Лексика застолья в русской языковой картине мира
Диссертация
Принятие пищи, пития составляют одно из важных условий существования человека. Хотя бы по этой причине фрагмент ЯКМ «Еда» заслуживает внимания в лингвистике и в лингвокультурологии. При этом русская культура, как неоднократно отмечалось, не носит «гастрономического характера», для нее важна не пища как таковая, а задушевное общение, сопровождающее принятие пищи. Соответственно, в русской ЯКМ… Читать ещё >
Содержание
- Глава I. Основные аспекты изучения этнокультурной составляющей языка в современной лингвистике
- 1. Проблема «языка и культуры» в национальном и межнациональном аспектах
- 1. 1. Взаимосвязь и взаимодействие языка и культуры с позиций лингвистики
- 1. 2. Языковая картина мира и методологические принципы ее изучения
- 2. Лингвокультурология и лингвострановедение в свете отражения национальной культуры
- 2. 1. Лингвокультурология и лингвострановедение
- 2. 2. Собственно лингвокультурология
- 3. История изучения фрагмента русской языковой картины мира, связанного с принятием пищи
- 1. Проблема «языка и культуры» в национальном и межнациональном аспектах
- Выводы по первой главе
- Глава II. Виды застолья и его составляющие в русской языковой картине мира
- 1. Гостеприимство как основа застолья в русской лингвокультуре. Приглашения на званый прием
- 1. 1. Угощения
- 1. 2. Приглашения
- 2. Виды совместных трапез в русской культуре. Повседневная и праздничная трапеза
- 2. 1. Общие замечания
- 2. 2. Состав и структура трапезы
- 3. Обозначение праздничной трапезы в современной русской речи
- 3. 1. Пир и застолье
- 3. 2. Типы «вечеринок»
- 1. Гостеприимство как основа застолья в русской лингвокультуре. Приглашения на званый прием
- 1. Алкогольные напитки как компонент русского застолья
- 1. 1. Емкости для спиртного
- 1. 2. Способы принятия спиртного
- 1. 3. Глаголы, характеризующие принятие спиртного
- 2. Застольные речи и тосты
Список литературы
- Абаева М.К. Фразеологическая семантика как часть языковой картины мира // Национально-культурный компонент в тексте и языке: в 3-х ч.1. Минск, 1999.4.2
- Апресян Ю.Д. Значение и употребление // Вопросы языкознания. — 2001. —№ 4.
- Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. — М., 1974. — 367с.
- Апресян Ю.Д. Образ человека по данным языка // Апресян Ю. Д. Избранные труды. — М., т. 2. — 1995.
- Арбатский Д.И. Толкование значений слов. Семантические определения. — Ижевск, 1977. — 98с.
- Арутюнова Н.Д. Аномалии и язык (к проблеме языковой картины мира) // Вопросы языкознания. — 1995. № 1.
- Арутюнова Н.Д. Понятие судьбы в контексте разных культур. — М., 1994
- Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений. Оценка. Событие. Факт. — М.: Наука, 1988. — 339с.
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. — М., 1999. — 896с.
- Беликов В.И., Крысин Л. П. Социолингвистика. — М., 2001. — 439с.
- Белянко О.Е., Трушина Л. Б. Русские с первого взгляда. — М., 1996
- Библер B.C. Национальная русская идея? — русская речь! // Октябрь. —1993. № 2.
- Богуславский И.М. Сфера действия лексических единиц. — М., 1996. — 460с.
- Бодуэна де Куртенэ И. А. Очерки истории языкознания, или лингвистики (глоттологии) // Теория и история языкознания: реферативный сборник / АН СССР М., 1974. вып. 2 Методологические проблемы истории языкознания, с. 201/
- Брагина Н.Г. Фрагмент лингвокультурологического лексикона (базовые понятия) // Фразеология в контексте культуры / ред. Телия В. Н. — М., 1999. — 333с.
- Брутян Г. А. Языковая картина мира и ее роль в познании // Методологические проблемы анализа языка / под ред. Брутяна Г. А. — Ереван, 1976. —294с.
- Будагов Р.А. Введение в науку о языке. М., 1965. — 492с.
- Будагов Р.А. Язык и речь в кругозоре человека. — М., 2000. — 303с.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Языковая концептуализация мира (На материале русской грамматики). — М., 1997. — 574с.
- Варина В.Г. Лексическая семантика и внутренняя форма языковых единиц // Принципы и методы семантических исследований. — М., 1976. —379с.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов. — М., 2001. —288с.
- Вежбицкая А. Семантические универсалии и описания языков. — М., 1999. —777с.
- Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики. — М., 2001. — 272с.
- Вежбицкая А. Язык. Культура. Познание. — М., 1997. — 416с.
- Вендина Т.И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм). — М., 1998. — 236с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М., 1980. — 320с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов // Словари и лингвострановедение. — М., 1982. — 184с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура (лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного). — М., 1990. — 246с.
- Виноградов В.В. Избранные труды: Лексикология и лексикография. — М., 1977. —312с.
- Воробьев В.В. Культурологическая парадигма русского языка (теория описания языка и культуры во взаимодействии). — М., 1994. — 76с.
- Воробьев В.В. Лингвокультурологические принципы презентации учебного материала. —М., 1993. — 106с.
- Воробьев В.В. Лингвокультурология. М. — 1997. — 331с.
- Воробьев В.В. Теоретические и прикладные аспекты лингвокультурологии. Автореф. дис. д-ра филол. наук. М., 1996. — 40с.
- Вышеславский Б.П. Русский национальный характер // Вопросы философии. — 1995. — № 6.
- Гак В.Г. Национально-культурная специфика меронимических фразеологизмов // Фразеология в контексте культуры / ред. Телия В.Н.1. М., 1999. —333с.
- Гачев Г. Д. Национальные образы мира. Ксмо-Психо-Логос. — М., 1995. —480с.
- Гачев Г. Д. О национальных картинах мира // Народы Азии и Африки. —1967. —№ 1.
- Герц Г. Три картины мира // Новые вехи в философии СПб., 1914, № 11, С. 53.
- Гумбольдт В. Избранные труды по русскому языку. М., 1989, 397 е., С. 104.
- Гумбольдт В. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человеческого рода // Избранные труды по языкознанию. — М., 2000. — 396с.
- Гуревич А.Я. Категории средневековой культуры. — М., 1984. — 350с.
- Елизарова Г. В. Культурологическая лингвистика. — СПб., 2000. — 140с.
- Жельвис В. Эти странные русские. — М.: Эгмонт Россия Лтд., 2002. — 96с.
- Жигульский К. Праздник и культура. — М., 1985. — 336с.
- Жуков В.П. Семантика фразеологических оборотов. — М., 1978. — 160с.79.3ализняк Анна А., Шмелев А. Д. Время суток и виды деятельности //
- Караулов Ю.Н. Лингвистическая и экстралингвистическая семантика. — М., 1992.—
- Караулов Ю.Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения // Язык и личность. — М., 1989. — с. 3−11
- Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. — М., 2002. — 264с.
- Караулов Ю.Н. Структура лексико-семантического поля // Филологические науки. — 1972. — № 1.
- Кибрик А.Е. Методика полевых исследований (к постановке проблемы). М., 1972. — 181с.
- Китайгородская М.В., Розанова Н. Н. Тема пищи в повседневной речи: характеристика еды сквозь призму актуальных противопоставлений // Московский лингвистический журнал. — 2003. — Т.6. — № 2. С. 7−49.
- Ковалев В.М., Могильный Н. П. Русская кухня: традиции и обычаи. — М., 1990. —255с.
- Ковшова M.JI. Культурно-национальная специфика фразеологических единиц (когнитивный аспект). — Автореф. дисс. канд. филол. наук. — М., 1996. —22с.
- Колшанский Г. В. Контекстная семантика. — М., 1980. — 149с.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М., 1990. —107с.
- Комлев Н. Г Компоненты содержательной структуры. — М., 1969. — 192с.
- Комлев Н.Г. О культурном компоненте лексического значения // Вестник Московского университета. — 1966. — № 5.
- Корнилов О. А. Языковые картины мира как производные национальных менталитетов. — М., 1999. — 341с.
- Костомаров В.Г., Митрофанова О. Д. Методическое руководство для преподавателей русского языка иностранцам. М., 1984., 158, С. 42.
- Костомаров В.Г., Прохоров Ю. Е., Чернявская Язык и культура. Новое в теории и практике лингвострановедения // Доклад на 8 конференции МАПРЯЛ. Регенсбург, ФРГ, 1994. 48с.
- Костомаров Н.И. Домашняя жизнь и нравы великорусского народа. — М., 1993. —399с.
- Красавский Н.А. Эмоциональные концепты в немецкой и русской лингвокультурах. — Волгоград, 2001. — 495с.
- Красных В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. — М., 2002. —284с.
- Кронгауз М.А. Семантика. — М., 2001. — 399с.
- Левонтина И.Б., Шмелев А. Д. Лексика начала и конца трапезы // Логический анализ языка: Семантика начала и конца. — М., 2001.
- Левонтина И.Б., Шмелев А. Д. На своих двоих: лексика пешего перемещения в русском языке // Логический анализ языка: Языки динамического мира. Дубна. — 1999. — С.269−285.
- Лихачев Д.С. Заметки о русском. — М., 1981. — 72с.
- Логический анализ языка. Культурные концепты. — М., 1991. — 204с.
- Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке / ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М., 1999. — 420с.
- Логический анализ языка. Язык и время. — М., 1997. — 351с.
- Логический анализ языка. Языки пространств / ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. — М., 2000. — 448с.
- Логический анализ языка. Языки этики / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко, Н. К. Рябцева. — М., 2000. — 448с.
- Лотман Ю.М. Беседы о русской культуре. Быт и традиции русского дворянства. — СПб., 1998. — 413с.
- ИЗ. Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров: Человек. Текст. Семиосфера. История. — М., 1999. — 447с.
- Лотман Ю.М. Семиосфера: Культура и взрыв. — СПб., 2000. — 704с.
- Лотман Ю.М., Погосян Е. А. Великосветские обеды. — СПб., 1996. —319с.
- Лутовинова И.С. Слово о пище русских. — СПб., 1998. — 304с.
- Маковский М.М. «Картина мира» и миры образов // Вопросы языкознания. — 1992. —№ 6.
- Маслова В.А. Лингвокультурология. М., 1997. — 206с.
- Маслоу А. Психология бытия. — М., 1997. — 250с.
- Мах Э. Познание и заблуждение: Очерки по психологии исследования. М., 1909, С. 13.
- Мегентесов С.А. Язык как объект исследования в свете синхронно-диахронной парадигмы // Философия языка: в границах и вне границ. — Харьков, 1993. — 192с.
- Мелерович A.M., Мокиенко В. М. Формирование и функционирование фразеологизмов с культурно маркированной семантикой в системе русской речи // Фразеология в контексте культуры / ред. Телия В. Н. — М., 1999. — 333с.
- Мелерович A.M., Мокиенко В. М. Фразеологизмы в русской речи. — М., 1997. —863с.
- Мельчук И.А. Опыт теории лингвистических моделей «Смысл = текст»: Семантика, синтаксис. — М., 1999. — 345с.
- Мельчук И.А. Русский язык в модели «Смысл-Текст». — М., 1995. —682с.
- Методы изучения лексики // ред. Супрун А. Е. — Минск, 1975. — 232с.
- Мечковская Н.Б. Социальная лингвистика. — М., 2000. — 207с.
- Модели мира. М., 1997. — 240с.
- Мокиенко В.М. Образы русской речи: Историко-этимологические очерки фразеологии. — СПб., 1999. — 462с.
- Мокиенко В.М. Славянская фразеология. — М., 1989. — 287с.
- Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. — М., 1990. — 159с.
- Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. — Л., 1977. — 283с.
- Морковкин В. В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке). — М., 1977. — 166с.
- Научные картины мира: общекультурное и внутринаучное функционирование // Сборник научных трудов, Свердловск, 1985, С. 290.
- Невойт В.И. Слова с общим значением «пища» в древнерусском языке // Русское языкознание. — 1989. вып. 18−19. Киев.
- Никитина С.Е. О концептуальном анализе в народной культуре. // Логический анализ языка: культурные концепты. — М., 1991. — 204с.
- Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. — М., 1993. —184с.
- Облик слова: Сб. ст. памяти Д. Н. Шмелева. — М., 1997. — 383с.
- Одиссей. Человек в истории: Трапеза — М., 1999. — 341с.
- Падучева Е.В. высказывание и его соотнесенность с действительностью (референциальные аспекты семантики местоимений). — М., 1985. — 271с.
- Панфилов В.З. Язык, мышление, культура // Вопросы языкознания. — 1975. № 1.
- Парахонский Б.А. Язык культуры и генезис знания: (ценностно-коммуникативный аспект). Автореф. дис. .д-ра философ, наук. Киев, 1989. — 44с.
- Пассов Е.И. Овладение иноязычной культурой как основа взаимопонимания в межкультурном диалоге // Спец. Вестник филиала Институту русского языка в Венгрии, № 7. Будапешт, 1997, С.64−74.
- Петров М.К. Язык, знак, культура. — М., 1991. — 328с.
- Писарчик Н.Ю., Прохоров Ю. Е. Мы похожи, но мы разные. — СПб., 1998.—103с.
- Питана С. А. Концепты мифологического мышления как составляющая концептосферы национальной картины мира. — Челябинск, 2002. — 191с.
- Планк М. Смысл и границы точной науки // Вопросы философии, 1958, № 5, С. 104−105.
- Платонов О.А. Русская цивилизация. М.— 1995. — 224с
- Потебня А.А. Мысль и язык. — М., 1999. — 300с.
- Похлебкин В. История водки. — М., 2000. — 403с.
- Похлебкин В.В. Из истории русской кулинарной культуры — М., 2002. — 540.
- Похлебкин В.В. История важнейших пищевых продуктов. — М., 2002. — 553.
- Похлебкин В.В. Кулинарный словарь. — М., 2002. — 503с.
- Похлебкин В.В. Моя кухня и мое меню. — М., 2002. — 51 Ос.
- Похлебкин В.В. Национальные кухни наших народов. — М., 2004. — 523с.
- Похлебкин В.В. Поваренное искусство и поварские приклады. — М., 2004. —571с.
- Поэтика. Стилистика. Язык и культура. — М., 1996. — 334с.
- Прохоров Ю.Е. Лингвострановедение. Культуроведение. Страноведение. Теория и практика обучения русскому языку как иностранному. Методическое пособие для студентов-руссистов и преподавателей русского языка как иностранного. — М., 1998. — 107с. С.72
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в обучении русскому языку иностранцев. — М., 2003. —224с.
- Прыжов И.Г. История кабаков в России в связи с историей русского народа. — М., 1992. — 380с.
- Раевский Д.С. Модель мира скифской культуры: проблема мировоззрения ираноязычных народов евразийских степей I тысячелетия до н.э. — М., 1985. — 256с.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. — М., 1988. —215с.
- Романов П.В. Застольная история государства Российского. — СПб., 2000. — 575с.
- Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологи. — М., 2001. —656с.
- Сепир Э. Положение лингвистики как науки // История языкознания. в очерках и извлечениях. М., 1965, С. 228.
- Серебренников Б.А. Роль человеческого фактора в языке. Язык и мышление. — М., 1988. — 245с.
- Сидорова Л.И., Катаносова Т. В. Фразеологические единицы с компаративными названиями фруктов, овощей и пищевых продуктов как фрагмент «картины мира» англичан // Язык и национальные образы мира. — Майкоп, 2001. — 431с.
- Симашко Т.В. Денотативный класс как основа описания фрагмента мира: Монография. — Архангельск, 1998. — 337с.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка. (Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства). — М., 1985. —330с.
- Степанов Ю.С. Номинация, семантика, семасиология (виды семантических определений в современной лексикологии) // Языковая номинация. — М., 1977. — 358с.
- Степанов Ю.С., Проскурин С. Г. Смена «культурных парадигм» и ее внутренние механизмы // Философия языка: в границах и вне границ. — Харьков, 1993. — 192с.
- Тарасов Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры // Язык как средство трансляции культуры. М., 2000. — 310с.
- Телия В.Н. Культурно-маркированная коннотация языковых знаков как понятия лингвокультурологии // Семантика языковых единиц. — М., 1993. — В 3-х частях. 4.2.
- Телия В.Н. Русская фразеология (семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты). — М., 1998. — 286с.
- Телия В.Н. Типы языковых значений: связанные значения слова в языке. — М. ДР81. — 269с.
- Толсто^ Н. И. Язык и культура. Очерки по славянской культурологии и этнолингвистики М., 1995.
- Толстой Н.И., Толстая С. М. Слово в обрядовом тексте (культурная семантика слав. *vesel-) // Славянское языкознание. М., 1993.
- Томахин Г. Д. Лингвокультуроведение в лингвистике и лингводидактики // IV международный симпозиум по лингвострановедению: тезисы и доклады. М., 1994. С.218−219.
- Улымжиева Е.А. Развитие этнической идентичности студентов-психологов средствами сказкотерапии: Автореф.канд. дис. М., 2003. —16с.
- Уорф. Б. Отношение норм поведения и мышления к языку // История языкознания. в очерках и извлечениях. М., 1965, С. 261.
- Уфимцева А. А. лексическое значение (принцип семиологического описания лексики). — М., 2002. — 240с.
- Факторович А.Л., Руденко Д. И. Философия языка: к рефлексии над границами // Философия языка: в границах и вне границ. — Харьков, 1993. — 192с.
- Фесенко Н.М. К вопросу о понятиях «картина мира» и «языковая картина мира». — Киев, 1992.
- Филицына В.П. Названия русских кушаний в пословицах и поговорках // Словари и лингвострановедение. — М., 1982. — 184с.
- Философия языка: в границах и вне границ. — Харьков, 1993. — 192с.
- Фразеология в контексте культуры / ред. Телия В. Н., М., 1999. — 333с.
- Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. — М., 1997. — 448с.
- Функциональная семантика: оценка, экспрессивность, модальность. — М.:1996. — 168с.
- Химик В.В. Поэтика низкого, или Просторечие как культурный феномен. — СПб., 2000. — 272с.
- Ценностный мир русской культуры. — СПб., 1995. — 128с.
- Человеческий фактор в языке. Языковые механизмы экспрессивности" (М., 1991)
- Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис / Арутюнова Н. Д., Булыгина Т. В., Кибрик А. А. — М., 1992. — 282с.
- Шенделева Е.А. Полевая организация образной лексики и фразеологии // Фразеология в контексте культуры / ред. Телия В. Н. — М., 1999. —333с.
- Шибаева М.М. Человеческая субъективность и культура // Культура, человек и картина мира / ред. Арнольдов А. И., Кругликов В. А. — М., 1987. —349с.
- Ширшов И.А. Питать и кормить // Русская речь. — 2000. — № 6.
- Шмелев А.Д. Лексический состав русского языка как отражение «русской души» // Русский язык в школе. — 1996. — № 4. — С.83−90.
- Шмелев А.Д. Русская языковая модель мира (Материалы к словарю). — М., 2002. — 224с.
- Шмелев А.Д. Русский язык и внеязыковая действительность. — М., 2002. —492с.
- Шмелев А.Д. Широта русской души // Логический анализ языка: Языки пространств. М., 2000. — С.357−368.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики (на материале русского языка). — М., 1973. — 279с.
- Эйнштейн А. Влияние Максвелла на развитие представлений о физической реальности // Сборник научных трудов в 4-х т., М., 1967, С. 136.
- Этногерменевтика: фрагменты языковой картины мира / Отв. ред. Пименов Е. А., Пименова М. В. — Кемерово, 1999. — 139с.
- Язык и культура (лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного). — М., 1990. — 246с.
- Язык как средство трансляции культуры. М., 2000. — 310с.
- Языковая личность и семантика. — Волгоград, 1994. — 144с.
- Языковая личность: культурные концепты. — Волгоград-Архангельск, 1996. — 259с.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). — М., 1994. — 344с.
- Albrecht Е. Bestimt die Sprache unser Weltbild? — Berlin, 1974. — 187.
- Coseriu E. Naturbild und Sprache // Das Naturbild des Menschen. — Munchen, 1982.
- Dornseiff F. Der deutsche Wortschats nach Sachgruppen. — Berlin-Leipzig, 1943.