Когнитивная динамика смысловой дистрибуции слова в процессе русского фраземообразования: На материале фразеологизированных стилистических фигур
Диссертация
В результате изучения фразеологического значения в семасиологическом и ономасиологическом аспектах были выявлены его качественные отличия от значений смежных единиц — лексического и аналитического значений. Однако в лингвистических исследованиях не были сформулированы подробные ответы на вопрос о причинах своеобразия означаемого фразем. В связи с этим возникла необходимость в тщательном анализе… Читать ещё >
Содержание
- Страницы
- ГЛАВА I. Основы теории смыслообразования фразем
- 1. 1. Предпосылки когнитивного изучения фразеологической семантики
- 1. 2. Ономасиологические механизмы смыслообразования фразем
- 1. 3. Семасиологический аспект смыслообразования фразем
- Выводы
- ГЛАВА II. Когнитивные механизмы формирования смысловой организации плана содержания фразем
- 2. 1. Когнитивные основы фразеологического значения
- 2. 2. Асимметрия означаемого и означающего фраземы с точки зрения лингвокогнитологии
- 2. 3. Онтологическая характеристика мельчайших смысловых элементов фразеологического значения
- 2. 4. Макрокомпонентный состав семантической структуры фразеологической единицы
- 2. 4. 1. Формирование денотативного макрокомпонента фразеологического значения.,
- 2. 4. 2. Формирование сигнификативного макрокомпонента фразеологического значения
- 2. 5. Динамика смысловой дистрибуции в процессе формирования фразеологической семемы
- Выводы
- ГЛАВА III. Смысловая дистрибуция фразеологизированных стилистических фигур
- 3. 1. Смысловая дистрибуция фразеологизированных антитез
- 3. 2. Смысловая дистрибуция фразем с логически несовместимыми компонентами
- 3. 3. Смысловая дистрибуция фразеологизированных гипербол и литот
- Выводы
Список литературы
- Азнаурова Э. С. Очерки по стилистике слова. — Ташкент: Фан, 1973. — 405 с.
- Алефиренко Н. Ф. Проблемы фраземообразовательной комбинаторики // Русское языкознание. Киев: Ли-6iдь, 1992. С. 23 — 30.
- Алефиренко Н. Ф. Фразеология в системе современного русского языка. Волгоград: Перемена, 1993. -149 с.
- Алефиренко Н. Ф. Семантическая и смысловая структуры языковых единиц // Семасиологические аспекты значения. Волгоград: Перемена, 1997. С. 3 — 8.
- Алефиренко Н. Ф. Теория языка. Введение в общее языкознание. Волгоград: Перемена, 1998. — 440 с.
- Алефиренко Н. Ф. Спорные проблемы семантики. -Волгоград: Перемена, 1999. 247 с.
- Алефиренко Н. Ф., Золотых Л. Г. Проблемы фразеологического значения и смысла Астрахань: Изд-во Астраханского пед. ун-та, 2000. -220с.
- Алещенко Е. И. К вопросу об ономасиологическом соотношении поэтических фразеологизмов и сверхфразовых метафор // Ономасиологические аспекты семантики. Волгоград: Перемена, 1993. С. 88 — 93.
- Апресян В. Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций // Вопр. языкознания. 1993. № 3. С. 27 35.
- Ю.Апресян Ю. Д. Избранные труды. В 2-х т. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. — Т.1. 472 с.
- Арутюнова Н. Д. Языковая метафора // Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1979. С. 147 — 173.
- Арутюнова Н. Д. К проблеме функционирования типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. С. 156 — 250.
- Арутюнова Н. Д. «Пропозиция», «факт», «событие»: Опыт концептуального анализа // Изв. АН. СССР. Сер. лит. и яз. 1987. Т.46. № 6. С. 529 546.
- Арутюнова Н. Д. Типы языковых значений: Оценка, событие, факт. М.: Наука, 1988. — 341 с.
- Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. М.: Языки русской культуры, 1999. — 896 с.
- Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. М.: Высш. шк., 1986. — 295*с.
- Архангельский В. Л. Устойчивые фразы в современном русском языке: Основы теории устойчивости фраз и проблемы общей фразеологии. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1964. — 315 с.
- Архангельский В. Л. Замечания об основных понятиях фразообразования // Проблемы русского фразообразо-вания. Тула: Коммунар, 1973. С. 3 — 10.
- Бабкин А. М. Русская фразеология, ее развитие и источники. Л.: Наука, 1970. — 263 с.
- Бабкин А. М. Три типа слов с фразеологически связанным значением // Семантика слова и его функционирование. Кемерово: Изд-во Кемеров. ун-та, 1981. С. 123 — 128.
- Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Постулаты когнитивной семантики // Изв. АН. Сер. лит. и яз. Т.56 № 1. 1997. С. 11 21.
- Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамб. ун-та, 2000. — 123 с.
- Брудный А. А. Значение слова и психология противопоставлений // Семантическая структура слова. М.: Наука, 1971. С. 19 — 27.
- Бурмако В. М. Значение фразеологизма и его компонентов И Фразеологизм и слово в системе языка. -Новгород: Изд-во Новгород, ун-та, 1996. С. 32 33.
- Бурмистрович О. Ю. Путь фразеологизма от процесса образования до процесса фиксации в словаре и далее // Фразеологизм и слово в системе языка. Новгород: Изд-во Новгород, ун-та, 1996. С. 34 — 35.
- Бурмистрович Ю. Я. Фразеологические омонимы и фразеологические полисеманты в свете фраземообра-зовательного процесса // Фразеологизм и слово. -Новгород: Изд-во Новгород, ун-та, 1996. С. 19 33.
- Вакуров В. Н. Метафорическая природа фразеологических единств русского языка // Филол. науки. 1981. № 4. С. 48 54.
- Васильев Л. М. Теория семантических полей // Вопр. языкознания. 1971. № 5. С. 105 113.
- Васильев Л. М. Современная лингвистическая семантика. М.: Высш. шк., 1990. — 176 с.
- Виноградов В. В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. М.: Высш. шк., 1963. — 255 с.
- Виноградов В. В. Основные понятия русской фразеологии как лингвистической дисциплины // Виноградов В. В. Избр. труды. Лексика и лексикография. -М.: Наука, 1977. С. 118 139.
- Виноградов В. В. Проблемы русской стилистики. -М.: Высш. шк. 1981. 320 с.
- Винокур Г. О. Филологические исследования: Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1990. — 451 с.
- Войшвилло Е. К. Понятие как форма мышления. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1989. — 240 с.
- Волочай М. П. Нерегулярные семантические связи фразеологических единиц в художественном тексте: Дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1992. — 196 с.
- Выготский Л. С. Мышление и речь. М.: Лабиринт, 1999. — 350 с.
- Гак В. Г. Языковые преобразования. М.: Школа «Языки русской культуры», 1998. — 768 с.
- Галь Н. Я. Слово живое и мертвое. М.: Книга, 1987. — 272 с.
- Гальперин И. Р. Информативность единиц языка. -М.: Высш. шк., 1974. 176 с.
- Гальперин И. Р. Стилистка английского языка. М.: Высш. шк., 1981. — 334 с.
- Гашева Л. П. Позиция процессуальных фразеологизмов в предложении (семантико-грамматический и коммуникативный аспекты): Автореф. дис.. докт. филол. наук. Волгоград, 1998. — 48 с.
- Гвоздарев Ю. А. Процессы образования фразеологических единиц в русском языке // Проблемы русского фразообразования. Тула: Коммунар, 1973. С. 44 — 64.
- Гвоздарев Ю. А. Основы русского фразообразования. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1977. — 184 с.
- Гвоздарев А. Н. Очерки по стилистике русского языка. М.: Просвещение, 1965. — 408 с.
- Глухов В. Н. Фразеологическое значение в сопоставлении с лексическим // Фразеологическая номинация: Особенности семантики фразеологизмов. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1989. С. 27 — 37.
- Говердовский В. И. История понятия коннотации // Филол. науки. 1979. № 2. С. 83 86.
- Говердовский В. И. Диалектика коннотации и денота-ции: Взаимодействие эмоционального и рационального в лексике // Вопр. языкознания. 1985. № 2. С. 71 79.
- Голицина Г. Н., Попова 3. Д. К проблеме моделирования фразеологических единиц // Проблемы русского фразообразования. Тула: Коммунар, 1973. С. 77 -86.
- Голуб И. Б. Источники выразительности художественной речи // Рус. речь. 1986. № 2. С. 54 59.
- Горлов В. В. Фразеологизмы как средство выразительности на страницах газеты // Рус. яз. в шк. 1992. № 5. С. 35 37.
- Григорьев В. П. Поэтика слова. М.: Наука, 1979. -343 с.
- Губарев В. П. К типологии фразеологических моделей // Филол. науки. 1985. № 4. С. 65 68.
- Дерягин В. П. Беседы о русской стилистике. М.: Знание, 1978. — 90 с.
- Демьянков В. 3. Когнитивизм, когниция, язык и лингвистическая теория // Язык и структуры представления знаний. М.: ИНИОН РАН, 1992. С. 39 — 77.
- Демьянков В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода // Вопр. языкознания. 1994. № 4. С. 17 33.
- Демьянович Н. И. Ономасиологические особенности фразеологических единиц с логически несовместимыми и антонимическими компонентами // Ономасиологические аспекты семантики. Волгоград: Перемена, 1993. С. 80 — 87.
- Денисенко С. Н. Норма и вариативность в системе фраземообразования // Нормы реализации языковых средств. Горький: Изд-во Горьк. пед. ин-та, 1986. С. 24 — 28.
- Диброва Е. И., Касаткин JI. Л., Щеболева И. И. Современный русский язык. В 3-х т. М.: Просвещение, 1995. — Т. 2. 207 с.
- Добровольский Д. О. К проблеме фразеологических универсалий // Филол. науки. 1992. № 2. С. 95 103.
- Добрыднева Е. А. Современная русская фразеология: Категориальные признаки и коммуникативные свойства. Волгоград: Перемена, 1998. — 88 с.
- Добрыднева Е. А. Коммуникативно-прагматическая парадигма русской фразеологии: Дис.. докт. филол. наук. Волгоград, 2000. — 453 с.
- Дюбуа Ж., Эделин Ф. и др. Общая риторика. М.: Прогресс, 1986. — 392 с.
- Елисеева О. В. Механизмы фразеологизации словосочетаний в современном русском языке: Дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. — 318 с.
- Ермолаев Б. А. Понятие речевой способности и психолингвистическое изучение семантики // Психолингвистические проблемы семантики. М.: Наука, 1983. С. 86 — 97.
- Ефимов А. И. Стилистика художественной речи. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1957. — 450 с.
- Жинкин Н. И. Речь как проводник информации. М.: Наука, 1982. — 160 с.
- Жинкин Н. И. Язык речь — творчество. — М.: Лабиринт, 1998. — 368 с.
- Жуков В. П. Роль образности в формировании целостного значения фразеологизма // Проблемы фразеологии и задачи изучения в высшей и средней школе. -Вологда: Северо-Западное изд-во, 1967. С. 103 112.
- Жуков В. П. О знаковости компонентов фразеологизма // Вопр. языкознания. 1975. № 6. С. 36 45.
- Жуков В. П. Семантика фразеологических оборотов. -М.: Просвещение, 1978. 169 с.
- Жуков В. П. Русская фразеология. М.: Высш. шк., 1986. — 309 с.
- Залевская А. А. Психолингвистический подход к анализу языковых явлений // Вопр. языкознания. 1999. № 6. С. 31 42.
- Зарецкая Е. Н. Риторика: теория и практика речевой коммуникации. М.: Дело, 1998. — 480 с.
- Звегинцев В. А. Теоретическая и прикладная лингвистика. М.: Просвещение, 1967. — 338 с.
- Зимняя И. А. Вербальное мышление // Исследование речевого мышления в психолингвистике. М.: Наука, 1985. С. 72 — 80.
- Золотых Л. Г. Фразеологическое значения и его смысловая реализация в речи: Дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 2000. — 264 с.
- Ионова И. О. Адъективные фразеологические единицы со структурой сравнения в современном русском языке // Рус. яз. в шк. 1975. № 5. С. 97 101.
- Кайгородова И. Н. Проблемы синтаксической идиоматики: Дис.. докт. филол. наук. Волгоград, 1999. -395 с.
- Каплуненко В. В. Некоторые особенности значения фразеологических единиц с живой внутренней формой // Проблемы стилистики, лексикологии и фразеологии. Иркутск: Изд-во Иркут. ин-та, 1976. С. 97 -109.
- Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. — 355 с.
- Караулов Ю. Н. Русский язык и языковая личность. -М.: Наука, 1987. 654 с.
- Кацнельсон С. Д. Типология языка и речевое мышление. Л.: Наука, 1972. — 216 с.
- Кацнельсон С. Д. Речемыслительные процессы // Вопр. языкознания. 1984. № 4. С. 3 12.
- Кацнельсон С. Д. Общее и типологическое языкознание. Л.: Наука, 1986. — 298 с.
- Кириллова Н. Н. О денотате фразеологической семантики // Вопр. языкознания. 1986. № 1. С. 82 90.
- Кияк Г. Р. О «внутренней форме» лексических единиц // Вопр. языкознания. 1987. № 3. С. 58 68.
- Ковалева Л. Н., Чевычелова А. В. О семантической природе устойчивых антитез в современном английском языке // Вопр. филологии английского языка. 1973. Вып. № 1. С. 186 203.
- Кожин А. Н. Некоторые вопросы русской фразеологии // Рус. яз. в шк. 1969. № 3. С. 87 93.
- Калшанский Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке. М.: Наука, 1975. -232 с.
- Копыленко М. М., Попова 3. Д. К исследованию семантической типологии фразеосочетаний // Вопросы семантики фразеологических единиц: Тез.докладов. -Новгород: Изд-во Новгород, ун-та, 1971. С. 44 51.
- Копыленко М. М., Попова 3. Д. Очерки по общей фразеологии. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1989. -192 с.
- Коршунов А. М. Отражение, деятельность, познание. М.: Наука, 1979. — 216 с.
- Коссек Н. В. Фразеологизмы, включающие в свой состав отрицание // Вопросы семантики фразеологических единиц. Новгород: Изд-во Новгород, ун-та, 1971. С. 51 — 58.
- Костючук JI. Я. Метафора и метонимия как основа фразеологизации // Семантика и формы языковых явлений. Д.: Изд-во Ленингр. пед. ин-та, 1978. С. 109 — 113.
- Кубрякова Е. С. Семантика производного слова // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. С. 81 — 156.
- Кубрякова Е. С. Номинативный аспект речевой деятельности. М.: Наука, 1986. — 156 с.
- Кузнецов А. М. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М.: Наука, 1986. — 125 с.
- Кунин А. В. Устойчивые адъективные сравнения в русском и английском языках // Рус. яз. за рубежом. 1969. № з. С. 80 86.
- Кунин А. В. Пути образования фразеологических единиц // Ин. яз. в шк. 1971. № 1. С. 35 40.
- Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. М.: Высш. шк., 1986. — 336 с.
- Кунин А. В. Асимметрия в сфере фразеологии // Вопр. языкознания. 1988. № 3. С. 98 107.
- Латина О. В. Идиомы и экспрессивная функция языка // Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности. М.: Наука, 1991. С. 136 — 157.
- Ларин Б. А. История русского языка и общего языкознания. М.: Просвещение, 1977. — 234 с.
- Левицкий В. В. К вопросу о структуре лексического значения // Значение и его варьирование в тексте. -Волгоград: Изд-во Волг. пед. ин-та, 1987. С. 36 47.
- Левченко Е. В. Восприятие и понимание парадоксальных высказываний // Проблемы деривации: семантика и поэтика. Пермь: Изд-во Пермск. ун-та, 1991. С. 45 — 57.
- Леонтьев А. А. Психолингвистические единицы и порождение речевого высказывания. М.: Наука, 1969. — 307 с.
- Леонтьев А. А. Психологическая структура значения // Семантическая структура слова. М.: Наука, 1971. С. 7 — 19.
- Леонтьев А. А., Наумова Г. Н. О соотношении семантики отдельного слова и семантики целого высказывания // Проблемы семантики. М.: Наука, 1974. С. 248 — 255.
- Леонтьев А. А. Деятельность, сознание, личность. -М.: Политиздат, 1975. 304 с.
- Лихачев Д. С. Концептосфера русского языка // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 1993. Т. 52. № 1. С. 3 9.
- Ломов Б. Ф., Носуленко В. Н. и др. Вербальное кодирование в познавательных процессах. М.: Наука, 1986. — 128с.
- Лукьянова Н. А. Экспрессивная лексика разговорного употребления. Новосибирск: Наука, 1986. -235 с.
- Лурия А. Р., Виноградова О. С. Объективное исследование динамики семантических систем // Семантическая структура слова. М.: Наука, 1971. С. 27 -63.
- Лурия А. Р. Новое в психолингвистике и психологии познавательных процессов // Вопр. психологии. 1972. № 3. С. 164 170.
- Лурия А. Р. Основные проблемы нейролингвистики. -М.: Изд-во Моск. ун-та, 1975. 254 с.
- Лурия А. Р. Язык и сознание. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1979. — 319 с.
- Мазилова А. Ю. Лингвистический анализ художественного текста. Ярославль: Изд-во Ярослав, пед. ин-та, 1988. — 87 с.
- Маковский М. М. Проблемы лингвистической комбинаторики // Вопр. языкознания. 1985. № 3. С. 43 57.
- Маковский М. М. Удивительный мир слов и значений. М.: Высш. шк, 1989. 199 с.
- Маслова В. А. К построению психолингвистической модели коннотации // Вопр. языкознания. 1989. № 1. С. 108 121.
- Мезенин С. М. Образность как лингвистическая категория // Вопр. языкознания. 1983. № 6. С. 48 57.
- Мелерович А. М. О внутренней форме фразеологизма // Вопросы семантики фразеологических единиц:
- Тез. докладов. Новгород: Изд-во Новгород, ун-та, 1971. С. 58−66.
- Мелерович А. М. Проблемы семантического анализа фразеологических единиц современного русского языка. Ярославль: Изд-во Ярослав. пед. ин-та, 1979.- 79 с.
- Миллер Е. Н. Отображение в антонимии неязыковых явлений // Вопр. языкознания. 1979. № 1. С. 40 51.
- Миллер Е. Н. Открытый характер антонимии единиц номинации // Филол. науки. 1991. № 4. С. 76 84.
- Минский М. Структура для представления знания // Психология машинного зрения. М.: Мир, 1978. С. 248 — 338.
- Мокиенко В. М. В глубь поговорки. Рассказы о происхождении крылатых слов и образных выражений. -М.: Просвещение, 1975, — 174 с.
- Мокиенко В. М. Образы русской речи: Ист. этимол. и этнолингвистические очерки фразеологии. JI.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. — 277 с.
- Мокиенко В. М. Славянская фразеология. М.: Высш. шк, 1990. — 161 с.
- Мокиенко В. М. Загадки русской фразеологии. М.: Высш. шк., 1990. — 161 с.
- Молотаева Н. В. Семантико-структурная организация тропеического единства в художественном тексте // Рус. языкознание. 1986. Вып. 12. С. 112 118.
- Молотков А. И. Основы фразеологии русского языка. Л.: Наука, 1977. — 283 с.
- Мороховский А. Н., Тимошенко 3. В. и др. Стилистика английского языка. Киев: Выща шк., 1991. -272 с.
- Москвин В. П. Русская метафора. Семантическая, структурная, функциональная классификация. Волгоград: Перемена, 1997. — 92 с.
- Москвин В. П. Тропы и фигуры: параметры общей и частных квалификаций. Волгоград: Учитель, 2000. — 36 с.
- Мошкаров И. А. О переносных значениях в сфере фразеологии // Рус. яз. в шк. 1974. № 3. С. 67 71.
- Назарян А. Г. Фразеология современного французского языка. М.: Высш. шк., 1987. — 288 с.
- Никитевич В. М. Несвободные сочетания, их соотношение со свободными сочетаниями и отдельным словом // Филол. науки. 1964. № 2. С. 34 43.
- Никитин М. В. Лексическое значение слова. М.: Высш. шк., 1983. — 127 с.
- Никитин М. В. Основы лингвистической теории значения. М.: Высш. шк., 1988. — 168 с.
- Никитин М.В. Предел семиотики // Вопр. языкознания. 1997. № 1. С. 3 14.
- Никоновайте Ф. И. Атрибутивно-предикативные фразеологизмы в аспекте формирования их значения исинтаксической функции // Филол. науки, 1994. № 3. С. 72−81.
- Новиков Л. А. Лексическое значение слова. М.: Высш. шк., 1983. — 127 с.
- Огольцов В. М. О фразеологизации устойчивых сравнений // Вопросы семантики фразеологических единиц. Новгород, 1971. С. 60 80.
- Одинцов В. В. Стилистика текста. М.: Наука, 1980. — 263 с.
- Орлова В. И. К проблеме тождества и отдельности фразеологических единиц // Рус. яз. в шк. 1975. № 6. С. 76 79.
- Павиленис Р. И. Проблема смысла. М.: Мысль, 1983. — 288 с.
- Павленко Т. А. Семантические соотношения компонентов фразеологических единиц со словами // Фразеологическая номинация. Особенности семантики фразеологизмов. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1989. С. 12 — 16.
- Павлович Н. В. Семантика оксюморона // Лингвистика и поэтика. М.: Наука, 1979. С. 238 — 247.
- Панфилов В. 3. Взаимоотношения языка и мышления. М.: Наука, 1971. — 232 с.
- Панфилов В. 3. Гносеологические аспекты философских проблем языкознания. М.: Наука, 1982. -357 с.
- Пашков А. В. Значение фразеологических единиц и контекста // Фразеологическая номинация. Особенности семантики фразеологизмов. Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1989. С. 18 — 21.
- Петлеванный Г. П. Фразеологическая деривация и ее роль в обогащении лексического состава современного немецкого языка // Ин. яз. в шк. 1972. № 5. С. 19 23.
- Петр енко В. Ф., Романова А. В. и др. Рефлексивные структуры обыденного сознания: На материале семантического анализа фразеологизмов // Вопр. языкознания. 1989. № 2. С. 26 38.
- Пиаже Ж. Генетический аспект языка и мышления // Психолингвистика. М.: Прогресс, 1984. С. 325 -335.
- Поляков М. Я. Вопросы поэтики и художественной семантики. М.: Сов. писатель, 1986. — 478 с.
- Поляков И. В. Лингвистика и структурная семантика. М.: Наука, 1987. — 190 с.
- Попов Р. Н. Взаимодействие в языке лексических и фразеологических систем // Рус. яз. в шк. 1973. № 4. С. 66 72.
- Потебня А. А. Из лекций по теории словесности. Басня. Пословица. Поговорка. Харьков: Гос. изд-во Украины, 1930. — 215 с.
- Потебня А. А. Эстетика и поэтика. М.: Искусство, 1976. — 614 с.
- Потебня А. А. Теоретическая поэтика. М.: Высш. шк., 1990. — 342 с.
- Почепцов О. Г. Языковая ментальность: способ представления мира // Вопр. языкознания. 1990. № 6. С. 110 123.
- Пугач В. Н. Межуровневая деривация в сфере фразеологии современного русского языка: Дис.. канд. филол. наук. Волгоград, 1997. — 260 с.
- Рахилина Е. В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 2000. Т. 59. № 3. С. 3 15.
- Рубайло А. Т. Художественные средства языка. -М.: Учтдгиз, 1961. 124 с.
- Рубинчик Ю. А. Некоторые вопросы семантической структуры фразеологизмов // Проблемы семантики. -М.: Наука, 1974. С. 308 316.
- Серебренников Б. А. Роль человеческого фактора в языке : Язык и мышление. М.: Наука, 1988. — 242 с.
- Синельникова Л. Н. О взаимодействии тропов в контексте стихотворения // Вопр. синтаксиса и лексики современного русского языка. М.: Наука, 1973. С. 112 — 128.
- Скребнев Ю. М. Тропы и фигуры как объекты классификации // Проблемы экспрессивной стилистики. -Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1987. С. 60 65.
- Слышкин Г. Г. От текста к символу. М.: Academia, 2000. — 128 с.
- Солодуб Ю. П. О семантико-грамматической классификации фразеологизмов // Рус. яз. в шк. 1988. № 3. С. 71 76.
- Солодуб Ю. П. Образность фразеологизмов и фразеологическая номинация // Фразеологическая номинация. Особенности семантики фразеологизмов. -Ростов н/Д: Изд-во Рост, ун-та, 1989. С. 54 60.
- Солодуб Ю. П. Роль словесного комплекса-прототипа в реализации коннотативных возможностей фразеологизма // Филол. науки. 1996. № 1. С. 67 79.
- Солодуб Ю. П. Структура лексического значения // Филол. науки. 1997. № 2. С. 54 66.
- Солодуб Ю. П. Сопоставительный анализ структуры лексического и фразеологического значений // Филол. науки. 1997. № 5. С. 43 54.
- Соколова Г. Г. К проблеме фразообразования во французском языке // Вопр. языкознания. 1987. № 3. С. 91 102.
- Степанов Ю. С. Основы общего языкознания. М.: Просвещение, 1975. — 217 с.
- Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. М.: Языки русской культуры, 1997. — 826 с.
- Стернин И. А. Проблемы анализа структуры значения слова. Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1979. -160 с.
- Стернин И. А. Лексическое значение слова в речи. -Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1985. 171 с.
- Тагиев М. Т. К проблеме разграничения типов значений лексических и фразеологических единиц // Проблемы фразеологии и задачи ее изучения в высшей и средней школе. Вологда: Северо-Западное изд-во, 1967. С. 201 — 210.
- Телия В. Н. Что такое фразеология. М.: Наука, 1966. — 86 с.
- Телия В. Н. О типах и способах фразообразования (в его коммуникативно-функциональном аспекте) // Проблемы русского фразообразования. Тула: Коммунар, 1973. С. 25 — 44.
- Телия В. Н. Семантика связанных значений слов и их сочетаемости // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. С. 250 — 320.
- Телия В. Н. Типы языковых значений (Связанное значение слова в языке). М.: Наука, 1981. — 272 с.
- Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц. М.: Наука, 1986. — 144 с.
- Телия В. Н. О специфике отображения мира психики и знания в языке // Сущность, развитие и функции языка. М.: Наука, 1987. С. 65 — 75.
- Телия В. Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц // Человеческий фактор в языке: Языковые механизмы экспрессивности. М.: Наука, 1991. С. 36 — 67.
- Телия В. Н. Русская фразеология. М.: Изд-во Языки русской культуры, 1996. — 288 с.
- Толикина Е. Н. Природа значения фразеологической единицы // Вопр. семантики фразеологических единиц. Новгород: Изд-во Новгород, ун-та, 1971. С. 104 — 109.
- Толикина Е. Н. К вопросу о предмете исследования в аспекте фразообразования // Проблемы русского фразообразования. Тула: Коммунар, 1973. С. 10 -25.
- Томашевский Б. В. Стилистика. JI.: Изд-во Ле-нингр. ун-та, 1983. — 288 с.
- Уфимцева А. А. Семантика слова // Аспекты семантических исследований. М.: Наука, 1980. С. 5 — 81.
- Уфимцева А. А. Лексическое значение. М.: Наука, 1986. — 240 с.
- Федоров А. И. Семантическая основа образных средств языка. Новосибирск: Наука, 1969. — 192 с.
- Федоров А. И. Образная речь. Новосибирск: Наука, 1985. — 199 с.
- Филлмор Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Радуга, 1983. Вып. 12. Прикладная лингвистика. С. 74 -123.
- Филлмор Ч. Фреймы и семантика понимания // Новое в зарубежной лингвистике, М.: Прогресс, 1988. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка. С. 52 — 93.
- Хозагеров Т. Г. К вопросу о классификации экспрессивных средств // Проблемы экспрессивной стилистики. Ростов н/Д: Изд-во Рост. ун-та, 1987. С. 65 -78.
- Хофман И. Активная память. М.: Прогресс, 1986.312 с.
- Храпченко М. Б. Художественное творчество, действительность, человек. М.: Сов. писатель, 1982. -366 с.
- Храпченко М. Б. Горизонты художественного образа. М.: Худож. лит., 1986. — 439 с.
- Чейф У. Л. Память и вербализация прошлого опыта // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Радуга, 1983. Вып. 12. Прикладная лингвистика. С. 35 — 74.
- Черданцева Т. 3. Идиоматика и культура // Вопр. языкознания. 1996. № 1. С. 58 70.
- Черемисина Н. В. Семантика возможных миров и лексикосемантические законы // Филол. науки. 1992. № 2. С. 111 117.
- Чернышева И. И. Фразеологическая система и ее семантические категории // Ин. яз. в шк. 1973. № 2. С. 3−13.
- Шанский Н. М. Лексикология современного русского языка. М.: Просвещение, 1964. — 316 с.
- Шанский Н. М. Фразеология современного русского языка. М.: Высш. шк., 1985. — 160 с.
- Шанский Н. М. Евангельский текст и фразеология русского языка // Рус. яз. в шк. 1995. № 3. С. 49 53.
- Шаховский В. И. Эмотивный компонент значения и методы его описиная. Волгоград: Изд-во Волг. пед. ин-та, 1983. — 94с.
- Шаховский В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1987. — 192с.
- Шаховский В. И. О когнитивных основаниях варьирования значения слова // Значение и его варьирование в тексте. Волгоград: Изд-во Волг. пед. ин-та, 1987. С. 47 — 55.
- Шаховский В. И. Эмоциональные культурные концепты: параллели и контрасты // Языковая личность: Культурные концепты. Волгоград: Перемена, 1996. С. 80 — 96.
- Шилков Ю. М. Гносеологические основы мыслительной деятельности. СПб: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1992. — 184 с.
- Шмелев Д. Н. Современный русский язык. Лексика. -М.: Просвещение, 1977. 337 с.
- Юрченко В. С. Философские и лингвистические проблемы семантики. Саратов: Изд-во Саратов, пед. ин-та, 1993. — 48 с.
- Lakoff G. Pronominalization, negation, and the analysis of adverbs // Readings in english transformational grammar. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1980. P. 145 — 166.
- Fillmore C. J. The grammar of hitting and breaking // Readings in english transformational grammar. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1980. P. 120 134.
- Fraser B. Some remarks on the nominalization in English // Readings in english transformationalgrammar. Washington, D.C.: Georgetown University Press, 1980. P. 83 — 99.
- Pettit P. The concept of structuralism: a critical analysis. Berkley- Los Angeles: University of California Press, 1977. — 117 p.
- Swales J. M. English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge University Press, 1990. — 260 p.
- Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. -М.: Сов. энциклопедия, 1969. 607 с.
- Большой энциклопедический словарь. Языкознание / Гл. ред. В. Н. Ярцева М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. — 686 с.
- Введенская JI. А. Словарь антонимов русского языка. -Ростов н/Д: Феникс, 1995. 546 с.
- Краткий фразеологический словарь русского языка / Под ред. Н. М. Шанского и др. Л.: Просвещение, 1992. — 271 с.
- Кубрякова Е. С., Демьянков В. 3. и др. Краткий словарь когнитивных терминов. М.: Изд-во Моск. унта, 1996. — 245 с.
- Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М.: Азъ, 1995. — 907 с.
- Фелицина В. П., Мокиенко В. М. Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий словарь. М.: Русский язык, 1990. — 220 с.
- Философская энциклопедия. В 5 т./ Под ред. Ф. В. Константинова. М.: Сов. энциклопедия, 1964. -Т. 3. 586 с.
- Философский энциклопедический словарь / Под ред. А. А. Аверицева, A. JL Грекуловой. М.: Сов. энциклопедия, 1989. — 814 с.
- Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. М.: Сов. энциклопедия, 1967. -543 с.
- Шанский Н.М., Зимин В. И., Филиппов А. В. Опыт этимологического словаря русской фразеологии. М.: Русский язык, 1985. — 304 с.
- Яранцев Р. И. Русская фразеология: словарь-справочник. М.: Русский язык, 1997. — 845 с.
- Астафьев В. П. Собрание сочинений. В 6 т. М.: Молодая гвардия, 1991.
- Бальмонт К. Д. Дюнные сосны // Русская поэзия XX века: Антология. М.: Сов. Россия, 1991. С. 41 — 42.
- Брюсов В. Я. Творчество // Русская поэзия XX века: Антология. М.: Сов. Россия, 1991. С. 26 — 27.
- Булгаков М. А. Собрание сочинений. В 5 т. М.: Ху-дож. лит., 1989 .
- Войнович В. Н. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина. М.: Кн. палата, 1990. -542 с.
- Войнович В. Н. Хочу быть честным: Повести. М.: Московский рабочий, 1989. — 302 с.
- Гоголь Н. В. Повести. Ревизор. М.: Худож. лит., 1984. — 334 с.
- Гумилев Н. С. «Когда я был влюблен.»: Стихотворения. Поэмы. Пьесы в стихах. Переводы. Избр. Проза. -М.: Школа-Пресс, 1994. 624 с.
- Куприн А. Н. Собрание сочинений. В 6 т. М.: Худож. лит., 1991.
- Лермонтов М. Ю. Собрание сочинений. В 4 т. М.: Гос. изд-во худож. лит., 1957. — Т. 1. 425 с.
- Мандельштам О. Э. Стихотворения. Избр. проза. -Волгоград: Нижне-Волжское кн. изд-во, 1991. 453 с.
- Некрасов В. П. В окопах Сталинграда: Роман. Рассказы. Повесть. Л.: Лениздат, 1991, — 507 с.
- Толстой А. Н. Собрание сочинений. В 5 т. М.: Ху дож. лит., 1982.
- Пушкин А. С. Евгений Онегин // Собрание сочинений В 8 т. Т. 5. М.: Худож. лит., 1969. — 160 с.
- Шаламов В. Т. Колымские рассказы. В 2 т. М.: Сов Россия, 1992.
- Шишков В. Я. Собрание сочинений. В 8 т. М.: Прав' да, 1983.
- Шолохов М. А. Собрание сочинений. В 8 т. — М.: Ху дож. лит., 1986.