Спортивная терминология в лингвокогнитивном аспекте
Диссертация
В 50-е годы XX века стали активно развиваться два научных направления: терминоведение в СССР и когнитивная наука в США. Это было обусловлено следующими факторами: 1) интеграцией системоцентрической и антропоцентрической научных парадигм- 2) бурным развитием научно-технического знания. Дело в том, что когнитология и терминоведение в каком-то смысле разными методами стремились разрабатывать одну… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. ТЕОРЕТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ЛИНГВОКОГНИТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ТЕРМИНОЛОГИИ
- 1. 1. Специфика термина как языкового знака
- 1. 2. Традиционный подход к анализу терминологии./
- 1. 3. Сущность когнитивного подхода к исследованию терминов и терминосистем
- 1. 3. 1. Основные положения когнитивной лингвистики и когнитивного терминоведения
- 1. 3. 2. Термин с позиций профессионального знания и процесса познания
- 1. 4. Специфика спортивной терминологии и ее местов составе языка спортивной коммуникации
- Выводы по главе 1
- ГЛАВА 2. СПОРТИВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯВ КОГНИТИВНОМ АСПЕКТЕ59 2.1. Организация системы понятий в области спорта
- 2. 3. Специфика концептуализации объектов в спортивной терминологии
- 2. 3. 1. Базовые категории и концепты в сфере спорта
- 2. 3. 1. Концепт и антиконцепт как инструменты объективации спортивного знания
- 2. 4. Взаимодействие спортивной концептосферы с другими сферами деятельности (бытовой и профессиональными)
- 2. 3. Специфика концептуализации объектов в спортивной терминологии
- Выводы по главе 2
- ГЛАВА 3. СПОРТИВНАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ КАК ЛИНГВИСТИЧЕСКОЕ ВЫРАЖЕНИЕ СИСТЕМЫ ПОНЯТИЙ
- 3. 1. Тематическая классификация спортивных терминов
- 3. 2. Системные характеристики спортивной терминологии
- 3. 3. Динамические характеристики спортивной терминологии
- 3. 4. Интернациональный характер спортивной терминологии
- 3. 5. Структурно-семантические особенности спортивной терминологии
- 3. 6. Термины-эпонимы как специфическая черта спортивной терминологии
- Выводы по главе 3
Список литературы
- Монографии и исследования
- Авербух, К. Я. Стратификация терминологии в аспекте системных представлений Текст. / К. Я. Авербух // Научно-техническая терминология: науч.-тех. реф. сб. Вып. 2. — М.: Госстандарт России, ВНИИКИ, 2001. — С. 68.
- Аветян, Э. Г. Смысл и значение Текст. / Э. Г. Аветян. Ереван: Изд-во Ерев. ун-та, 1979. — 412 с.
- Азнаурова, Э. С. Очерки по стилистике слова Текст. / Э. С. Азнаурова. Ташкент: ФАН, 1973. — 405 с.
- Актуальные проблемы лексикологии Текст. Новосибирск: НТУ, 1974. -106 с.
- Актуальные проблемы лексикологии и лексикографии Текст. Пермь, 1972.-523 с.
- Актуальные проблемы лингвистики и терминоведения Текст.: междунар. сб. науч. тр., посвященный юбилею проф. 3. И. Комаровой / отв. ред. В. И. Томашпольский. Екатеринбург: ГОУ ВПО «Урал. гос. пед. ун-т», 2007. -259 с.
- Алексеева, Л. М. Лингвистика термина Текст. / Л. М. Алексеева // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: сб. науч. тр. М. — Рязань: Пресса, 2003.-С. 37−42.
- Алексеева, Л. М. Проблемы термина и терминообразования: учеб. пособие по спецкурсу Текст. / Л. М. Алексеева. Пермь, 1998. — 120 с.
- Алексеева, Л. М. Медицинский дискурс: теоретические основы и принципы анализа Текст. / Л. М. Алексеева, С. Л. Мишланова. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. — 200 с.
- П.Апресян, В. Ю. Метафора в семантическом представлении эмоций Текст. / В. Ю. Апресян // Вопросы языкознания. 1993. — № 3. — С. 27−36.
- Апресян, Ю. Д. Экспериментальное исследование семантики глагола Текст. / В. Ю. Апресян. М.: Наука, 1967. — 251 с.
- Арутюнова, Н. Д. Метафора и дискурс Текст. / Н. Д. Арутюнова // Теория метафоры / пер. под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской — вступ. ст., сост. Н. Д. Арутюновой. М.: Прогресс, 1990. — С. 5−32.
- Арутюнова, Н. Д. Язык и мир человека Текст. / Н. Д. Арутюнова. М.: Язык русской культуры, 1999. — 896 с.
- Ахманова, О. С. Очерки по общей и русской лексикологии Текст. / О. С. Ахманова. М.: Учпедгиз, 1957. — 295 с.
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. 2-е изд. — М.: Сов. Энциклопедия, 1966. — 608 с.
- Баранов, А. Н. О типах сочетаемости метафорических моделей Текст. / А. Н. Баранов // Вопросы языкознания. 2003. — № 2. — С. 73−94.
- Белау, И. Ю. Построение таксономической модели концепта «самостоятельное перемещение субъекта» Текст. / И. Ю. Белау // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. — № 3. — С. 99−108.
- Березникова, Г. Е. Место номенов в лексической системе языка Текст. / Г. Е. Березникова // Имя нарицательное и собственное. М.: Наука, 1978. -С. 42−58.
- Богданова, С. Ю. Концептуализация и реконцептуализация пространственных отношений (схема «Контейнер») Текст. / С. Ю. Богданова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. — № 1. — С. 69−80.
- Болдырев, Н. Н. Когнитивная семантика: Курс лекций по английской филологии Текст. / Н. Н. Болдырев. Тамбов: Изд-во Тамбов, гос. ун-та, 2000. -123 с.
- Болдырев, Н. Н. Языковые категории как формат знания Текст. / Н. Н. Болдырев // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. — № 2. — С. 5−22.
- Брагина, А. А. Значение и оттенки значения в термине / А. А. Брагина // Терминология и культура речи. М.: Наука, 1981. — С. 37−47.
- Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание Текст. / А. Вежбицкая. М.: Рус.слов., 1996.-411 с.
- Величковский, Б. М. Современная когнитивная психология Текст. / Б. М. Величковский. М.: Изд-во МГУ, 1982. — 336 с.
- Винокур, Г. О. О некоторых явлениях словообразования в русской технической терминологии Текст. / В. А. Татаринов. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М.: Московский Лицей, 1994. — - С. 218−284.
- Винокур, Т. Г. Русский язык в его функционировании. Коммуникативно-прагматический аспект Текст. / Т. Г. Винокур. М.: Наука, 1993.-219 с.
- Войтович, С. А. Динамика престижа и привлекательности профессий Текст. / С. А. Войтович. Киев, 1989.
- Володина, М. Н. Термин как средство специальной информации Текст. / М. Н. Володина. М.: Изд-во МГУ, 1996. — 76 с.
- Володина, М. Н. Теория терминологической номинации Текст. / М. Н. Володина. -М.: МГУ, 1997. 180 с.
- Вопросы разработки научно-технической терминологии Текст. -Рига: Зинатне, 1973.-236 с.
- Вопросы терминологии Текст. М.: Изд-во Акад. Наук СССР, 1961. -231 с.
- Вопросы терминологии и лингвистической статистики Текст. -Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1972. 124 с.
- Вопросы учебной лексикографии Текст. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969.-188 с.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании Текст. / С. Г. Воркачев // Филологические науки. 2001. — № 1. — С. 64−72.
- Гак, В. Г. Субституция терминов в синтагматическом аспекте Текст. /
- B. Г. Гак, В. М. Лейчик // Терминология и культура речи. М.: Наука, 1981.1. C. 47−57.
- Гальперин, И. Р. Текст как объект лингвистического исследования Текст. / И. Р. Гальперин. 2-е изд. -М.: УРСС, 2004. — 137 с.
- Гаспаров, Б. М. Язык. Память. Образ. Лингвистика языкового существования Текст. / Б. М. Гаспаров. М.: Новое лит. обозрение, 1996. -351 с.
- Герд, А. С. Основы научно-технической лексикографии Текст. / А. С. Герд. Л.: Изд-во ЛГУ, 1986. — 73 с.
- Герд, А. С. Формирование терминологической структуры русского биологического текста Текст. / А. С. Герд. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. — 112 с.
- Гносеология в системе философского мировоззрения Текст. М.: Наука, 1983.-383 с.
- Голованова, Е.И. Возможности синтезирующего подхода к исследованию лексической категории Текст. Е. И. Голованова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2004 В. — № 2−3. — С. 5−13.
- Голованова, Е. И. Категория профессионального деятеля: Формирование. Развитие. Статус в языке Текст. / Е. И. Голованова. -Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2004а. 330 с.
- Голованова, Е.И. Лингвистическая интерпретация термина: когнитивно-коммуникативный подход Текст. / Е. И. Голованова // Известия Урал. гос. ун-та. Гум. науки. — Вып. 8 (33). — 20 046. — С. 24−31.
- Голованова, Е. И. Ориентирующая функция термина Текст. / Е. И. Голованова // С любовью к языку: Сб. науч. тр.: Посвящается Е. С. Кубряковой. М.- Воронеж, 2002. — С. 180−188.
- Голованова, Е.И. Теоретические аспекты интерпретации термина как языкового знака Текст. / Е. И. Голованова // Лексикология. Терминоведение. Стилистика: Сб. науч. тр. Посвящается юбилею В. М. Лейчика. М.- Рязань, 2003.-С. 73−79.
- Голованова, Е.И. Становление уральской горнозаводской терминологии в XVIII начале XIX вв. Текст. / Е. И. Голованова: Автореф. дис. канд. филол. наук. — Челябинск, 1995. — 22 с.
- Голованова Е.И. Явление перекатегоризации в филологическсл терминологии Текст. / Е. И. Голованова // Языки профессиональной коммуникации: Материалы Второй междунар. науч. конф. Челябинск: Челяб. гос. ун-т, 2005а. — С. 150−158.
- Голованова Е.И. Языковая категоризация субъекта профессиональной деятельности (когнитивный и лингвокультурологический аспекты) Текст. / Е. И. Голованова // Вестник Челяб. гос. пед. ун-та. Сер. 3. Филология. 3/20 056. С. 38−49.
- Головин, Б.Н. Термин и слово Текст. / Б. Н. Головин. М.: Изд-во Наука, 1979.- 191 с.
- Головин, Б. Н. Лингвистические основы учения о терминах Текст. 7 Б. Н. Головин, Р. Ю. Кобрин. Горький: Наука, 1987. — 104 с.
- Голод, В. И. Когнитивные и коммуникативные аспекты текста как инструмента общения Текст. / В. И. Голод, А. М. Шахнарович / отв. ре--. Ю. В. Ванников // Текст как объект лингвистического анализа и перевода. М.: ИЯЗ, 1984.-184 с.
- Горохова, Т. Б. Антонимия терминологии наименований составных частей летательных аппаратов (ЛА) Текст. / Т. Б. Горохова // Научно-техническая терминология: науч.-тех. реф. сб. Вып. 2. — М.: Госстандарт России, ВНИИКИ, 2001. — С. 35−37.
- Гринев, С. В. Введение в терминоведение Текст. / С. В. Гринев. М.: Московский Лицей, 1993. — 309 с.
- Гринев, С. В. Исторический систематизированный словарь терминов терминоведения: учеб. пособие Текст. / С. В. Гринев. М.: МПУ, 2000. — 144 с.
- Даниленко, В. П. Русская терминология: Опыт лингвистического описания Текст. / В. П. Даниленко. М.: Наука, 1977. — 246 с.
- Дейк, Т. ван. Язык. Познание. Коммуникация Текст. / Т. Ван Дейк. -М.: Прогресс, 1989−310 с.
- Демьянков, В. 3. Когнитивная лингвистика как разновидность интерпретирующего подхода Текст. / В. 3. Демьянков // Вопросы языкознания, — 1994. № 4. — С. 17-31.
- Демьянков, В. 3. Когниция и понимание текста / Текст. / В. 3. Демьянков // Вопросы когнитивной лингвистики. 2005. — № 3. — С. 5−10.
- Деятельностные аспекты языка Текст. / отв. ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988.-212 с.
- Дидковская, В. Г. О способах вербализации концепта Текст. / В. Г. Дидковская // Человек. Язык. Искусство: материалы Международной научно-практической конференции. М.: Изд-во МПГУ, 2001. С. 76−82.
- Елистратов, А. А. Военная лексика в языке спорта Текст. / А. А. Елистратов // Русская речь. 2005. — № 2. — С. 64−69.
- Елистратов, А. А. Лексические средства отображения корпоративной культуры спортсменов Текст. / А. А. Елистратов: Автореф. дис. канд. филол. наук. Челябинск, 2005. — 22 с.
- Залевская, А. А. Значение слова и возможности его описания Текст. / А. А. Залевская // Языковое сознание: формирование и функционирование: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: РАН- Ин-т языкознания, 1998. — С. 35−54.
- Зубкова, О. С. Специфика функционирования медицинской метафоры и медицинской метафоры-термина в индивидуальном лексиконе Текст. / О. С. Зубкова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. — № 3. — С. 84−89.
- Ивина, JI. В. Лингво-когнитивные основы анализа отраслевых терминосистем (на примере англоязычной терминологии венчурного финансирования): учебно-методическое пособие Текст. / Л. В. Ивина. М.: Академический Проект, 2003. — 301 с.
- Исследования по русской терминологии Текст. М.: Наука, 1971. -231с.
- Ипполитов, О. О. О соотношении факторной и топологической моделей структуры концепта Текст. / О. О. Ипполитов, О. М. Ипполитов // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. — № 1. — С. 81−87.
- Казарина, С. Г. Типологические исследования в терминоведении Текст. / Казарина С. Г. // Филологические науки. 1998. — № 2. — С. 66−73.
- Канделаки, Т. Л. Семантика и мотивированность терминов Текст. / Т. Л. Канделаки. М.: Наука, 1977.
- Карасик, В. И. Транслируемость концептов Текст. / В. И. Карасш: // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: Матер, междунар. симпозиума. Волгоград. 22−24 мая 2003 г. Часть 2. Тезисы докладов. Волгоград: Перемена, 2003. — С. 17−19.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс Текст. / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. — 476 с.
- Карасик, В. И. Лингвокультурный концепт как единица исследования Текст. / В. И. Карасик, Г. Г. Слышкин // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: сб. ст. Волгоград: ВГУ, 2001. — 75−80.
- Караулов, Ю. Н. Общая и русская идеография Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1976. — 355 с.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность Текст. / Ю. Н. Караулов. М.: Наука, 1987. — 264 с.
- Канделаки, Т. JL Семантика и мотивированность терминов Текст. / Т. JI. Канделаки. М.: Наука, 1977. — 167 с.
- Кияк, Т. Р. Лингвистические аспекты терминоведения Текст. / Т. Р. Кияк. Киев: УМКВО, 1989. — 103 с.
- Кияк, Т. Р. Мотивированность лексических единиц Текст.: количественные и качественные характеристики / Т. Р. Кияк. Львов: Вища шк., 1988. — 163 с.
- Климов, Е. А. Психология профессионала: Избранные психологические труды Текст. / Е. А. Климов. М.: Изд-во Московского психолого-социального института- Воронеж: Изд-во НПО «МОДЭК», 2003. — 456 с.
- Когнитивная семантика Текст.: матер. Второй Междунар. шк.-семинара по когнитивной лингвистике, 11−14 сентября 2000 г. / отв. ред. Н. Н. Болдырев. В 2 ч. Ч. 1. Тамбов: Изд-во Тамбов ун-та, 2000. — 243 с.
- Колшанский, Г. В. Соотношение субъективных и объективных факторов в языке Текст. / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1975. — 232 с.
- Комарова, 3. И. Семантическая структура специального слова и ее лексикографическое описание Текст. / 3. И. Комарова. Свердловск: Изд-во Уральского университета, 1991. — 156 с.
- Концептуализация и смысл Текст.: сб. науч. тр. / отв. ред. И. В. Поляков. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1990. — 237 с.
- Кравченко, А. В. Язык и восприятие: Когнитивные аспекты языковой категоризации Текст. / А. В. Кравченко. Иркутск: Изд-во Иркут. гос. ун-та, 2004.-206 с.
- Краткое методическое пособие по разработке и упорядочению научно-технической терминологии Текст. -М.: Наука, 1979. 126 с.
- Крысин, Л. П. Иноязычные слова в современном русском языке Текст. / Л. П. Крысин. М.: Наука, 1968. — 208 с.
- Крысин, Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка Текст. / Л. П. Крысин. М.: Наука, 1993. — 186 с.
- Кубрякова, Е. С. Деривация, транспозиция, конверсия Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. 1974. — № 5. — С. 64−76.
- Кубрякова, Е. С. Начальные этапы становления когнитивизма: лингвистика психология — когнитивная наука Текст. / Е. С. Кубрякова // Вопросы языкознания. — 1994 — № 4. — С. 34−46.
- Кубрякова, Е. С. Типы языковых значений: Семантика производного слова Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1981. — 200 с.
- Кубрякова, Е. С. Человеческий фактор в языке. Язык и порождение речи Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Наука, 1991. — 238 с.
- Кубрякова, Е. С. Язык и знание: На пути становления знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира Текст. / Е. С. Кубрякова. М.: Языки славянской культуры, 2004. — 550 с.
- Кутина, JI. JI. Формирование терминологии физики в России. Период предломоносовский: первая треть XVIII века Текст. / JI. JI. Кутина. М. — Д.: Наука, 1966.-288 с.
- Кутина, JLJI. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем Текст. / JI. JI. Кутина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии / отв. ред. С. Г. Бархударов. М.: Наука, 1970.
- Лакофф, Д. Метафоры, которыми мы живем Текст. / Д. Лакофф, М. Джонсон // Язык и моделирование социального взаимодействия: Переводы / общ. ред. В. В. Петрова. М.: Прогресс, 1987. — С. 12−170.
- Лакофф, Д. Метафоры, которыми мы живем Текст. / Д. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры / пер. под ред. Н. Д. Арутюновой, М. А. Журинской- вступ. ст., сост. Н. Д. Арутюновой. М.: Прогресс, 1990. -С. 387−415.
- Левицкий, В. В. Типы лексических микросистем и критерии их разграничения Текст. / В. В. Левицкий // Филологические науки. 1988. -№ 5.-С. 60.
- Лейчик, В. М. Взаимопроникновение лексики ЯСЦ Текст. / В. М. Лейчик // Русский язык: исторические судьбы и современность: труды и материалы. М.: Наука, 2004. — С. 70−93.
- Лейчик, В. М. Люди и слова Текст. / В. М. Лейчик. М.: Наука, 1982. -177 с.
- Лейчик, В. М. О языковом субстрате термина Текст. / В. М. Лейчик // Вопросы языкознания. 1986. — № 5.
- Лейчик, В. М. Особенности функционирования слов в тексте Текст. / В. М. Лейчик // Филологические науки. 1990. — № 3. — С. 80−87.
- Лейчик, В. М. Терминоведение: Предмет, методы, структура Текст. / В. М. Лейчик. изд. 2-е, испр. и доп. — М.: КомКнига, 2006. — 256 с.
- Лемов, А. В. Система, структура и функционирование научного термина (на материале русской лингвистической терминологии) Текст. / А. В. Лемов. Саранск: Изд-во Мордов. ун-та, 2000. — 191 с.
- Лингвистическая терминология и прикладная топономастика Текст. -М.: Наука, 1964.- 135 с.
- Лингвистические аспекты терминологии Текст. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1980.- 121 с.
- Лингвистический аспект стандартизации терминологии Текст. М.: Наука, 1993.-126 с.
- Лихачев, Д. С. Концептосфера русского языка Текст. / Д. С. Лихачев // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. Антология / под. ред. проф. В. П. Нерознака. -М.: Academia, 1997.
- Логический анализ языка. Языки пространств Текст. / отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры, 2000. -448 с.
- Лотман, Ю. М. Символические пространства Текст. / Ю. М. Лотман // Лотман Ю. М. Семиосфера. СПб.: «Искусство-СПб», 2004. — С. 297−335
- Лотте, Д. С. Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов Текст. / Д. С. Лотте. -М.: Наука, 1982. 149 с.
- Лотте, Д. С. Краткие формы научно-технических терминов Текст. / Д. С. Лотте. -М: Наука, 1971. 84 с.
- Лотте, Д. С. Образование и правописание трехэлементных научно-технических терминов Текст. / Д. С. Лотте. -М.: Наука, 1969. 120 с.
- Лотте, Д. С. Основы построения научно-технической терминологии: Вопросы теории и методики Текст. / Д. С. Лотте. М.: Наука, 1961.
- Лотте, Д. С. Упорядочение технической терминологии //
- B. А. Татаринов. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М.: Московский Лицей, 1994. — С. 5880.
- Лукашевич, Е. В. Когнитивная семантика: эволюционно-прогностический аспект Текст. / Е. В. Лукашевич. Москва- Барнаул: Изд-во Алт. ун-та, 2002. — 234 с.
- Ляпин, С. X. Концептология: к становлению подхода Текст. /
- C. X. Ляпин // Концепты. Вып. 1. — Архангельск, 1997. — С. 11−35.
- Мамардашвили, М. К. Стрела познания (набросок естественноисторической гносеологии) Текст. / М. К. Мамардашвили. М.: Школа «Язык русской культуры», 1997. — 304 с.
- Мамонова, Ю. А. Имя время и имя cas в аспекте теории концепта (на материале русского и чешского языков) Текст. / Ю. А. Мамонова: Автореф. дис. канд. филол. наук. Пермь, 2006. — 18 с.
- Манерко, JI. А. Категоризация в языке науки и техники Текст. / J1.A. Манерко // Когнитивные аспекты языковой категоризации: сб. науч. тр. -Рязань, 2000. С. 30−37.
- Манерко, JI. А. Язык современной техники: ядро и периферия: моног. Текст. / Л. А. Манерко / РГПУ им. С. А. Герцена. Рязань, 2000.
- Математические методы в языкознании Текст. М.: ИНИОН, 199G. -46 с.
- Место терминологии в системе современных наук Текст. М.: Изд-во Моск. ун- та, 1970. — 247 с.
- Миськевич, Г. И. К вопросу о становлении терминологии (на материале космической лексики) Текст. / Г. И. Миськевич // Терминология и культура речи.-М.: Наука, 1981.-С. 92−102.
- Мишланова, С.Л. Термин в медицинском дискурсе (образование, функционирование, развитие): автореф. дис.. д-ра филол. наук Текст. / С. Л. Мишланова. М., 2003.
- Мишланова, С. JI. Терминоведение XXI века: история, направления, перспективы Текст. / С. JI. Мишланова // Филологические науки. 2003 — № 2. -С. 94−101.
- Молочко, Г. А. Лексика и фразеология русского языка Текст. / Г. А. Молочко. Минск: Нар. асвета, 1985. — 160 с.
- Морозова, Л. А. Терминознание: Основы и методы Текст. / Л. А. Морозова. М.: ГНО «Прометей» МПГУ, 2004. — 144 с.
- Мышление, когнитивные науки, искусственный интеллект М.: Наука, 1988.- 178 с.
- Научно-техническая терминология и перевод: тез. докл. Текст. / науч. ред. Л. Б. Гарифулин. Челябинск: [б. и.], 1986. — 59 с.
- Нестерова, М. В. Вербализация концептосферы HUMAN FACE в американской языковой картине мира Текст. / М. В. Нестерова: Автореф. дис. канд. филол. наук. Владивосток, 2007. — 30 с.
- Новиков, Л. А. Семантика русского языка: учебное пособие Текст. / Л. А. Новиков. М.: Высш. шк., 1982. — 272 с.
- Новодранова, В. Ф. Когнитивное терминоведение Текст. / В. Ф. Новодранова // Общее терминоведение: Энциклопедический словарь [Текст] / В. А. Татаринов / Российское терминологическое общество РоссТерм. М.: Московский Лицей, 2006. — С. 82−84.
- Новодранова, В. Ф. Концепты и антиконцепты в медицине Текст. / В. Ф. Новодранова // Научно-техническая терминология: Научн.-технич. реф. сб. Вып. 2.-М.: ВНИИКИ, 2001. — С. 70−71.
- Новодранова, В.Ф. Понятие и концепт Текст. / В. Ф. Новодранова,
- B. М. Лейчик // Научно-техническая терминология: науч.-тех. реф. сб. Вып. 2. -М., 2002.-С. 59−60.
- Ожегов, С. И. Лексикология. Лексикография. Культура речи Текст. /
- C. И. Ожегов. М.: Высш. шк., 1974. — 352 с.
- Панасова, Е. П. Концепт СОЛНЦЕ в русском языке и речи Текст. / Е. П. Панасова: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Екатеринбург, 2007. -22 с.
- Паршин, П. Б. Теоретические перевороты и методологический мятеж в лингвистике XX века Текст. / П. Б. Паршин // Вопросы языкознания. 1996. -№ 2.-С. 19−40.
- Петров, В. В. Метафора: от семантических представлений к когнитивному анализу Текст. / В. В. Петров // Вопросы языкознания. 1990. -№ 3. — С. 13−25.
- Попов, Р. В. Русская спортивная терминология (на материале баскетбольной терминосистемы) Текст. / Р. В. Попов: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Северодвинск, 2003. 24 с.
- Попова, 3. Д., Стернин, И. А. Понятие «концепт» в лингвистических исследованиях Текст. / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Воронеж, гос. ун-т, 1999.-30 с.
- Прикладное языкознание Текст. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1996.-525 с.
- Проблемы языка науки и техники. Логические, лингвистические и историко-научные аспекты терминологии Текст. -М.: Наука, 1970. 127 с.
- Пронина, Е. Е. Психология спорта и психология репортажа Текст. / Е. Е. Пронина // Спорт в зеркале журналистики. М.: Мысль, 1989. — 368 с.
- Прохорова, В. Н. Русская терминология (лексико-семантическое образование) Текст. / В. Н. Прохорова. М.: Филологический факультет, 1996. -125 с.
- Развитие грамматики и лексики современного русского языка Текст.: сб. ст. М.: Наука, 1964. 364 с.
- Развитие лексики современного русского языка: сб. ст. / под ред. Е. А. Земской и Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1965. — 135 с.
- Развитие современного русского языка Текст. М.: Наука, 1975. -264 с.
- Рахилина, Е. В. Когнитивный анализ предметных имён: от сочетаемости к семантике Текст. / Е. В. Рахилина: Автореф. дис.. докт. филол. наук. М., 1999. 41 с.
- Реформатский, А. А. Что такое термин и терминология Текст. / А. А. Реформатский // В. А. Татаринов. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М.: Московский Лицей, 1994. — С. 299−313.
- Роль человеческого фактора в языке: Язык и картина мира. М.: Наука, 1988.-212 с.
- Романова, Н. П. О мотивированности исконных и заимствованных терминов Текст. / Н. П. Романова // Вопросы терминологии и лингвистической статистики. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1976. — С. 18−26.
- Румянцев, А. В. Метафорические концепты как отражение национально-культурной специфики языков и менталитетов Текст. / А. В. Румянцев // Вестник МГЛУ / Московский гос. лингв, ун-т. 2002. — Вып. 468: Проблемы коммуникативной лингвистики. — С. 71−80.
- Рылов, А. С. Терминологическая система «Футбол» в русском языке Текст. / А. С. Рылов: Автореф. дис.. канд. филол. наук. Нижний Новгород, 1998.-20 с.
- Семиотика и информатика Текст.: сб. науч. ст. Вып. 36. — М.: Языки русской культуры- Русские словари, 1998.-416 с.
- Серова, И. Г. Тендер как фактор когниции и коммуникации Текст. / И. Г. Серова // Вопросы когнитивной лингвистики. 2006. — № 2. — С. 65−74.
- Современная русская лексикография Текст. Л.: Наука, 1983. — 163 с.
- Современные проблемы русской терминологии Текст. М.: Наука, 1986.- 197 с.
- Степанов, Ю. С. Константы: Словарь русской культуры Текст. / Ю. С. Степанов. 2-е изд, испр. и доп. — М.: Академический Проект, 2001. -990 с.
- Структура и развитие научного знания. Системный подход к методологии науки Текст. М.: ВНИИ систем, исслед., 1982. — 260 с.
- Структуры языкового сознания Текст.: сб. ст. М.: Наука, 1990. -326 с.
- Суник, А. Б. Российский спорт и олимпийское движение в России до 1917 г. Текст. / А. Б. Суник. -М.: 2004. 764 с.
- Суперанская, А. В. Теоретические основы практической транскрипции Текст. / А. В. Суперанская. М.: Наука, 1978. — 283 с.
- Суперанская, А. В. Ударение в заимствованных словах в современном русском языке Текст. / А. В. Суперанская. М.: Наука, 1968. — 310 с.
- Суперанская, А. В. Эволюция теории имени собственного в Европе Текст. / А. В. Суперанская // Вопросы филологии. 2002. — № 3 (12). — С. 5−17.
- Тарасова, И. А. Идиостиль Георгия Иванова: когнитивный аспект Текст. / И. А. Тарасова / под ред М. Б. Борисовой. Саратов: Изд-во Сарат. унта, 2003.-280 с.
- Термин и слово Текст. Горький: ГГУ, 1979. — 191 с.
- Терминология и культура речи Текст. М.: Наука, 1981.-271 с.
- Терминология и норма Текст. М.: Наука, 1972. — 120 с.
- Федеральный закон «О физической культуре и спорте в Российской Федерации». 2-е изд. — М.: Ось-86, 2006. — 48 с.
- Филлмор, Ч. Фреймы и семантика понимания Текст. / Ч. Филлмор // Новое в зарубежной лингвистике [Текст]. Вып. 23. Когнитивные аспекты языка М., 1988. — С. 52−93.
- Филология Текст. Новосибирск: НГУ, 1987. — 80 с.
- Флоренский, П. А. Термин Текст. / П. А. Флоренский //
- B. А. Татаринов. История отечественного терминоведения. Классики терминоведения: Очерк и хрестоматия. М.: Московский Лицей, 1994.1. C. 359−390.
- Фундаментальные направления современной американской лингвистики. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. — 454 с.
- Харченко, Е. В. Модели речевого поведения в профессиональном общении Текст. / Е. В. Харченко. Челябинск: Изд-во ЮУрГУ, 2003. — 334 с.
- Холодная, М. А. Когнитивные стили: О природе индивидуального ума: Учебное пособие Текст. / М. А. Холодная. СПб.: Питер, 2004. -.384 с.
- Черногорова, Г. П. Основные вопросы образования технических терминов при помощи греческих и латинских слов и корней в современном французском языке Текст. / Г. П. Черногорова: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1972.-23 с.
- Шанский, Н.М. Лексикология современного русского языка: учеб. пособие для пед. ин-тов Текст. / Н. М. Шанский. М.: Просвещение, 1972. -327 с.
- Шелов, С. Д. Определение терминов и понятийная структура терминологии Текст. / С. Д. Шелов. СПб.: Изд-во СПбГУ, 1998. — 234 с.
- Шелов, С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения Текст. / С. Д. Шелов. СПб.: Филологический факультет СПбГУ, 2003.-280 с.
- Шелов, С. Д. Терминология, профессиональная лексика и профессионализмы Текст. / С. Д. Шелов // Вопросы языкознания. 1984. -№ 5.-С. 76−87.
- Шкатова, JL А. Ономасиологические проблемы русской терминологии: Учебное пособие по спецкурсу Текст. / JI. А. Шкатова. Челябинск: Челяб. рабочий, 1982. — 87 с.
- Шкатова, JI. А. Развитие ономасиологических структур (на примере наименования лиц по профессии в русском языке) Текст. / Л. А. Шкатова. -Иркутск: Изд-во Иркут. ун-та, 1984. 152 с.
- Шкатова, JI. А. Терминологические наименования лиц в русском языке (историко-ономасиологический анализ) Текст. / JI. А. Шкатова: Дисс.. докт. филол. наук: М., 1987. 427 с.
- Щерба, JI. В. Языковая система и речевая деятельность Текст. / JL В. Щерба. Л.: Наука, 1974. — 428 с.
- Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров / отв. ред. Н. Н. Трошина. -М.: ИНИОН, 2000. 113 с.
- Англо-русский словарь Текст. Киев: Каннон, 1998. — 1390 с.
- Ахманова, О. С. Словарь лингвистических терминов Текст. / О. С. Ахманова. М.: «Советская Энциклопедия», 1966. — 608 с.
- Биркина, Е. Н. Энциклопедия спорта Текст. / Е. НБиркина. М.: РИПОЛ КЛАССИК, 2002. -368 с.
- Бокс. Энциклопедия Текст. М.: Терра. Спорт, 1998. — 320 с.
- Большая Советская Энциклопедия. В 30 тт. М.: Большая Советская Энциклопедия.
- Большой толковый словарь русского языка Текст. / сост. и гл. ред. С. А. Кузнецов- СПб., 1998. 1536 с.
- Гейлер, Г. Шахматный словарь Текст. М.: Физкультура и спорт, 1964.-618 с.
- Захаров, Б. В., Киреев, В. С., Юдин, Д. JI. Толковый словарь по машиностроению. Основные термины Текст. / Б. В. Захаров, В. С. Киреев, Д. JI. Юдин / под ред. А. М. Дальского. М.: Русский язык, 1987. — 304 с.
- Краткий словарь когнитивных терминов Текст. М.: Филологический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова, 1997. — 245 с.
- Ожегов, С. И., Шведова, Н. Ю. Толковый словарь русского языка Текст. / С. И. Ожегов, Н. Ю. Шведова. М.: АЗЪ, 1996. — 928 с.
- Популярная медицинская энциклопедия Текст. М.: Оникс- Альянс -В, 1998.-688 с.
- Популярная художественная энциклопедия: Архитектура. Живопись. Скульптура. Графика. Декоративное искусство Текст. / гл. ред. В. М. Полевой. В 2 кн. М.: Сов. Энциклопедия, 1986. — 432−447 с.
- Русские глагольные предложения: Экспериментальный синтаксический словарь Текст. / под общ. ред. Л. Г. Бабенко. М.: Флинта- Наука, 2002/464 с.
- Рылов, А. С. Футбольная терминология. Словарь-справочник Текст. / А. С. Рылов. Нижний Новгород, 1997. — 126 с.
- Скородумова, Н. Н. Спортивная терминология и ее эквиваленты в английском, немецком и французском языках: кратк. справ. Текст. / Н. Н. Скородумова. М.: Изд. лит. на иностр. яз., 1957. — 384 с.
- Словарь иностранных слов Текст. М.: ЮНВЕС. — 1996. — 832 с.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка Текст. / под. ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта- Наука, 2003. — 696 с.
- Татаринов, В. А. Общее терминоведение: Энциклопедический словарь Текст. / В. А. Татаринов / Российское терминологическое общество РоссТерм. М.: Московский Лицей, 2006. — 528 с.
- Театральная энциклопедия Текст. / глав. ред. П. А. Марков. В 5 тт. -М.: Советская энциклопедия, 1963. 1086−1216 стлб.
- Толковый словарь военных терминов Текст. / сост. П. И. Скуйбеда. -М.: Воен. изд-во Мин. обороны СССР, 1966. 528 с.
- Толковый словарь спортивных терминов Текст. / сост. Ф. П. Суслов, С. М. Вайцеховский. М.: Физкультура и спорт, 1993. — 352 с.
- Футбольная энциклопедия Текст. М.: Вече, ООО «Фирма» Изд-во ACT", 1999.-192 с.
- Хоккей. Энциклопедия Текст. М.: Терра-Спорт, 2000. — 600 с.
- Шахматы. Энциклопедический словарь Текст. М.: Сов. энцикл., 1990.-621 с.
- Энциклопедический словарь по физической культуре и спорту Текст.: В 3 тт. М.: Физкультура и спорт, 1963. — 368−424 с.
- Юридическая терминология Текст. / отв. ред. Б. Н. Топорнин. М.: Юристъ, 2001.- 1272 с.
- Барчукова, Г. А. Настольный теннис Текст. / Г. А. Барчукова. М.: Физкультура и спорт, 1989. — 175 с.
- Баскетбол. Правила соревнований Текст. М.: Физкультура и спорт, 1986.-95 с.
- Баскетбол: учеб. пособие для ин-тов физ. культуры Текст. Киев: Выщашк., 1989.-230 с.
- Бокс: учеб. для ин-тов физ. культуры Текст. М.: Физкультура и спорт, 1979.-287 с.
- Власов, Ю. П. Страницы жизни Электронный ресурс. [Текст] / Ю. П. Власов. Режим доступа: http: // www. biograph. comstar. ru
- Волейбол: учеб. для ин-тов физ. культуры Текст. М.: Физкультура и спорт, 1985.-270 с.
- Вуден, Д. Современный баскетбол Текст. / Д. Вуден. М.: Физкультура и спорт, 1987. — 256 с.
- Гандбол Текст. М.: Физкультура и спорт, 1979. — 48 с.
- Гандбол Текст. Правила соревнований. М.: Физкультура и спорт, 1983.-62 с.
- Городецкий, В. Б. Книга о шашках: Русские и международные шашки Текст. М.: Физкультура и спорт, 1990. — 318 с.
- Гребля академическая. Правила соревнований Текст. М.: Физкультура и спорт, 1987. — 78 с.
- Гребля на байдарках и каноэ Текст. М.: Физкультура и спорт, 1986. -64с.
- Гребной спорт: учеб. для ин-тов физ. культуры Текст. М.: Физкультура и спорт, 1976. — 245 с.
- Карточные игры Текст. Минск: Харвест- М.: ООО «Изд-во ACT», 2001.-304 с.
- Кожарский, В. П., Сорокин, Н. Н. Техника классической борьбы Текст. / В. П. Кожарский, Н. Н. Сорокин. М.: Физкультура и спорт, 1978. -280 с.
- Конный спорт: пособие для тренеров, преподавателей, коневодов и спортсменов Текст. М.: Физкультура и спорт, 1983. — 255 с.
- Легкая атлетика: учеб. для ин-тов физ. культуры Текст. М.: Физкультура и спорт, 1979. — 599 с.
- Лиин, Д. Боевая гимнастика. Упражнения китайского ушу для здоровья и самозащиты Текст. / Д. Лин. Ростов н/Д: Феникс, 2006. — 240 с.
- Линдер, И. М. Ваша любимая игра? Шахматы! Текст. М.: Знание, 1962.-95 с.
- Лыжный спорт: учеб. для ин-тов физ. культуры Текст. М.: Физкультура и спорт, 1980. — 368 с.
- Машка, О., Шафаржик, В. Начальная школа тенниса Текст. / О. Машка, В. Шафаржик. М.: Просвещение, 1993. — 191 с.
- Михайлов, В. В., Панов, Г. М. Тренировка конькобежца-многоборца Текст. / В. В. Михайлов, Г. М. Панов. М.: Физкультура и спорт, 1975. — 230 с.
- Мосин, В. А. Мотобол Текст. / В. А. Мосин. М.: ДОСААФ, 1981. -80 с.
- Москвина, Т. Н., Москвин, И. Б. Произвольная программа парного катания Текст. / Т. Н, Москвина, И. Б. Москвин. М.: Физкультура и спор^, 1984.- 112 с.
- Ордоди, М. Дельтапланеризм Текст. / М. Ордоди. М.: Машиностроение, 1984. — 168 с.
- Попов, А. Н. Уральская школа борьбы Текст. / А. Н. Попов. -Челябинск: Юж.-Урал. кн. изд-во, 1991. 84 с.
- Регби. Правила соревнований Текст. -М.: Физкультура и спорт, 1985. -47 с.
- Современное пятиборье Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1976. — 248 с.
- Спортивная акробатика Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1981. — 238 с.
- Спортивная гимнастика Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1979. — 327 с.
- Спортивная метрология Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1982. — 256 с.
- Спортивные игры Текст. М.: Воениздат, 1985. — 263 с.
- Спортивные сооружения Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1976. — 327 с.
- Тафернер, В., Тафернер, С. Теннис для начинающих Текст. / В. Тафернер, С. Тафернер. -М.: ФАИР, 1997.-208 с.
- Фетисов, В. А. Овертайм Текст. / В. А. Фетисов. М.: Вагриус, 1998. -383 с.
- Фехтование Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1978. — 328 с.
- Фигурное катание на коньках Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1985. — 271 с.
- Футбол Текст.: учеб. для ин-тов физ. культуры [Текст]. М.: Физкультура и спорт, 1978. — 256 с.
- Хоккей для начинающих Текст. М.: ООО «Изд-во Астрель», ООО «Изд-во ACT», 2001. — 144 с.
- Шашки. Правила игры и соревнований Текст. М.: Физкультура и спорт, 1953.-32 с.
- Школа яхтенного рулевого Текст. М.: Физкультура и спорт, 1987. -256 с. 1. Периодические издания
- Весь хоккей Текст.: газета. 2001−2003.
- Советский спорт Текст.: газета. 2002.
- Спорт-клуб Текст.: журнал. 2001 — 2002.
- Спорт-Экспресс Текст.: газета. 1998−2007.
- Спорт-Экспресс Текст.: журнал. 1998−2002.
- Футбол-хоккей Южного Урала Текст.: газета. 1998 — 2003.