Семантическое варьирование диалектного слова в русских говорах Башкирии: В связи с проблемой разграничения полисемии и омонимии
Учеными отмечается, что важную роль в становлении и укреплении позиций диалектологии как особого раздела языкознания сыграло бурное развитие диалектной лексикографии. Появление собственно лексикологических исследований вызвано подготовкой материалов для областных словарей, лексикографической разработкой диалектной лексики. В этой связи многие лексикологические проблемы своей постановкой… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Проблема разграничения полисемии и омонимии в литературном и диалектном языках
- 1. 1. Определение понятия омонимия и принципы выделения различных типов омонимов в литературном и диалектном языках
- 1. 2. Основные подходы к разграничению полисемии и омонимии в русской литературной и диалектной лексикографии
- 1. 2. 1. Рассмотрение омонимии и полисемии как противоположных понятий и принципы их разграничения
- 1. 2. 1. 1. Этимологический принцип разграничения полисемии и омонимии
- 1. 2. 1. 2. Семантический принцип разграничения полисемии и омонимии
- 1. 2. 1. 3. Формальный принцип разграничения полисемии и омонимии
- 1. 2. 2. Рассмотрение омонимии и полисемии как явлений одного порядка
- 1. 2. 1. Рассмотрение омонимии и полисемии как противоположных понятий и принципы их разграничения
- 2. 1. Соотношение функционального и семантического аспектов в рассмотрении диалектной омонимии в словарях дифференциального
- 2. 2. Особенности функционирования омонимов на территории Башкирии и характер их отражения в словаре
2.3. Анализ процессов, приводящих к возникновению омонимичных отношений 60 2.3.1. Процессы, приводящие к совпадению в звучании нетождественных слов (гетерогенных омонимов) 63 2.3.1.1. Собственно лексические омонимы
2.3.1.2. Словообразовательные (гетерогенные) омонимы
2.3.1.3. Фонетические омонимы
2.3.2. Процессы, приводящие к распаду значений слова и возникновению гомогенных омонимов
2.3.2.1. Семантические омонимы
2.3.2.2. Словообразовательные (гомогенные) омонимы
2.3.2.3. Функциональные омонимы
Глава 3. Семантическая структура многозначного слова в диалектном словаре дифференциального типа
3.1. Типы семантических смещений значений в диалектном языке
3.1.1. Семантические диалектизмы, образованные на основе метафорического переноса
3.1.2. Семантические диалектизмы, образованные на основе метонимического переноса
3.1.3. Семантические диалектизмы, образованные на основе функционального переноса
3.1.4. Свойственные говору типы семантических смещений
3.2. Семантические смещения в системе говора, не разрывающие тождества слова, и их представление в диалектных словарях дифференциального типа
3.2.1. Отражение в словаре семантической структуры значений, образованных на основе метафорического переноса
3.2.2. Отражение в словаре семантической структуры значений, образованных на основе метонимического переноса
3.2.3. Отражение в словаре структуры значений слов, возникших в ходе параллельного словообразования
3.2.4. Отражение в словаре структуры значений неизменяемых слов, принадлежащих к разным частям речи
Список литературы
- Абаев В.И. Языкознание общественная наука // Русская речь. — 1971. — № 5.-с.129- 139.
- Абдурахманова Ф.К. Функциональная транспозиция и омонимическое совпадение существительных и наречий / Семантика языковых единиц: Материалы III Межвузовской научно-исследовательской конференции. М.: Издательство МГОПИ, 1993. — с. 128 — 131.
- Аванесов Р.И. Очерки русской диалектологии. М.: Учпедгиз, 1949. — 335с.
- Агеева Ю.В. Омонимия и семантические процессы в языке / Семантика. Грамматика. Детская речь. Киров, 1996. — с. 53 — 59.
- Арнольд И.В. Основы научных исследований в лингвистике. М.: Высшая школа, 1991. -140 с.
- Арсеньева М.Г., Строева Т. В. Хазанович А.П. Многозначность и омонимия. -Л.: Издательство ЛГУ, 1966.- 131с.
- Ахманова О.С. Очерки по общей и русской лексикологии. М.: Учпедгиз, 1957.-295с.
- Аюпова Л.Л. Из тюркских лексических заимствований в русских говорах Башкирии / Исследования по семантике: Межвузовский научный сборник. -Уфа: Издательство БГУ, 1975. с. 144 — 150.
- Аюпова Л.Л. Русско-башкирское языковое взаимодействие // Русская речь. -1976. -№ 1.- с. 89−92.
- Аюпова Л.Л. Семантическое освоение привнесенных тюркизмов в русских говорах Башкирии / Системные отношения в лексике и методы их изучения: Межвузовский научный сборник / Под ред. Л. М. Васильева. Уфа: Издательство БГУ, 1977. — с. 110 — 116.
- Аюпова JI.JI. Тюркские лексические заимствования в русских говорах Башкирии (опыт социолингвистического исследования). Дис. канд. филол наук. М., 1975. — 164с.
- Баранникова Л. И Говоры территорий позднего заселения и проблема их классификации // ВЯ. 1975. — № 2. — с. 22 -31.
- Баранникова Л.И. Русские народные говоры в советский период. Саратов: Издательство СГУ, 1967. — 205с.
- Барзилович A.M. О применении методов изучения значений слова к разграничению омонимии и полисемии // Вестник Киевского университета. -1968, — № 10. с. 84 -93.
- Благовещенский О.В. Заметки об омонимах и их подаче в словаре // ВЯ. -1973, — № 6. -с. 120−126.
- Блинова О.И., Арьянова В. Г. К вопросу о лексико-семантическом варьировании слова и омонимии в говорах // Ученые записки Томского Государственного университета. 1965. — № 57. — с. 28 — 35.
- Блинова О. И Об отдельности слова в диалектном языке // Ученые записки Томского государственного университета. 1975. — т. 92. — вып.З. — с. 8 -13.
- Богословская З.М. Явление варьирования слова в системе говора Дис. канд. филол. наук. Томск, 1983. — 437 с.
- Бойцова Е.О. Структура значения диалектного слова и ее отражение в региональном словаре (на материале конкретных имен существительных в брянских говорах): Автореф дис. канд. филол. наук. Л, 1988. — 17 с.
- Бондаренко И.В. Словообразовательные ряды омонимов современного русского языка / Русское языкознание: Республиканский межвузовскийнаучный сборник / Отв. Ред. М. А. Карпенко. Киев: Издательство КГУ, 1989. — с.108 — 114.
- Бородина М.А., Кузьмич Н. Г., Найдич Л. А. Диалектологические труды В.М. Жирмунского и современная диалектология, лингвогеография и ареальная лингвистика // В Я. 1990. — № 2. — с. 140−148.
- Будагов P.A. Введение в науку о языке. М., Просвещение, 1965. — 241с.
- Будагов P.A. Закон многозначности слова // Русская речь. 1972. -№ 3. — с. 132−140
- Будагов P.A. О так называемом промежуточном звене в смысловом развитии слов / Сборник статей по языкознанию «Профессору В. В. Виноградову в день его 60-летия» / Под ред. А. И. Ефимова. М.: Издательство МГУ, 1958. — с.73 -85.
- Булаховский Л.А. Из жизни омонимов // Русская речь. 1928. — № 3.
- Булаховский Л. А Введение в языкознание: Учебное пособие для гос. университетов и пединститутов. М.: Учпедгиз, 1953. — ч.2. — 178с.
- Васильев Л.М. Методы семантического анализа / Исследования по семантике. Уфа: Издательство БГУ, 1975. — с. 158 — 172.
- Васильев Л.М. Методы современной лингвистики. Учебное пособие по общему языкознанию. Уфа: Издательство БГУ, 1997. -182с.
- Введенская Л.А., Щеболева М. И. О словообразовательных омонимах в именах существительных и прилагательных // РЯШ. 1963. -№ 3. — с. 11 -14.
- Вендина Т.И. Лексический атлас русских народных говоров и лингвистическая гносеология // ВЯ. 1996. — № 1, — с. 33 -41.
- Виноградов В.В. О грамматической омонимии в современном русском языке//РЯШ. 1940. — № 1,-с. 1−12.
- Виноградов В.В. О некоторых вопросах теории русской лексикографии. -Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. — с.243 -264.
- Виноградов В.В. Об омонимии в русской лексикографической традиции. -Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. — с.288 -295.
- Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // ВЯ. 1960. — № 5. -с. 3−17.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений слова // ВЯ. 1953. — № 5. — с. З -29.
- Виноградов В.В. Теория и практика русской лексикографии // ВЯ. 1956. -№ 5. -с. 80−160.
- Винокур Т.О. Заметки по словообразованию. Избранные работы по русскому языку. — М.: Учпедгиз, 1959. — 499 с.
- Вороничев O.E. К вопросу об омонимии и смежных явлениях // РЯШ. -1999. -№ 4. -с.71−77.
- Высотский С.С. Методы изучения диалектов: Доклады и сообщения Института языкознания АН СССР. М., 1954. — т. 6. — с. 124 -137.
- Галкина-Федорук Е.М. К вопросу об омонимах в русском языке // РЯШ. -1954. № 3. — с.14 -19.
- Горбань В.Г. К вопросу о разграничении полисемии и омонимии (на материале русского и немецкого языков) / Вопросы теории и методики преподавания иностранных языков. Казань: Издательство КГПИ, 1966. -вып. 1. — с. 65 — 81.
- Горшкова К.В., Калнынь Л. Э. О некоторых вопросах теории диалектологии // Вестник МГУ. -1984. -№ 6. С. 3 -9.
- Грачева O.A. Граммемный анализ русских флексий (разграничение грамматической омонимии и функциональности) // ФН. 1984, — № 3. — с. 44 -45.
- Гриб Р.Т. Омонимия собственно диалектной и общенародной лексики, обусловленная особенностями словообразования / Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Свердловск: Издательство СГПИ, 1991.-с. 48−54.
- Гулыга Е.В., Шендельс Е. И. О компонентном анализе значимых единиц / Принципы и методы семантических исследований: Сборник статей / Отв. Ред. В. Н. Ярцева. М.: Наука, 1976. — с. 291 -311.
- Гурычева М.С., Серебренников Б. А. Задачи изучения основного словарного фонда языка // ВЯ. 1953. — № 6. — с. 3 — 20.
- Данилов A.A. Некоторые вопросы омонимии русских народных говоров / Актуальные проблемы диалектологии и исторической лексикологии русского языка: Тезисы докладов и сообщений. Вологда, 1987. — с. 90 —91.
- Демидова О.Г. Критерии отграничения омонимии от многозначности / Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Свердловск: Издательство СГПИ, 1989. — 39 — 47.
- Демидова О.Г. Об одном критерии отграничении от многозначности / Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Свердловск 1987.
- Демидова О.Г. Процесс омонимизации слов и лексикография / Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. Екатеринбург: Издательство Уральского государственного пединститута, 1993. — с. 29 -35.
- Демидова О.Г. Процесс семантической омонимизации в говорах Среднего Урала / Слово в системных отношениях на разных уровнях языка. -Свердловск: Издательство СГПИ, 1991. с. 54 — 59.
- Дискуссия по вопросам омонимии на открытом заседании Ученого Совета Ленинградского отделения Института языкознания АН СССР // Лексикографический сборник. Л. — 1960. — вып. 4. — с.35 -92.
- Дышленко Ю.В. Семное варьирование в структуре лексического значения // Вопросы филологии. 1995. -№ 1. — с. 19 -21.
- Жирмунский В.М. О границах слова // ВЯ. 1961. — № 3. -с. 3−21.
- Жуковская Л.П. Типы лексических различий в диалектах русского языка // ВЯ. 1957,-№ 3.
- Загоровская О.В. Семантика диалектного слова и проблемы диалектной лексикографии: Автореф. дис. доктора филол. наук. Л., 1991.-32 с.
- Задорожный М.И. О границах полисемии и омонимии. М.: Издательство МГУ, 1971.
- Залевская A.A. Введение в психолингвистику. М., 1999. 382с.
- Звегинцев В.А. Семасиология. М. Издательство МГУ, 1967. -323с.
- Здобнова З.П. К характеристике семантических диалектизмов в русских окающих говорах Башкирии / Исследования по семантике: Мезвузовский научный сборник. Уфа: Издательство БГУ, 1975. — вып. 1.-е. 136 — 144.
- Здобнова З.П. О заимствовании русскими диалектами слов тюркского происхождения / Рассвет, сближение и взаимообогащение культур народов СССР: Материалы межвузовской научной конференции. Уфа, 1970. — с. 296−304.
- Здобнова З.П. О некоторых семантических диалектизмах в русских говорах / Совещание по ОЛА: Тезисы докладов. М., 1969. с. 37 — 44.
- Здобнова З.П. О судьбе русских говоров в условиях междиалектных контактов на территории Башкирии / Совещание по общим вопросам диалектологии и истории языка: Тезисы докладов и сообщений. Ереван, 1973-с. 91−93.
- Здобнова З.П. Русские говоры на территории Башкирии / Лингвогеография, диалектология и история языка. Кишинев, 1973.
- Здобнова З.П. Русские говоры на территории Башкирии / Культурные традиции русских Башкортостана: история и современность. Уфа, 1998. — с. 137−140.
- Здобнова З.П. Судьба русских переселенческих говоров в Башкирии (по данным лингвистической географии). Дис. доктора филол. наук. Уфа, 1982.- 326 с.
- Здобнова З.П. Судьба тюркизмов в русских говорах Башкирии / Языковые контакты в Башкирии: Тематический сборник / Под ред. Т. М. Гарипова и Н. В. Черемисиной. Уфа, 1972, — с. 126 — 135.
- Здобнова З.П. Территориальное варьирование русского языка в Башкирии / Под ред. Ф. П. Филина и Л. М. Васильева: Учебное пособие по спецкурсу. -Уфа, 1977. 142 с. + 98 карт.
- Здобнова З.П. Типология русских говоров в Башкирии (по данным лингвистической географии): Учебное пособие по спецкурсу. Уфа, 1981. -60 с. + 30 карт.
- Иванов В.В. Русские народные говоры. М.: Государственное учебно-педагогическое издательство министерства просвещения РСФСР, 1957 — 84 с.
- Иртеньева Н.Ф. Омонимия функциональных слов // Иностранный язык в школе, 1972. — № 1. — с. 9 -17.
- Калягина Л.П. Лексические диалектные различия в говорах Архангельской области: Автореф. дис. канд. филол. наук. М, 1972. — 23с.
- Калнынь Л.Э., Клепикова Г. П. Вопросы диалектологии на XII Международном съезде славистов // ВЯ. 1999. — № 3.- с. 20 -37.
- Калнынь Л.Э. Русские диалекты в современной языковой ситуации и их динамика // ВЯ. 1997. -№ 3. — с. 115 — 124.
- Ковалик Ю.Н. О применимости компонентного анализа к проблеме разграничения полисемии и омонимии / Лингвистические исследования. Вопросы строя индоевропейских языков. М.: АН СССР, 1975. — ч.2. — с.156 -168.
- Коготкова Т.С. О некоторых особенностях диалектной лексики в связи с устной формой ее существования. Славянская лексикография и лексикология. — М.: Наука, 1966. — с.291 -310.
- Коготкова Т.С. Русская диалектная лексикология: (состояние и перспективы). М.: Наука, 1979. — 335с.
- Козырев В.А. Омонимия в словаре брянских говоров / Брянские говоры. Диалектное слово и аспекты его изучения. Л.: Издательство ЛГПИ, 1985. -с. 136- 143.
- Колоскова Т.А. Особенности образования омонимов в современном русском языке / Функциональные аспекты изучения русского слова на разных уровнях языка. Орехово-Зуево, 1993. — с. 49 -54.
- Корованенко Т.А. Многозначность и омонимия в диалектной лексикографии. Дис. канд. филол. наук. Л., 1981. — 215 с.
- Котова В. Д. Словообразовательная омонимия префиксально-постфиксальных глаголов русского языка. Проблемы семантики в аспекте преподавания русского языка как иностранного. — М.: Издательство Университета Дружбы народов, 1991. — с. 148 — 154.
- Кочерган М.П. Лексическая сочетаемость омонимов и лингвистический статус омонимии // ФН. 1981. — № 5. — с.47 -55.
- Кулакова Т.Н. Из наблюдений над лексико-семантическим варьированием и составом омонимичных групп в смешанном говоре (на материале говора с.
- Усть-Мосиха Ребрихинского р-на Алтайского края) / Материалы и исследования по сибирской диалектологии и русской лексикологии. -Красноярск: Издательство Красноярского пединститута, 1968.-е. 162- 176.
- Кузнецов A.M. О применении компонентного анализа в лексике / Синхронно-сопоставительный анализ языков разных систем / Отв. ред. Э. А. Макаев. М.: Наука, 1971.-е. 256 -268.
- Кузнецов A.M. От компонентного анализа к компонентному синтезу. М.: Наука, 1986. -125с.
- Кузнецов A.M. Проблемы компонентного анализа в лексике. Научно-аналитический обзор. М., 1980.
- Кузнецова А.И. Некоторые закономерности изменения значений слов // РЯШ, — 1960. -№ 2.-с. 22−26.
- Кузнецова Э.В. Лексикология русского языка. М.: Высшая школа, 1982. -153с.
- Лебедева А. И, Омонимия в Псковском областном словаре / Псковские говоры. Л.: Издательство ЛГПИ, 1979. — с. 72 — 75.
- Львова С.И. Разные виды омонимии и их обучающие возможности // РЯШ. 1997.-№ 3.-с. 3−11.
- Лукьянова H.A. Некоторые вопросы диалектной лексикологии: Учебное пособие для студентов-филологов. Новосибирск: Издательство НГУ, 1979. -76 с.
- Малаховский Л.В. Омонимы: терминология, классификация, определение и принципы выделения // Лингвистические исследования. М.: АН СССР, 1973. — 4.2. — с.47 — 67.
- Мае лов Ю. С. Омонимы в словарях и омонимия в языке (к постановке вопроса) / Вопросы теории и истории языка. Сборник в честь проф. Б. А. Ларина / Отв. ред. Ю. С. Маслов. Л.: Издательство ЛГУ, 1963. — с. 198 -202.
- Маулер Ф.И. К теории лексической омонимии. Орджоникидзе: Издательство Северо-Осетинского государственного университета, 1983. -30с.
- Методы изучения лексики / Под ред. А. Е. Супруна. Минск: БГУ, 1775. -232 с.
- Михедова Л.Г. Опыт компонентного анализа лексики // Вестник МГУ. -1969. № 1. — с.81 — 88.
- Мораховская О.Н. Значение лексико-семантических карт для исследований структуры диалектного языка / Dialektologia slaviaca: Сб. к 85 летию С. Б. Бернштейна. — М., 1995. — с.217 -223.
- Нефедрва Е.А. Многозначное слово в полидиалектном словаре // Вестник МГУ. 1992.-№ 2. — с.42 — 54.
- Николаев Г. А. Словообразовательная омонимия / Бодуен де Куртене и современная лингвистика: к 140-летию со дня рождения И. А. Бодуена де Куртене: Сб. статей / Сост. Г. А. Николаев. Казань, 1989. — с. 100 — 105.
- Новиков Л.А. О лексико-семантическом способе словообразования в современном русском языке // Вестник МГУ. 1960. — № 1. — с. 33 — 46.
- Новиков Л. А О семантическом переоформлении заимствованных слов в русском языке // РЯШ. 1963. — № 3. — С. 5 -10.
- Новиков Л.А. Об одном из способов разграничения полисемии и омонимии //РЯШ. № 3. — с. 10−14.
- Опыт диалектологической карты русского языка в Европе с приложением очерка русской диалектологии: Труды Московской диалектологической комиссии. М., 1915. — Вып. 5. — 132 с. + карта.
- Орлов Л.М. Семантические варианты в диалектной лексической системе (на материале говоров Волгоградской области) // ФН. 1969. — № 6. — с. 121 -126.
- Оссовецкий И.А. Лексика современных русских народных говоров. М.: Наука, 1982.-257 с.
- Палевская М.Ф. Омонимия как следствие лексикализации отдельных грамматичнских форм и перехода слов из одной части речи в другую // РЯШ. 1963. -№ 3,-с. 15−19.
- Панькин В.М. Омонимия лексическая и синтаксическая // Русская речь. -1975. № 1. — с.71 -76.
- Дорохова О.Г. Общерусская лексика и диалектологические словари / Слово в русских народных говорах: Сб. статей / Под ред. Ф. П. Сороколетова. Д.: Наука, 1968.-с. 7- 17.
- Потебня A.A. Из записок по русской грамматике. М.: АН СССР, 1958. -ч.1,2.-536с.
- Проблемы компонентного анализа в лексике: Научно-аналитический обзор / Под ред. A.M. Кузнецова. М.: АН СССР, ИНИОН, 1980. — 58с.
- Пророкова В.М. К вопросу о разграничении омонимов и лексико-семантических вариантов слова: Автореф. канд. дис. М., 1966.
- Прохорова В.Н. Полисемия и лексико-семантический способ словообразования в современном русском языке. М.: Издательство МГУ, 1980.-87 с.
- Пухаева Л.С. Полисемия в языке и тексте // РЯШ. 1994. — № 3. — с.63 -69.
- Пшеничнова H.H. Типология русских говоров. Дис. доктора филол. наук. -М., 1994. 372 с.
- Ракова A.A. Словообразовательная омонимия имен существительных на -ник в современном русском языке. Казань: Издательство КГУ, 1984. — 17 с.
- Резанова З.И. Функциональный аспект словообразования. Русское производное имя. Томск: Издательство Томского университета, 1996. — 219 с.
- Резцов B.B. Семантическая структура диалектного глагола в лексикографическом аспекте (на материале брянских говоров): Автореф. дис. канд. филол. наук. Л., 1988. -17 с.
- Реформатский A.A. Введение в языкознание. М.: Просвещение, 1967. -542с.
- Рихтер Г. И. Вопросы классификации омонимов в русском языке // ФН. -1961.-№ 1.-с. 24 -31.
- Русская диалектология / Под ред. Р. И. Аванесова и В. Г. Орловой. М.: Наука, 1964.
- Самарина Т.Н. Семантическая общность полисемии и омонимии и критерии их разграничения / Семантика языковых единиц: Материалы III межвузовской научно-исследовательской конференции. М., 1992. — 4.1. -с.91 -95.
- Селиверстова О.Н. Компонентный анализ многозначных слов (на материале некоторых русских глаголов). М.: Наука, 1975. — 420с.
- Сенкевич В.А. К вопросу о лексической омонимии в русском народном говоре. Проблемы русского языка и его методики. — Красноярск: Издательство КГПИ, 1972. — с. 127 — 133.
- Сенкевич В.А. О лексике русских народных говоров Южного Урала // Ученые записки Магнитогорского госпединститута, 1961.-е. 197 205.
- Сенкевич В.А. Семантически противопоставленная лексика говора д. Нижний Авзян Белорецкого района БАССР / Вопросы истории и диалектологии русского языка. Челябинск, 1965. — с. -143 -168.
- Сергеева Т.Д. К вопросу о причинах возникновения отношений омонимии (на материале глаголов движения). Русское слово в языке и речи. -Кемерово: КГУ, 1977. — Вып. 2. — с. 31 — 39.
- Симина Г. Я. Семантические диалектизмы и условия их образования (по материалам пинежского говора) / Диалектная лексика: Сб. науч. тр. / Отв. ред. Ф. П. Сороколетов. Л.: Наука, 1982. — с. 110−118.
- Смирницкий А.И. Так называемая конверсия и чередование звуков // Иностранные языки в школе. 1953. — № 5. — с. 21 -31.
- Соболева П.А. Словообразовательная полисемия и омонимия. М.: Наука, 1980.-294с.
- Солодуб Ю.П. Структура лексического значения // ФН. -1997. -№ 2. с. 54 -66.
- Сороколетов Ф.П. Диалектная лексика в ее отношении к словарному составу общенародного языка / Слово в русских народных говорах: Сб. статей / Под ред. Ф. П. Филина. Л.: Наука, 1968. — с. 222 — 236.
- Сороколетов Ф.П. Семантическая структура слова в диалектных словарях (вопросы изучения лексики русских народных говоров) / Диалектная лексика: Сб. науч. тр / Отв. ред. Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов. Л.: Наука, 1972.-с. 181 — 189.
- Сороколетов Ф.П., Кузнецова О. Д. Очерки по русской диалектной лексикографии. Л.: Наука, 1987. — 229с.
- Степанова М.Д. Вопросы компонентного анализа в лексике // Иностранные языки в школе. 1966. — № 2. -с.34 -40.
- Сулименко Н.Е. Распад полисемии у глаголов и прилагательных в аспекте типологии // ФН. 1984. — № 1, — с. 48 -54.
- Супрун Н.И. К вопросу о соотношении омонимии и полисемии // Ученые записки Горьковского пединститута иностранных языков, — 1968 Вып. 38. -с. 340.
- Темпрокова Л.И. Место словообразовательных омонимов в общей системы явлений по омонимике / Проблемное описание и преподавание романо-германских языков. Нальчик, 1996. — с. 108 — 115.
- Тихонов А.Н. Словообразовательные омонимы в русском языке // РЯШ. -1971. № 1. с. 88−93.
- Туманян Э.Г. О природе языковых изменений // ВЯ. 1999. — № 3. — с. 89 -97.
- Тюркская лексика в русских говорах Башкирии / Составители: З. П. Здобнова и JT.JT. Аюпова. Уфа, 1973.
- Фалькович М.М. К вопросу об омонимии и полисемии // ВЯ. 1960. — № 5. -с.85 -88.
- Филин Ф. П Актуальные проблемы диалектной лексикологии и лексикографии / Славянское языкознание: VII Международный съезд славистов. М.: Наука, 1973. — с. 343 — 378.
- Филин Ф.П. Очерки по теории языкознания. М.: Наука, 1982. -333с.
- Хильманович Г. И, О лексической омонимии в народных говорах (на материале говоров Курского района Курской обл.) // Ученые записки Курского пединститута. 1970. — № 3. — с. 215 -220.
- Чаусова Н.Г. История немотивированных омонимичных существительных: Автореферат канд. филол. наук. М., 1990. -18с.
- Чернейко Л. О. Специфика производного лексического значения слова // Вестник МГУ. 1990. — № 2. — с. 35 — 96.
- Чумакова Ю.П. Из этимологических примечаний к «Словарю русских гоьоров » / Культурное наследие славянских народов Башкортостана: Тезисы докладов научно практической республиканской конференции. — Уфа: Издательство БГУ, 1996.
- Чумакова Ю.П. " Словарь русских говоров Башкирии" как источник культурно исторических и лингвистических знаний / Культурные и духовные традиции русских Башкортостана: история и современность: Сборник трудов. — Уфа, 1998. — с. 145 — 149.
- Шайкевич А.Я. О принципах классификации омонимов. Процессы развития в языке. — М.: Издательство ВПШ и АОН при ЦК КПСС, 1959. -с.125- 143.
- Шанский Н. М, Очерки по русскому словообразованию: Автореферат. дис. докт. филол. наук. М., 1966. — 53 с.
- Шапошников В.Н. О территориальной и функциональной структуре русского языка к концу XX столетия // ВЯ. -1990. № 2. — с. 50 -57.
- Шершакова Н.Е. Метонимическая деривация глагола // РЯШ. 1991. — № 3. -с. 69−71.
- Шмелев Д.Н. Очерки по семасиологии русского языка. М.: Просвещение, 1964.-224с.
- Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. М.: Наука, 1973.-280с.
- Шумарин С.И. Способы репрезентации функциональных омонимов в словарях: Автореферат дис. канд. филол. наук, 1992. -16с.
- Шумилов Н.Ф. К вопросу о разграничении полисемантизма и омонимии // РЯШ. 1956. — № 3. -с.32 -35.
- Щепин А.Г. О принципах составления словаря омонимов / Труды кафедр русского языка ВУЗов Восточной Сибири и Дальнего Востока. 1966. -т. 4. -с. 156- 162.
- Щерба JT.B. Языковая система и речевая деятельность.- JL: Наука, 1974. -428с.
- Юналеева P.A. О некоторых тюркских словах в русских говорах северовосточной Башкирии / Материалы и исследования по диалектологии Волго-Камья. Казань: Издательство КГУ, 1961. — с. 254 — 274.
- Юналеева P.A. Из материалов по русским говорам северо-восточной Башкирии / Материалы и исследования по диалектологии Волго-Камья. -Казань: Издательство КГУ, 1961. с. 225−253.1. СЛОВАРИ
- Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. М.: Советская энциклопедия, 1974. -448с.
- Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка в 4-х тт. М.: Государственное издательство иностранных и национальных словарей, 1956.
- Преображенский А.Г. Этимологический словарь русского языка. М.: Государственное издание иностранных и национальных словарей, 1959.
- Словарь тюркизмов в русском языке / Сост. E.H. Шипова. Алма-Ата: Наука, 1976.-444с.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х тт. М.: Прогресс, 1986. — 1987.
- Шанский Н.М. Этимологический словарь русского языка. М.: Издательство МГУ, 1963.
- Архангельский областной словарь / Под ред. О. Г. Гецовой. М.: Издательство МГУ, 1980.
- Словарь русских говоров Башкирии / Под ред. З. П. Здобновой. Уфа: Гилем, 1997.
- Словарь русских говоров Среднего Урала / Под ред. А. К. Матвеева. -Свердловск: Издательство Уральского университета, 1964 1984.
- Словарь русских народных говоров / Под ред. Ф. П. Филина, Ф. П. Сороколетова. Л.: Наука, 1965 — 1995.
- Словарь русских старожильческих говоров средней части бассейна реки Оби / Под ред. В. В. Палагиной. Томск: Издательство ТГУ, 1964 -1975.