Инфинитные глагольные формы в системе васюганского диалекта хантыйского языка
Диссертация
Научная новизна работы состоит в системном представлении форм инфинитной репрезентации глагола в васюганском диалекте хантыйского языка с применением сопоставления данных по родственным диалектам и языкам. Детально описывается морфология глагола, а также структурно-функциональные типы инфинитных форм в васюганском диалекте наряду с их аналогами в более изученных диалектах хантыйского языка… Читать ещё >
Содержание
- ОПИСАНИЕ ПРОВОДИМОГО ИССЛЕДОВАНИЯ
- 0. ВВЕДЕНИЕ
- 1. ГЛАВА IIЕРВАЯ. ХАРАКТЕРИСТИКА ВАСЮГАНСКОГО ДИАЛЕКТА ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА
- 1. 1. ФОНОЛОГИЯ
- 1. 2. СЕМАНТИКО-ГРАММАТИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- 1. 3. МОРФОЛОГИЯ
- 1. 4. ГЛАГОЛЬНАЯ СИСТЕМА ВАСЮГАНСКОГО ДИАЛЕКТА
- Краткие
- выводы
- 2. ГЛАВА ВТОРАЯ. ФОРМЫ НЕВЕРБАЛЬНОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ГЛАГОЛА — ИНФИНИТНЫЕ ФОРМЫ
- 2. 1. СУБСТАНТИВНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
- 2. 2. АДЪЕКТИВНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
- 2. 3. АДВЕРБИАЛЬНАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ
- Краткие
- выводы
- 3. ГЛАВА ТРЕТЬЯ. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФОРМ ГЛАГОЛЬНЫХ РЕПРЕЗЕНТАЦИЙ В ВАСЮГАНСКОМ ДИАЛЕКТЕ ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА
- 3. 1. СИНТАКСИС ВАСЮГАНСКОГО ДИАЛЕКТА
- 3. 1. 1. МОДЕЛИ ПРОСТОГО ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ВАСЮГАНСКОМ ДИАЛЕКТЕ ХАНТЫЙСКОГО ЯЗЫКА
- 3. 1. 2. СООТВЕТСТВИЯ ПРОТОУРАЛЬСКИХ РЕКОНСТРУКЦИЙ ДАННЫМ ВОСТОЧНЫХ ДИАЛЕКТОВ ХАНТЫ
- 3. 1. 3. СИНТАКСИС ВАСЮГАНСКОГО ДИАЛЕКТА ХАНТЫ В СВЕТЕ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ УНИВЕРСАЛИЙ
- 3. 2. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФОРМ ИНФИНИТНОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ГЛАГОЛА В АНАЛИТИЧЕСКИХ КОНСТРУКЦИЯХ
- 3. 3. ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФОРМ ИНФИНИТНОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ГЛАГОЛА КАК ЧЛЕНОВ ПРЕДЛОЖЕНИЯ
- 3. 4. КОНСТРУКЦИИ С ФОРМАМИ ИНФИНИТНОЙ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ГЛАГОЛА
- 3. 1. СИНТАКСИС ВАСЮГАНСКОГО ДИАЛЕКТА
- Краткие
- выводы
Список литературы
- Абдуллаев З.Г. Эргативная конструкция предложения в горских письменных языках Дагестана // Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. — Л., 1967. — С. 191−202.
- Аврорин В.А. Грамматика нанайского языка. М.-Л., 1961. Т.2. 277 с.
- Адлер Э. Водский язык // Языки народов СССР. М., 1966. — Т.З. Финно-угорские языки. — С. 118−137.
- Андушнов Ю.В. Историческая грамматика марийского языка. Синтаксис. Йошкар-Ола, 1991. 194 с.
- Аристэ А., Вяари Э. Э. Финский язык // Языки народов СССР. М, 1966. -Т.З. Финно-угорские языки. — С. 26−35.
- Арутюнова Н.Д. Члены предложения // Большой Энциклопедический Словарь. «Языкознание». М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. — С. 584−585.
- Баландин А.Н. Падежи субъекта и объекта на службе номинативной и эргативной конструкции глагольного предложения в ваховского диалекта хантыйского языка /У Ученые записки ЛГУ. Л. 1947. № 105. -С. 301−315.
- Белимов Л.М. Функции и значение инфинитива в кетском языке // Фонетика и морфология языков народов Сибири. Новосибирск, 1972. -С. 40−44.
- Белимов Л.М. Терминологические проблемы морфологического анализа инфинитивов в кетском языке // Фонетика и морфология языков народов Сибири. Новосибирск, 1972. С. 63−65.
- Ю.Бирюлин Л. А. Типология и грамматика. М., 1990. — 191 с.
- Х.Бубрш Д. В. Сравнительная грамматика финно-угорских языков в СССР // Советское финно-угроведение. Ученые записки ЛГУ, Серия востоковедческих наук. Л., 1948. вып. 2 — С.47−80.
- ХЪ.Бубрих Д. В. Историческая морфология финского языка. М.-Л.:
- Издательство АН СССР, 1955. 186 с. Ы. Быховская СЛ. «Пассивная» конструкция в яфетических языках // Язык и мышление. — Л., 1934. — С. 55−72.
- Быховская C.JJ. К вопросу о происхождении склонения // Изв. АН СССР. Отдел гуманитарных наук, 7 серия. Л., 1930. № 4. — С. 41−52.
- Балл М.Н., Вернер Г. К. Об истоках падежной системы в енисейских языках // Происхождение аборигенов Сибири и их языков. Томск, 1973. -С. 29−31.
- Васикова Л. П. Деепричастные конструкции в финно-угорских языках. //Nyelvtudomanyi Kozlemenyek. Budapest. 1989. — C. l 19−128.
- Васильева H.B. Супин // Большой энциклопедический словарь. Том «Языкознание». М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. -С.499.
- Ваковские остяки: Труды томского краевого музея. Отв. ред. М. Б. Шатилов. Томск, 1931. -300 с.
- Верп ер Г. К. Реликтовые признаки активного строя в кетском языке // ВЯ. -1974. № 1. С. 34−46.
- Вернер И.Г. Категория рода в кетском языке: Автореф. Дис.. канд. фил. наук. Томск, 1972. 18 с.
- Виноградов В.В. Исследования по русской грамматике. Избранные труды. ~М., 1975. -558 с.
- Володин А.П. Эргативная конструкция в ительменском языке // Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л., 1967. — С.240−246.
- Вяари Э.Э. Ливский язык // Языки народов СССР. 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С. 138.
- Габинский М.А. Возникновение инфинитива как вторичный балканский языковой процесс. Л., 1967. — С.234.
- Гецадзе И.О. К истории формирования эргативной конструкции в абхазском языке // Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л., 1967. — С. 156−168.
- Гумбольдт В. Избранные труды по языкознанию. М.: Прогресс, 1984. — 397 с. 30., Дубровина З. М. Инфинитив в финском языке. Л.: Изд-во Ленинградского университета, 1972. — 208 с.
- Ъ.Дубровина З. М. Синтаксические конструкции с долгой формой I инфинитива в финском языке // Вопросы финно-угроведения. Йошкар-Ола, 1970. В. Р/.-С.25−31.
- ЗА.Дулъзон А. П. Кетскийязык. Томск: Изд-во ТГУ, 1968. — 636 с.
- Ъ9Животиков П. К. Очерк грамматики хантыйского языка. Ханты-Мансийск. 1942. — 118с.
- А2.Исанбаев Н. И. Деепричастие в марийском языке. Йошкар-Ола, 1961. -150 с.
- A3.Исаченко A.B. Грамматический строй русского языка в сопоставлении со словацким. Братислава, 1960. 4.2, — 200 с.
- АА.Историко-типологическая морфология германских языков: Именные формы глагола категория наречия монофлексия. Отв.ред. М.МГухман. М., Изд-во «Наука», 1978. — С.174.
- А5.Каксин А. Д. Категории наклонении-времени в северных диалектах хантыйского языка: Автореф. Дис.. канд.фил.наук. Новосибирск, 1994. 15с.
- Каксин АД. Категории наклонении-времени в северных диалектах хантыйского языка. Томск, 2001. — 210с.
- AI.Калинина Л. И. На берегу чертовой речки, на берегу дьявольской речки. Хантыйская сказка: Сб. Языки и Топинимия Сибири. Отв.ред. А. П. Дульзон Томск, Изд-во: ТГУ, 1966. 4.1. — С.88−95.
- Калинина Л.И. Сказки и бытовые тексты (Васюган) // Сказки народов Севера. Отв.ред. Т. И. Поротова Томск, Изд-во: ТГУ, 1976. 4.2 — С. 124 138.
- Каръялайнен К.Ф. Религия югорских народов. Перевод с немецкого Н. В. Лукиной. Томск, 1994. Т. 1. — 152с.
- Касаткин Л.Л. Диалект // Большой энциклопедический словарь. «Языкознание». М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. -С. 132−133.51 .Каск А. Х. Эстонский язык // Языки народов СССР. М. 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С.35−61.
- Кацнельсон С.Д. Типология языка и речевое мышление. Л., 1972. -215с.
- ЪЪ.Красухин KT. К вопросу о происхождении латинских герундиев-герундивов и сопоставление их с другими отглагольными наречиями // ВЯ. 1992. № 5. С.60−73.5А.Керт Г. М. Саамский язык // Языки народов СССР. М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С. 93−100.
- Киекбаев Дж.Г. Введение в урало-алтайское языкознание. Уфа, 1972. 150с.
- Ким A.A. О связи категории пригяжательности и категории определенности в селькупском языке // Языки и топонимия. Томск, 1980. С. 100−106.
- Ким А.А., Надь 3. Полевые записи. Новый Васюган. Томск. 1992. 200с.
- Климов Г. А. Очерк общей теории эргативности. -М., 1973. 263с.
- Климов Г. А. Типология языков активного строя. М., 1977. — 320с.
- Ковгаи Е.В. Причастные определительные конструкции в западных диалектах хантыйского языка.: Дисс.. канд. фил. наук. Новосибирск, 1992.-211 с.
- Ы.Коведяеба Е. И. Марийский луговой язык // Языки народов СССР. М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С.221−241.
- Коведяева Е.И. Горномарийский язык // Языки народов СССР. -М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. С.241−255.6Ъ.Козинцева Н. А. Инфинитив // Большой энциклопедический словарь. «Языкознание». М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. -С.198.
- Коляденков ИМ. Грамматика мордовских (эрзянского и мокшанского) языков // Синтаксис. Соранск, 1954. ч.2. 263с.
- Корбетт Г. Г. Типология родовых систем // ВЯ, -1992. № 3. С.21−30.
- Кошевая И.Г., Дубовский Ю. А. Сравнительная типология английского и русского языков. Минск, «Высшая Школа». 1980. 270с.
- Кошкарева Н.Б. К вопросу об инфинитиве в хантыйском языке // Морфология глагола и структура предложения (Сборник научных трудов). Отв.ред. Е.КСкрибник. Новосибрск, 1990. С.79−92.
- Кузакова Е.А. Причастия в языке восточных манси // Советское финно-уроведение. 1988. № 1. — С. 40−42.
- Кузнецова А.И., Хелимский Е. А., Грушкина Е. В. Очерки по Селькупскому языку. М.: МГУ, 1980. — 408 с.
- Ю.Кузнецова Н. Г. Грамматические категории южноселькупского глагола.1. Томск: ТГУ, 1995.-285 с. 71 .Кулемзин В. М., Лукина Н. В. Васюганско-Ваховские Ханты в конце XIX — начале XX вв. Томск. Изд-во ТГУ, 1977. 224с.
- Лингвистика на исходе 20 века: итоги и перспективы., Тезисы международной конференции, том 2, М., 1995. 380 с.
- Лукин, а Н. В. Народы северо-западной сибири. Томск. 1995. 368 с.
- И.Лыскоеа H.A. Предикативная связь в обско-угорском предложении // Советское финно-угроведение. 1987. № 1. — С.54−55.1%.Лыскова H.A. Именное сказуемое в обско-угорском предложении // Советское финно-угроведение. 1986. № 2. — С.128−137.
- Лыскова H.A. Синтаксис имени существительного в обско-угорских языках (семантический аспект): Автореф. Дис. д. фил. наук. Йошкар-Ола, 1997. 25с.
- Т.З. Финно-угорские языки. С.281−300.
- Ъ.Лыткин В. И. Коми-пермятский язык // Языки народов СССР. М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С. 300−316.
- Майтинская К.Е. Венгерский язык. М.: Изд-во АН СССР, 1959. Т.2. -226 с.
- Майтинская К. Е. Приципы изучения синтакса (на материале Финно-угорских языков). Известия АН СССР. М., 1961. т. XX. вып. 2. — 240с.
- Майтинская К.Е. Финно-угорские и самодийские языки. М., 1966. 4.3.-С.319−341.
- Майтинская К.Е. Местоимения в языках различных систем. М., 1969. — 294 с.
- Майтинская К.Е. Угорские языки // Большой энциклопедический словарь. «Языкознание». М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998.-530 с.
- Макаров Г. Н. Карельский язык // Языки народов СССР. -М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. с. 61−81.
- Мартынова Е.И. Состав и синтаксические функции инфинитных форм селькупского языка: Дисс.. канд. фил. наук. Новосибирск, 1993. -152с.91 .Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. М.-Л., 1945. -387с.
- Напалков А.Д. Лексикология и Лексикография коми языка. С., 1988. -298с.
- Наполъскш В.В. Введение в историческую уралистику. Ижевск, 1997. -257с.
- Невская И.А. Состав и семантика деепричастий в шорском языке: Дисс. канд. фил. наук. Новосибирск, 1990. 178с.
- Патканов С. Иртышско-хантыйский словарь с переводами на венгерский и немецкий языки. С-П., 1902. — 210с.
- Перевощиков П. Н. Деепричастия и деепричастные конструкции в удмуртском языке. Ижевск, 1959. 190с.
- Перспективные направления развития в современном финноугроведении // Тезисы международной научной конференции. -М., 1997.-398с.
- Пешковский A.A. Русский синтаксис в научном освещении. М., 1938. -452с.
- Прокофьев Г. Н. Селькупская грамматика. -Л., 1935. 131с.
- Ромбаидеева Е.И. Мансийский язык // Языки народов СССР. -М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. С.343−363.
- Ромбандеева Е.И. К вопросу о противопоставлении определенности и неопределенности в мансийском языке. СФУ 2,1966. С.273−278.
- Реферовская Е.А. Наклонение // Большой Энциклопедический Словарь. «Языкознание». М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. — С. 321 -322.
- Рогожина КВ. К вопрому о локальных уточнителях хантыйского глагола (васюганский диалект) // Проблемы исчезающих языков и культур. Материалы международной конференции. Томск-Уфа: Восточный университет. 1999. 4.1. С.200−204.
- Русская Ю.Н. О некоторых особенностях падежной системы приуральского говора хантыйского языка // Вопросы финно-угорского языкознания. Л., 1962. — С.257−264.
- Русская Ю.Н. Самоучитель хантыйского языка. Л., 1961. — 244с.
- Савченко А.Н. Эргативная конструкция предложения в праиндоевропейском // Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л., 1967. -С.74−91.
- Саркади 3. Причастные конструкции в северохантыйском языке. СП., 1913. — 40с.
- Сахокия М, М. Сопоставительный анализ форм посессивности и переходности в древнеперсидском, древнеармянском и древнегрузиинскомязыках: Автореф. Дис.. канд. фил. наук. Тбилиси, 1974. 190с.
- Серебренников Б. А. Категория времени и вида в финно-угорских языках пермской и волжской групп. М.: Изд-во АН СССР, 1960. -300с.
- Серебренников Б.А. Основные линии развития падежной и глагольной систем в уральских языках. М.: Наука, 1964. — 184с.
- Серебренников Б.А. О некоторых приемах восстановления архаических черт грамматического строя языков // Вопросы
- Языкознания. 1965. № 4. С.20−32.
- Серебренников Б.А. Историческая морфология мордовских языков. -М.: Наука, 1967. -263с.
- Серебренников Б.А. К проблеме отражения развития человеческого мышления в структуре языка // Вопросы Языкознания. -1970. № 2. -С.29−50.
- Серебренников Б.А. К проблеме происхождения притяжательных суффиксов в тюркских и уральских языках // Фонетика. Фонология. Грамматика (К семидесятилетию А.А.Реформатского). М., 1971. -С.277−282.
- Серебренников Б.А. Синтаксис уральского праязыка синтаксис тюркского типа // Советское финно-угроведение. Таллин, — 1987. № 2. -С.81−87.
- Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке // Язык и мышление. М., 1988. — 242с.
- Серебренников Б.А. Финно-угорские языки // Большой энциклопедический словарь. «Языкознание». -М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. -С.549.
- Серебренников Б.А. Обско-угорские языки // Большой энциклопедический словарь. «Языкознание». -М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. С. 341.
- Сипънщкий Г. Г. Понятие восходящей и нисходящей валентности и их роль в дифференциации неличных форм глагола // Типология и грамматика. Отв.ред. В. С. Храковский. -М.: «Наука». 1990. С. 118−125.
- Симченко Ю.Б. Тамги народов Сибири XVII века. М., 1965. — 227 с.
- Скамейко P.P., Сязи З. И. Хантыйско-русский и русско-хантыйский словарь. JI, 1985. — 246с.
- Скорик П.Я. Категория деепричастия в чукотском языке // Языки и топонимия. Отв.ред. Э. Г. Беккер. Томск, 1976. В. 1. С. 119−140.
- Скрибник Е.К., Ковган Е. В. Система причастных определительных конструкций в обско-угорских языках // Языки Сибири: грамматические исследования. Новосибирск, 1991.
- Скрибник ЕЖ. О системе деепричастий в современном бурятском языке // Народы и языки Сибири. Новосибирск, 1980.
- Солнцев В.М., Михалъчешо В. Ю. Языковая ситуация в Российской Федерации. М., 1992. -120 с.
- Соловар В.Н. Средства выражения отрицания в хантыйском языке // Морфология глагола и структура предложения (Сборник научных трудов). Отв.ред. Е. К. Скрибник. Новосибрск, 1990. С. 93−99.
- Суханова B.C. О семантике притяжательного суффикса 3 лица единственного числа в пермских языках // Лингвистический сборник. Петрозаводск, 1962. вып.1. С.80−89.
- Тепляшина Т.Н. Удмуртский язык // Языки народов СССР. М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С.261−281.
- Терешкин Н.И. Очерки диалектов хантыйского языка. М-Л, 1961. 4.1. -204с.
- Терешкин Н.И. Хантыйский язык //Языки народов СССР. М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С. 319−341.
- Терешкин Н.И. Словарь восточно-хантыйских диалектов. 1981. -541с.
- Терешкин Н.И. Хантыйский язык // Большой энциклопедический словарь. «Языкознание». М.: «Большая Российская Энциклопедия». 1998. -С.569.
- Терещенко Н.М. Синтаксис самодийских языков. Л., 1973. — 323с.
- Убрятова ЕМ. Исследования по синтаксису якутского языка. Ч .II. Сложное предложение. Новосибирск, 1976. 214с.
- Учкина В.И. Инфинитив в мордовских языках": Автореф. Дисс.. канд. фил. наук. Тарту, 1975. 190с.
- Ууспшьд Э. Структура и значение обстоятельственных конструкций с центральным словом- глагольной формой на -des, -matci., -nud, -tud: Автореф. Дисс.. канд. фил. наук. Тарту, 1967. 188с.
- Феоктистов А.П. Эрзянский язык // Языки народов СССР. М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С.177−199.
- Феоктистов А.П. Мокшанский язык // Языки народов СССР. М., 1966. Т.З. Финно-угорские языки. — С. 199−221.
- Филъченко А.Ю. Полевые записи. Нижний Васюган. (рукопись). Томск, 1998. 80с.
- Хайду П. Уральские языки и народы. М., 1985. — 432с.
- Хантыйско-Руссшш словарь. Васюганский диалект. Отв.ред. О. А. Осипова. Томск: ТГУ. 1996. 348с.
- Хелимскж Е.А. Встречный двунаправленный отсчет мор в нганасанском// The eleventh International Congress of Phonetic Sciences. Proceedings. Tallin, 1987.
- Хонти JI. К проблеме возникновения объектного спряжения угорских языков // Nyelvtudomanyi Kozlemenyek // Hajdu Peter es Redei Karoly. Budapest, 1984. C.341−346.
- Хонти JI. Хантыйский язык // Языки народов России. M., 1993.
- Хонти Л. Ваховский диалект хантыйского языка // Народы северозападной Сибири. Томск, 1995. С.3−22.
- Хямяляйнен ММ. Вепсский язык // Языки народов СССР. -M., 1966.
- Т.З. Финно-угорские языки. С.81−102.
- Цинциус В.И. Неноминативное падежное оформление субъекта действия в пассивных и безличных конструкциях тунгусо-маньчжурских языков // Эргативная конструкция предложения в языках различных типов. Л., 1967. — С.284−289.
- Цыпанов Е.А. Морфология причастий в коми языке: Автореф. Дисс.. канд. фил. наук. Тарту, 1987. 189с.
- Черемисина М.И. Деепричастие как класс форм глагола в языках разных систем. // Сложное предложение в языках разных систем. Новосибирск, 1977. с.3−28.
- Черемисина М.И. О содержании понятия «предикативность» в синтаксисе сложного предложения ?1 Полипредикативные конструкции и их морфологическая база. Новосибирск, 1980. С.7−26.
- Черемисина М.И. О системе спряжения хантыйского глагола // Языки народов севера Сибири. Новосибирск, 1986. С. 13−29.
- Черемисина М. И, Ковган Е. В. Хантыйский глагол. Новосибирск: НГУ. 1989. 50с.
- Черемисина М.И. Языки коренных народов Сибири. Новосибирск, 1992. 92с.
- Чернецов В.Н. Древняя история Нижнего Приобья. МИА, № 35. -148с.
- Чепреги М. Проблемы категоризации финитных глаголов в хантыйском языке // Linguistica Uralica. 1995. XXXI, № 4. — С.272−276.
- Шаламова Н.Н. Выражение способов действия в вах-васюганском диалекте хантыйского языка: Дисс.. канд. фил. наук. Томск, 2001. -150с.
- Шведова Н.Ю. Русская грамматика. М., 1980. Т-1, -784с.- Т-2, 709с.
- Ahlqvist August Ueber die Sprache der Nordostjaken. I. Sprach-texte und Wortersammlung. Helsingfors 1880. 218p.
- AlvreP. Soome keele opetuse reeglid. Tallinn, 1969. -312p.
- Anderson Nik Wandlungen der anlautenden dentaien Spirans im Ostjakischen. C-II, 1893. 220p.
- Bickford J.A. A course in basic grammatical analysis. SIL. 1994. 414p.
- Castren M.A. Versuch einer ostjakischen Sprachlehre nebst kurzem Worterverzeichniss. 1849. 125p.
- Castren M.A. Worterverziechnisse aus den samojedischen Sprachen. StPetersburg. 1855. 404p.
- Castren M.A. Grammatik der samojedischen Sprachen. St. Petersburg, 1854. 608p.
- Collinder B. Finno-Ugric Vocabulary. An Etymological dictionary of the Uralic languages. Stokholm, 1955. -217p.
- Collinder B. Comparative grammar of the Uralic Languages. Uppsala, 1960. -415p.
- Collinder B. An Introduction to the Uralic Languages. 1965. 167p.
- Collinder B. Survey of the Uralic Languages. Stokholm, 1965. 536p.
- Comrie B. Language Universals and Linguistic Typology. CUP. 1981. -252p.13 .Comrie B. The Languages of the Soviet Union. CUP. 1984. 317p. U. Corbett G. Gender. 1991. CUP. -363p.
- Croft, W. Typology of Universals. Cambridge textbooks in Linguistics. CUP. 1990. 328p.
- Dahl O. Tense and Aspect Systems. CUP. 1985. -213p.ll.Decsy G. Einfuhrung in die finnisch-ugrische Sprachwissenschaft. Wiesbaden, 1965. 251p.
- Decsy G. The Uralic Protolanguage: A Comprehensive reconstruction. Bloomington, 1990. 147p.
- Dik C. Functional Grammar. Dordrecht: Foris 1981. 230p.
- Dolukhanov P. Summary of the paper. Breakthrough in present-day uralistics. 1994. 122p.
- Donner K. Kamassinisches Woerterbuch nebst Sprachenproben und Hauptzugen der Grammatik. Helsinki. 1944. 313p.ll.Fokos-Fuchs D. Aus dem Gebiete der finnisch-ugrischen Verbalnomina. CIFUI. 1962. P.73−92.
- Foley W.A. & R.D. Van Vallin Jr. Functional Syntax and Universal Grammar. 1984. -416p.
- Forsyth J. A History of the peoples of Siberia. Russia’s North Asian Colony. CUP 1992. 455p.
- Ganschow G. Deverbal Bildung im ostjakischen. Wiesbaden- Otto Harrassowitz. 1965. 152p.
- Gulya J. Eastern Ostyak Chrestomathy. Uralic and Altaic Series 51 The Hague-Bloomington, 1966. -209p.
- Hajdu P. Bevezetes az urali nyelvtudomanyba Introduction to Uralic Linguistics. Budapest, 1966. 180p.
- Hajdu P. Lativ und Infinitiv im Samojedischen II Congressus Internationalis Fenno-Ugristarum Budapestini habitus 20−24 IX. Budapest, 1963. -P.269−271.
- Hajdu P. Zur Syntax der negativen Verbalforme im Samojedischen // Symposium uber Syntax der uralischen Sprachen. Gottingen, 1969. P.90−196.
- Hatanzejev P.Je. Hantiknjiga. M., 1930—1931. -321p.
- Hawkins J.A. Word order universals. N-Y. 1983. 342p.3%.Holmer N. The Seneka Language. Copenhagen, 1952. 300p.
- Honti L. Characteristic features of Ugric languages // Acta linguistica Academiae scientiarum Hungaricae. Budapest. 1979. T.29. P. 1−26.
- Honti L. Studia uralo-altaica U Nordostjakisches Woerterverzeichnis. Szeged, 1982. P. 14−37.41 .Honti L. Das Passive in den obugrischen Sprachen. ALH 32, 1982. P.39−51.
- Houcta. Der Dual des Ob-ugrischen. 1934. 134p.
- Jespersen O. Growth and Structure of the English Language. Basil Blackwell Oxford, 1956. 260p.
- Xarjalainen K.F. Grammatische Aufzeichnungen aus ostjakischen Mundarten. Bearbeitet und herausgegeben von E.Vertes. Helsinki, 1964. -341p.
- Karjalainen K.F. Ostjakisches Worterbuch bearbeitet und herausgegebenvon Y.HToivonen. Helsinki, 1970. T.l. 560p.
- Karjalainen, K.F. Zur ostjakischen Lautgeschichte. I. Ueber den Vokalismus der ersten Silbe. Helsingfors 1905. P. 197−209.
- Kispal Sz. A vogul igenev mondattana. Budapest. 1966. 217p. 4%.Kuhnen U-M. The passive in Ob-Ugrian. 1989. — 332p.
- KunnapA. Breakthrough in present-day uralistics. Tartu, 1998. -P. 1−122.
- Lehman W.P. Syntactic Typology: studies in the phenomenology of language. 1978. 463p.51 .Lyons J. Chomsky. 1991. 143p.
- Lyons J. Introduction to theoretical linguistics. 1968. 519p.
- Mallinson G. & Black B. Language Typology- Cross Linguistic Studies in Syntax. North Holland. 1981. 486p.
- Mikola T. Geschichte der samojedischen Sprachen. 1988. 214p.
- Munkacsi В. A vogul nyelvjarasok. Budapest (Ugor Fuzetek 11). 1995. -214p.
- Nikolaeva I. Ostyak. Linkom Europa. 1999. 105p.
- Paasonen H. Beitrage zur finnisch-ugrisch-samojedischen Lautgeschichte. Budapest, 1917. 148p.
- Paasonen H. Ostjakisches Woerterbuch nach den Dialekten an der Konda und am Jugan, zusammengestellt von K. Donner. Helsingfors 1926. 314p.
- PapayJ. Sammlung ostjakischer Volksdichtungen. Budapest-Leipzig 1905.6Q.Papay J. Eszaki-osztjak nyelvtudomanyok (Северо-хантыйские лингвистические исследования), Budapest 1910.6.Patkanov S. Die Irtyschostjaken und ihre Volkspoesie, Т. II. 1900.
- Patkanov S., F и с h s D. R. Laut- und Formenlehre der suedost-jakischen
- Dialekte. Budapest 1911.PaasonenH. Ostjakisches Worterbuch 1900−1901.
- Prokofeva E.D., Chernetsov N. and Prytkova N.F. The Khanty and Mansi. 1987.
- Pusztay J. Diskussionsbeitrage zur Grundsprachenforschung. Wiesbaden. 1995.
- Pusztay J. Ajatus uralilaisten kansojen ketjumeisesta alkukodista. K. Julku (ed.), Itamerensuomi — euroopalainen maa, Oulu. 1.
- Pusztay J. A chain model for the origins of the Uralic peoples. 1997 61. Radford M. Transformational Grammar. 1980. 625p.
- Roberts J. Field Linguistics. Grammar 1999.
- Sammallahti P. Languages and roots. CIFU Yin. Pars I. 1995.lO.Sammallahti P. Historical Phonology of the Uralic Languages. 1988.
- Schiefer E. Inlautendes -to- als Grammemsynonym in der Konjugation des Vach-Ostjakischen.//CoBeTCKoe (JiHHHO-yrpoBe^eHHe. № 3, VIII, 1972. -P.205−206.ll.SetalaE. Ueber die Transkription der finnisch-ugrischen Sprachen. 1902.
- Setala E.N. Suomen kielen lauseoppi. Neljastoista painos. Helsinki, 1960.lA.Shoji H., Janhunen J. Northern Minority Languages. Problems of Survival. Osaka. 1997.
- Shopen T. Language typology and Syntactic description. 1985. v. 1−3.
- Steinitz W. Ostjakische grammatikund Chrestomathie. Liepzig, 1950. 169p.ll.Steinitz W. Ostjakologische Arbeiten. Band IV. Beitraege zur Sprachwissenschaft und ethnographie. Berlin, 1980. 498p.
- SuhonenS. Geschichte der ostseefinnischen Sprachen. 1988.
- Suhonen S. On the Uralic Original Home and Proto-Language. A. Kunnap165ed.), Fenno-Ugristica 21. Western and Eastern Contact Areas of Uralic Languages. 1997.
- Szinnyei J. Finnisch-ugrische Sprachwissenschaft. Berlin-Leipzig, 1922.
- Tomlin R.S. Basic Word Order: Functional Principles. 1986. 308p.
- Whaley, Lindsay J. Introduction to typology: the unity and diversity of Language. 1997. 323p.