Феномен литературы абсурда во Франции и в России в ХХ в.: Сэмюэль Беккет и Даниил Хармс
Диссертация
Зенкин С Морис Бланшо // Французская литература. 1945;1990. М&bdquo- 1995. С. 821. значит и автор-осветитель, располагаются в пределах действия, они составляют с ним единое целое. В «Каскандо «эта нерасторжимая связь автора с текстом еще более ощутима: история, которую «включает «» ведущий «, является, скорее всего, его собственной историейтак, тот, кто как бы приоткрывает крышку реторты… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. АБСУРД И АЛОГИЗМ
- 1. От абсурда к алогичности. XI
- 2. От алогичности к абсурду
- ГЛАВА 2. ТВОРЧЕСТВО И ТВОРЕНИЕ
- 1. Рождение человека и рождение текста
- 2. Женщина и смерть.,.,.,.,.".—.,
- 3. Поражение мужчины
- 3. 1. Кастрация и вуанернчм
- 3. 2. Эксгибиционизм как стратегия сопротивления бессознательному
- 3. 3. Грехопадение и творческое бессилие
- 3. 4. Нагота и безгрешность
- 4. Разрастание «я «и голос бессознательного
- 5. Море н камень. ^
- 6. Метаморфозы бытия
- 7. Старуха
- 8. Линия и круг
- Глава 3. СИЛА СЛОВА.—.
- 1. Наука и «естественная установка
- 2. Фантастическое, алогическое, реальное. ^
- 3. Текучесть и литературный дискурс
- 4. Беккет и Хармс в контексте
- 5. ОБЭРИУ — от власти отца к власти сына. Ю
- Глава 4.
- Глава 5.
- 5. 1. Преодоление дробности
- 5. 2. Вещность предмета
- 5. 3. «Некоторое равновесие с небольшой погрешностью .т.—. И
- 6. Проговарнванне как способ «исчерпания «бытии
- 7. Смерть Отца и преображение.»
- КУРС НА ХУДШЕЕ: ОТ РАСШИРЕНИЯ К
- СЖАТИЮ
- 1. Музыка, письмо и сексуальность
- 2. Внутри и снаружи
- 3. Бог-точка и Бог-круг. ^^
- 4. Алогический господин Эцдон
- БЫТИЕ И ТЕКСТ
- 1. Разрушение структуры
- 2. Уснувшее царство
- 3. Искусство и философский камень
- 4. Борьба с текстом
Список литературы
- Библиографии работ о С. Беккете.
- Библиографии работ о Д. Хармсе.
- B) Произведения изучаемых авторов.
- Произведения С. Беккета, опубликованные по-французски.1. Произведения Д. Хармса.
- C) Статьи и книги, посвященные творчеству С. Беккета и Д. Хармса.
- Специальные выпуски журналов, посвященные С. Беккету.
- Книги и статьи о С. Беккете и его творчестве.
- I Книги и статьи о Д. Хармсе и его творчестве.1. D) Разное.
- Произведения членов групп «ОБЭРИУ «и «Чинари «, использованные в диссертации.
- Мемуары, книги и статьи, использованные во время работы над диссертацией.
- I Произведения, посвященные абсурду и нонсенсу.1. А) Библиографии.
- Библиографии работ о Беккете.
- BREUER R., GUNDER H., HUBER W.
- Beckett 's criticism in German: A bibliography: eine Bibliographie, Munchen, W. Fink, 1986.1. BROWNE J.1. BRYER J.R.1. DAVIS R.1. DAVIS R. et al., ed.1. DAVIS R., DAVIS J.1. FEDERMAN R., FLETCHER J.
- The Critic and Samuel Beckett: A Bibliographic Essay», in College Literature, automne 1981, n° 8 (3), pp. 292−309.
- Samuel Beckett: A Checklist of Criticism «, in Samuel Beckett Now: Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, Chicago, London, University of Chicago press, 1970, pp. 219−261.
- Essai de bibliographie des? uvres de Samuel Beckett (1929−1966). Suivi de: Essai de bibliographie des etudes en langues francaise et anglaise consacrees a Samuel Beckett (1929−1966), par J. R. Bryer, M. J. Friedman et P. Hoy, Minard, 1971,624 pp.
- Samuel Beckett Calepins de Bibliographie, Paris, Minard, Lettres Modernes, 1972.
- Samuel Beckett. Checklist and index of his published works 1967−1976, University of Stirling Library, 1979, Ecosse.
- Samuel Beckett: his Works and his Critics (An Essay in Bibliography, 1929−1966), Berkeley & Los Angeles, University of California press, 1970.
- FLETCHER В FLETCHER J., SMITH В., BACHEM W.
- A Student’s Guide to the plays of Samuel Beckett, London, Faber & Faber, 1978.1. FRIEDMAN M. (ed.)
- Configuration critique de Samuel Beckett, Paris, Minard, 1964. Repris et modifie: Samuel Beckett Now, Chicago, London, The University of Chicago press, 2e ed 1975.1. HOY P.
- Calepins de Bibliographie Samuel Beckett, Paris, Minard, 1971.1. KENNER H.
- A Reader’s Guide to Samuel Beckett, London Thames & Hudson, 1973.1.KE C. (ed.)
- No Symbols where None Intended: A Catalogue of Books, Manuscripts and other Material Relating to Samuel Beckett in the Collections of the Humanities Research Center of the University of Texas, Austin, Texas, 1984.1. MAYS J С.
- Bibliographie du jeune Beckett», in Beckett avant Beckett: Essais sur les premieres oeuvres, edit. par J.-M .Rabate, Paris, P.E.N.S., 1984, pp. 187−194.1. MICHELL B.1. TANNER T.F., DONVANN J.
- A Beckett Bibliography: New Works 1976−1982 «, in Modern Fiction Studies, 1983, n° 29(1), pp. 131−152.
- Samuel Beckett: A Checklist of Criticism, Kent, Ohio, The Kent University press, 1969.
- Библиографии работ оХармсе.1. JACCARD J.-PH.
- Bibliographie «, in J.-Ph. Jaccard, Daniii Harms et la fin de l’avant-garde russe, Bern etc., Peter Lang, 1991, pp. 483−585.
- В) Произведения изучаемых авторов.
- Избранное, publ. et pref. par G. Gibian / под ред. Г. Гибиана, Colloquim slavicum, 5, Wurzburg, Jal-Verlag, 1974.
- Меня называют капуцином: Некоторые произведения Даниила Ивановича Хармса, сост. А. Герасимовой, Москва, МП «Каравенто «совместно с фирмой «Пикмент «, 1993.
- Полет в небеса: Стихи, проза, драмы, письма, под ред. А. Александрова, Ленинград, Советский писатель, 1988.
- Полное собрание сочинений, т. 1, Стихотворения, сост. В. Н. Сажина, Санкт-Петербург, Академический проект, 1997.
- Полное собрание сочинений, т. 2, Проза н сценки, Драматические произведения, сост. В. Н. Сажнна, Санкт-Петербург, Академический проект, 1997.
- Случаи, Москва, Ассоциация «Мир культуры «, Фортуна-Лнмитед, 1993.
- Собрание произведений, в 9-ти кн., под ред. М. Мейлаха н В. Эрля,
- Bremen, K-Presse, 1978 (т. 1−2), 1980 (т. 3), 1988 (т. 4).
- Старуха: Рассказы. Сцены. Повесть., Москва, СП «Юнона «, 1991.12. » .Сборище друзей, оставленных судьбою ». «Чинари"в текстах, документах и исследованиях «, в 2 тт., сост. В. Сажина, т. 2, М., 1998.
- Ь) На других европейских языках.1. Ecrits, publ., pref. et trad, par J.-Ph. Jaccard, Bern etc., Christian Bourgois, 1993.
- Des hommes sont sortis de chez eux: Anthologie de textes de i 'OBERIOU, trad, de M. Zonina et J.-Ch. Bailly, intr. et notices de M. Meylac, Bern etc., Christian Bourgois, 1997.
- Russia 's lost literature of the Absurd: A literary discovery: Selected works ofDaniil Kharms and Alexander Vvedensky, trad, par G. Gibian, Ithaca -London, Cornell University press, 1971.
- Sonner et voler, trad, et pref. par G. Urman, Paris, Gallimard, 1976.
- The man in the black coat, trad, et pref. par G, Gibian, Evantson (Illinois), Northwestern University press, 1987.
- The plummeting old women, trad. N. Cornwell, Dublin, The Lilliput Press, 1989.
- С) Статьи и книги, посвященные творчеству С. Беккета н Д. Хармса.
- Специальные выпуски журналов, посвященные С. Беккету.
- BISHOP т., FEDERMAN R. (ed.)1. С ALDER J. (ed.)1.'Heme, «Beckett «, n°31, 1976 — ouvrage reedite en collection de poche: Paris, 1985.
- Cahiers Renaud-Barrault, «Samuel Beckett «, n°44 (1963), n°53 (1966), n°93 (1976), n°102 (1981), n°110(1985).
- The Journal of Samuel Beckett Studies, publie par Archives beckettiennes de l’Universite de Reading. Publication semestrielle qui debuta fin 1976.1. COHN R. (ed.)
- Modem Drama, Special Issue Samuel Beckett, decembre 1966.1. COHN R. (ed.)1. GONTARSKI S.E. (ed.)1. OLDSEY B. (ed.)
- Perspective, Special Issue Samuel Beckett, n° 11, automne 1959.
- Gambit 28, n° special «Samuel Beckett’s 70, h Birthday Theatre Season «, 1976.
- Modem Fiction Studies, «Special Issue: Samuel Beckett «, n° 29 (1), printemps 1983.
- James Joyce Quarterly, vol. 8, n°4, 1971.
- Avant-Scene, n°313, 1964, (n° special «Oh les beaux jours «).1.s Lettres Modernes, «Configuration critique de Samuel Beckett «, Minard, n°100, 1964.
- College Literature, «Samuel Beckett: Special Issue «, automne 1981, n°8 (3).
- Organon, «Approches de Samuel Beckett «, Centre d’Etudes Theatrales, Univesite de Lyon II, 1973.
- Printer Acto, n° 206, novembre-decembre 1984, consacre en grande partie a Samuel Beckett.
- Sipario, n° 449, octobre 1985.
- The Massachussetts Review, hiver 1981, n° consacre a «Comedie «.
- Книги и статьи о С. Беккете и его творчестве. а) Книги.1. ABBOTT H.P.1. ABBOTT H.P.1. ADMUSSEN R.1. ALBRIGHT D.1. ALVAREZ A. ANZIEU D.1. ASTRO Al.1. AXELROD M.R.1. BADIOU A.
- The Fiction of Samuel Beckett: Form and Effect, Berkeley, University of California Press, 1973.
- Beckett Writing Beckett: The Author in the Autograph, Ithaca, London, Cornell University press, 1996.
- The Beckett Manuscripts: A Study, Boston, K.G. Hall, 1979.
- Representation and the Imagination: Beckett, Kafka, Nabokov and Schoenberg, Chicago, London, University of Chicago press, 1981.
- Beckett, London, Woburn press, 1974.
- Beckett et le psychanalyste, Paris, Mentha, Archimbaud, 1992.
- As No Other Dare Fail: for Samuel Beckett on His 8 0th Birthday by His Friends and Admirers, London, J. Calder, 1986.
- Understanding Samuel Beckett, Columbia, University of South Carolina press, 1990.
- The Politics of Style in the Fiction of Balzac, Beckett and Cortazar, Basington (G.B.), Macmillan press, 1992.
- Beckett: l’increvable desir, Paris, Hachette, 1995.1. BADIOU A.1. BAIR D.
- Samuel Beckett: l’ecriture du generique et l’amour, Paris, Le Perroquet, 1989.
- Samuel Beckett: A Biography, New York, Harcourt, Brace, Jovanovich, 1978. Trad. fr. Paris, Fayard, 1979.1. BARNARD G.C.1. BEGAM R.
- BEJA M. (ed.), GONTARSKI S.E. (ed.), ASTIERP. (ed.)1. BEN-ZVI L.1. BEN-ZVI L. (ed.)1. BERNAL O.1. BERNHARD M.1. BLONSKI J., KEDZIERSKI M.1. BRATER E. (ed.)1. BROWN T., GRENE N. (ed.)
- BRYDEN M. BURKMAN K.H. (ed.)
- Samuel Beckett: A New Approach: A Study of His Novels and Plays, London, J.M. Dent & Son, 1970.
- Samuel Beckett and the End of Modernity, Stanford, Stanford University press, 1996.
- Samuel Beckett: Humanistic Perspectives, Colombus, Ohio State University press, 1983 (colloque tenu en mai 1981 a Colombus).
- Samuel Beckett, Boston, Twayne, 1986.
- Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990.1.ngage et fiction dans le roman de Beckett, Paris, 1969.
- Samuel Beckett et son sujet: une apparition evanouissante, Paris, l’Harmattan, 1996.
- Samuel Beckett, Varsovie, Czytelnik, 1982.
- Beckett at 80: Beckett in Context, New York, Oxford, Oxford University press, 1986.
- Beckett at Eighty: A Trinity Tribute, Dublin, University press of Dublin, 1986.
- Women in Samuel Beckett’s prose and Drama: Her Own Other, London, Boston, Macmillan press, 1993.
- Myth and Rituals in the Plays of Samuel Beckett, Rutherford, New York, Fairleigh, Dickinson University press — London, Toronto, Associated University press, 1987.1. BURKMAN K. H. BUSI F.1. BUTLER St. J. L.1. CALDER J. (ed.)1. CASANOVA P.
- CAREY Ph., JEWINSKI E. (ed.)1. CHEVIGNEY B. G. (ed.)
- CLEMENT B. COHN R. COHN R. (ed.) COHN R. (ed.) COHN R. (ed.) COHN R.
- The Arrival of Godot: Ritual Patterns in Modern Drama, Rutheford / New York, Fairleigh, Dickinson University press — London, Toronto, Associated University presses, 1986.
- The Transformations of Godot, Lexington, The University press of Kentucky, 1979.
- Samuel Beckett and the Meaning of Being: A Study in Ontilogical Parable, London, Macmillan press, 1984.
- Beckett at 60: A Festschrift, London, Calder & Boyars, 1967.
- Beckett Vabstracteur — anatomie d’une revolution litterature, Paris, Seuil, 1997.
- Re-Joyce 'n Beckett, New York, Fordham University press, 1992.
- Twentieth Century Interpretations of «Endgame «, Englewood Cliffs, N.J., Prentice Hall, 1969.1.?uvre sans qualites: Rhetorique de Samuel Beckett, Paris, Seuil, 1994.
- Back to Beckett, Princeton, N. J., Princeton University press, 1974.
- Casebook on Waiting for Godot, New York, Grove press, 1967.
- Just Play: Beckett’s Theater, Princeton, N.J., Princeton University press, 1980.
- Samuel Beckett: A Collection of Criticism, New York, McGraw Hill, 1975.
- Samuel Beckett: The Comic Gamut, New Brunwick, N.J., Rutgers University press, 1962.1. CONNOR St. COPELAND H.1. CROUSSY G.
- DAVIS J.D., BATLER L. St. J. (ed.)1. DE BRITO F.1. DEARLOVE J.E.
- DELYE H. DI PIERRO J. DRECHSLER U. DREW A.M. (ed.)1. DUCKWORTH C. (ed.)1. DUROZOI G. EDWARDS M.
- Samuel Beckett: Repetition, Theory and Text, Oxford, Blackwell, 1988.
- Art and the Artist in the Works of Samuel Beckett, La Haye, Mouton, 1975.
- Beckett, Paris, Hachette, 1971.
- Make Sens Who May »: Essays on Samuel Beckett’s Later Works, Gerrards Cross, G.B., C. Smythe, 1988.
- Reel et l’Irreel dans la dramaturgie de Beckett, Ionesco et Tardieu, Porto, Association des journalistes et hommes de lettres de Porto, 1983.
- Accommodating the Chaos: Samuel Beckett 's Nonrelational Art, Durham, Duke University press, 1982.
- Samuel Beckett ou la philosophie de l Absurde, Aix-en-Provence, La Pensee Universitaire, 1960.
- Structure in Beckett’s «Watt «, York, Caroline du Sud, French Literature Publications co., 1981.
- Die Absurde Farce bei Beckett, Pinter und Ionesco, Tubingen, G. Narr, 1988.
- Past Crimson, Past woe: The Shakespeare -Beckett Connection, New York, London, Garland publ., 1993.
- Samuel Beckett. «En attendant Godot «, London, Harrap, 1966 (etude et notes).
- Beckett, Paris, Montreal, Bordas, 1972. loge de l’attente: T.S. Eliot et Samuel Beckett, Paris, Belin, 1996.1. EGEBACK N.1. EHRHARD P.1. ELIOPULUS J.1. ESSLIN M.1.Ecriture de Beckett, Copenhague, Akademisk Forlag, 1975.
- Anatomie de Samuel Beckett, Bale, Stuggart, Birkhauser, 1976.
- Samuel Beckett’s Dramatic Language, La Haye, Mouton, 1975.
- Theatre de l’Absurde, Paris, Buchet-Chastel, 1971.1. ESSLIN M.1. ESSLIN M. (ed.)1. FEDERMAN R.1. FINNEY B.1. FITCHB.T.1. FITCH B.T.1. FLETCHER J.
- Meditations: Essays on Brecht, Beckett and the Media, Baton Rouge, Louisiana state University press, 1980.
- Samuel Beckett: A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1965.
- Journey to Chaos: Samuel Beckett’s Early Fiction, Bern, Los Angeles, California University press, 1965.
- Since «How it is »: A Study of Beckett’s Later Fiction, London, Covent Garden press, 1972.
- Beckett and Babel: An Investigation into the Status of the Bilingual Work, Toronto, University of Toronto press, 1988.
- Dimensions, structures et textualite dans la trilogie romanesque de Beckett, Paris, Lettres Modernes, 1977.
- Samuel Beckett’s Art, London, Chatto & Windus, 1967.1. FLETCHER J.1. FLETCHER J.,
- The Novels of Samuel Beckett, London, Chatto & Windus, 1964.
- Beckett: A Study of his Plays, London, Methuen, 1. SPURLING J. FOUCRE M.1. FRASCA G.1. FRIEDMAN M. (ed.)1. GENETTI St. GESSNER N.1. GLUCK B.1. GONTARSKI S.E.1. GONTARSKI S.E. (ed.)
- GONTARSKI S.E. (ed.) GONTARSKI S.E.
- GRAVER U FEDERMAN R. (ed.)1. geste et la parole dans le theatre de Samuel Beckett, Paris, Nizet, 1972.
- Cascando »: tre studi su Samuel Beckett, Napoli, Liguori, 1988.
- Samuel Beckett Now: Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, Chicago, London, University of Chicago press, 1970.1.s figures du temps dans l'?uvre de Samuel Beckett, Fasano, Schena, 1992.
- Die Unzulanglichkeit der Sprache: Eine Untersuchung uber Formzefall und Beziehungslosigkeit bei Samuel Beckett, Zurich, Juris, 1957.
- Beckett and Joyce: Friendship and Fiction, Lewisburg, Buckneil University press — London, Associated University press, 1979.
- Beckett 's Happy Days: A Manuscript Study, Columbus, Ohio, The Ohio State University Libraries, 1977.
- On Beckett: Essays and Criticism, New York, Grove press, 1986.
- The Beckett’s Studies Reader, Gainesville, University press of Florida, 1993.
- The Intent of Undoing in Samuel Beckett’s Dramatic Texts, Bloomington, Indiana University press, 1985.
- Samuel Beckett: The Critical Heritage, London, Henley, Boston, Routledge & Kegan Paul, 1979 (ouvrage essentiellement compose de comptes1. HAMILTON K. & A.
- HARRINGTON J.P. HARVEY L.E. HENNING S.D.1. HESLA D.
- HILDERBRANDT H.-H. HOFFMAN F. J.1. HOFFMAN F.J. HOMAN S.1. HUBERT M.-CL.1. JACOBSEN J. MULLER W.1. JACQUART E. rendus parus sur les? uvres de S. Beckett).
- Condemned to Life: The World of Samuel Beckett, Grand Rapids, Michigan, W.B. Eerders, 1976.
- The Irish Beckett, Syracuse, New York, Syracuse University press, 1991.
- Samuel Beckett, Poet and Critic, Princeton, N.J., Princeton University press, 1970.
- Beckett 's Critical Complicity: Carnival, Contestation and Tradition, Lexington, The University press of Kentucky, 1988.
- The Shape of Chaos: An Interpretation of the Art of Samuel Beckett, Minneapolis, Minneapolis University press, 1971.
- Becketts-, Proust- Bilder, Erinnerung und Identitat, Stuttgart, J. B. Metzler, 1980.
- Samuel Beckett: The Language of Self, Carbondale, Southern Illinois University press, 1962.
- Samuel Beckett, New York, E.D. Dutton, 1964.
- Beckett 's Theatres: Interpretations for Performance, Lewisburg, Pa., Buckneil University press, 1984.1.ngage et corps fantasme dans le theatre des annees cinquante: Beckett, Ionesco, Adamov, Paris, J. Corti, 1987.
- The Testament of Samuel Beckett, New York, Hill & Wang, 1964.
- Theatre de derision: Beckett, Ionesco, Adamov, Paris, Gallimard, 1974.
- JANVIER L. JANVIER L. JULIET Ch.1. KENNEDY A.K.1. KENNEDY S.1. KENNER H.1. KENNER H.1. KERNE.1. KNOWLSON J., PILLING J.1. KNOWLSON J.
- Beckett par lui-meme, Paris, Seuil, 1969.
- Pour Samuel Beckett, Paris, Minuit, 1966.
- Rencontres avec Samuel Beckett, Paris, Fata Morgana, 1986.
- Samuel Beckett, Cambridge, Cambridge University press, 1991.
- Murphy’s Bed, Lewisburg, Pa., Bucknell University press, 1971.
- Flaubert, Joyce and Beckett: The Stoic Comedians, Boston, Beacon press, 1962.
- Samuel Beckett: A Critical Study, New York, Grove press, 1968.
- Existential Thought and Fictional Technique: Kierkegaard, Sartre, Beckett, New Haven, Yale University press, 1970.
- Samuel Beckett: An Exhibition, London, Turret Books, 1971.
- Teatro di Beckett e I 'arte informale, Palermo, L’icone, 1972.
- Critical Thought, Series: 4, Critical Essays on Samuel Beckett, Hants, Scolar Press, 1993.
- Samuel Beckett, Englewood Cliffs, N.J., Prentice Hall, 1965.1.ONS Ch. MARISSEL A.1. MAYBERRY B.
- MAYER H., JOHNSON U. (ed.)1. MELESE P. MERCIER V. moller h. m. moorjan1 a.1. MORICONI B. morot-sir e., harper h., McMillan d.
- NORES D. (ed.) O’HARA J. (ed.)1. ONIMUS J.
- Samuel Beckett, New York, Grove press, 1983.
- Samuel Beckett, Paris, Editions Universitares, 1963.
- Theatre of Discord: Dissonance in Beckett, Albee and Pinter, Rutherford, N. J., Fairleigh, Dickinson University press — London, University presses, 1989.
- Das Work von Samuel Beckett: Berliner Colloquium, Francfort, Suhrkamp, 1975.
- Samuel Beckett, Paris, Seghers, 1966.
- Beckett / Beckett, New York, Oxford University press, 1978.
- Adorno, Proust, Beckett: zur Analisierung einer alternden Theorie, Frankfurt am Main, Haag und Hercleen, 1981.
- Abysmal Games in the Novels of Samuel Beckett, Chapel Hill, University of North Carolina press, 1982.
- Beckettealtro «assurdo» Napoli, Guida, 1990.
- Canters and Chronicles: The Use of Narrative in the Plays of Samuel Beckett and Harold Pinter, Chicago, Chicago University press, 1983.1.s Critiques de notre temps et Beckett, Gamier, 1971. th
- Century Interpretations of» Molloy «, «Malone Dies «, «The Unnamable »: A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs, N.J., Prentice Hall, 1970.
- Beckett devant Dieu, Bruges, Desclee de Brouwer, 1968.1. PAINE S.1. PERCHE L.1. PILLING J.1. PILLING J. (ed.)
- PILLING J., BRYDEN M. (ed.)
- RABATE J.-M. (ed.) RABINOVITZ R.
- REID A. RICKS Ch. ROBINSON M. ROSEN S.1. ROTJMAN B. SCHWAB G.
- Beckett, Nabokov, Nin: motives and modernism, Port Washington, N. Y. — London, Kennikat press, 1981.
- Beckett, l’enfer a notre portee, Paris, Le Centurion, 1969.
- Samuel Beckett, London, Henley, Boston, Routledge and Kegan Paul, 1976.
- The Cambridge Companion to Beckett, Cambridge, Cambridge University press, 1994.
- The Ideal Core of the Onion: Reading Beckett archives, Beckett international foundation, 1992.
- Beckett avant Beckett: Essais sur les premieres oeuvres, Paris, P.E.N.S., 1984.
- The Development of Samuel Beckett’s Fiction, Urbana, Champaign, Illinois, University of Illinois press, 1984.
- All I can Manage More than I Could, Dublin, Dolmen press, 1968.
- Beckett’s Dying Words» Oxford, G.B., Clarendon press, 1993.
- TheLong Sonata of the Dead: A Study of Samuel Beckett, New York, Grove press, 1969.
- Samuel Beckett and the Pessimistic Tradition, New Brunswick, N. J., Rutgers University press, 1976.
- Forme et Signification dans le theatre de Beckett, Paris, Nizet, 1976.
- Samuel Becketts Endspiel mit der Subjektivitat: Entwurf einer Psychosthetik des modernen Theaters, Stuttgart, Metzler, 1981.1. SCOTT N.1. SIMON A. SOLOMON Ph.1. TAGLIAFERRI A. WEBB E.1. WEBB E. b) Статьи.
- ABIRACHED R. ABEL L. ACHESON J.1. AS LAN O.
- Samuel Beckett, London, Bowes and Bowes, 1965.
- Samuel Beckett, Paris, Belfond, 1983.
- The Life after Birth: Imagery in Samuel Beckett’s Trilogy, University of Mississipi, Romance Monographs, 1975.
- Beckett et la surdetermination litteraire, Paris, Payot, 1977.
- Samuel Beckett: A Study of His Novels, Seattle, London, University of Washington press, 1970. London, Peter Owen, 1970.
- The Plays of Samuel Beckett, Seattle, University of Washington press, 1972.
- La Voix tragique de Samuel Beckett «, in Etudes, t. CIX, janv. 1964, pp. 85−88.
- Joyce the Father, Beckett the Son «, in The New Leader, New York, 14 dec. 1959.
- Bablet, Paris, CNRS, 1982, pp. 187−238.
- The Transformational Grammar of Gender in Beckett’s Drama «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 172−186.
- Samuel Beckett, Fritz Mauthner, and the Limits of Language «, in P.M.L.A., vol. 95 (2), mars 1980, pp. 183−199.
- Samuel Beckett: Working Multi-Lingually «, in Centerpoint, automne 1980, n° 4 (2), pp. 140−142.
- Light, Sound, Movement, and Action in Beckett’s «Rockaby» «, in Modern Drama, n° 25, 1982, pp. 342−348.
- Privilege, Perpective, and Point of View in «Watt» «, in College Literature, automne 1981, n° 8 (3), pp. 209−226.
- The Strange World of Beckett’s «grands1. BRIENZA S. articules» «, in Samuel Beckett now: Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 73−89.
- Clods, Whores, and Bitches: Misogyny in Beckett’s Early Fiction «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 91−105.1. CIORAN E.M.
- Encounters with Samuel Beckett», in Samuel Beckett: The Critical Heritage, edited by L. Graver & R. Federman, London, Henley, Boston, Routledge & Kegan Paul, 1979.1. CHAMPIGNY R.1. COETZEE J.M.1. COHN R.
- Adventures of the First Person «, in Samuel Beckett now — Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 119−129.
- The Manuscript Revisions of Beckett’s «Watt» «, in Journal of Modern Literature, n° 2, nov. 1972, pp. 472−480.
- Samuel Beckett self-translator «, in P.M.L.A., vol. LXXVI, dec. 1961, pp. 613−631.1. COHN R.
- Philosophical Fragments in the Works of Samuel Beckett», in Collection of Critical Essays, ed. by M. Esslin, Englewood Cliffs, New York, Princete-Hall, 1965.1. COHN R.
- The Femme Fatale on Beckett’s Stage «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 162−171.1. DIAMOND E.
- Patterns of Rejection: Sex and Love in Beckett’s Universe «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 61−67.
- Beckettian Paradox: Who Is telling the Truth «, in Samuel Beckett now — Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 103−119.
- L’Intra intertextualite interlinguistique de Beckett Problematique de la traduction de soi «, in Texte, n° 2, 1983, pp. 85−100.
- La Problematique de l’etude de l'?uvre bilingue de Beckett «, in Symposium, 1984, pp. 92−111.
- The Private Pain & the Whey of words: A Survey of Beckett’s Verse «, in Collection of Critical essays, ed. by M. Esslin, Englewood Cliffs, NY, Princete-Hall, 1965.
- Beckett et Proust: le triomphe de la parole «, in Cahiers de l’Herne, Samuel Beckett, Paris, FHeme, 1985, pp. 316−340.1. GANS E. G1DAL P.1. GRAVER L.1. GREEN J. GREENBERG A.1. HARVEY L. E. HAYMAN D.1. HELMSTETTER C.C.
- Beckett and the Problem of Modern Culture «, in Substance, n° 35, 1982, pp. 3−15.
- Beckett and Sexuality (Terribly Short Version) «in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 187−189.
- Homage to the Dark Lady: III Seen III Said «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990.
- Samuel Beckett Talks about Beckett «, in Vogue, 1970, 127, n° 2.
- The Death of the Psyche: A Way to the Self in the Contemporary Novel «, in Criticism, vol. 8, n° 1, winter 1966.
- A Poet’s Initiation, in Samuel Beckett now: Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 171−185.
- Molloy» or the Quest for Meaningless: A global Interpretation «, in Samuel Beckett now: Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 129−157.
- Cartesian Man and the Women Reader: A Feminist Approach to Beckett’s Molloy «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 117−133.1. HOFFMAN F. J.
- Chicago, London, The University of Chacago press, 1975, pp. 31−59.
- Primaute du corps dans le theatre de Samuel Beckett «, Travaux de Linguistique et de Litterature., n° 14 (2), 1976, pp. 259−272.
- Beckett dramaturge: de la mise en espace a la mise en voix «, in Ecrire pour le theatre les enjeux de l’ecriture dramatique, collectif CNRS Arts du spectacle, Paris, 1995, pp. 31−44.
- Beckett et la theatralite «, in Theatraiite et Genres Litteraires, Poitiers, La Licorne, hors serie Colloque II, pp. 281−287.
- Corps et voix dans le theatre de Beckett a partir des annees soixante «, in Cahiers de l’Association internationale des etudes francaises, n° 46, mai 1994, pp. 203−212.
- Influence de la dans sur certains dramaturges europeens des annees 50−60 «, in Travaux de Linguistique et de Litterature, XXV, 2, Strasbourg, 1987, pp. 211−216.
- Le spectacle du corps dans le theatre de Beckett «, in Le corps en jeu, collectif CNRS, Arts du spectacle, Paris, 1993, pp. 239−242.
- Beckett, Ionesco, Adamov: Le Theatre de derision vingt ans apres «, in Les Bonnes Feuilles, vol. l, n° 2, 1972, pp. 3−13.
- Semantique et semiotique chez Beckett «, in Les Bonnes Feuilles, vol. VI, n° 2, 1977, pp. 9−22.
- The Orphie mouth in «Not I» «, in Journal of Beckett Studies, n° 6, automne 80, pp. 73−80.
- The Famine and Feasting of the Ages: Samuel Beckett’s Occult Endnotes to «Krapp's Last Tape» «, in Centerpoint, automne 1978, pp. 83−91.1. KENNER H.1. KERN E.1. KERN E.1. KISHI T., 1. KRISTEVA J.
- The Cartesian centaur «, in Collection of Critical essays, ed. by M. Esslin, Englewood Cliffs, New York, Princete-Hall, 1965.
- Beckett’s Knight of Infinite Resignation «, in Yale French Studies, 1962, n° 29.
- Beckett as Homo Ludens «, in Journal of Modern Literature 6, n° 1, fev. 1977, pp. 47−60.
- Des Voix de nulle part: Langage et espace dans le theatre de Beckett et le No «, in Cahiers Renaud-Barrauit, n° 102, 1981, pp. 85−92.
- Le pere, l’exil, l’amour «, in Cahiers de l’Herne, Samuel Beckett, Paris, l’Herne, 1985, pp. 256−268.1.MONT R.1.MONT R.
- Samuel Beckett’s Multi-Lingual Existence: Temptations of the Logos «, in Centerpoint, n° 4 (2), automne 1980, pp. 132−147.
- The Metaphysical Farce: Beckett and1. nesco «, in French Review, n° 32, fev. 1959, pp.319.328.1.MONT R.
- Beckett’s «Eh Joe»: Lending an Ear to the Anima «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 228−235.1.MONT R.S.1.WLEY P.1.E V.1.BERA A.
- Krapp un anti-Proust», in Cahiers de i 'Herne, Samuel Beckett, Paris, l’Herne, 1985, pp. 341−360."Embers»: An interpretation «, in Journal of Becken Studies, n° 6, automne 1980, pp. 9−36.
- Beckett on Proust «, in Romantic Review, vol. LXIX, n° 3, mai 1978, pp. 196−206.
- Structure and Pattern in «That time» «, in Journal of Beckett Studies, n° 6, automne 80, pp. 81−89.1.ONS Ch. R.1.ONS Ch. R.1. MAYOUX J.-J.1. MAYOUX J.-J.1. MENZIES J.1. METMAN E.1. MILLER J.
- Beckett’s «Endgame»: An Anti-Myth of Creation «, in Modern Drama, n° 7, sept. 1964, pp. 204−209.
- Le Theatre de Samuel Beckett «, in Etudes Anglaises, n° 10, 1957, pp. 350−366.
- Samuel Beckett: le createur et les exegetes «, in Etudes Anglaises, juil.-sept. 1972, pp. 412−421.
- Beckett’s Bicycles «, in Journal of Beckett Studies, n° 6, automne 1980, pp. 97−105.
- Reflections on Samuel Beckett’s plays «, in Journal of analytical psychology, London, January, 1960.
- Writing in a Second Language «, in Raritan, n° 2(1), ete 1982, pp. 115−132.1. MINTZ S.J.
- Beckett’s «Murphy»: A Cartesian novel «, in Perspectives, vol. 11, n° 3, autumn, 1959.1. MODRZEWSKA R.1. MOONEY M. MOORJANI A. B.1. MORISETTE B.1. MORRISON K. MORRISON K.1. NADEAU M. NEFS J.1. O’HARA J.D. (ed.)
- Le Jeu dans le theatre de S. Beckett «, in Le drame d’avant-garde et le theatre, ed. par J. Heistein, Varsovie, Panstwowe Wydwnictwo Naukove, 1979, pp. 69−83.
- Presocratic Scepticism: Samuel Beckett’s «Murphy» Reconsidered «, in English Literary History, n° 49 (1), printemps 1982, pp. 214−234.
- The Magna Mater Myth in Beckett’s Fiction: Subtext and Subversion «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 134−141.
- Robbe-Grillet as a Critic of Samuel Beckett «, in Samuel Beckett now: Critical Approach to His Novels, Poetry & Plays, edited by M.J. Friedman, Chicago, London, The University of Chicago press, 1975, pp. 59−73.
- The Rip Word in a «Piece of Monologue» «, in Modern Drama, n° 25 (3), sept. 1982, pp. 349−354.
- Meet in Paradize »: Beckett’s Shavian Women «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 81−90.
- About Structure in Malone dies «, in 20th
- Century Interpretations ofMolloy- Malone Dies, The Unnamable — A Collection of Critical Essays, Englewood Cliffs, N.J., Prentice-Hall, 1970, pp. 249−270.1. O’HARA J.D.
- Jung and the Narratives of «Molloy» «, Journal of Beckett Studies, n° 7, printemps 1982, pp. 19−47.1. O’HARA J.D.1. OPPENHEIM L.
- Where There’s a Will There’s Way Out: Beckett and Schopenhauer», College Literature, automne 1981, n° 8(3), pp. 249−270.
- Female Subjectivity in Not I and Rockaby «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 217−227.1. PASTORELLO F.
- Reception par la presse», in Les Voies de la creation theatrale, ed. par D. Bablet, Paris, CNRS, 1982, pp.239−250.1. PILLING J."Company» by Samuel Beckett «, in Journal of Beckett Studies, n° 7, printemps 1982, pp. 127−131.1. RABINOVITZ R.1. ROSE M.
- Stereoscopic or Stereotypic: Characterization in Beckett’s Fiction «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 106−116.
- Portrait of a Woman: The Experience of
- Marginality in «Not I» «in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 201−207.
- SMITH F.N. «Beckett and the seventeenth century Port
- Royal Logic «, in Critical Thought, Series — 4, Critical Essays on Samuel Beckett, edited by L. St. John Butler, Hants, Scolar Press, 1993, pp. 224−231.
- STUART M. «Notes on Place ans Place Names in
- Murphy» «, in RAN A M (Recherches Anglaises et Americaines), Strasbourg, 1981, pp. 227−235.1. SUSNI Ch.1. TAKASHAH1 Y.
- Murphomania: Murphy et sa catharsis «, in RANAM, n° 14,1981, pp. 213−225.
- Qu’est-ce qui arrive? Beckett et le No: Comparaisons structurales», in Chahiers Renaud-Barrault, n° 102, 1981, pp. 73−84.1. TAKASHAHI Y.
- The Theatre of Mind: Samuel Beckett and the Noh «, in Encounter, LVIII, n° 4 (avril 82), pp. 66−73.1. THIBAUDAT J.-P.
- Une voix qui «s'ecoute se taire» «, in Critique: Samuel Beckett, aout. -sept. 1990, pp. 519−520.1. VAN WERT W."To Be Is to Be Perceived»: Time and Point of View in Samuel Beckett’s «Film», in Literature/Film Quarterly, n° 8, 1980, pp. 133−140.
- WERLICH E. «Go and See Is He Hurt: on the Meaning of
- Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 190−200.
- Beckett and the Radio Medium «, in British Radio Drama, ed. par J. Drakakis, Cambridge University Press, 1981, 191−217.
- Women in Beckett’s Radio and Television Plays «, in Women in Beckett: Performance and Critical Perspectives, edited by Linda Ben-Zvi, Urbana & Chicago, Illinois University press, 1990, pp. 236−242.
- Beckett in Germany /Germany in Beckett «, in New German Critique, n° 26, 1982, pp. 151−158.
- From «Gleam» to «Gloom»: The Volte Face between the Criticism and Fiction of Samuel Beckett», in Journal of the Australasian Universities Language and Literature Association, n° 55, mai 1981, pp. 23−35.1. HAMPTON Ch.
- Samuel Beckett’s «Film» «, in Modern Drama, n° 11, dec. 1968, pp. 299−305.
- I Книги и статьи о Д. Хармсе и его творчестве. а) Книги.1. На русском языке.1. САЖИН В.Н. (ред.)
- Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб., М.К.-Хармсиздат совместно с издательством «Арсис «, 1995. ямпольскии м.
- На других европейских языках.1. ANEMONE А.
- Konstantin Vaginov and the Leningrad avant-garde, Berkeley, University of California, 1985 (These).1. CORNWELL N. (ed.)
- Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, Haundmills, London, 1991.1. JACCARD J.-Ph.1.VIN I.
- Daniil Harms et la fin de I 'avant-garde russe, Berne etc., Peter Lang, 1991 (Slavica Helvetica, vol. 39). Русский перевод: Спб., 1995.
- The Collision of Meanings: The Poetic of Language of Daniil Kharms and Aleksandr Vvedenskii, Austin, The University of Texas, 1986 (These).1. MULLER В.1. SCOTTO s.
- Absurde Literatur in Russland: Entstehung und Entwicklung, Munchen, Otto Sagner Verlag in Kommision, 1978 (Arbeiten und Texte zur Slawistik, 5 — These).
- Daniii Xarms 's Early Poetry and its Relations to His Later Poetry and Short Prose, Berkeley, University of California, 1984 (These).
- STONE-NAKHIMOVSKY A. Laughter in the Void. An Introduction to the
- Writings of Daniil Kharms and Aleksander Vvedenskii, Wien, Institut fur Slawistik der Universitat Wien, 1982 (Wiener slawistischer Almanach, bd. 5).b) Статьи. а) На русском языке.1. АИЗЛВУД Р.
- Хармс и Друскин: К постановке вопроса «, in Russian studies, vol. 2, n° 3, 1996, pp. 148−156.1. ВИШНЕВЕЦКИИ И.
- О «Комедии города Петербурга» «, in Театр, № 11, 1991, pp. 58−62.1. ГЕРАСИМОВА А.
- ГЕРАСИМОВА А., НИКИТАЕВ А."Хармс и Толем»: Quasi una fantasia «, in Театр, 1991, № 11, pp. 36−50.1. ЕРШОВ Г. 1. ДРУСКИН Я. С. 1. ДРУСКИН я. с.
- Семь дней творения Даниила Ювачева «, in Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб, М.К.-Хармсиздат совместно с издательством «Арсис «, 1995, pp. 20−33.
- Хармс «, in Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб, М.К.-Хармсиздат совместно с издательством «Арсис «, 1995, pp. 47−51.
- Чинари «, in Wiener Slawistischer Almanack, bd. 15, 1985, pp. 381−404.
- ЖАККАР Ж.-Ф., УСТИНОВ «Заумник Даниил Хармс: Начало пути «, in A. Wiener Slawistischer Almanack, bd. 27, 1991, pp. 159−228.1. КОБРИНСКИИ A.
- Даниил Хармс и поэтика ОБЭРИУ (природа человек — пространство) «, т Хармсиздат представляет. Сборник материалов, Спб, М.К.-Хармсиздат совместно с издательством «Арсис «, 1995, рр. 68−76.1. КОБРИНСКИИ А.
- Сколько часов в мнске супа «, т Театр, № 11, 1991, рр. 128−136.1. МЕИЛАХ М.
- Заметки о театре обэриутов «, in Театр, № 1. МЕЙЛАХ M.1. МЕЙЛАХ M.1. НИКИТА ЕВ А. НИКИТАЕВ А.1. НИКОЛЬСКАЯ Т.
- НОСКОВ г. САЖИНВ. СИГОВ С. ТОКАРЕВ Д.В.1. ТОКАРЕВ Д.В.11, 1991, pp. 173−179.
- О «Елизавете Бам» Даниила Хармса. Предыстория, история постановки, пьеса, текст «, in Stanford Slavic studies, № 1, Stanford, Stanford University, 1987, pp. 163−205.
- Семантический эксперимент в поэтической речи «, in Russian literature, № 6−4, 1978, pp. 389−395.
- Обэриуты и футуристическая традиция «, in Театр, № 11, 1991, pp. 4−7.
- Тайнопись Даниила Хармса: Опыт дешифровки «, in Даугава (Рига), № 8, 1989, pp. 95−99.
- Орден заумников «, in Russian literature, № 22−1, 1987, pp. 85−95. Faussement attribue a S. Sigov.
- Пятое время года «, in Театр, № 11, 1991, pp. 146−152.
- Истоки поэтики ОБЭРИУ «, in Russian literature, № 20−1, 1986, pp. 87−95.
- Апокалиптические мотивы в творчестве Д. Хармса: (в контексте русской и европейской эсхатологии) «, in Россия, Запад, Восток: Встречные течения, сб. Статей в честь 100-летия акад. М. П. Алексеева, Спб., 1996, pp. 176−197.
- Грамматика абсурда и абсурд грамматики «, in Wiener Slawistischer Almanack, bd. 29, 1992, pp. 127−158.1. ФЛЕИШМАН Л.1. ФЛЕИШМАН Л.
- Маргиналии к истории русского авангарда Олейников, обэриуты «, in Н. Олейников, Стихотворения, Bremen, K-Slavica (Studien und Texte, 5), 1975, pp. 3−18.
- Об одном загадочном стихотворении Даниила Хармса «, in Stanford Slavic studies, № 1, Stanford, University of California, 1987, pp. 247−258.b) На других европейских языках.1. AIZLEWOOD R.
- Towards an Interpretation of Kharms’s «Sluchai» «, in Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and material, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 97−122.1. ANEMONE A.
- The Anti-world of Daniil Kharms: On the Significance of the Absurd «, in Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 76−96.1. CASSEDY S.
- Daniil Kharms» s parody of Dostoevskii: anti-tragedy as political comment «, in Canadian-American Slavic studies, n° 18, 1984, pp. 268−284.1. CHANCES E. V
- Cexov and Xarms: Story / anti-story «, in1. CHANCES E.
- Russian literature journal, n° 36 (123−124), 1982, pp. 181−192.
- Daniil Charm’s «Old woman» climbs her family tree: «Starucha» and the Russian literary past «, in Russian literature, n° 17−4, 1985, pp. 353−366.1. CHERON G.1. FARYNO J.1. GIAQUINTA R.
- Mixail Kuzmin and the Oberiuty: An overview «, in Wiener slawistischer Almanach, bd. 12, Wien, Institut fur Slawistik der Universitat Wien, 1983, pp. 87−101.
- Kharms’s «1st destruction» «, in Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 97−122.
- Elements of the Fantastic in Daniil Kharms’s «Starukha» «, in Daniil Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 132−148.1.ANOV V.1. JACCARD J.-Ph.
- La zaum'1 e il teatro dell’assurdo de Chlebnikov e degli Oberiuty «, in II verri, n° 29−30, 1983, pp. 28−49.
- De la realite au texte: L’Absurde chez Daniil Harms «, in Cahiers du monde russe et sovietique, n° 26 (3−4), 1985, pp. 269−312.
- L’impossible eternite: Reflexions sur le probleme de la sexualite dans l'?uvre de Daniil Harms «, in Amour et sexualite dans lalitterature russe du XXe siecle, Bem, Peter Lang, 1991, pp. 214−247.
- JACCARD J.-Ph. «Une poetique de la rupture: Absurde et peurdans l'?uvre de Daniii Harms «, in Synthesis philosofica, Zagreb, n° 6 (3−2), 1988, pp. 577−586.1.VIN I.
- The Fifth Meaning of the Motor-car: Malevich and the Oberiuty «, in Soviet Union / Union Sovietique, n° 5 (2), 1978, pp. 287−295.1. MATEK Z.
- Daniii Kharms «Plava biljeznica, br, 10» (Poetika Absurda) «, Radovi, Svekciliste u Splitu, Filoz.fak., Zadar, 1992.1. MEILAKH M.1. MILNER-GULLAND R.
- Kharms’s Play «Elisaveta Bam» «, in Stansford Slane Studies. Vol.1, 1987.
- Beyond the Turning Point: An Aftreword «, in Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991.
- MILNER-GULLAND R. ««Kovarnye stichi»: Notes on Daniii Kharmsand Aleksandr Vvedensky «, in Essays in Poetics. The journal of the British neo-formalist school, n° 9, 1984, pp. 16−37.
- NIKOL’SKAIA T. «Daniii Kharms and Poetics of the Absurd «, in
- Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991.
- NIVAT G. «Le crayon vert de Harms «, in Vers la fin dumythe russe: Essais sur la culture russe de Gogol a nos jours, Lausanne, L’Age d’Homme, 1982, pp. 232−236.1. PERLINA N.
- Daniii Kharms’s Poetic System: Text, Context, Intertext», in Daniii Kharms and the Poetics of the Absurd: Essays and Materials, ed. by Neil Cornwell, Haundmills, London, 1991, pp. 175−191.1. SCOTTO S.1. SLONIM M.1. VISHEVSKY A.
- Xarms and Hamsun: «Staruxa» Solves a Mystery? «, in Comparative literature studies, n° 23−4, 1986, pp. 282−296.
- Les Freres de Serapion, le Passage, les Oberiouty «, in Histoire de la litterature russe et sovietique, Lausanne, L’Age d’Homme, 1985, pp. 93−94.
- Tradition in the topsy-turvy world of parody: analysis of two oberiu plays «, in Slavic and East European journal, 30−3, 1986.1. Р) Разное.
- Произведения членов групп «ОБЭРИУ «и «чинари «, использованные в диссертации. а) На русском языке.1. БАХТЕРЕВ И.1. ВАГИНОВ К. ВВЕДЕНСКИЙ А.1. ДРУСКИН Я.С.1. ДРУСКИН Я. С.
- Когда мы были молодыми «, in Воспоминания о Заболоцком, изд. 2, М., 1984, pp. 57−100.
- Козлиная песнь: Романы, М., 1991.
- Полное собрание произведений, в 2-х т., вступ. ст. и прим. М. Мейлаха, сост. М. Мейлаха и В. Эрля, М., 1993.
- Вблизи вестников, сост. и пред. Г. Орлова, Washington, H.A. Frager & Со, 1988.
- Предопределение и свобода: Философскле эссе и диевник «, in Новый мир, № 4, 1993, pp. 205−222.1. МЕИЛАХ М. (ред.)1. САЖИН В. (ред.)
- Поэзия группы «ОБЭРИУ «, Спб., Советский писатель, 1994. Сборище друзей, оставленных судьбою ««Чинари"в текстах, документах и исследованиях «, в 2 тт., М., 1998. b) На других европейских языках.
- Des hommes sont sortis de chez eux: Anthologie de textes de l’OBERIOU, tr. de M. Zonina et J.-Ch. Bailly, intr. et notices de M. Meylac, s.l., Christian Bourgois, 1997.
- VVEDENSKI A. Un sapin de Noel chez les Ivanov, Paris, Allia, 1996.
- Мемуары, книги и статьи, использованные во время работы над диссертацией.1. А) На русском языке.1. АЛЕКСАНДРОВ А.
- Материалы Даниила Хармса в рукописном отделе Пушкинского Дома «, т Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского Дома. Л., Наука, 1980.1. БЕРДЯЕВ H.A.
- О назначении человека. Опыт парадоксальной этики, М., Республика, 1993.1. БЕРДЯЕВ H.A.
- Опыт эсхатологической метафизики: Творчество и объективация «, т Н. А. Бердяев, Царство духа и царство кесаря, М., 1995.
- БЕРДЯЕВ H.A. БЕРДЯЕВ Н. А.1. БИБИХИН В.1. БИРЮКОВ С. 1. БЛОХ И.1. ВЫШЕСЛАВЦЕВ Б. П,
- ГРИГОРЬЕВ В.Н. ДОЛГОВ K.M.1. ЗОЛОТОНОСОВ м.1. ИВАНОВ В. КАКАБАДЗЕ 3.M.1. КАМЮ А.
- Сапопознание, Москва, 1990.
- Философия свободы. Смысл творчества. М., 1989.
- Примечания переводчика «, ш М. Хайдеггер, Бытие и время, М., А<1 та^пет, 1997.
- Половая жизнь нашего времени и ее отношение к современной культуре, Спб, 1910.
- Этика преображенного эроса, М., Республика, 1994.
- Грамматика идиостгтя, Москва, 1983.
- От Киркегора до Камю, Москва, Искусство, 1990.
- Символика эстетических начал», ш В. Иванов, По звездам, Спб., 1909.
- Проблема «экзистенциального «кризиса и трансцендентальная феноменология Эдмунда Гуссерля, Тбилиси, 1966.
- Творчество и свобода. Статьи, эссе, записные книжки (май 1935 март 1951), Москва, Радуга, 1990.
- КРУЧЕНЫХ А. КРУЧЕНЫХ А. КРУЧЕНЫХ А.
- КРУЧЕНЫХ А. КОНСТРИКТОР Б.М.1. КОССАК Е.1. ЛОССКИЙ Н.О.
- МАМАРДАШВИЛИ М.К., ПЯТИГОРСКИЙ A.M.1. МАТЮШИН М.1. МАТЮШИН М.1. МАТЮШИН М.1. МЕЙЕР А. МЕЙЛАХМ.1. Фактура слова, М., 1923.
- Сдвигологиярусского стиха, М, МАФ, 1923.
- Заумный языку Сейфуллиной, Вс. Иванова, Леонова, Бабеля, А. Веселого и др. М, ВСП, 1925.
- Мир как органическое целое «, in Н. О. Лосский, Избранное, М., 1991.
- Три беседы о метатеории сознания «, in
- Труды по знаковым системам, V, Тарту, 1971.
- Опыт художника новой меры «, in К истории русского авангарда, Stockholm, Hylaea, 1976.
- Закономерность изменяемости цветовых сочетаний. Справочник по цвету, М.- Л., Гос. изд. изобразительных искусств, 1932.
- Закономерность изменяемости цветовых сочетаний. Справочник по цвету, М. — Л., Гос. изд. изобразительных искусств, 1932.
- Гигиена бездетного брака, Спб, Издательство В. И. Губинского, 1899."Я испытывал слово на огне и на стуже.» «, in Поэзия группы «ОБЭРИУ «, под ред. М. Б.1. НИКОЛАЕВ П.А.1. ОРЛИЦКИЙ ю.1. ПЕРОВ В.Л.1. ПОЛЯКОВ м. я.
- РЕВЗИНА О. Г, РЕВЗИН И. И.1. РОЗАНОВ В.В.
- САРАБЬЯНОВ Д.С., ШАТСКИХ A.C.1. СМИРНОВ И. П.
- ТУФАНОВ А. ТУ ФАНОВ А. ТУФАНОВ А.
- УСПЕНСКИЙ П.Д. УСПЕНСКИЙ П.Д. УСТИНОВ А.Б.
- Мейлаха, Спб., Советский писатель, 1994.
- Типология и компаративистика: современная жизнь понятий «, in Филологические науки, п° 3, 1996.
- Идеи Апокалипсиса в средние века, Москва, 1994.
- В. Хлебников: Мировоззрение и поэтика «, in В. Хлебников, Творения, М., 1987.
- Семиотический эксперимент на сцене «, in Труды по знаковым системам, V, Тарту, 1971.
- Апокалипсис нашего времени, Москва, 1990.
- Казимир Малевич: Живопись, теория, М., 1993.
- Ушкуйники, Berkeley, 1991.
- Ушкуйники (Фрагменты поэмы), Л., 1927.
- К зауми: Фоническая музыка и функции согласных фонем, Пг., 1924.1. Символы Tapo, М., 1993.
- Tertium Organum, Спб., 1932.
- ШВАРЦ ЕЛ. ШЮРЕ Э. ЮНГ К.Г.
- Живу беспокойно. Из дневников, Л., 1990.
- Великие просвященные, М., 1990.
- Либидо, его метаморфозы и символы, Спб., Восточно-Европейский Институт Психоанализа, 1994.1. ЯКОБСОН Р.
- Новейшая русская поэзия, Прага, 1921.
- Ь) На других европейских языках.1. ALDINGTON R.1. ABBOTT Н.Р.1. ANITCHKOFF Е.1.fe for Life 's Sake, New York, The Viking press, 1941.
- Diary fiction: Writing as action, Ithaca & London, Cornell University press, 1984. loachim de Flore et les milieux courtois, Roma, 1931.1. BACHELARD G.1. BARNES H.
- BARTHES R. BENTLEY E. BERDIAEFF N.1.eau et les reves: Essai sur l’imagination de la matiere, Paris, Jose Corti, 1978.
- The literature of possibility, Lincoln, Nebraska University press, 1959.
- Essais critiques, Paris, Seuil, 1964.
- What is theatre, Boston, Beacon Press, 1956.
- Dialectique existentielle du divin et del’humain, Paris, J. B. Janin, 1947.1. BERDIAEV N.1. BESSIERE J.(ed-)
- BLAKE W. BLANCHOT M. BLOOM H.1. BOISDEFFRE P. de
- BRUNEL P., PICHOIS CL, ROUSSEAU A.-M.1. sens de la creation. Un essai de justification de l’homme, Paris, Desclee de Brouwer, 1955.
- Absurde et renouveaux romanesques: 1960−1980, Paris, Lettres modernes, Minard, 1986.
- The Complete Poems, London, 1981.1. part du feu, Paris, Gallimard, 1949.
- Blake 's Apocalypse (A Study in Poetic Argument), Ithaca, New York, 1970.
- Metamorphose de la litterature, t.2, De Proust a Sartre, Paris, Alsatia, 1963.
- Bram van Velde, Paris, Centre Georges Pompidou, 1989.
- Qu 'est-ce que la litterature comparee ?, Paris, Armand Colin, 1983.1. BUBER M.1. vie en dialogue, Paris, Aubier Montaigne, 1959.1. BUCKLY R. Ph.1. CAMUS A.1. CARVALHAL T. F. (ed.)1. CHURCH M.
- Husserl, Heidegger and the crisis of philosophical responsibility, Dordrech, Boston, London, Kluwer, 1992.
- Essais, Paris, Gallimard, 1965.
- Comparative Literature World-wide: Issues and Methods, Porto Allegre, VITAE, 1997.
- Nouvelle Histoire de I 'Eglise. Des origines a Saint Gregoire le Grand, Paris, Seuil, 1963.1.evidence absurde, Paris, Gallimard, 1993.1.gique du sens, Paris, Minuit, 1967.
- Capitalisme et Schizophrenie, vol. 2, Mille Plateaux, Paris, Minuit, 1980.
- Qu 'est-ce que la philosophie, Paris, Minuit, 1991.1. DIEMER A.1. DOUGLAS CH.1. DUR. S IN D.1. ELIADE M. FERENCZI S.1. FOURNIER P.1. FOWLIE W.1. FRANCK D.
- Edmund Husserl, Meisenheim am Glan, 1956.
- Beyond Reason: Malevich, Matiushin and their Circles «, in The Spiritual in Art: Abstract Painting 1890−1985, New York, Abbeville press, 1986, pp. 185−201.
- Theory of Literary Comparatistics, Bratislava, Veda, 1984.
- Techniques du yoga, Paris, Gallimard, 1975.
- Thalassa: Psychanalyse des origines de la vie sexuelle, Paris, Payot, 1966.
- Etudes sur Ioachim de Flore et ses doctrines, Paris, 1909 (Frankfurt-am-Main, 1953).
- Dionysus in Paris: A Guide to Contemporary French Theatre, New York, Meridian, 1960.
- Chair et corps: Sur la phenomenologie de Husserl, Paris, Minuit, 1981.1. FRAZER J. G.
- Rameau d’Or, Paris, Robert Laffont, vol.2, 1983.1. FREUDS.1. FREUDS.1. GENETTE G. GUGENHEIM P.1. GUGGENHEIM P.1. GUICHARNAUD J.1. HEIDEGGER M. HENDERSON L.1. HENDERSON L.1. HUBERT M.-CL.
- HUBERT M.-CL. HUBERT M.-CL. HUBERT M.-CL. HUSSERL E.1.troduction a la psychanalyse, Paris, Payot, 1962.
- Trois essais sur la theorie de la sexualite, Paris, Gallimard, 1962.
- Figures I, Paris, Seuil, 1966.
- Confessions of an Art Addict, London, Andre Deutsch, 1990.
- Out of This Century: The Informal Memoirs of Peggy Guggenheim, New York, Dial Press, 1946.
- Modern French Theatre from Giraudoux to Genety New Haven, London, Yale University press, 1967.
- Etre et Temps, Paris, Gallimard, 1985.
- Mysticism, Romanticism and the Fourth Dimension «, in The Spiritual in Art: Abstract Painting 1890−1985,edited by Ch. Douglas, New York, 1986, pp. 219−239.
- The Fourth Dimension and Non-euclidean Geometry in Modern Art, Princeton, Princeton University press, 1983.
- The perennial philosophy, London, Chatto & Windus, 1946.
- Le roi se meurt «, in E. Ionesco, Theatre, t.4, Gallimard, 1966.
- Fantasy: The literature of subversion, London, New York, Methuen, 1981.1. terreur et les signes, Paris, Gallimard, 1982.
- Sartre ou la theologie de l’absurde, Paris, Fayard, 1965.
- J.Boehme: His life and Spirit. Spiritual Reformes in the l (>h and I 7th Centuries, London, 1914.1. JULIET Ch.1. JUNG C. G.
- Rencontres avec Bram van Velde, Paris, Fata Morgana, 1978. r
- A ion. Etudes sur la phenomenologie du Soi, Paris, Albin Michel, 1976.1. JUNG C.G.1. psychologie du transfert, Paris, Albin Michel, 1980.1. JUNG C.-G.
- Moi et l’inconscient, tr. par A. Adamov, Paris, Gallimard, 1938.1. JUNG C.G.
- Mysterium conjunctionis: Etudes sur la separation et la reunion des opposes psychique dans l’alchimie, Paris, Albin Michel, 1992, en 2 vol.
- JUNG C.G. JUNG C.G. KOLAKOWSKIL. KRAUSS R.1.UETTE J.-F.
- MABILLE P. MALEVITCH K. S.1. MARINO A.1. MARTIN J. MART1NEAU E.1. MEYRINK G. MICHAUX H.
- MORTLEY R. NEMOIANU V. (ed.)
- Psychologie et Alchimie, Paris, Buchet-Chastel, 1970.
- Synchronicite et Paracelsica, Paris, Albin Michel, 1988.
- Husserl et la recherche de la certitude, Lausanne, L’Age d’Homme, 1991.1.'originalite de l’avant-garde et autres mythes modernistes, Paris, 1993.
- Ceremonie des adieux. Entretiens avec Simone de Beauvoir, Paris, Gallimard, 1981.1.s silences de Sartre, Toulouse, Presses Universitaires du Murail, 1995.1. miroir du merveilleux, Paris, Minuit, 1962.
- De Cezanne au suprematisme. Tous les traites parus de 1915 a 1922, t. l, Lausanne, L’Age d’Homme, 1974.
- Comparatisme et theorie de la litterature, Paris, PUF, 1988.1.Absurde, s.l., s.n., 1991.
- Malevitch et la philosophie, Lausanne, L’Age d’Homme, 1977.
- Golem, Paris, Stock, 1995.
- Plume precede de Lointain interieur, Paris, Gallimard, 1963.
- From word to silence, Bonn, P. Hanstein, 1986.
- Multicomparative theory, definitions, realities, New York, Council of national literatures, 1996. neumann e.
- The Great Mother, New York, 1955.1. PICON G.1. POULET G. PROUST M.1. RIFFATERRE M.
- SARTRE J.-P. SARTRE J.-P. SARTRE J.-P.
- SARTRE J.-P. SARTRE J.-P. SCHOPENHAUER A.1. SCRIVEN M.1. SIMMEL G.1. SOLA A.
- Nouvelles tendances en litterature comparee (actes du colloque), Szeged, Academie hongroise, 1991.
- Panorama de la nouvelle litterature francaise, Paris, Gallimard, 1960.1.s metamorphoses du cercle, Paris, Flammarion, 1979.
- A la recherche du temps perdu, Paris, Gallimard, Bibliotheque de la Pleiade, t. 3,1954.
- Fictional Truth, Baltimore, London, The John Hopkins University press, 1990.
- Nausee, Paris, Gallimard, 1938.1.s mots, Paris, Gallimard, Folio, 1991.1.etre et le neant. Essai d’ontologie phenomenologique, Paris, Gallimard, 1943.
- Situations, I, Paris, Gallimard, 1947.
- Situations, IX, Paris, Gallimard, 1972.1. monde comme volonte et comme representation, Paris, PUF, 1966.
- Sartre 's Existential Biographies, London, Macmillan, 1984.1.s problemes de la philosophie de l’histoire, Paris, PUF, 1984.
- Geometries non-euclidiennes, logiques non-aristoteliciennes et avant-garde russe «, in L’avant-garde russe et la synthese des arts, Lausanne, L’Age d’homme, 1990.1. STATES В. О.1. THOYERCH.1. TODOROV T.1. VIATTE G. WHITHROW G. J.1. WITTGENSTEIN L.
- ZUM BRUNN E., LIBERA A. de
- Geer van Velde, Cahiers d’art, 1989.
- Time in History: Views of Time from Prehistory to the Present Day, Oxford, Oxford University press, 1989.
- Philosophical Investigations, Oxford, Blakewell, 1958.
- Maitre Eckhart: Metaphysique du verbe et theologie negative, Paris, Beauchesne, 1994.
- I Произведения, посвященные абсурду и нонсенсу.
- BAKER R. E. The Dynamics of the Absurd in the Existentialist
- Novel, Bern etc., Peter Lang Verlag, 1991.
- BENAYOUN R. Anthologie du Nonsense, Paris, Pauvert, 1957.
- BRATER E. Around the Absurd: Essays on Modern and Postmodern Drama, Ann Arbor, University of Michigan press, 1990.1. COX D.1. DOL1TSKY M.
- GARDIES J.-L. HIPKISS R. A.1.CERCLE J.J.1.CERCLE J.-J.1. M ARRET S.1. RENSI G. SEWELL E.1. T1GGES W.1. T1GGES W.1. TOSSER Y.
- The Triumph of Impotence: Job and the Tradition of the Absurd, Roma, Universita gregoriana, 1978.
- Under the Tumtum Tree: From Nonsense to Sense: A Study in Nonautomatic comprehension, Austerdam, J. Benjamins, 1984.1. raisonnement par I 'absurde, Paris, PUF, 1991.
- The American Absurd: Pynchon, Vonnegut and Barth, Port «Washington, New York, New York City, London, Associated faculty press, 1984.1. dictionnaire et le cri, Nancy, Presses Universitaires de Nancy, 1995.
- The Field of Nonsense, London, Chatto & Windus, 1952.
- An Anatomy of literary nonsense, Amsterdam, Rodopi, 1988.
- Explorations in the Field of Nonsense, Amsterdam, Rodopi, 1987.
- Sens de l’absurde dans l'?uvre d’Evelyn Waugh, Lille, Paris, Didier erudition, 1986.
- Beyond Absurdity: The Philosophy of Albert Camus, Lanham, Md., University press of America, 1986.