Социальная обусловленность системы жанров и жанровой компетенции в церковно-религиозной сфере
Диссертация
Институциональный аспект церкви (включающий сферы церковного права, науки и образования) непосредственно связан с социопсихологическим: институт церкви объединяет людей на основании индивидуальной веры и ритуализированных видов деятельности — богослужения и богопочитания. Таким образом, церковно-религиозная сфера общения представляет собой, по сути, объединение двух подсфер, имеющих разный… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. ПОНЯТИЕ «ЖАНР РЕЧИ» В СОВРЕМЕННОЙ ЛИНГВИСТИКЕ
- 1. 1. Речевые жанры в концепции М.М.Бахтина
- 1. 2. Понятие речевого жанра в отношении к базовым понятиям лингвистики текста
- 1. 2. 1. Жанр речи, текст и дискурс
- 1. 2. 2. Жанр речи и тип текста
- 1. 2. 3. Жанр речи и стиль
- 1. 3. Внутренняя организация речевого жанра
- 1. 3. 1. Объем понятия «речевой жанр». Первичные и вторичные речевые жанры
- 1. 3. 2. Речевой жанр и интенция
- 1. 3. 3. Речевой жанр и сфера общения
- 1. 3. 4. Речевой жанр и коммуникативная ситуация
- 1. 3. 5. Речевой жанр и статусно-ролевые характеристики адресанта и адресата
- 1. 3. 6. Языковые средства жанра
- 1. 4. Модель речевого жанра
- 1. 5. Жанровая норма и жанровая компетенция
- Выводы
- Глава 2. СОВРЕМЕННОЕ ПРАВОСЛАВНОЕ КОММУНИКАТИВНОЕ ПРОСТРАНСТВО
- 2. 1. Церковь как социальный институт
- 2. 1. 1. Основные участники коммуникативного пространства
- 2. 1. 2. Компоненты института церкви: церковное право, церковная наука, церковное образование
- 2. 1. 3. Религия как социально-психологический феномен
- 2. 2. Православный дискурс России и Украины
- 2. 2. 1. Взаимоотношения РПЦ и УПЦ МП
- 2. 2. 2. Различия в социальном и политическом статусе РПЦ в России и УПЦ МП на Украине
- 2. 3. Социолингвистическая характеристика церковной сферы
- 2. 4. Категориальные признаки церковно-религиозной сферы общения
- 2. 4. 1. Характеристики общения в церковно-религиозной сфере
- 2. 4. 2. Церковнославянские выражения как средства, маркирующие церковно-религиозные жанры
- 2. 4. 3. Жанровый аспект проблемы «Язык и религия»
- 2. 1. Церковь как социальный институт
- 3. 1. Системность жанров церковно-религиозной сферы
- 3. 2. Система церковно-религиозных жанров РПЦ и УПЦ МП
- 3. 2. 1. Центральные речевые жанры церковно-религиозной сферы
- 3. 2. 1. 1. Исповедь
- 3. 2. 1. 2. Молитва
- 3. 2. 2. Периферийные речевые жанры церковно-религиозной сферы
- 3. 2. 2. 1. Устав как правоустанавливающий жанр церковно-религиозной сферы
- 3. 2. 2. 2. Богословская статья как вероучительный жанр церковно-религиозной сферы
- 3. 2. 2. 3. Послание как учительный (воздействующий) жанр церковно-религиозной сферы
- 3. 2. 1. Центральные речевые жанры церковно-религиозной сферы
- 4. 1. Методы изучения жанровой компетенции
- 4. 2. Социальная обусловленность продуктивной жанровой компетенции
- 4. 2. 1. Реализация жанровых моделей в ситуации исповеди
- 4. 2. 2. Реализация жанровых моделей в ситуации обращения к Богу
- 4. 3. Социальная обусловленность рецептивной жанровой компетенции
- 4. 3. 1. Материал и методы изучения рецептивной жанровой компетенции
- 4. 3. 2. Смысл и «типичность» текста и их связь с жанровой компетенцией
- 4. 3. 3. Результаты дисперсионного анализа силы влияния социальных страт на успешное узнавание речевых жанров
- 4. 3. 4. Лингвистические параметры, влияющие на узнавание речевых жанров
Список литературы
- Агеева Г. А. Религиозная проповедь как специфический вид языковой коммуникации (на материале современной немецкоязычной проповеди): автореф. дис.. канд. филол. наук / Г. А. Агеева. Иркутск, 1998. 18 с.
- Алпатов В.М. Проблема речевых жанров в работах М.М. Бахтина / В. М. Алпатов // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 92−104.
- Анисимова Т.В. Специфика модели риторического жанра / Т. В. Анисимова // Лингвистические и эстетические аспекты анализа текста и речи: сб. ст., в 3 т. / сост. И. В. Солоник. Соликамск: Изд-во Солик. гос. пед. ин-та, 2002. Т. 1. С. 11−20.
- Аринин Е.И. Религиоведение: академический курс лекций. В 2 ч. / Е. И. Аринин. Владимир: Изд-во Владим. гос. ун-та, 2005. Ч. 1. 116 с.
- Баженова Е.А. Интертекстуальность научного текста / Е. А. Баженова. Ставрополь: Изд-во СГУ, 1999. 188 с.
- Балашова Л.В. Отец или Владыка, чадо или раб? (Концепты адресата и автора в жанре утренней и вечерней молитвы) / Л. В. Балашова // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 186−199.
- Баранов А.Г. Когниотипичность текста. К проблеме уровней абстракции текстовой деятельности / А. Г. Баранов // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 4−12.
- Барт Р. Лингвистика текста / Р. Барт // Текст: аспекты изучения семантики, прагматики и поэтики / сб. ст. М.: Эдиториал УРСС, 2001. С. 168−175.
- Бахтин М.М. Проблема речевых жанров / М. М. Бахтин // Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / М. М. Бахтин. М.: Искусство, 1979. С. 236−280.
- Беликов В.И. и др. Социолингвистика: учебник для вузов / В. И. Беликов, Л.П. Крысин- Рос. гос. гуманит. ун-т. М., 2001. 439 с.
- Белякова Н. Церковный раскол в Украине и политические попытки его преодоления / Н. Белякова электр. ресурс: http://www.ia-centr.ru/ archive/publicdetailscfd3.html?id=446. Ч. 1.
- Бибик С.П. и др. Дшов1 документа та правов1 папери / С. П. Бибик, Г. М. Сюта. Харюв: Фолю, 2005. 493 с.
- Библия: Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета. М.: Российское библейское общество, 1993. 1346 с.
- Бирих А. и др. Из истории русских библейских выражений / А. Бирих, Й. Матешич // Русский язык за рубежом. М., 1994. № 5/6. С. 4147.
- Бобырева Е.В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения): автореф. дис.. докт. филол. наук / Е.В. Бобырева- ВГПУ. Волгоград, 2007. 37 с.
- Богданов В.В. Речевое общение. Прагматические и семантические аспекты. Учебное пособие / В. В. Богданов. Л.: Лен. ун-т, 1990. 88 с.
- Богин Г. И. Речевой жанр как средство индивидуации / Г. И. Бо-гин // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 12−22.
- Богуславская В.В. Моделирование текста: лингвосоциокультур-ная концепция. Анализ журналистских текстов / В. В. Богуславская. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 280 с.
- Бондарко А.В. Теория значения в системе функциональной грамматики: на материале русского языка / А.В. Бондарко- Ин-т лингвистич. исслед. РАН. М.: Языки славянской культуры, 2002. 736 с.
- Борисова И.Н. Категория цели и аспекты текстового анализа / И. Н. Борисова // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 81−96.
- Бугаева И.В. Стилистические особенности и жанры религиозной сферы / И. В. Бугаева // Стилистика текста: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. Е. В. Плисов. Н. Новогород: Изд-во НГЛУ им. Н. А. Добролюбова, 2005. С. 3−11.
- Буслаев Ф.И. О влиянии христианства на славянский язык. Опыт истории языка по Остромирову Евангелию / Ф. И. Буслаев. М.: Унив. ти-погр., 1848. 312 с.
- Васильева А.Н. О целостном комплексе стилеопределяющих факторов на уровне макростилей / А. Н. Васильева // Функциональная стилистика: теория стилей и их языковая реализация: межвуз. сб. науч. тр. / гл. ред. М.Н. Кожина- Перм. ун-т. Пермь, 1986. С. 3−12.
- Вежбицка А. Речевые жанры / А. Вежбицка // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 99−111.
- Вежбицкая А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая- пер. с англ. А. Д. Шмелева. М.: Языки славянской культуры, 2001. 288 с.
- Векшин Г. В. Языки общения и функциональные стили (в их отношении к тексту) / Г. В. Векшин // Слово и контекст: филол. сб. к 75-летию Н. С. Валгиной / науч. ред. Г. В. Векшин- Мое. гос. ун-т печати. М., 2002. С. 35−67.
- Великий тлумачний словник сучасно1 украшсько1 мови (з дод. i допов.) / Уклад, i голов, ред. В. Т. Бусел. К.: 1рпшь: ВТФ «Перун», 2005. 1728 с.
- Вербицкая JI.A. Вариантность нормы и типы произнесения / JI.A. Вербицкая // Экспериментально-фонетический анализ речи / под ред. JI.B. Бондарко. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. Вып. 3. С. 105−115.
- Верещагин Е.М. Христианская книжность Древней Руси / Е.М. Верещагин- отв. ред. О. Н. Трубачев. М.: Наука, 1996. 208 с.
- Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий: варианты речевого поведения / Т. Г. Винокур. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 176 с.
- Войтак М. Стереотипизация и креативность в вотивной молитве / М. Войтак // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. М. П. Котюрова. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1999. С. 269−280.
- Войтак М. Стилистика архипастырских посланий: к вопросу о стиле бытовых текстов / М. Войтак // Стереотипность и творчество в тексте / отв. ред. М. П. Котюрова. Пермь: Перм. ун-т, 2001. С. 270−283.
- Гадомский А. Стилистический подход к изучению религиозного языка / А. Гадомский // Стил, 2008. С. 21−35.
- Гайда Ст. Проблемы жанра / Ст. Гайда // Функциональная стилистика теория стилей и их языковая реализация: межвуз. сб. науч. тр. / Перм. ун-т. Пермь, 1986. С. 22−28.
- Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка / И. Р. Гальперин. М.: Изд-во литер, на иностр. языках, 1958. 460 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования /И.Р. Гальперин- отв. ред. Г. В. Степанов. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 144 с.
- Гамперц Дж.Дж. Типы языковых обществ / Дж.Дж. Гамперц // Новое в лингвистике / общ. ред. Н. С. Чемоданов. М.: Прогресс, 1975. Вып. VII: Социолингвистика. С. 182−198.
- Гаузенблас К. Существует ли «нейтральный стиль»? / К. Гаузен-блас // Функциональная стилистика — теория стилей и их языковая реализация: межвуз. сб. науч. тр. / Перм. ун-т. Пермь, 1986. С. 19−22.
- Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка / А. Н. Гвоздев. М.: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1955. 464 с.
- Гмурман В.Е. Теория вероятностей и математическая статистика: учеб. пособ. для вузов / В. Е. Гмурман. М.: Высш. шк., 2003. 479 с.
- Гольдин В.Е. Имена речевых событий, поступков и жанры русской речи / В. Е. Гольдин // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 23−34.
- Гольдин В.Е. Проблемы жанроведения / В. Е. Гольдин // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 4−6.
- Грайс П. Логика и речевое общение / П. Грайс // Новое в зарубежной лингвистике / под ред. Е. В. Падучевой. М.: Прогресс, 1985. Вып. 16: Лингвистическая прагматика. С. 217−237.
- Гуц Е.Н. К проблеме типичных речевых жанров языковой личности подростка / Е. Н. Гуц // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 131−137.
- Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка: т. 1−4 / В. Даль. М.: Рус.яз., 1981. Т. 2: И-О. 779 с.
- Даниленко О.И. Пособие по социальной психологии / О.И. Дани-ленко электр. ресурс: http://www.libbox.info/bookreading101605.html.
- Дейк Т.А.ван и др. Стратегии понимания связного текста / Т.А.ван Дейк, В. Кинч // Новое в зарубежной лингвистике / сост., ред., вступ. ст. В. В. Петрова и В. И. Герасимова. М.: Прогресс, 1988. Вып. 23: Когнитивные аспекты языка. С. 153−211.
- Дементьев В.В. Вторичные речевые жанры (онтология непрямой коммуникации) / В. В. Дементьев // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 31−46.
- Дементьев В.В. Коммуникативная генристика: речевые жанры как средство формализации социального взаимодействия /В.В. Дементьев // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 18−40.
- Дементьев В.В. Непрямая коммуникация / В. В. Дементьев. М.: Гнозис, 2006. 376 с.
- Дементьев В.В. Разговор по душам / В. В. Дементьев // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация / отв. ред. К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2007. С. 231−245.
- Дементьев В.В. Изучение речевых жанров в России: аспект формализации социального взаимодействия /В.В. Дементьев // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация / отв. ред. К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2007. С. 39−61.
- Дементьев В.В. Аспекты проблемы «жанр и язык»: жанры речи и. «язык речи»? / В. В. Дементьев // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. В. Дементьев. Саратов: Издательский центр «Наука», 2009. С. 5−22.
- Дементьев В.В. и др. Социопрагматический аспект теории речевых жанров: учеб. пособ. / В. В. Дементьев, К. Ф. Седов. Саратов: Изд-во Сарат. пед. ин-та, 1998. 107 с.
- Деннингхаус С. Теория речевых жанров М.М. Бахтина в тени прагмалингвистики / С. Деннингхаус // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 104 117.
- Державний комггет Укра’ши у справах нацюнальностей та рел1пй. Официальный сайт / электр. ресурс: http://www.scnm.gov.ua/control/uky publish/article?artid=l 31 555&catid=131 554.
- Добрович А.Б. Общение: наука и искусство / А. Б. Добрович. М.: АОЗТ «Яуза», 1996. 253 с.
- Доклад Местоблюстителя Патриаршего Престола митрополита Смоленского и Калининградского Кирилла на Поместном Соборе РПЦ (Москва, 27−29 января 2009 г.) / электр. ресурс: http://www.patriarchia.ru/ db/text/541 724.html.
- Долинин К.А. Стилистика французского языка: учеб. пособ. / К. А. Долинин. Л.: Просвещение, 1978. 343 с.
- Долинин К.А. Речевые жанры как средство организации социального взаимодействия / К. А. Долинин // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред.
- B.Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 7−13.
- Долинин К.А. Высказывание и ситуация общения / К. А. Долинин // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения / под ред. проф. В. Д. Черняк. СПб.: Искусство-СОЮЗ, 2001. С. 1724.
- Долинин К.А. У изголовья лингвистической стилистики / К. А. Долинин // Проблемы современного теоретического и синхронно-описательного языкознания: сб. ст. / под ред. К. А. Долинина. СПб.: Изд-во
- C.-Петерб. ун-та, 2003. Вып. 5: Лингвистика. История лингвистики. Социолингвистика. С. 40−55.
- Долинин К.А. Интерпретация текста. Французский язык: учеб. пособ. / К. А. Долинин. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 304 с.
- Дридзе Т.М. Язык и социальная психология: учеб. пособ. для фак. журналистики и филолог, фак. ун-тов / под ред. проф. А. А. Леонтьева. М.: Высш. школа, 1980. 224 с.
- Ельмслев Л. Язык и речь / Л. Ельмслев // Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях / В. А. Звегинцев. М.: Гос. учеб.-пед. изд-во, 1960. Ч. 2. С. 56−66.
- Ерофеева Е.В. Вероятностная структура идиомов: социолингвистический аспект /Е.В. Ерофеева. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2005. 320 с.
- Ерофеева Т.И. Опыт исследования речи горожан: (территориальный, социальный и психологический аспекты) / Т. И. Ерофеева. Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1991. 136 с.
- Ерофеева Т.И. Социолект: стратификационное исследование: монография / Т. И. Ерофеева. Пермь: Перм. гос. ун-т, 2009. 240 с.
- Жуковская Л.П. Текстология и язык древнейших славянских памятников / Л. П. Жуковская. М.: Изд-во «Наука», 1976. 369 с.
- Захарова Е.П. Коммуникативная норма и речевые жанры / Е. П. Захарова // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 76−80.
- Зернецкая А.А. Структура понятия «коммуникативная компетенция» / А. А. Зернецкая // Русский язык за рубежом, 2008. № 1−2. С. 48−51.
- Зимняя И.А. Смысловое восприятие речевого сообщения / И. А. Зимняя // Смысловое восприятие речевого сообщения (в условияхмассовой коммуникации) / отв. ред. Т. М. Дридзе, А. А. Леонтьев. М.: Наука, 1976. С. 5−33.
- Зырянова Е.Г. Жанровое сознание школьников и учителей / Е. Г. Зырянова // Обыденное метаязыковое сознание и наивная лингвистика: межвуз. сб. науч. ст. / отв. ред. А. Н. Ростова. Кемерово, Барнаул: Изд-во Алтайского ун-та, 2008. С. 239−244.
- Иванов Л.Ю. Коммуникативная ситуация / Л. Ю. Иванов // Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2007. С. 252−253.
- Иванов Л.Ю. Молитва / Л. Ю. Иванов // Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2007. С. 332 333.
- Иоанн Златоуст, святитель. О священстве // Иоанн Златоуст. Полное собрание творений. Южносахалинск: Приход храма Святого Духа сошествия, 2006. Том 1. Книга 2: Творения. 592 с.
- Йосипенко С.Л. Укра’Гнсью церковш штелектуали другоГ полови-ни XVII початку XVIII стол1ть i становления модерност1 / С. Л. Йосипенко // Мультиверсум: фшософський альманах. К.: Центр духовноУ культури, 2007. № 66. С. 139−143.
- Казанцева Т.А. Вера как социально-психологический феномен и его суггестивный механизм формирования: дис.. канд. псих, наук / Т.А. Казанцева- Гос. ун-т упр. М., 2007. 136 с.
- Камчатнов A.M. Покаяние, или рассказ о кайке, которая есть, и о воротъке, которой нет / A.M. Камчатнов электр. ресурс: http://www. textology. ru/article.aspx?ald=l 12.
- Карасик В.И. Язык социального статуса / В.И. Карасик- Ин-т языкознания РАН- Волгогр. гос. пед. ин-т. М., 1992. 330 с.
- Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2004. 390 с.
- Кирилина А.В. Гендер: лингвистические аспекты / А.В. Кирилина- Ин-т социологии РАН. М., 1999. 189 с.
- Кириченко Н.В. Научно-популярный подстиль / Н. В. Кириченко // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2006. С. 236−242.
- Коваль А.П. Спочатку було Слово: крилат1 вислови б1блшного походження в укра’шськш mobi / А. П. Коваль. К.: Либщь, 2001. 312 с.
- Кожин А.Н. и др. Функциональные типы русской речи: учеб. по-соб. / А. Н. Кожин, О. А. Крылова, В. В. Одинцов. М.: Высшая школа, 1982. 223 с.
- Кожина М.Н. Язык и стиль в функциональном аспекте (к определению предмета и структуры стилистики) / М. Н. Кожина // Основные понятия и категории лингвостилистики: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. М.Н. Кожина- Перм. ун-т. Пермь, 1982. С. 15−34.
- Кожина М.Н. Некоторые аспекты изучения речевых жанров в нехудожественных текстах / М. Н. Кожина // Стереотипность и творчество в тексте: межвуз. сб. науч. тр. / отв. ред. М. П. Котюрова. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1999. С. 22−39.
- Ш. Кожина М. Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) / М. Н. Кожина // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 52−61.
- Кожина М.Н. Речеведение и функциональная стилистика: вопросы теории / М. Н. Кожина // Кожина М. Н. Избранные труды / М. Н. Кожина. Пермь: Перм. ун-т, ПСИ, ПССГК, 2002. 475 с.
- Кожина М.Н. Размышления над вопросом о соотношении функциональной стилистики и дискурсных исследований (с речеведческих позиций) / М. Н. Кожина // Stylistyka XIV. Opole, 2005. С. 65−86.
- Кожина М.Н. Стиль / М. Н. Кожина // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2006. С. 507−513.
- Колесов В.В. Слово и дело: из истории русских слов / В. В. Колесов. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2004. 703 с.
- Коновалов А. О церковном праве и церковном суде / А. Коновалов электр. ресурс: http://www.fondiv.ru/articles/60.
- Коновалова Н.И. Сакральный текст как лингвокультурный феномен: автореф. дис.. докт. филол. наук / Н.И. Коновалова- Мое. гос. обл. ун-т. М., 2007. 44 с.
- Косериу Э. Синхрония, диахрония, история / Э. Косериу // Новое в лингвистике / сост. В. А. Звегинцев. М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1963. Вып. 3. С. 317−324.
- Крысин Л.П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка/ Л. П. Крысин. М.: Наука, 1989. 188 с.
- Крысин JI.П. Социальная маркированность языковых единиц / Л. П. Крысин // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 79−100.
- Кудлаева А.Н. Типы текстов в структуре дискурса: автореф. дис.. канд. филол. наук/ А.Н. Кудлаева- ПермГУ. Пермь, 2006. 19 с.
- Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник / под ред. Л. Ю. Иванова, А. П. Сковородникова, Е. Н. Ширяева и др. М.: Флинта: Наука, 2007. 840 с.
- Лабов У. Единство социолингвистики / У. Лабов // Социально-лингвистические исследования / под ред. Л. П. Крысина и Д.Н. Шмелева- АН СССР- Ин-т рус. яз. М.: Наука, 1976. С. 5−30.
- Лебедева Н.Б. Жанры естественной письменной речи / Н. Б. Лебедева // Антология речевых жанров: повседневная коммуникация / общ. ред. К. Ф. Седова. М.: Лабиринт, 2007. С. 116−123.
- Левицкий Ю.А. Проблемы лингвистики текста / Ю. А. Левицкий. Пермь: Перм. гос. пед. ун-т, 2002. 108 с.
- Левчук М.А. Православна перюдика Волиш: стшпстика релтйного тексту / М. А. Левчук // Стиль i текст / 1нститут журналютики Кшвського нацюнального ун-ту iMeHi Тараса Шевченка. К.: КНУ iM. Тараса Шевченка, 2006. Вип. 7. С. 101−109.
- Левшун Л.В. Категория жанра в средневековой славянской книжности: жанр и канон / Л. В. Левшун // Древняя Русь: вопросы медиевистики. М., 2006. № 4 (26). С. 1−16.
- Леонтьев А.А. Факторы вариантности речевых высказываний / А. А. Леонтьев // Основы теории речевой деятельности / отв. ред. А. А. Леонтьев. М.: Изд-во «Наука», 1974. С. 29−35.
- Майданова Л.М. Религиозно-просветительский текст: стилистика и прагматика / Л. М. Майданова // Русский язык в контексте культуры / под ред. Н. А. Купиной. Екатеринбург: Изд-во Урал, ун-та, 1999. С. 172−194.
- Макарий Д.Б., архиеп. Харьковский. Православно-догматическое богословие / Макарий- Свято-Троицкий Ново-Голутвин монастырь, 1993. 598 с.
- Матезиус В. Язык и стиль / В. Матезиус // Матезиус В. Избранные труды по языкознанию / В. Матезиус. М.: Едиториал УРСС, 2003. С. 54 133.
- Мацько Л.1. Конфесшний стиль / Л.1. Мацько // Стшпстика укра’шсько1 мови: тдручник / за ред. Л.1. Мацько. К.: Вища шк., 2003. С. 287−291.
- Мацько Л.1. и др. Стшпстика укра"шсько1 мови: Пщручник / Л.1. Мацько, О. М. Сидоренко, О.М. Мацько- за ред. Л.1. Мацько. К.: Вища шк., 2003. 462 с.
- Мишланов В.А. Предмет речеведения и его отношение к лингвистике / В. А. Мишланов // Речеведение. Научно-методические тетради / под ред. Т. В. Шмелёвой. Новгород, 1999. № 1. С. 18−24.
- Мишланов В.А. Молитва как речевой жанр / В. А. Мишланов // Прямая и непрямая коммуникация: сб. науч. ст. / ред. В. В. Дементьев. Саратов: Изд-во «Колледж», 2003. С. 290−302.
- Мовлева Н.С. Малый православный толковый словарь / Н. С. Мовлева. М.: Рус.яз.-Медиа, 2005. 527 с.
- Морозова Е.В. Особенности жанра современной христианской церковной проповеди: лингвостилистический аспект (на материале немецкого языка): автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. В. Морозова. М., 1998.
- Мурзин Л.Н. О суггестивно-магической функции языка / Л. Н. Мурзин // Фатическое поле языка (памяти профессора Л.Н. Мурзина): межвуз. сб. научн. тр. / Перм. ун-т. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 1998. С. 108−114.
- Мусорин А.Ю. Церковнославянский язык и церковнославянизмы / А. Ю. Мусорин // Наука. Университет. 2000: матер, науч. конф. / отв. ред. М.Ю. Кузнецов- Новосиб. гос. ун-т. Новосибирск: Изд-во Новосиб. гос. ун-та, 2000. С. 82−86.
- Николаев Б.И. и др. Жанр как текст, высказывание и система текстов (на материале новеллистики) / Б. И. Николаев, Л. А. Николаева // Язык и культура: матер. IV Междунар. конф. / сост. Д. С. Бураго. Киев: Collegium, 1996. С. 82−90.
- Одинцов В.В. Стилистика текста / В. В. Одинцов. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 264 с.
- Ожегов С.И. Словарь русского языка: ок. 57 000 слов / С. И. Ожегов. Екатеринбург: Урал-Советы (Весть), 1994. 800 с.
- Орлов В.В. Человек. Мир. Мировоззрение / В. В. Орлов. М.: Наука, 1985. 185 с.
- Орлов Д. 100 ведущих политиков России в июле / Д. Орлов // Независимая газета. 30.07.09 г. электр. ресурс: http://www.ng.ru/ideas/2009−07−30/5top 100.html.
- Орлова Н.В. Жанры разговорной речи и их «стилистическая обработка»: к вопросу о соотношении стиля и жанра / Н. В. Орлова // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 51−56.
- Основные принципы отношения РПЦ к инославию (приняты на Юбилейном Архиерейском Соборе РПЦ 13−16 августа 2000 г.) / электр. ресурс: http://pravosl.narod.ru/sob/s2000rl3.htm.
- Основы религиоведения / под ред. И. Н. Яблокова. М.: Высш. шк., 1994. 368 с.
- Остин Дж.Л. Слово как действие / Дж.Л. Остин // Новое в зарубежной лингвистике / сост. и вступ. ст. И. М. Кобозевой и В.З. Демьянкова- общ. ред. Б. Ю. Городецкого. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17: Теория речевых актов. С. 22−129.
- От Аза до Ижицы: словарь-справочник / автор-сост. Л.А. Глинки-на. Оренбург: Оренбургское книжн. изд-во, 2000. 96 с.
- Пименова М.В. О типовых структурных элементах концептов внутреннего мира (на примере концепта душа) / М. В. Пименова // Язык.
- Этнос. Картина мира: сб. науч. тр. / отв. ред. М. В. Пименова. Кемерово: Комплекс «Графика», 2003. С. 28−39.
- Плисов Е.В. Конфессиональная дифференциация христианской лексики в толковом словаре (на материале немецкого языка) / Е.В. Плисов//Вестник КРАУНЦ. Гуманитарные науки. Петропавловск-Камчатский: КамГУ, 2006. № 1. С. 43−54.
- Полный православный богословский энциклопедический словарь. Тт. I и II. Репринтное издание. М.: Концерн «Возрождение», 1992. 2463 с.
- Православная энциклопедия / под общ. ред. Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. М.: ЦНЦ «Православная энциклопедия», 2002. Т. V: Бессонов-Бонвеч. 752 с.
- Прибытько Е.Н. Библеизмы в языке современных газет: автореф. дис.. канд. филол. наук /Е.Н. Прибытько. Воронеж, 2002. 20 с.
- Прокофьева Е.П. Русские фразеологические единицы новозаветного происхождения (в зеркале итальянских новозаветных фразеологизмов): дисс.. канд. филол. наук / Е. П. Прокофьева. Новосибирск: Изд-во НГУ, 2006. 299 с.
- Прохватилова О.А. Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи / О. А. Прохватилова. Волгоград: Изд-во Волгоград, гос. ун-та, 1999. 364 с.
- Расторгуева М.Б. Речевой жанр церковно-религиозной проповеди: автореф. дис.. канд. филол. наук / М.Б. Расторгуева- Воронежский гос. ун-т. Воронеж, 2005. 26 с.
- Розанова Н.Н. Сфера религиозной коммуникации: храмовая проповедь / Н. Н. Розанова // Современный русский язык: социальная и функциональная дифференциация / отв. ред. Л. П. Крысин. М.: Языки славянской культуры, 2003. С. 341−363.
- Салимовский В.А. Есть ли у жанроведения границы в пределах коммуникативной лингвистики? / В. А. Салимовский // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 2002. Вып. 3. С. 52−62.
- Салимовский В.А. Жанры речи в функционально-стилистическом освещении: научный академический текст / В. А. Салимовский. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2002. 236 с.
- Сахарный Л.В. Введение в психолингвистику: курс лекций / Л. В. Сахарный. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1989. 184 с.
- Седов К.Ф. Психолингвистические аспекты изучения речевых жанров / К. Ф. Седов // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 40−52.
- Седов К.Ф. Дискурс и личность: эволюция коммуникативной компетенции / К. Ф. Седов. М.: Лабиринт, 2004. 320 с.
- Седов К.Ф. Жанр и коммуникативная компетенция / К. Ф. Седов // Хорошая речь / под ред. М. А. Кормилицыной и О. Б. Сиротининой. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. С. 107−117.
- Семенюк Н.Н. Норма / Н. Н. Семенюк // Общее языкознание / отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Изд-во «Наука», 1970. С. 549−596.
- Семечкин Н.И. Социальная психология на рубеже веков: история, теории, исследования / Н. И. Семечкин. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2001. Т. 2. 136 с.
- Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов / Дж.Р. Серль // Новое в зарубежной лингвистике / сост. и вступ. ст. И. М. Кобозевой и В.З. Демьянкова- общ. ред. Б. Ю. Городецкого. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17: Теория речевых актов. С. 170−194.
- Серль Дж.Р. Природа интенциональных состояний / Дж.Р. Серль // Философия, логика, язык / общ. ред. Д. П. Горского и В.В. Петрова- пер. A.JI. Никифорова. М.: Прогресс, 1987. С. 96−126.
- Сиротинина О.Б. Некоторые размышления по поводу терминов «речевой жанр» и «риторический жанр» / О. Б. Сиротинина // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1999. Вып. 3. С. 26−31.
- Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики: учеб. пособ. для студентов и аспирантов филол. специальностей / Ю. М. Скребнев. Горький, 1975. 176 с.
- Смелзер Н. Социология / Н. Смелзер- под ред. В. А. Ядова. М.: Феникс, 1994. 688 с.
- Со Ын Ён. Речевой жанр современного церковно-религиозного послания: автореф. дис.. канд. филол. наук / Со Ын Ён- Рос. ун-т дружбы народов. М., 2000. 16 с.
- Социология: учеб. пособ. / под ред. А. Н. Елсукова. Минск: Тет-раСистемс, 1998. 560 с.
- Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка и других славянских наречий / И. И. Срезневский. СПб.: Типогр. Я. Грофа, 1887. 236 с.
- Степанов Ю.С. Семиотика концептов / Ю. С. Степанов // Семиотика: антология / отв. ред. Ю. С. Степанов. М.: Академический проект: Деловая книга, 2001. С. 603−612.
- Стернин И.А. Понятие коммуникативного поведения и проблемы его исследования / И. А. Стернин // Русское и финское коммуникативное поведение / отв. ред. И. А. Стернин. Воронеж: Изд-во ВГТУ, 2000. Вып. 1. С. 4−20.
- Стилистика русского языка: учебник / М. Н. Кожина, JI.P. Дускаева, В. А. Салимовский. М.: Флинта: Наука, 2008. 464 с.
- Стилистический энциклопедический словарь русского языка / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта: Наука, 2006. 696 с.
- Сторожева Е.М. Социальная обусловленность идиомного компонента лексической коннотации: автореф. дис.. канд. филол. наук / Е.М. Сторожева- ПермГУ. Пермь, 2009. 20 с.
- Сурдин В.Г. День рождения Вселенной (православное естествознание) / В. Г. Сурдин // Разум или вера? Реальность или вымысел?: сб. ст. М.:РГО, 2004. С. 125−141.
- Тараненко О.О. Суржик / О. О. Тараненко // Украшська мова: енциклопед1я / редкол.: В. М. Русашвський (сшвголова), О. О. Тараненко (ствголова), М. П. Зяблюк та ш. К.: Вид-во «Укр. енцикл.» iM. М.П. Бажа-на, 2004. С. 665−668.
- Троянская Е.С. Полевая структура научного стиля и его жанровых разновидностей / Е. С. Троянская // Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. М. Я. Цвиллинг. М.: Наука, 1986. С. 16−28.
- Тумина JI.E. Притча как школа красноречия: учеб. пособ. / Л. Е. Тумина. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 368 с.
- Угринович Д.М. Психология религии / Д. М. Угринович. М.: Политиздат, 1986. 352 с.
- УкраГнська мова: енциклопед1я / редкол.: В. М. Русашвський (сшвголова), О. О. Тараненко (ствголова), М. П. Зяблюк та ш. К.: Вид-во «Укр. енцикл.» iM. М. П. Бажана, 2004. 824 с.
- Улуханов И.С. Славянизмы в русском языке (глаголы с неполногласными приставками) / И. С. Улуханов. М.: ООО «Управление технологиями», 2004. 268 с.
- Федосюк М.Ю. Семантика существительных речевой деятельности и теория жанров речи / М. Ю. Федосюк // Русское слово в языке, тексте и культурной среде / под ред. И. Т. Вепревой. Екатеринбург: «Арго», 1997. С. 60−73.
- Федосюк М.Ю. Нерешённые вопросы теории речевых жанров / М. Ю. Федосюк // Вопросы языкознания. М.: Наука, 1997. № 5 (сентябрь-октябрь). С. 102−120.
- Флоренский П.А. Имена: сочинения / П. А. Флоренский. М.: Экс-мо, 2006. 895 с.
- Формановская Н.И. Адресат в языковой коммуникации / Н. И. Формановская // Stylistyka XIV: Stylistyka i Kozina/ ed. S. Gajda- Polish academy of sciences — Warsaw committee of linguistics- Opole university. Opole, 2005. C. 231−242.
- Фразеолопчний словник укра1нсько1 мови / уклад.: В. М. Бшоноженко та ш. К.: Наук, думка, 1993. 984 с.
- Фролов С.С. Социология: учебник / С. С. Фролов. М.: Наука, 1994. 256 с.
- Худякова. Е.С. Семантические библеизмы в русском языке / Е. С. Худякова // Библия и национальная культура: межвуз. сб. науч. ст. и сообщ. / отв. ред. Н.С. Бочкарева- Перм. ун-т. Пермь, 2004. С. 299−301.
- Цвиллинг М.Я. Функциональный стиль, подъязык и социальный диалект (к вопросу о соотношении понятий) / М. Я. Цвиллинг // Общие и частные проблемы функциональных стилей / отв. ред. М. Я. Цвиллинг. М.: Наука, 1986. С. 5−15.
- Цыпин В.А. Курс церковного права: учеб. пособ. / В. А. Цыпин. Клин: Христианская жизнь, 2002. 703 с.
- Чернявская В.Е. Интерпретация научного текста: учеб. пособ. / В. Е. Чернявская. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 128 с.
- Чернявская В.Е. «Типологические дилеммы»: основные итоги и тенденции развития современного жанроведения / В. Е. Чернявская // Жанры речи: сб. науч. ст. / отв. ред. В. В. Дементьев. Саратов: Издательский центр «Наука», 2009. С. 174−183.
- Шанский Н.М. Евангельский текст и фразеология русского языка / Н. М. Шанский // Русский язык в школе, 1995. № 3. С. 49−53.
- Швейцер А.Д. Современная социолингвистика: Теория. Проблемы. Методы / А.Д. Швейцер- Ин-т языкозн. АН СССР. М.: Наука, 1977. 176 с.
- Шейгал Е.И. Политический скандал как нарратив / Е. И. Шейгал // Языковая личность: социолингвистические и эмотивные аспекты: сб. науч. тр. / ВГПУ- СГУ. Волгоград: Перемена, 1998. С. 55−68.
- Шмелёва Т.В. Модель речевого жанра / Т. В. Шмелёва // Жанры речи / отв. ред. В. Е. Гольдин. Саратов: Изд-во ГосУНЦ «Колледж», 1997. С. 88−98.
- Штерн А.С. Восприятие текста / А. С. Штерн // Мурзин Л. Н. и др. Текст и его восприятие / Л. Н. Мурзин, А. С. Штерн. Свердловск: Изд-во Урал, ун-та, 1991. С. 69−162.
- Штерн А.С. Перцептивный аспект речевой деятельности: экспериментальное исследование / А. С. Штерн. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1992. 236 с.
- Щур Г. С. Теории поля в лингвистике / Г. С. Щур- предисл. М. М. Маковского. М.: Изд-во ЛКИ, 2007. 264 с.
- Языкознание: большой энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 685 с.
- Якубинский Л.П. О диалогической речи / Л. П. Якубинский // Избранные работы: язык и его функционирование / Л.П. Якубинский- отв. ред. А.А. Леонтьев- Ин-т языкозн. АН СССР. М.: Наука, 1986. С. 17−58.
- Ярмульская И.Ю. Духовное послание в документоведческом и стилистическом освещении: автореф. дис.. канд. филол. наук / И.Ю. Ярмульская- ВолГУ. Волгоград, 2006. 24 с.
- Berkenkotter С. et al. Genre knowledge in disciplinary communication: cognition / culture / power / C. Berkenkotter, T.N. Huckin. Hillsdale, NJ: L. Erlbaum Associates, 1995. 190 p.
- Bhatia V.K. Worlds of written discourse / V.K. Bhatia. London: Continuum International Publishing Group, 2004. 228 p.
- Clark I.L. Genre / I.L. Clark // Clark I.L. et al. Concepts in composition: theory and practice in the teaching of writing / I.L. Clark, B. Bamberg. Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2003. P. 241−284.1. V V
- Cechova M. aj. Soucasna ceska stylistika / M. Cechova, J. Chloupek, M. Krcmova, E. Hinarova. Praha, nakl. ISV, 2003. 342 s.
- Dijk T.A.van. Studies in the pragmatics of discourse / T.A.van Dijk. The Hague: Mouton, 1981. 331 p.
- Dijk T.A.van. News as discourse / T.A.van Dijk. Hillsdale (NS.) ebc., 1988. 200 p.
- Dijk T.A.van. Discourse as interaction in society / T.A.van Dijk // Discourse as social interaction / ed. by T.A.van Dijk. London: SAGE Publications Ltd, 1997. P. 1−37.
- Dobrzynska T. Gatunki pierwotne i wtorne (czytaj^c Bachtina) / T. Dobrzynska // Туру tekstow: zbior studiow / red. T. Dobrzinska. Warszawa: IBL, 1992. S. 75−80.
- Fairclough N. Analysing discourse: textual analysis for social research / N. Fairclough. London: Routledge, 2003. 270 p.
- Freedman A. et al. Locating genre studies: antecedents and prospects / A. Freedman, P. Medway // Genre and the new rhetoric / ed. by A. Freedman and P. Medway. London: Taylor & Francis, 1994. P. 1−20.
- Gumperz J.J. Interactional sociolinguistics: a personal perspective / J.J. Gumperz // The handbook of discourse analysis / ed. by D. Schiffrin, D. Tannen, H. Ehernberger Hamilton. Maiden, MA: Blackwell Publishers, 2003. P. 215−228.
- Heller M. Discourse and interaction / M. Heller // The handbook of discourse analysis / ed. by D. Schiffrin, D. Tannen, H. Ehernberger Hamilton. Maiden, MA: Blackwell Publishers, 2003. P. 250−264.
- Knapp P. et al. Genre, text, grammar: technologies for teaching and assessing writing / P. Knapp, M. Watkins. Sydney: UNSW Press, 2005. 256 p.
- Krause W.-D. Textsorten: kommunikationslinguistische und konfrontative Aspekte / W.-D. Krause. Frankfurt am Main: Lang, 2000. 224 s.
- Levinson S.C. Pragmatics / S.C. Levinson // International Encyclopedia of Social and Behavioral Sciences / ed. by N.J. Smelser & P. Baltes. Amsterdam / Oxford: Elsevier Science, 2001. Vol. 17. P. 1 194 811 954.
- Miller, C.R. Genre as social action (1984) / C.R. Miller // Landmark essays on contemporary rhetoric / ed. by T.B. Farrell. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 1998. P. 123−141.
- Mistrik J. Exakte Typologie von Texten / J. Mistrik. Munchen: Verlag Otto Sagner in Kommission, 1973. 158 s.
- Mistrik J. Religiozny styl / J. Mistrik // Stylistyka I. Opole, 1992. S. 82−89.
- Paltridge B. Genre, text type, and the English for academic purposes (EAP) Classroom / B. Paltridge // Genre in the classroom: multiple perspectives / ed. by A.M. Johns. Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates, 2002. P. 73−90.
- Schaffher C. The role of genre for translation / C. Schaffner // Analysing professional genres / ed. by A. Trosborg. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2000. P. 209−224.
- Swales J.M. Genre Analysis: English in academic and research settings / J.M. Swales. Cambridge, N.Y.: Cambridge University Press, 1991. 260 p.
- Todorov T. The origin of genres / T. Todorov // New literary history. Volume VIII. Autumn 1976. Number 1. P. 159−170.
- Zasko-Zielinska M. Przez okno swiadomosci. Gatunky mowy w swiadomosci uzytkownikow j^zyka / M. Zasko-Zielinska. Wroclaw: Wydawnictwo Uniwersytetu wroclawskiego, 2002. 180 s.
- Zhu Y. Written communication across cultures: a sociocognitive perspective on business genres / Y. Zhu. Philadelphia, PA, USA: John Benjamins Publishing Company, 2005. 215 p.