Сравнительное исследование бурятского и старописьменного монгольского языков: на материале фонетики и морфологии
Диссертация
Исследование консонантизма старописьменного монгольского и бурягского языков показал, чю последний сохранил свое древнее сосюяние. Фонетическими особенностями бурятских согласных являются появление h на месге сгаромонгольского s перед гласными, кроме / (напр., ctii.-m. sara, бур. кара «луна» — однако, есть примеры, в коюрых s перед i дал h сгтг.-м. ebsiyeku, бур. збкээлхэ «зевагь») и в середине… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. СРАВНИТЕЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ ЗВУКОВОГО СТРОЯ БУРЯТСКОГО И СТАРОПИСЬМЕННОГО МОНГОЛЬСКОГО ЯЗЫКОВ
- 1. 1. Вокализм бурятского и староиисьменного mohi ольского языков
- 1. 1. 1. Краткие гласные первых cjioi ов
- 1. 1. 2. Краткие гласные непервых слогов
- 1. 1. 3. Долгие гласные
- 1. 1. 4. Дифтонги
- 1. 2. Консонантизм бурятского и старописьменною монюльскою языков
- 1. 2. 1. Губные согласные
- 1. 2. 2. Переднеязычные согласные
- 1. 2. 3. Среднеязычные согласные
- 1. 2. 4. Заднеязычные согласные
- 1. 2. 5. Увулярные согласные
- 1. 2. 6. Фарингальный согласный
- 1. 3. Согласные и гласные звуки в потоке речи
- 1. 3. 1. Ассимиляция
- 1. 3. 2. Сишармонизм
- 1. 1. Вокализм бурятского и староиисьменного mohi ольского языков
- 2. 1. Именные части речи бурятского и старописьменною монюльскою языков
- 2. 1. 1. Имя существшельное
- 2. 1. 2. Имя прилагательное
- 2. 1. 3. Имя числительное
- 2. 2. Формы глагола бурятского и старописьменного монгольского языков
- 2. 2. 1. Формы залога
- 2. 2. 2. Формы вида
- 2. 2. 3. Неличные формы глагола
- 2. 2. 3. 1. Причастие
- 2. 2. 3. 2. Деепричастие
- 2. 2. 4. Личные формы глагола
- 2. 2. 4. 1. Повелительно-желательное наклонение
- 2. 2. 4. 2. Изъявительное наклонение
Список литературы
- Абашеев, Д.А. Тункинский ювор / Д. А. Абашеев // Исследование бурятских говоров. Улан-Удэ, 1965. — Вып. 1. — С. 3−34.
- Алексеев, Д.А. Оiдельный огтиск из «Сборника фудов по филоло1 ии» / Д. А. Алексеев. Улан-Удэ, 1948.-Вып. 1. — С. 121−155.
- Алексеев, Д.А. Причастие прошедшего времени и ею функции в буряюком языке / Д. А. Алексеев // Весшик Ленинградскою университета. № 8: История-Язык- Лиiepaiypa. Апрель 1967. — Вып. 2. — С. 132−139.
- Алексеев, Д.А. Категория вида в буряюком языке / Д. А. Алексеев // К изучению буряюкою языка: сб. ст. Улан-Удэ, 1969.
- Алтаева, Н.Н. Типология номинации имен существительных буряюкою и английского языков / Н. Н. Алтаева // Сопоставительно-гипологические исследования монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — С. 116−123.
- Амоголонов, Д.Д. Деенричасше в буряг-мошольском языке / Д. Д. Амоюлонов. Улан-Удэ: Бурят-монгольское юс. изд-во, 1948. — 112 с.
- Амоюлонов, Д.Д. Современный бурятский язык / Д. Д. Амоюлонов. -Улан-Удэ, 1958.-337 с.
- Андреева, С.В. Типология номинации глаголов буряюкою и русскою языков (на примере изобразительных слов) / С. В. Андреева // Сопоствиюльно-шпологические исследования монгольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО РАИ, 1993.-С. 105−115.
- Андреева, С.В. О семантической мотивации образования изобразительных глагольных основ в буряюком и русском языках / С. В. Андреева // Исюрико-сравнительное изучение монюльских языков: сб. ci. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. С. 50−59.
- Андреева, С.В. Способы словообразования в бурятском и русском языках: сопос1ави1ельно-тигюло1Ическое исследование / С. В. Андреева. Улан Удэ, 1998.
- Аюуш, Т.Б. Типология месюимений в русском и мошольском языках / Т. Б. Аюуш // Сопоставительно-типологические исследования мошольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦСО РАН, 1993.-С. 132−142.
- Аюуш, Т.Б. Речевые функции местоимений монюльскою и русскою языков / Т. Б. Аюуш // Историко-сравнительное изучение мошольских языков: сб. с г.-Улан-Удэ: БНЦСО РАН, 1995.-С. 157−164.
- Бабуев, С.Д. Особенности лексики ювора ольхонских бурят / С. Д. Бабуев // Диалектная лексика в монгольских языках: сб. ci. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987.-С. 32−40.
- Бабуев, С.Д. Фонетические особенности ольхонского говора / С. Д. Бабуев // Сегментные и просодические единицы языков Байкальскою региона: сб. ст.-Улан-Удэ: БПЦ СО АН СССР, 1991. С. 105−111.
- Бабуев, С.Д. Из родословных закаменских буря г / С. Д. Бабуев // Этнокультурная лексика монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БПЦ СО РАН, 1994.-С. 145−165.
- Бадгаев, Н.Б. Аффриката с в монгольских языках / П. Б. Бадгаев // Звуковой строй монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БПЦ СО АН АССР, 1989.-С. 74−83.
- Бадмаев, А.А. Традиционная ремесленная терминология у агинских буряг / А. А. Бадмаев // Эгнекультурная лексика монгольских языков: сб. сг. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994. С. 95−117.
- Бадмаев, Б.Б. Грамматика калмыцкою языка. Морфология / Б. Б. Бадмаев. Элиста: Калм. кн. изд-во, 1966. — 115 с.
- Бадмаева, Л.Б. Язык бурятских легоиисей / Л. Б. Бадмаева. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 2005. — 216 с.
- Бадмаева, Л.Д. Бурятская медицинская терминология / Л. Д. Бадмаева // Этнокультурная лексика монгольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БПЦ СО РАН, 1994.-С. 60−67.
- Базарова, В.В. Типология процессов 0601 ащения лексики русскою и бурятского языков за счет иноязычных заимствований / В. В. Базарова // Историко-сравнительное изучение монгольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: ЬНЦ СО РАН, 1995.-С. 60−72.
- Базарова, Ц.Б. Лексика женской одежды у агинских бурят / Ц. Б. Базарова // Эгнекультурная лексика монгольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994.-С. 133−144.
- Балагунова, С.С. Краткая характеристика лексическою соаава языка осинских буря i / С. С. Балагунова //Диалектная лексика в мошольских языках: сб. ст. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987. — С. 41 -52.
- Балагунова, С.С. О потенциальной татарско-бурятской интерференции на фонетическом уровне / С. С. Балагунова // Сегментные и просодические единицы языков Байкальскою ретиона: сб. ст. Улан-Удэ: БПЦ СО АН СССР, 1991.-С. 161−168.
- Балагунова, С.С. О фонетической интерференции в бурятской речи трехъязычных татар / С. С. Балагунова // Исследования по фонетике языков и диалекте Сибири: сб. ст. Новосибирск: Наука, 1986. — С. 69−73.
- Бальжинимаева, Ц.Ц. Терминоло1 ия швейного производства у буряг / Ц. Ц. Бальжинимаева // Этнокулыурная лексика монгольских языков: сб. ст. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994.-С. 127−132.
- Бальжинимаева, Ц.Ц. Словосочетания с изобразительными словами в бурятской художественной речи / Ц. Ц. Бальжинимаева // История развития монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. — С. 121 133.
- Батоев, Б.Б. Бурятский язык (графика, орфог рафия, пунктуация) / Б. Б. Батоев. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1992. — 144 с.
- Батуев, M.B. О способах выражения категории времени в бурягском языке / М. В. Батуев // История развития монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: Б11Ц СО РАН, 1999. — С. 218−222.
- Бертагаев, Т.А. К исследованию лексики монгольских языков / Т. А. Бер гаг аев. Улан-Удэ, 1961.
- Бергагаев, Т.А. Морфологическая структура слова в монгольских языках / Г. А. Бергагаев. М.: Наука, 1969.
- Бобровников, А. Грамматика монгольского языка / А. Бобровников. -СПб, 1835.- 128 с.
- Бобровников, А.А. Грамматика монгольско-калмыцкого языка / А. А. Бобровников. Казань, 1849.
- Будаев, Б.Ж. О терминах родсгва у cap гулов Бурятии / Б. Ж. Будаев // Этнокультурная лексика монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994.-С. 75−81.
- Будаев, Ц.Б. Цонгольский говор / Ц. Б. Будаев // Исследование буря 1ских говоров. Улан-Удэ, 1965.-Вып. 1.-С. 151−186.
- Будаев, Ц.Б. Бурятский язык. Научно-популярный очерк / Ц. Б. Будаев, И. Д. Бураев. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1972. — 40 с.
- Будаев, Ц.Б. Особенности развития лексики западнобурятских юворов / Ц. Б. Будаев // Диалекшая лексика в монюльских языках: сб. ст. Улан-Уд г. БФ СО АН СССР, 1987.-С. 21−31.
- Будаев, Ц.Б. Бурятские диалекты (опыт диахроническою исследования) / Ц. Б. Будаев. Новосибирск: Наука, 1992.-217 с.
- Будаев, Ц.Б. Из исюрии сложения диалектной сисгемы современною бурятского языка / Ц. Б. Будаев // Исследования по истории мошольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — С. 37−57.
- Будаев, Ц.Б. Формирование и развшие лексики бурятских диалекюв / Ц. Б. Будаев // Историко-сравнительное изучение монгольских языков: сб. ci. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. С. 15−22.
- Бураев, И.Д. Звуковой состав бурятского языка / И. Д. Бураев. Улан-Удэ, 1959.
- Бураев, И.Д. Сартульский говор / И. Д. Бураев // Исследование буряюких говоров. Улан-Удэ, 1965.-Вып. 1.-С. 108−150.
- Бураев, И.Д. Некоторые фонетические особенности ювора аларо-ушинских буряI / И. Д. Бураев // Исследование бурятских юворов. Улан-Удэ, 1968.-Вып. 2.-С. 117−135.
- Бураев, И.Д. Атлас звуков бурятского языка / И. Д. Бураев, Т. П. Бажеева, Е. С. Павлова. Улан-Удэ: Бурят. Кн. изд-во, 1975. — 69 с.
- Бураев, И.Д. Сингармонизм признак артикуляционной базы языка / И. Д. Бураев // Исследования по фонетике языков и диалектов Сибири: сб. ci. -Новосибирск, 1986. — С. 5−22.
- Бураев, И.Д. Становление звукового строя бурятскою языка / И. Д. Бураев. Новосибирск: Наука, Сиб. отд-ние, 1987. — 185 с.
- Бураев, И.Д. Некоторые элемешы фонетическою субстрата в бурятском языке / И. Д. Бураев // Проблемы монгольского языкознания: сб. с г. -Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988. С. 41−52.
- Бураев, И.Д. Становление системы согласных фонем современного бурятского языка / И. Д. Бураев // Звуковой сгрой мошольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО АН АССР, 1989. С. 3−12.
- Бураев, И.Д. О становлении бурятского языка / И. Д. Бураев // Исследования, но истории мошольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993.-С. 3−10.
- Бураев, И.Д. Эволюция буряюкою консонантизма / И. Д. Бураев // Историко-сравнительное изучение монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995.-С. 3−14.
- Бураев, И.Д. Разработка вопросов фонетики мошольских языков в рудах Г.Д. Санжеева / И. Д. Бураев // Mohi оловедные исследования. Вып. 2: сб. ст. Улан-Удэ, 1997. — С. 88−102.
- Бураев, И.Д. Акценшо-интонационная система бурятскою языка / И. Д. Бураев, Э. И. Бюраева, Б. Ж. Будаев, Ю. Д. Абаева. Улан-Удэ: БПЦ СО РАН, 2004.- 152 с.
- Бураев, И.Д. Бурятский язык и его диалекгы / И. Д. Бураев, Л.Д. IIlaiдаров // Буря1ы / Отв. ред. JI.JI. Абаева, II.JI. Жуковская- Ин-i этнологии и антрополог ии им. II.II. Миклухо-Маклая. М.: Наука, 2004. — С. 227−250.
- Бурятская этничность в контексте социокультурной модернизации (конец XIX первая треть XX веков) / П. К. Варнавский, Г. А. Дырхеева, Т. Д. Скрынникова. — Иркутск: Оттиск, 2003. — 244 с.
- Бухаева, О.Д. О нормах сочетаемости согласных фонем в русском и бурятском языках / О. Д. Бухаева // Звуковой строй монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БПЦ СО АН СССР, 1989. С. 32−42.
- Бухаева, О.Д. Типологическое сопоставление фонем и их сочетаемости в русском и бурягском языках / О. Д. Бухаева. Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 1991.- 132 с.
- Бюраева, Э.И. Термины родства у эхиригских бурят / Э. И. Бюраева // Этнокультурная лексика монгольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: БПЦ СО РАИ, 1994.-С. 68−74.
- Владимирцов, Б.Я. Сравнительная грамматика монюльскою письменного языка и халхаского наречия. Введение и фонетика / Б. Я. Владимирцов. 2-е изд. — М.: Наука, Гл. ред. вост. лит., 1989. — 449 с.
- Галсан, С. Сопоставительная грамматика русского и монгольского языков (Фонетика и Морфология). Ч. 1 / С. Галсан. Улан-Багор: Изд-во Минва нар. образования МНР, 1975. 320 с.152
- Гантогтох, Г. Монюл бичгийн хэл хийгээд Монгол дахь буриад аялгуу = Монгольский письменный язык и бурятский диалект Монголии / Г. Гангот юх // Исследования по истории мошольских языков: сб. сг. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993.-С. 158−169.
- Гантогтох, Г. Хятад хэлнээс мошолжиж буриад аялгуунд орсон угс = Китайские заимствования в бурягском диалекте Моггголии / Г. Гангопох // Исюрико-сравнигельное изучение монгольских языков: сб. с г. Улан-Уд г. БНЦ СО РАН, 1995.-С. 109−119.
- Гомбоева, А.Ш. О буддийской терминологии астрологических икон буряг / А. Ш. Гомбоева // Этнокультурная лексика монгольских языков: сб. ст. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994. С. 50−59.
- Грамматика бурятского языка. Фонешка и морфология. М.: Изд-во вост. лит., 1962. — 340 с.
- Даваасурэн, Б. Об исюрических связях монгольского и тибетскою языков / Б. Даваасурэн // История развития монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1999. — С. 76−83.
- Даваасурэн, Б. К вопросу о парных словах в монгольском и тибетском языках / Б. Даваасурэн // Вестник бурятского университета. Серия 6: Филолог ия. -Улан-Удэ: Изд-во Бурят, юс. ун-та, 2003.-Выи. 7.-С. 53−58.
- Дамбиева, Э.Б. О структуре грамматической категории вида в исюрии бурятской аспектологии / Э. Б. Дамбиева // Вестник Бурягскою университета. Серия 6: Филология. Улан-Удэ: Изд-во Буряг. юс. ун-та, 1999. — Вып. 4. — С. 24−28.
- Дамбуева, П.П. История изучения модальности в русистике и монюловедении / П. Г1. Дамбуева // Историко-сравнительное изучение монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. — С. 146−156.
- Дамбуева, П.П. Типология модальности и средства ее выражения в бурятском и русском языках / П. П. Дамбуева. Улан-Удэ, 1999.
- Дамдинов, Д.Г. О земледельческой термин0л01ии буряткою языка / Д. Г. Дамдинов // Вопросы лигерагурного бурягского языка: сб. сг. Улан-Уд-), 1963.-С. 103−112.
- Дамдинов, Д.Г. Об одной особенности согласного h в бурятском языке / Д. Г. Дамдинов // Исследования по фонетике языков и диалекгов Сибири: сб. а. Новосибирск: Наука, 1986.-С. 107−116.
- Дамдинов, Д.Г. О диалектных словах улигеров хоринских буряi / Д. Г. Дамдинов // Диалектная лексика в монгольских языках: сб. ci. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987.-С. 53−59.
- Дамдинов, Д.Г. О, прародина монголов! / Д. Г. Дамдинов. Улан-Удэ. Изд-во БГСХА, 2005. — 258 с.
- Дарбеева, А.А. Историко-сопосгавительные исследования по граммашке монгольских языков. Фонетика / А. А. Дарбеева. М.: Наука, 1996. -171 с.
- Дондуков, У.-Ж. III. Парное словообразование имен существительных в бурятском языке / У.-Ж. Ш. Дондуков // Вопросы лшерагурною бурягскою языка сб. с т. Улан-Удэ, 1963. — С. 29−46.
- Дондуков, У.-Ж. LII. Влияние русского языка на развише и обогащение лексического состава бурятского языка / У.-Ж. III. Дондуков. -Улан-Удэ: Бурятское книжное издательство, 1974. -99 с.
- Дондуков, У.-Ж. III. Об аффиксе -шг в монгольских языках / У.-Ж. III. Дондуков // Проблемы мошольского языкознания: сб. ci. Новосибирск: Наука Сиб. отд-ние, 1988. — С. 148−155.
- Дондуков, У.-Ж. Ш. Словообразование монгольских языков / У.-Ж. III. Дондуков. Улан-Удэ, БГПИ имени Доржи Банзарова, 1993. — 230 с.
- Дондуков, У.-Ж. Ш. Аффиксальное словообразование в монгольских языках в сравнительном освещении с тюрскими языками / У.-Ж. III. Дондуков // Сопоставительно-типологические исследования монгольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. С. 3−13.
- Дондуков, У.-Ж. III. Чингисхан и перспективы ею государственной уйгуро-монгольской письменности / У.-Ж. III. Дондуков // Бизнес Олзо. 2002. -11 октября.
- Доржиев, Д.Д. Старобурятский язык / Д. Д. Доржиев. Улан-Удэ, 1992. — 244 с.
- Дугарова, Г. С. Глагольный вид в совремегтггом монгольском языке / Г. С. Дугарова. Новосибирск: Паука. Сиб. отд-ние, 1991. — 120 с.
- Дырхеева, Г. А. Использование частотного словаря для оптимизации преподавания бурятского языка / Г. А. Дырхеева. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1992.-238 с.
- Дырхеева, Г. А. Исторический аспект бурятско-русского двуязычия в Бурятии / Г. А. Дырхеева, Т. П. Бажеева // Историко-сравнительное изучение монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. — С. 23−37.
- Дырхеева, Г. А. Бурятский язык: современное состояние (социолингвистический аспект): кол. моногр. / Г. А. Дырхеева, Б. Ж Будаев, Т. П. Бажеева. Улан-Удэ: БНЦ СО РАИ, 1999. — 142 с.
- Егодурова, В.М. Морфемный сосгав глагольного слова в бурягском ирусском языках / В. М. Егодурова // Сопоставительно-типологические155исследования монгольских языков: сб. сг. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — С. 46−54.
- Нюдурова, В.М. Типология глагола в бурягском и русском языках (на магериале глаголов движения) / В. М. Нюдурова. Улан-Удэ: Изд-во Буряг. пед. ин-га, 1995.- 154 с.
- Есенова, Т.С. О звуковом строе ойрагского ареала монгольских языков (история изучения и развития) / Т. С. Есенова // Исследования по исюрии монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — С. 94−111.
- Жамьян, Г. Монгол бичгийн титмийн тухай асуудалд = К вопросу о титиме монгольской письменности / Г. Жамьян // Исследования по исюрии монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — С. 170−181.
- Жаргалов, А.С. О бурятско-дагурских лексических параллелях / А. С. Жаргалов // Историко-сравнительное изучение монгольских языков: сб. сг. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. С. 106−108.
- Золхоев, В.И. Фонология и морфонология агглютинативных языков / В. И. Золхоев. Новосибирск: Наука, 1980. — 142 с.
- Золхоев, В.И. Об оппозициях фонем по их дифференциальным признакам (на материале монгольских гласных) / В. И. Золхоев // Звуковой строй монг ольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: БН1 СО АН АССР, 1989. — С. 13−31.
- Золхоев, В.И. Оппозиции монгольских согласных по их дифференциальным признакам / В. И. Золхоев // Сегментные и просодические единицы языков Байкальского региона: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1991.-С. 35−56.
- Котвич, B.JI. Лекции по грамматике монгольского языка / B.JI. Когвич. СПб: 1902.-205 с.
- Кузьменков, Е.А. Глагол в монгольском языке / Е. А. Кузьменков.
- Л.: Изд-во Леииш радского ун-та, 1984.- 140 с.156
- Кузьменков, Е.А. Первичные долгие гласные в среднемошольскот/ языке / Е. А. Кузьменков // Звуковой строй монгольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1989. — С. 43−49.
- Малакишнов, П.И. Категория вида в русском языке и ее соотве гсише в бурят-мошольском языке / П. И. Малакшинов // Вопросы меюдики преподавания русскою и родного языков в нерусской школе. М.- Л., 1948.
- Магвеева, К.Н. Фонетическое освоение буряюких лексических заимствований в русских говорах Южной Бурятии / К. Н. Матвеева // Исследование по фонетике языков и диалектов Сибири: сб. ci. Новосибирск, 1986.-С. 97−106.
- Матхеев, Б.В. Звуковой состав эхирит-булагатского ювора/Б.В. Матхеев//Учен. зап. Бур.-Монг. гос. пед. Ин-та им. Д. Банзарова.-1957.-Вып. 11.
- Матхеев, Б.В. Очерки эхирит-булагатского говора / Б. В. Матхеев // Исследование бурятских говоров. Улан-Удэ, 1968. — Вып. 2. — С. 3−46.
- Мшрошкина А.Г. Говор качуюких (верхоленских) бурят / А. Г. Мигрошкина // Исследование бурятских говоров. Улан-Удэ, 1968. — Выи. 2. -С. 47−73.
- Наделяев, В.М. Современный монгольский язык. Фонешка и орфоэпия / В. М. Наделяев // Языки Сибири и Мошолии: сб. науч. тр. -Новосибирск, 1987. С. 3−74.
- Намжилон, Ц.Н. Терминология родства в юворе североселенгинских бурят / Ц. Н. Намжилон // Диалектная лексика в монгольских языках: сб. ст. -Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987. С. 60−85.
- Памсараев, С.Д. Национально-pei иональная сисчема образования: теория и иракшка / С. Д. Памсараев. Улан-Удэ: Бэлиг, 1996 — 240 с.
- Омакаева, Э.У. Парные слова и повторы в современном монгольском языке / Э. У. Омакаева, Н. Б. Бадгаев // Исследования по синтаксису монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1990. — С. 163−171.
- Орловская, М.Н. Изменения в лексике и грамматике современного монюльскою лшерагурного языка / М. Н. Орловская // Проблемы монюльскою языкознания: сб. ст. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988. — С. 128−133.
- Нагаева, В.Д. Лексика духовной культуры 1ункинских буряг / В .Д. Патаева // Этнокультурная лексика монгольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994.-С. 87−94.
- Нагаева, В.Д. Сравнительное исследование лексики по народным знаниям тункинских бурят / В. Д. Патаева // Историко-сравнителытое изучение мошольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. — С. 38−49.
- Поппе, I I.H. Аларский говор / Н. Н. Поппе. Л., 1930. — Ч. 1.
- Поппе, Н.Н. Бурят-монгольское языкознание / II.II. I Ionne. Л., 1933.
- Поппе, II.H. Грамматика письменно-мошольского языка / Н. Н. Поппе. M.-JI., 1937.- 196 с.
- Проблемы развития национальной школы в Бурятии: меюдоло1 ические основы этнопедаго1 ики. Улан-Удэ, 1996.
- Пюрбеев, Г. Ц. Историко-типологический анализ субстантивных словосочетаний с местоименным определением в мошольских языках / Г. Ц. Пюрбеев // Исследования по синтаксису монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1990. — С. 121−132.
- Пюрбеев, Г. Ц. Историко-сопоаавительные исследования по 1рамматике монгольских языков (Синтаксис словосочетания): Ин-i языкознания РАН- Отв. редактор Э. Р. Тенишев / Г. Ц. Пюрбеев М.: Наука, 1993 — 304 с.
- Раднаев, Э.Р. Баргузинский говор / Э. Р. Раднаев // Исследование бурятских юворов. Улан-Удэ, 1965.-Вып. 1.-С. 71−107.
- Рамстедт, Г. Г. Сравнительная фонетика монгольскою письменною языка и халхаско-ypiинского говора / Г. Г. Рамсгедг. СПб: Типография императорской академии наук, 1908. — 66 с.
- Рассадин, В.И. Фонетика и лексика юфаларскою языка / В. И. Рассадин. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1971. — 251 с.
- Рассадин, В.И. Морфология тофаларского языка в сравнительном освещении / В. И. Рассадин. М., 1978.
- Рассадин, В.И. Очерки по исторической фонетике бурятскою языка / В. И. Рассадин. -М.: Наука, 1982.- 199 с.
- Рассадин, В.И. Промысловая лексика в говоре окинских буряг / В. И. Рассадин // Диалектная лексика в монгольских языках: сб. ст. Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987.-С. 3−20.
- Рассадин, В.И. О тюрском влиянии на развигие говора нижнеудинских буряг / В. И. Рассадин // Проблемы монгольскою языкознания: сб. сг. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988. — С. 62−74.
- Рассадин, В.И. Особенности звукового сгроя языка окинских буряг и соётов / В. И. Рассадин // Звуковой строй монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО АН АССР, 1989.-С. 50−73.
- Рассадин, В.И. Звуковой состав присаянской группы бурятских говоров / В. И. Рассадин // Сегментные и просодические единицы языков Байкальского региона: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО АН СССР, 1991. — С. 3−34.
- Рассадин, В.И. Названия молочных продукт ов в монгольских языках / В. И. Рассадин, Б. И. Будаев // Эгнокульгурная лексика монгольских языков: сб ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994. — С. 3−22.
- Рассадин, В.И. Проблемы исторического словообразования монгольских языков / В. И. Рассадин // Историко-сравнительное изучение монгольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. — С. 120−131.
- Рассадин, В.И. Присаянская группа бурятских говоров / В. И. Рассадин. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1996. — 217 с.
- Рассадин, В.И. Становление говора нижнеудинских бурят. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. — 160 с.
- Рассадин, В.И. Сложение системы причастий в мошольских языках / В. И. Рассадин, М. Р. Санданова, Т.Б. Цыренова// История развития мошольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. — С. 167−185.
- Рассадин, В.И. Проблема классификации частей речи в монгольских языках / В. И. Рассадин // Вестник Бурятскою университета. Серия 6: Филология. Улан-Удэ: Изд-во Бурят, юс. ун-та, 2003. — Вып. 7. — С. 3−13.
- Руднев, А.Д. Хори-бурягский говор. Опыт исследования / А. Д. Руднев. Петроград, 1913−1914. — Вып. 1.-СХХ с.
- Самдапгийн, М.-Т. Сопосгавигельное исследование фонем бурятскою и монюльскою языков / М.-Т. Самдашийн. Улан-Удэ: Изд-во БГУ, 2000.
- Санданова, М.Р. Состав и речевые функции деенричааий бурятскою и русского языков / М. Р. Санданова // Историко-сравнительное изучение мош ольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1995. — С. 73−91.
- Санданова, М.Р. Сопоставительно-типологическое исследование неличных форм глаголов бурятского и русского языков / М. Р. Санданова. -Улан-Удэ: Изд-во Бурят, гос. ун-та. 1998 — 112 с.
- Санжаа, Ж. Влияние внутренних и внешних факторов на развитиезвуковой системы халха-монгольского языка (на материале согласных звуков) /160
- Ж. Санжаа // Исследования по исюрии монгольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — С. 122−133.
- Санжеев, Г. Д. Фонетические особенности говора нижнеудинских бурят / Г. Д. Санжеев. Л.: Изд-во АН СССР 1930. — 11 с.
- Санжеев, Г. Д. Синтаксис монгольских языков (Практическое пособие для переводчиков, востоковедных школ и самостоятельного изучения мошольских языков) / Г. Д. Санжеев. М.: Изд. НИАНКЛ, 1934. — Выпуск 14. -149 с.
- Санжеев, Г. Д. Грамматика калмыцкого языка / Г. Д. Санжеев. M.-JI.: Изд-во АН СССР, 1940.- 158 с.
- Санжеев, Г. Д. Грамматика бурят-мош ольско1 о языка / Г. Д. Санжеев. -М.-Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 188 с.
- Санжеев, Г. Д. Сравнительная граммашка монгольских языков / Г. Д. Санжеев. М, 1953. — 240 с. — Т. 1.
- Санжеев, Г. Д. Сравнительная грамматика монгольских языков Глагол / Г. Д. Санжеев. М., 1963. — 267 с. — Т. 2.
- Санжеев, Г. Д. Старописьменный монгольский язык / Г. Д. Санжеев. -М.: Наука, 1964.-91 с.
- Санжина, Д.Д. Диалектные слова в языке буряюких исторических романов / Д. Д. Санжина // Диалектная лексика в мошольских языках: сб. ci. -Улан-Удэ: БФ СО АН СССР, 1987. С. 86−92.
- Санжина, Д.Д. О развитии лексико-семангической системы восгочнобурятских говоров под влиянием русского языка / Д. Д. Санжина // Сопоставительно-типологические исследования монгольских языков: сб. ci. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. С. 35−45.
- Санжина, Д.Д. Названия изделий из кожи и шерсти у бурят / Д. Д. Санжина // Этнокультурная лексика монгольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1994.-С. 118−126.
- Серебренников, Б.А. Критерии выделения алтйской языковой общности / Б. А. Серебренников // Проблемы монюльскою языкознания: сб. ci Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988. — С. 33−40.
- Содномов, А.Н. О терминах свадебною обряда бурях / А. Н. Содномов // Этнокультурная лексика мошольских языков: сб. ci. Улан-Удэ: БПЦ СО РАН, 1994.-С. 82−86.
- Сокгоева, С.П. Консонаншзм хоринского диалект бурятскою языка. Экспериментально-фонетическое исследование / С. П. Соктоева. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988. — 165 с.
- Тенишев, Э.Р. О развитии советского монголоведения (языкознание) / Э. Р. Тенишев, Л. Д. Шагдаров // Проблемы монгольского языкознания: сб. с г. -Новосибирск: Паука. Сиб. отд-ние, 1988.-С. 3−32.
- Тодаева, Б.Х. Грамматика современного монюльскою языка. Фонетика и морфоло1 ия / Б. Х. Тодаева. -М.: Изд-во АН СССР, 1951. 196 с.
- Темортогоо, Д. Монгол хэлний туухэн хэлзуйн ундэс. Монюл хэлний гуухэн авиа зуй. Пэгдугээр дэвтэр / Д. Темортоюо. Улаанбааатр, 1992.-219 х.
- Трофимова, С.М. Падежно-послеложные конструкции монгольских языков и их русские эквиваленты / С. М. Трофимова. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-е, 1989.-96 с.
- Трофимова, С.М. Семантика множественною числа в мошольских языках / С. М. Трофимова // История развития монгольских языков: сб. ci. -Улан-Удэ: Изд-во БНЦ СО РАН, 1999. С. 159−166.
- Трофимова, С.М. Именные части речи в монгольских языках / С. М. Трофимова. Улан-Удэ: Изд-во Бурят, гос. ун-ia, 2001. — 336 с.
- Трофимова, С.М. Имя числительное в мошольских языках / С. М. Трофимова // Вестник Бурятского университета. Серия 6: Филология. Улан-Удэ: Изд-во Буряг. гос. ун-та, 2003. — Вып. 7.-С. 13−21.
- Ульзетуева, З.Д. Соотношение вокализма бурятскою и с1арописьменного монгольского языков / З. Д. Ульзетуева // Весшик Буря1ско1 о университета. Серия 6: Филология. Улан-Удэ: Изд-во Бурят, гос. ун-та, 2003. -Вып. 7.-С. 90−102.
- Ульзетуева, З.Д. Соотношение губных и переднеязычных согласных старописьменною мошольскою и бурятскою языков / З. Д. Ульзетуева // Весшик Бурятского университета. Серия 18: Востоковедение. Улан-Удэ: Изд-во БуряI. гос. ун-ia, 2005.-Вып. 1.-С. 147−163.
- Ульзетуева, З.Д. Лиш вистический сюже1 о мошольских языках / З. Д Ульзетуева, П. Г. Илюхина // V Всероссийская науч.-пракк конф. «Кулагинские чтения»: материалы конф. (30 ноября 1 декабря 2005 г.) — Чита: ЧитГУ, 2005. — Ч. III. — С. 195−198.
- Ульзетуева, З.Д. Сингармонизм в старописьменном монгольском и бурятском языках / З. Д. Ульзетуева // Вестник Читинского государственною университета. Чита: ЧитГУ, 2006. — Вып. 40. — С. 148−154.
- Ульзетуева, З.Д. Простое склонение в старописьменном монгольском и бурятском языках / З. Д. Ульзегуева // Аспирант (груды молодых ученых, аспирантов и студентов). Чита: ЧитГУ, 2006. — Вып. 1. — С. 94−98.
- Ульзетуева, З.Д. Специфика личных местоимений старописьменною монгольского языка / З. Д. Ульзетуева // VI Всероссийская науч.-прак1. копф. «Кулатинские чтения»: материалы конф. (30 ноября 1 декабря 2006 г.) — Чша: ЧитГУ, 2006. -Ч. I.-С. 201−204.
- Ульзетуева, З.Д. Сравнительное исследование старописьменною монгольскою и бурятского языков/3.Д. Ульзетуева. Чита: ЧитГУ, 2006.-184 с.
- Харануюва, Д.Ш. Речевые функции имен сущеспзиюльных буряюкою и русского языков/Д.Ш. Харанутова//Исюрико-сравнительное изучение монгольских языков: сб. сг.-Улан-Удэ: БНЦ СО РАИ, 1995.-С. 92−105.
- Харькова, С.С. Об одном критерии выявления гюркизмов в монгольских языках / С. С. Харькова // Проблемы монгольскот о языкознания: сб. ст. Новосибирск: Наука. Сиб. отд-ние, 1988. — С. 75−81.
- Хасбаатр. Монгол хэлний угийн эхний эппиг гээгдэх тухай = О выпадении анлаутных гласных в монгольском языке/Хасбаагар//История развития монгольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1999.- С.84−91.
- Хомонов, M.II. Боханский ювор / М. П. Хомонов // Исследование бурятских юворов. Улан-Удэ, 1965.-Вып. 1.-С. 35- 70.
- Цыбиков, Г. Ц. Грамматика бурят-монгольского письменного языка I Г.Ц. Цыбиков. Улан-Удэ: БНЦ СО РАИ, 1993. — 119 с.
- Цыдендамбаев, Ц.Б. О стилистичечкой дифференциации лексики бурятского языка / Ц. Б. Цыдендамбаев // Вопросы лиюратурного буряюкою языка: сб. ст. Улан-Удэ, 1963. — С. 3−14.
- Цыдендамбаев, Ц.Б. К итогам экспедиционного изучения юворов добайкальских бурят / Ц. Б. Цыдендамбаев // Исследование бурятских говоров. -Улан-Удэ, 1968.-Вып. 2.-С. 164−175.
- Цыдендамбаев, Ц.Б. Грамматические катеюрии буряюкою языка в исгорико-сравнительном освещении/Ц.Б. Цыдеидамбаев.-М.:Наука, 1979−148 с.
- Цыденжапов, Ш. Р. Научные основы преподавания бурятской фразеолоши в школе / Ш. Р. Цыденжапов. Улан-Удэ:Буря1. кн. изд-во, 1989. -124 с.
- Цыденжапов, Ш.-Н.Р.Фразеологизмы старописьменною мошольскою языка/Ш.-П. Цыденжапов.-Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1990.-116 с.
- Цыдыпов, Ц.Ц. Аналитические конструкции в буряюком языке / Ц. Ц. Цыдыиов. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1972. — 298 с.
- Цыдыиов, Ц.Ц. Синтаксис буряюкою языка = Буряад х) лшэй синтаксис / Ц. Ц. Цыдыпов. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1985. — 176 с.165
- Цыдыпов, Ц.Ц. Морфология бурятского языка = Буряад хэлэнэй морфологи / Ц. Ц. Цыдыпов. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1988. — 192 с.
- Цыренова, Т.Б. Становление сиаемы деепричастных форм р монгольских языках: автореф. дис.. канд. филол. наук: 10.02.16 / Цыренова Татьяна Бадмацыреновна- Бурят, гос. ун-т. Улан-Удэ, 2000. — 24 с.
- Чареков, C.JI. Глагольный синкретизм в бурятском и эвенкийском языках / СЛ. Чареков // Сопоставительно-1ип0л01ические исследования мош ольских языков: сб. с г. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. — С. 14−26.
- Чареков, СЛ. Развитие семантики некоторых глаголообразующих суффиксов в бурягском и эвенкийском языках /СЛ. Чареков // Исюрия развита mohi ольских языков: сб. ст. Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1999. — С. 43−58.
- Шагдаров, Л.Д. Состояние и задачи исследования сшлей буряткою языка / Л. Д. Шагдаров // Стилистика и лексикология буряiскою языка: сб. ci. -Улан-Удэ, 1972.-С. 3−19.
- Шагдаров, Л.Д. Формирование и развитие национальною языка у буряi / Л. Д. Шагдаров // Исследования по истории монгольских языков: сб. а. -Улан-Удэ: БНЦ СО РАН, 1993. С. 11−36.
- Шагдаров, Л.Ш. О новых правилах буряткой орфографии / Л.Ш. Illai даров // Вопросы ли1ера! урною бурятскою языка: сб. ci. Улан-Удэ, 1963. -С. 47−76.
- Шмидт, Я. Грамматика монгольского языка: пер. с нем. / Я. Шмидг. -СПб., 1832.-184 с.
- Юмсунова, Т.Б. Лексика говора старообрядцев (семейских- Забайкалья /Т.Б. Юмсунова. Новосибирск: Изд-во Новосиб. ун-та, 1992.-196 с.
- Будаев, Ц.Б. Буряад хэлэ еоЬэдое узэхэ ном = Самоучитель буряюкою языка: учеб.-меюд. пособие / Ц. Б. Будаев. Улаан-Удэ: Буюдэ буряадай ундэЬэн соёлой эблэлэй хэблэл, 1993. — 132 х.
- Денисова, В.В. Старописьменный мошольский язык. Начальный курс: учеб. пособие /В.В. Денисова. Улан-Удэ: Изд-во Буряг. юс. ун-ia, 2006.-162 с.
- Дондуков, У.-Ж. Ш. Учебник бурятского языка (для знающих русский язык) / У.-Ж. Ш. Дондуков, Е. Г. Пахутова. Улан-Удэ: Бурят, кн. изд-во, 1990. -176 с.
- Кокшаева, Н.О. Монюльская письменность: учеб. пособие / И. О. Кокшаева. Элиаа: Калмык, гос. ун-т, 2002. — 176 с.
- Намжилон, JI.II. Оюун гулхюур: учебник для ускоренною обучения бурятскому языку / Л. Н. Намжилон. Улан-Удэ: Гулам iа, 1993 — 150 с.
- Скородумова, Л.Г. Введение в сгароггисьменный монгольский язык: учеб. пособие М.: ИД Муравей-Гайд, 2000. — 72 с.
- Ульзетуева, З.Д. Сгарописьменный монгльский язык: учеб. пособие Чша: ЧитГУ, 2006.- 88 с.
- Чоймаа, III. Учебник старописьменного монгольскою языка / III. Чоймаа, М. Алтанцэцэг. Улагг-Удэ, 1994. — 184 с.
- Qorlu=a, P. Mongyul bicig=iyen sayin ungsiju job biciju surqu = Методика обучения чтению и правописанию монгольской письменности / II. Хорлоо. -Улан-Багор, 1993.-32 с. 1. Словари
- Амоголонов, Д.Д. Буряад хэлэнэй орфографическа словарь = Орфо1рафический словарь бурятского языка / Д. Д. Амоюлонов. Улаан-Удэ: Буряадай номой хэблэл, 1976. — 128 с.
- Буряад хэлэнэй тобшо тайлбари юли = Краткий толковый словарь бурягскою языка. Улаан-Удэ: Буряадай номой хэблэл, 1992. — 176 н.
- Дамдинсурэн, Ц. Русско-мош ольский словарь/1. Дамдинсурэн, А. Лувсандэндэв- под ред. III. Лувсанвандана. Улан-Батор: Госиздат, 1982.-840 с.
- Монгольско-русский словарь / под ред. А. Лувсандэндэва. М.: Гос. изд-во иностр. и нац. словарей, 1957. — 715 с.
- Раднаев, Э.Р. Орфографический словарь буряткою языка для учащихся средней школы = Буряад хэлэнэй орфографическа словарь / Э. Р. Раднаев. -Улан-Удэ: Буряь кн. изд-о, 1991. 144 с.
- Цыденжапов, II1.P. Крагкий бурятско-русско-монгольский словарь / Ш. Р. Цыденжапов. Улан-Удэ, 1991.- 144 с.
- Цэвэл, Я. Монгол хэлний товч гайлбар голь / Я. Цэвэл. Улаанбаатар: Улсын хэвлэлийн хэрэг эрхлэх хороо, 1966. — 911 н.
- Черемисов, К.М. Бурят-монгольско-русский словарь / под ред. Ц. Б. Цыдендамбаева. М.: Гос. изд-во иностранных и национальных словарей, 1951. -852 с.
- Чоймаа, Ш. Монгол бичиг. Монгол бичгийн зев бичих дурэм нудлэн юггоох 1200 угийн толь / Ш. Чоймаа П. Найданжав. Улаанбаагар, 1992. v t «7
- Batu-Iregediii, j. Mongyul bicig=un tobci toli = Ба1-Ирээдуй Ж. Mom oji бич1 ийи 10вч толь /.Batu-Iregediii, D. Basangbatu. 1992.
- Lubsangjab, С. Mongyul bicig=un qadamal toli / C. Lubsangjab, G. yangtoytaqu. Ulayanbayatur, 1992.
- В целях удобства названия словарей и их авторов, написанных на старомонгольскои графике, даны в транслитерации