Феномен литературы абсурда во Франции и в России в ХХ в.: Сэмюэль Беккет и Даниил Хармс
Сам Беккет, в отличие от Джойса, почти никогда не смешивал в одном тексте элементы разных языков: текст написан либо по-английски, либо по-фрапцузски. При этом, в абсолютном большинстве случаев, Беккет, спустя какое-то время или почти сразу же, вновь возвращался к своему тексту, чтобы самостоятельно перевести его, соответственно, на французский или английский язык. Предпринималось много попыток…
Диссертация
Фразеологические словосочетания, описывающие невербальное поведение человека: коммуникативно-прагматический и лексикографический аспекты: на материале англоязычных художественных текстов: на материале англоязычных художественных текстов
Апробация работы. Основные положения диссертации обсуждались на IV Международной школе-семинаре «Язык. Культура. Словари» в ИвГУ (2001 г.), на ежегодных научных конференциях студентов, аспирантов и молодых ученых в ИвГУ (2002, 2003, 2004, 2005, 2006 гг.), ежегодных итоговых научно-исследовательских конференциях в ИвГУ (2003, 2004, 2005, 2006 гг.), на V Международной школе-семинаре «Теоретическая…
Диссертация
Функции специальной лексики в художественном тексте: На материале произведений М. А. Булгакова
В общелитературном языке, в частности в языке художественной литературы, лексико-фразеологические связи термина расширяются и углубляются, на понятийное содержание терминов накладывается эмоционально-экспрессивная окрашенность, в результате чего возникает явление частичной или полной детерминологизации, развиваются новые значения и появляются новые смыслы. При этом термин теряет свои основные…
Диссертация
Функционально-семантическое поле вопросительности в современном русском языке
Следует отметить, что микрополе побуждения и микрополе повествования имеют две разновидности выражения вопроса в русском языке — микрополе с вопросительным словом и микрополе, в котором вопросительное слово заменяется соответствующим существительным. Слово, употребляемое вместо вопросительного слова, стоит в предложном падеже с предлогом о. К нему относится отглагольное существительное…
Диссертация
Интонационная вариативность: На материале австрийского и немецкого вариантов немецкого литературного языка
В значительной степени успешная интонационная имитация венского колорита немецким исполнителем подтверждает то, что оба интонационных варианта (австрийский, в том числе венский, и немецкий) представляют собой разновидности общей мелодической конфигурации определенного коммуникативного типа высказывания, так как реализация самого мелодического контура немецким актером соответствует представлению…
Диссертация
Лексические заимствования из английского языка в современном турецком языке: на материале периодики
Понимая пуризм как излишне строгое, непримиримое отношение к любым заимствованиям, новшествам, Л. И. Скворцов и А. Х. Садык подчеркивают, что в разные исторические эпохи объекты пуристических оценок, да и сам характер пуризма различны: отношение, к нему должно быть конкретно-историческим, учитывающим языковую ситуацию. Положительные стороны языкового пуризма могут состоять в искренней заботе…
Диссертация
Когнитивная динамика смысловой дистрибуции слова в процессе русского фраземообразования: На материале фразеологизированных стилистических фигур
Будучи единицей косвенной номинации, фразема обладает значением, которое формируется вследствие преобразования значения её деривационной базы. Семантические изменения оказываются различными в ходе фразеологизации разных стилистических фигур. Это является следствием разной динамики смысловой дистрибуции на когнитивном уровне компонентов свободносинтаксических стилистических фигур. Особенности…
Диссертация
Ненормативная лексика в речи современного городского подростка: В свете концепции языковой личности
Изучение ненормативной лексики в прагматическом аспекте помогает уточнить не только номинативные и коннотативные значения слов, их сочетаемость, синтаксические функции, но и специфические социально-психологические условия и предпосылки их использования в речи. Замечена определенная соотносительность между прагматикой слова и прагматикой высказывания. Обращение к речевому жанру как…
Диссертация
Невербальное относительно вербального в рецепции поликодового текста веб-сайта
Понимание текста индивидом, результатом которого является оценка по критерию «нравится-не нравится», начинается с восприятия на уровне сенсорики. В данном случае эффективность веб-текста будет обусловлена сенсорной комфортностью воспринимаемого. Безусловно, данную функцию перенимают на себя невербальные компоненты текста, отвечающие условию скоростного восприятия: для изучения минимального объёма…
Диссертация
Парадигматика родительного падежа в художественном тексте второй половины XVIII в
Имена существительные неглагольного происхождения в наших материалах характеризуются последовательным употреблением синонимичных форм родительного падежа. ФлексиюУ принимают слова тех лексико-грамматических разрядов, круг которых определён нормативной грамматикой того времени (блеск, верх, голод, лоск, мёд, низ, табак, чай). В наших материалах это лексемы с вещественным и собирательным значением…
Диссертация
Параметры комплексного анализа семантической категории: На примере средств обозначения света в русском языке
Несмотря на то, что существует обширная литература по концептуализму, единой, удовлетворяющей всех ученых методики концептуального анализа не существует. Главная причина объясняется ограниченными возможностями концептуального анализа: сам по себе, равно как и другие методики, взятые отдельно, он имеет недостаточную объяснительную силу и должен быть дополнен приемами других методик. Нам…
Диссертация
Обыденная риторика: просьба, приказ, предложение, убеждение, уговоры и способы их выражения в русской разговорной речи
Количественные данные показывают, что имеющийся материал позволяет сделать лишь предварительные выводы, требующие дальнейшей проверки. В связи с этим необходимо добавить, что количественные данные отражают характер источников материала: в расшифровках магнитофонных записей РР зафиксировано преимущественно общение фатической направленности. Малое количество приказов объясняется условиями общения…
Диссертация
Резюме как жанр деловой коммуникации
Постановка задач обусловила следующую структуру основной части диссертации. В первой главе анализируется научное понятие документа, уточняются его облигаторные признакипредставлены основы общей типологии документов и место резюме в классификации документовизлагаются общие требования к языку и стилю официального документа. Во второй главе выявляется соотношение объемов понятий «языковая личность…
Диссертация
Русские местоимения в функциональном аспекте: синхронно-диахронический анализ
Способность слов русского языка образовывать парадигмы называется словоизменением (А.А.Зализняк, 1977, с. ЗЛЭС, 1990, с.467). Поскольку понятие парадигмы в нашей работе является одним из основных, следует уточнить его интерпретацию. Парадигма — это образец, по которому происходит изменение слов, относящихся к одному грамматическому классу. Любая парадигма является реализацией грамматических…
Диссертация
Опыт языкового строительства в Республике Башкортостан
Государственный язык. Термин «государственный язык», являющийся важным компонентом понятия «языковая ситуация», не имеет однозначного толкования. Кроме того, он очень часто отождествляется с термином «официальный язык» и в некоторых источниках эти два понятия рассматриваются как синонимы. Так, например, в Большом юридическом словаре мы находим определение только официального языка: «официальный…
Диссертация
Средства репрезентации эмоции «страсть» как фрагмента русской языковой картины мира
К одним из ярких признаков эмоционального состояния страсти относится «болезнь». Человек, охваченный страстью, ощущает душевную и физическую боль, недомогание, то есть испытывает сильное эмоциональное переживание, сходное по восприятию с физическими ощущениями. Поэтому у страсти могут быть симптомы, ею можно «болеть», «заразиться», она ассоциируется, например, с «корью». Признак болезни тесно…
Диссертация
Средства выражения именной количественности в современном русском языке: На фоне китайского языка
Нужно отметить, что в последние десятилетия родилось особое направление в современной науке о языке — функциональная грамматика, для которой характерно ориентирование на описание «от смысла к форме». Предметом изучения при этом становится функционирование языковых единиц и языковой системы в речи. Важнейшим понятием и «рабочим инструментом» данной грамматики послужило функционально-семантическое…
Диссертация
Становление русской юридической терминологии в начальный период формирования национального языка
Среди многочисленных тематических групп лексики и фразеологии наиболее значимы и частотны юридические термины, соответствующие понятиям из области уголовного (названия видов преступлений, нарушителей закона и порядка, наказаний) и процессуального права (термины сыска, судебного процесса, принятия решения, судебной документации), а также маркированные глагольно-именные сочетания делового типа…
Диссертация
Особенности функционирования антропонимов в современной испанской прессе
Существенной структурно-семантической особенностью полной испанской антропонимической модели (ПАМ) является обязательное присутствие в ее составе трех структурных единиц: имени, первой фамилии отца и первой фамилии матери (И+Ф1+Ф2). Данная модель присваивается лицу в законодательном порядке и остается неизменной на протяжении всей его жизни. Структура модели может видоизменяться (И+Ф1+Ф2 или…
Диссертация
Учение Аристотеля о катарсисе
Вместе с тем, чтобы уяснить взгляды писателей и философов, таких как Платон и Аристотель, на роль искусства необходим широкий мировоззренческий горизонт. В диссертации с первых страниц привлекается материал новейшей теории литературы. При анализе античной драмы используются методы современного сравнительного литературоведения. И все же, «Поэтика» никогда не рассматривается вне исторического…
Диссертация
Внутренняя форма образных составных наименований в современном русском языке: На материале публицистики конца XX века
Образы, связанные с миром человека, хотя и ненамного, менее частотны в речевой деятельности последнего времени. Причиной этого, на наш взгляд, выступает специфика образов этого уровня, которая заключается в их большом разнообразии (всё, окружающее человека), достаточной абстрактности (смерть, война). Среди данных образов носителями символических качеств являются образы смерти, всевозможных…
Диссертация
Пунктуационные нормы и тенденции их изменения в некодифицированных текстах: на материале конспектов студентов томских вузов
Иллюстрацией устранения смысловой и графической избыточности является регулярное отсутствие в текстах запятой в конце прямой речи, выраженной обычным повествовательным предложением. Здесь рядовой носитель языка чувствует необязательность двойного обозначения синтаксической границы и ставит только кавычку. Если же прямая речь выражена восклицательным или побудительным предложением, в ее конце…
Диссертация
Русская авторская лексикография: теория, история, современность
Научная новизна. В исследовании впервые 1) обобщается и методически систематизируется полуторавековой опыт составления авторских словарей, накопленный в русской лексикографии- 2) обосновывается выбор для наименования словарного направления термина «авторская лексикография», устанавливаются его системные связи с другими терминами- 3) формулируются теоретические основы такого словарного…
Диссертация
Вербальная диагностика межэтнической напряженности
В последние 10−15 лет усилился интерес специалистов — психологов, социологов, политологов и других — к проблемам, связанным с этнически обусловленными структурами общественного сознания. Многие специалисты сегодня говорят о кризисе национальной идентичности в нашей стране, который произошел в процессе качественного пересмотра межэтнических отношений в связи с новыми социальными установками, и это…
Диссертация
Прагматика несобственно-прямой речи
Утром он с особой тщательностью выбрился, долго выбирал сорочку. Еще восьми не было — он сидел уже на «телевике», в кабинете, и бодро, напористо уверял телефонную девушку, что все телевидение рухнет, если он не даст ему Порфирино срочно, немедленно!" (В.В.Кавторин, «Черная вода, черемуховый цвет»). «Ему стало скучно, он спустился в сад. Он сказал Нине Андреевне, что не хочет мешать их разговору…
Диссертация
Фразеосемантическое поле акцентуаций личности в английском языке
Акцентуанты очень часто являются героями наиболее известных художественных произведений английской и американской литературы. Поэтому автор работы с огромным интересом изучает специфику яркой характеристики акцентуантов в художественной литературе как показывает анализ психологической литературы от Аристотеля до наших дней, акцентуированные черты характера с огромным интересом изучались…
Диссертация
Лексические новообразования в прозе и публицистике Ю.М. Полякова
Материалом для исследования послужили повести Ю. М. Полякова «Плотские повести» («Подземный художник», «Возвращение блудного мужа» и «Небо падших»), «Плотские повести-2″ {"Парижская любовь Кости Гуманкова» и «Демгородок»), «ЧП районного масштаба», «Работа над ошибками», «Апофегей», романы «Козленок в молоке», «Замыслил я побег», «Грибной царь», «Гипсовый трубач, или Конец фильма», «Гипсовый…
Диссертация
Лексика питания в говорах Тамбовской области
В диссертации С. В. Пискуновой «Фонологическое описание говора села Вирятино Сосновского района», а также во многих ее работах (статьях и словарях), выполненных на диалектном материале, представлена лексика питания. При анализе процесса поэтизации русского слова в тамбовских говорах в качестве примеров исследователь использует данную тематическую группу. В диссертации Л. Ю. Евтихиевой…
Диссертация
Категориальная сущность каузальных отношений в русском и английском языках
Причинные придаточные предложения помещаются как после главного предложения, так и перед ним. Всегда ставятся на второе место придаточные, которые связываются с главным посредством союзов ибо, потому что, затем что, тем более что, причем союз потому что может употребляться в расчлененном видесоюз затем что, в настоящее время встречающийся лишь в поэтической речи (и вносящий обычно оттенок…
Диссертация
Модальные слова группы категорической достоверности: Структурно-семантический и функциональный аспекты
Однако, несмотря на достижения лингвистики последних лет, традиционное представление о том, что модальные (вводные) слова не связаны с предложением и могут быть изъяты без ущерба для смысла высказывания, до сих пор имеет место в школьной и вузовской практике. Изучение МС преимущественно в грамматическом русле привело к тому, что вопрос о лексическом значении МС до сих пор не только не решен…
Диссертация