Макаров // Деривация в речевой деятельности: Межвуз. сб. науч. тр. Пермь: ПТУ, 1990. -С. 139−144.
- Матвеева, Г. Г. Роль «выбора» в прагмалингвистическом исследовании Текст. / Г. Г. Матвеева // Личность, речь и юридическая практика. -Вып.1. -Ростов н/Д: ДЮИ, 1998(а). -С.30−38.
- Матвеева, Г. Г. Нюансы смысла в скрытой прагмалингвистике Текст. / Г. Г. Матвеева // Филологический вестник РГУ. 1998(6). — № 2 — С.28−32.
- Матвеева, Г. Г. Речевой поступок: содержание и форма Текст. / Г. Г. Матвеева // Личность, речь и юридическая практика. Вып.4. -Ростов н/Д: ДЮИ, 2001. -С.80−84.
- Мурясов, Р.Э., Самигуллина, A.C., Федорова, A.JI. Опыт анализа оценочного высказывания Текст. / Р. Э. Мурясов, Самигуллина A.C., Федорова A.JI. // Вопросы языкознания. 2004. — № 5. — С. 68−78.
- Немец, Г. П. Семантико-синтаксические средства выражения модальности в русском языке Текст. / Г. П. Немец. Ростов н/Д: РГУ, 1989.- 144с.
- Непшекуева, Т.С. Внутриличностный конфликт как лингвистический феномен: Автореф. дисс.. докт. филол. наук Текст. / Т. С. Непшекуева. Краснодар, 2006. — 43с.
- Никитин, М.В. Основы лингвистической теории значения Текст. / М. В. Никитин. М.: Высшая школа, 1988. — 168с.
- Никитин, М.В. Предел семиотики Текст. / М. В. Никитин // Вопросы языкознания. 1997. -№ 1. — С. 3−14.
- Никитина, Л.Б. Образ-концепт «HOMO SAPIENS» в русской языковой картине мира как объект антропоцентристской семантики: Автореф. дисс.. докт. филол. наук Текст. / Л. Б. Никитина. М., 2006. — 40с.
- Павловская, O.E. Стиль как прототипическая категория гуманитарных наук (системно-терминологический аспект): Автореф. дисс.. докт. филол. наук Текст. / O.E. Павловская. Краснодар, 2007. — 52с.
- Петров, В.В. Язык и искусственный интеллект: рубежи 90-х годов Текст. / В. В. Петров // Язык и интеллект. М.: Прогресс, 1996. — С. 316.
- Петрова, Т.А. О структуре коммуникативной функции адресации Текст. / Т. А. Петрова // Лингвистические единицы разных уровней и их функциональные характеристики: Межвуз. сб. науч. тр. Краснодар: КГУ, 1982.-С. 114−119.
- Петрушенко, Л.А. Принцип обратной связи Текст. / Л. А. Петрушенко. -М.: Наука, 1967.-327 с.
- Пономаренко, Е.В. О развитии системного подхода в лингвистике Текст. / Е. В. Пономаренко // НДВШ. Филологические науки. 2004. -№ 5.-С. 24−33.
- Пономаренко, Е.В. Английский дискурс в свете функциональной лингвосинергетики Текст. / Е. В. Пономоренко // НДВШ. Филологические науки. 2006. — № 5. — С. 100−110.
- Попова, Е.В. Перлокутивный эффект высказываний, нарушающих принцип вежливости Текст. / Е. В. Попова // Проблемы филологии и методики преподавания иностранных языков. СПб: Изд-во СПбГУ, 1998.-С. 142−149.
- Попова, Т.Г. Языковое сознание и языковая личность Текст. / Т. Г. Попова // Реальность, язык и сознание. Тамбов: ТГУ им. Г. Р. Державина, 2002. — Вып. 2. — С. 412−415.
- Почепцов, Г. Г. Слушатель и его роль в актах речевого общения Текст. / Г. Г. Почепцов // Языковое общение: Единицы и регулятивы: Межвуз. сб. науч. тр. Калинин: Изд-во КГУ, 1987. — С. 26−38.
- Почепцов, О.Г. Пресуппозиция вопроса Текст. / О. Г. Поцепцов // Новые тенденции в изучении романо-германских языков. Киев: Вища школа, 1981.-С. 112−120.
- Ю1.Прокопчук, A.A. Коммуникативно доминирующие/ недоминирующие высказывания в побудительных репликах Текст. / A.A. Прокопчук // Языковое общение: процессы и единицы: Сб. науч. тр. Калинин: Изд-во КГУ, 1984. -С.86−94.
- Путина, О.Н., Двинянинова, Г.С. Статусные роли говорящих и их прагматикон (на материале английского языка) Текст. / О. Н. Путина, Г. С. Двинянинова. Пермь: Изд-во ПГУ, 1999. — 67 с.
- ЮЗ.Радион, E.H. Коммуникативный стиль и коммуникативные стратегии Текст. / E.H. Радион // Мова i культура. Киев: Видавничий Д[м Дмитра Бураго, 2004. — Вип. 7. — Т. 1. — С. 150−154.
- Разлогова, Е.Э. Когнитивные установки в прямых ответах на вопрос Текст. / Е. С. Разлогова // Логический анализ языка. Проблемы интенсиональных и прагматических контекстов. М.: Наука, 1989. — С. 133−155.
- Ромашова, И.П. Экспрессивность как семантико-прагматическая категория высказывания (на материале устно-разговорной и художественной речи диалогического типа): Автореферат дисс.. канд. филол. наук Текст. / И. П. Ромашова. Барнаул, 2001. — 23 с.
- Румянцева, E.H. Регулятивные речевые действия как фактор успешного диалога и компонент коммуникативной стратегии партнеров по общению: Автореферат дисс.. канд. Филол. наук Текст. / E.H. Румянцева. Орел, 2004. — 21с.
- Рыжкова, Л.П. Игровые факторы коммуникации Текст. / Л. П. Рыжкова // Тверской лингвистический меридиан. Тверь, 1999. — Вып. 3. — С. 7987.
- Седых, А.П. Языковое поведение, конвенциональная семантика и национальные архетипы Текст. / А. П. Седых // НДВШ. Филологические науки. 2004. — № 3. — С. 51−56.
- Серль, Дж. Р. Что такое речевой акт? Текст. / Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. XVII: Теория речевых актов. — С. 151−169.
- Серль, Дж. Р. Косвенные речевые акты Текст./ Дж. Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. — Вып. XVII: Теория речевых актов. — С. 195−222.
- Серль, Дж. Р. Природа интенциональных состояний Текст. / Дж. Р. Серль // Философия. Логика. Язык. М.: Прогресс, 1987. — С. 96−126.
- Сивенкова, М.А. Неассертивные компоненты смысла высказывания в различных типах диалогических контекстов: Автореф. дисс.. канд. филол. наук Текст. / М. А. Сивенкова. Минск, 2006. — 22с.
- З.Сидоров, Е. В. Речевое воздействие или взаимодействие Текст. / Е. В. Сидоров // Материалы VIII Всесоюзного симпозиума по психолингвистике и теории коммуникации: Тезисы докладов. М.: Институт языкознания АН СССР, 1985. — С. 38−39.
- Стернин, И.А. Коммуникативное поведение человека как интегральная наука Текст. / И. А. Стернин // Лингвистическая семантика и прагматика. М.-Харьков, 1991. С. 20−22.
- Пб.Стернин, ИЛ. Коммуникативное поведение в структуре национальной культуры Текст. / И. А. Стернин // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: Наука, 1996. — С.97−112.
- Стивенсон, Ч. Некоторые прагматические аспекты значения Текст. / Ч. Стивенсон // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. -Вып. XVI: Лингвистическая прагматика. — С. 129−154.
- Столнейкер, P.C. Прагматика Текст. / P.C. Столнейкер // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1985. — Вып. XVI. Лингвистическая прагматика. — С. 419 — 438.
- Стросон, П.Ф. Намерение и конвенция в речевых актах Текст. / П. Ф. Стросон // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. -Вып. XVII. Теория речевых актов. — С. 130−150.
- Сулимов, В.А. Когнитивное описание языка и его культурологическая интерпретация: когнитивные трансформации Текст. / В. А. Сулимов // НДВШ. Филологические науки. 2006. — № 1. — С. 40−47.
- Сусов, И.П. Побудительность: деятельностно-коммуникативное и функционально-семантическое представление Текст. / И. П. Сусов // Императив в разноструктурных языках. Л.: Наука, 1988. — С. 125−127.
- Сухих, С.А. Организация диалога Текст. / С. А. Сухих // Языковое общение: Единицы и регулятивы: Межвуз. сб. научн. трудов. Калинин: Изд-во КГУ, 1987. — С. 95−102.
- Сухих, С.А. Прагмалингвистическое измерение коммуникативного процесса: Автореф. дисс.. докт. филол. наук Текст. / С. А. Сухих. -Краснодар, 1998. 46 с.
- Сухих, С.А., Голубцов С. А. Языковые черты личности Текст. / С. А. Сухих, С. А. Голубцов // Филология Philologica. — Краснодар: Изд-во КубГУ — № 10. — 1996. — С.16−17.
- Типология императивных конструкций Текст. СПб.: Наука, 1992. -301 с.
- Труфанова, И.В. Образ слушающего в языке Текст. / И. В. Труфанова // НДВШ. филол. науки. 1997. — № 2. — С. 98−104.
- Фанян, Н.Ю., Грушевская, Т.М. Аргументация в свете теории речевых актов Текст. / Н. Ю. Фанян, Т. М. Грушевская // Текст. Дискурс. Коммуникация. Краснодар: КГУ, 2003. — С. 45−56.
- Федосеева, A.B. Имплицитная модальность высказывания в коммуникативно-прагматическом аспекте: Автореф. дисс.. канд. филол. наук Текст. / A.B. Федосеева. Белгород, 2005. — 22с.
- Федосюк, М.Ю. Неявные способы передачи информации в тексте Текст. / М. Ю. Федосюк. М.: МГУ, 1988. — 83с.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1988. — Вып. XXIII. Когнитивные аспекты языка. — С. 52−92.
- Фишер, Р., Юри, У. Путь к согласию (соглашение без ущерба для договоривающихся сторон) Текст. / Р. Фишер, У. Юрии // Язык и моделирование социального взаимодействия: Сб.статей. М.: Прогресс, 1987.-С. 173−206.
- Хабермас, Ю. Понятие индивидуальности Текст. / Ю. Хабермас // Вопросы философии. 1989. — № 2. — С. 34−42.
- Ханина, О.В. Желание: когнитивно-функциональный портрет Текст. / О. В. Ханина // Вопросы языкознания. 2004. — № 4. — С. 122−155.
- Чекулай, И.В. Ценность и оценка в категориальной структуре современного английского языка: Автореф. дисс.. докт. филол. наук Текст. / И. В. Чекулай. Белгород, 2006. — 41 с.
- Ченки, А. Семантика в когнитивной лингвистике Текст. / А. Ченки // Фундаментальные направления современной американской лингвистики / Под ред. A.A. Кибрика, И. М. Кобозевой, И. А. Секериной. М: Прогресс, 1997. — С. 340−369.
- Шилихина, K.M. Модификация эмоционального состояния собеседника в процессе общения Текст. / K.M. Шилихина // Изучение ипреподавание русского языка как национально-культурной ценности. -Воронеж: ИПЦ, 1997. С.44−46.
- Шилихина, К.М. Вербальные способы модификации поведения и эмоционально-психологического состояния собеседника в российской и американской коммуникативной культурах: Автореф. дисс. .канд. филол. наук Текст. / К. М. Шилихина. Воронеж, 1999. — 24 с.
- Шнейдер, В.Б. Коммуникация, нормативность, логика Текст. / В. Б. Шнейдер. Екатеринбург: Урал, ун-т, 2002. — 250с.
- Шуберт, Э.Э. Дискурсные единицы, уровни, приемы и принципы речевого воздействия в когнитивном аспекте: Автореф. дисс.. канд. филол. наук Текст. / Э. Э. Шуберт. Краснодар, 2006. — 22 с.
- Якубинский, Л.П. О диалогической речи Текст. / Л. П. Якубинский // Язык и функционирование. Избранные работы. М.: Наука, 1986. — с.
- Cinnirella, M. Exploring temporal aspects of social identity: the concept of possible social identities Text. / M. Cinnirella. // European Journal of Social Psychology. 1998. N 28. P. 19−27.
- Dance, F.E.X., Larson, K.E. Speech Communication: Concepts and Behaviour Text. / F.E.X. Dance, K.E. Larson. N.Y., Chicago: Holt, Rinehart & Winston Inc., 1972. — 194 p.
- Fisher, B. A, Adams, L. C. Interpersonal Communication. Pragmatics of Human Relationships Text. / B. A. Fisher, L.C. Adams. McGraw-Hill, Inc., 1994.-347 p.
- Halliday, M. Linguistic function and literary style Text. / M. Halliday // Explorations in the Functions of Language. L., 1974. — P. 92−129.
- Halliday, M. Language as Social Semiotic Text. / M. Halliday // Thibault Paul J. Social semiotics as praxis: text, social meaning making, and Nabokov’s Ada. NY, 1978. — P. 13- 54.
- Jacobson, R. Linguistics and Poetics Text. / R. Jacobson // Style in Linguage. Cambridge, Massachusetts, 1968. — P. 321−379.
- Kent, В. Conversational Implicture Text. / B. Kent // Mind and Language. -1994.-Vol. 9.-P. 124−162.
- Wierzbicka, A. Lingua Mentalis Text. / A. Wierzbicka. Sydney etc.: Acad. Press, 1980.-367 p.