Дискурсивный анализ в исторической лексикологии и семасиологии (на материале морально-этической лексики в западноевропейских языках Средневековья)
Диссертация
В эпоху Средневековья западноевропейский религиозный дискурс играл важную роль в формировании и развитии не только собственно религиозного слоя лексики, но и общеупотребительных лексических единиц, и в первую очередь лексики морально-этического плана. Основными механизмами влияния средневекового религиозного дискурса на семантическое развитие лексических единиц были следующие: метатекстовая… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Принципы и методы изучения исторического развития лексической семантики
- 1. 1. Развитие принципов и методов исторической лексикологии и семасиологии
- 1. 2. Дискурсивный анализ как метод исследования исторического развития лексической семантики
- 1. 3. Тематический контекст как основная единица дискурсивного анализа смысловой структуры слова
Список литературы
- Библия. Книги Священного Писания Ветхого и Нового завета: в рус. переводе с прил. Брюссель, 1973.2357 с.
- Католическая энциклопедия: В 4 т. Т. 1. М.: Изд-во Францисканцев, 2002. 1926 с.
- Латинско-русский словарь / под ред. И. X. Дворецкого. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1976.1096 с.
- JIoppuc, Г. де. Роман о Розе / Гийом де Лоррис, Жан де Мен — пер. с фр. И. Б. Смирновой. М., 2007. 671 с.
- Руис, X. Книга благой любви / Хуан Руис — пер. с исп. М. А. Донского. М.: Наука, 1991.416 с.
- Русский семантический словарь: толковый словарь, систематизированный по классам слов и значениям: В 4. т. Т. 3 / под ред. Н. Ю. Шведова. М.: Азбуковник, 2003. 629 с.
- Словарь средневековой культуры / отв. ред. А. Я. Гуревич. М.: РОССПЭН, 2003.631с.
- Словарь старофранцузского языка / сост. M. А Бородина, М. В. Гордина, В. Ф. Шишмарев — под ред. В. Ф. Шишмарева. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1955.274 с.
- Чосер, Дж. Кентерберийские рассказы / Дж. Чосер — пер. с англ. И. Кашкина, О. Румера, Т. Поповой. М.: Гранть, 1996. 832 с.
- Этика: энциклопедический словарь / под ред. Р. Г. Апресяна, А. А. Гусейнова. М.: Гардарики, 2001.671 с.
- The ARTFL Project Multilingual Bibles: Latin Vulgate. URL: http://www. lib.uchicago.edu/efls/
- The Catholic Encyclopedia: Versio digitalis / by K. Knight. URL.: http://www.newadvent.org/cathen/
- A Concise Dictionary of Middle English Dictionary from A.D. 1150 to, 1580: URL: http://www.pbm.com~lindahl/concise/concise.htm.
- The Concise Oxford Dictionary of the Christian Church / ed. E. A. Livingston. 2 ed. Oxford: Oxford Univ. Press, 2000. 644 p.
- The Concise Oxford Dictionary of English Etymology / ed. T. F. Hoad. Oxford: Oxford Univ. Press, 2003. 552 p.
- Corpus of Middle English Prose and Verse CME. URL: http://www.umich.-edu/c/cme/
- Corpus del Espanol CdE. URL: http://www.corpusdelespanol.org
- Diccionario de la lengua Espanola. URL: http://www.forum.word
- Dictionary of Contemporary English. Longman: Pearson Education Ltd., 2001.1668 p.
- Dictionnaire etymologique de la langue francaise / par A. Dauzat. Paris, 1954. 824 p.
- Dictionnaire du Moyn Francais DMF. URL: http://www.atilf.fr.dmf
- Feyerabend K. Langenscheidt’s Pocket Hebrew Dictionary to the Old Testament: Hebrew-English / K. Feyerabend. Berlin — Muenich: Langenscheidt, 2000.432 p.
- Frantext Moyen Francais FMF. URL: http://www.atilf.fr/
- Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English /A. S Hornby, A. P. Cowie, A. C. Gimson. Oxford: Oxford Univ. Press, 1980. 1037 p.
- Longman Dictionary of English Language and Culture. London: Longman, 1996. 1574 p. LDELC.
- Lorris G. Le Roman de la Rose. URL: http://fr.wikisource.org/wiki/
- Merriam- Webster’s Collegiate Dictionary. 10 th-ed. Springfield, Mass: Meniam, 1993.1557 c.
- The Middle English Dictionary MED. URL: http://est.umdl.umich.edu/rn/med/
- Online Etymological Dictionary / D. Harper, D. McCormack. Carlile, 2001. Mode access. URL: http://www.etymonline.com/
- The Oxford English Dictionary OED. URL: http:// dictionary.oed.-com/entrance.dtl/
- Patrologia Latina. URL: http://pld.chadwyck.co.uk/home/
- ThePeraldus Project. URL: http:// www.unc.edu-swenzel-peraldus.html
- Roget’s Thesaurus of English Words and Phrases / ed. by R. A. Dutch. Harmondsworth: Penguin, 1979. 712 p.
- La Sagrada Biblia: Traducida de la Vulgata Latina al Espanol / por F. T. Amat. Barcelona, 200 Г. 1502 p.
- Tertullianus. URL: http:// www.thelatinlibrary.com/tertullian.html
- Tresor de la Langue Francaise informatise TLFi. URL: http:// atilf. atilf.fr./dendien/tlfiv5
- Webster’s New Dictionary of Synonyms. Springfield, Mass: Meniam, 1978. 909 p. WNDS.
- Августин, Аврелий. Исповедь / А. Августин. М.: Республика, 1992.332 с.
- Азнаурова, Э. С. Коммуникативно-прагматический аспект лексического значения слова / Э. С. Азнаурова // Коммуникативные аспекты значения. Волгоград, 1990. С. 23−29.
- Алейникова, Т. В. Общие и частные проблемы английской этической терминологии : дис— канд. филол. наук / Т. В. Алейникова. Омск, 2005.176 с.
- Аллендорф, К. А. Значение и изменение значений слов / К. А. Аллендорф // Ученые записки !-го МРПИИЯ им. М. Тореза. 1965. Т. 32. С. 3−171.
- Аммер, А. В. Вербализация фрагмента концептосферы, «морально-этические ценности» в афоризмах и пословицах (на материале английского и русского языков): автореф. дис.. канд. филол. наук / А. В. Аммер. Воронеж, 2005. 24 с:
- Амосова, Н. Н. Этимологические основы словарного состава современного > английского языка / Н. Н. Амосова. М.: Изд-во иностр.-лит., 1956. 220 с.
- Апресян, Ю. Д. Метафора- в семантическом представлении эмоций / Ю. Д. Апресян // Вопросы языкознания. 1993. № 3. С. 27−33.
- Арнольд, И. В. Лексико-семантическое поле в языке и тематическая сетка текста / И. В. Арнольд // Текст как объект комплексного анализа в ВУЗе. Л., 1984. С. 3−11.
- Арнольд, И. В. Проблема закономерности семантических изменений в истории западноевропейских семасиологических теорий / И. В. Арнольд // Ученые записки ЛГПИ им. А. И. Герцена. Факультет англ. яз. 1958. Т. 154, ч. 1.С. 19−34.
- Арнольд, И. В. Проблемы диалогизма, интертекстуальности / И. В. Арнольд. СПб., 1995. 217 с.
- Арнольд, И. В. Основы научных исследований в лингвистике : учеб. пособие / И. В. Арнольд. М.: Высшая школа, 1991. 140 с.
- Арнольдов, А. И. Человек и мир культуры. Введение в культурологию / А. И. Арнольдов. М.: Изд-во МГИК, 1992. 338 с.
- Арутюнова, Н. Д. Дискурс / Н. Д. Арутюнова // Лингвистический, энциклопедический словарь. М.: Сов. энцикл., 1990. С. 136—137.
- Арутюнова, Н. Д. Истина и этика // Логический анализ языка: истина и истинность в культуре и языке / Н. Д. Арутюнова. М., 1995. С. 7−23.
- Арутюнова, Н. Д. К проблеме функциональных типов лексического значения / Н. Д. Арутюнова // Аспекты семантических исследований. М., 1980. С. 156−249.
- Арутюнова, Н. Д. Предложения и его смысл: логико-семантические проблемы / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1976. 383 с.
- Арутюнова, Н. Д. Типы языковых значений: оценка, событие, факт / Н. Д. Арутюнова. М.: Наука, 1988. 338 с.
- Бабаева, Е. Б. Кто живет в вертепе, или опыт построения семантической истории слова / Е. Б. Бабаева // Вопросы языкознания. 1998. № 3. С. 94−106.
- Бабаева (Якимович), Е. В. Дискурсивное измерение ценностей / Е. В. Бабаева (Якимович). Волжск: Изд-во МЭИ (ТУ), Волж. филиал, 2003. 102 с.
- Бабаева, Е. В. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира : автореф. дис.. д-ра филол. наук / Е. В. Бабаева. Волгоград, 2004. 40 с.
- Бабенко, И. И. Об ассоциативности как универсальном коммуникативном свойстве слова / И. И. Бабенко // Вестник Томского государственного педагогического университета. Сер.: Гуманитарные науки (Филология). 2004. Вып. 1. С. 25−28.
- Бабушкин, А. П. Типы концептов в лексико-фразеолошческой семантике языка, их личности и национальной специфики : автореф. дис.. д-ра филол. наук/ А. П. Бабушкин. Казань, 1998.30 с.
- Баймуратов, У. С. Религиозная лексика как основная составляющая религиозного дискурса / У. С. Баймуратова // Язык текст — дискурс: традиции и новаторство: материалы междунар. науч. конф.: в 2 ч. Самара, 2009. Ч. 1. С. 213−216.
- Балабин, В. В. Концептуальные характеристики национально-культурных констант (на материале концептов amour, honneur, mort): автореф. дис. канд. филол. наук/В. В. Балабин. М., 2004. 18 с.
- Балашова, Е. Ю. Модель лингвокультурного концепта Любовь врелигиозном христианском дискурсе (на материале евангельскихтекстов) / Е. Ю. Балашова // Личность Язык — Культура: материалы всерос. науч.-практ. конф. Саратов, 2008. С. 310−316.
- Балашова, Л. В. Метафора в диаронии (на материале русского языка XI—XX вв.еков / Л. В. Балашова. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 1998. 216 с.
- Балашова, Л. В. Роль метафоризации в становлении и развитии лексико-семантической системы (на материале русского языка XI—XX вв.еков): автореф. дис.. д-ра филол. наук/Л. В. Балашова. Саратов, 1999. 42 с.
- Бати, Ш. Французская стилистика / Ш. Балли — пер. с фр. К. А. Долина — под ред. Е. Г. Эткинда. М.: Изд-во иностр. лит., 1961.394 с.
- Баранов, А. Н. Введение в прикладную лингвистику : учеб. пособие / А. Н. Баранов. М.: Эдиториал УРСС, 2001. 360 с.
- Барт, Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика / Р. Барт — сост., общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Прогресс, 1989. 616 с.
- Барт, Р. Лингвистика текста / Р. Барт // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8. С. 442−449.
- Бах, А. История немецкого языка / А. Бах — пер. с нем. Н. Н. Семенюк — ред., предисл. и примеч. М. М. Гухман. М.: Изд-во иностр. лит., 1956. 343 с.
- Бахтин, М. М. Проблемы речевых жанров / М. М. Бахтин // Автор и герой: к философским основам гуманитарных наук. СПб.: Азбука, 2000. 249 с.
- Безрукова, Е. И. Дефиниционные отношения в предложении и тексте : автореф. дис.. канд. филол. наук / Е. И. Безрукова. Белгород, 2004. 22 с.
- Беликов, В. И. Социолингвистика : учебник для вузов / В. И. Беликов, Л. П. Крысин. М.: Изд-во РГГУ, 2001. 439 с.
- Бессонова, Л. Е. Коммуникативные аспекты политического дискурса / Л. Е. Бессонова // Ученые записки ТНУ им. В. И. Вернадского. 2004. Т. 16: Филологические науки. № 1. С. 22−27.
- Библия и национальная культура: межвуз. сб. науч. ст. / Перм. ун-т — отв. ред. Н. С. Бочкарева. Пермь, 2005. 168 с.
- Бирих, А. К диахроническому анализу фразеологических полей /А. Бирих//Вопросы языкознания. 1995. № 4. С. 14−24.
- Бщилли, П. М. Элементы средневековой культуры / П. М. Бицилли. СПб.: Мифрил, 1995. 243 с.
- Бобырева, Е. Б. Религиозный дискурс: стратегии построения и развития /Б. В. Бобырева // Человек в коммуникации: концепт, жанр, дискурс: сб. науч. тр. Волгоград, 2006. С. 190−199.
- Бобырева, Е. В. Религиозный дискурс: ценности, жанры, стратегии (на материале православного вероучения) / Е. В. Бобырева. Волгоград: Перемена, 2007. 375 с.
- Бобырева, Е. В. Ценностные ориентиры религиозного дискурса / Е. В. Бобырева // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. Волгоград, 2010. С. 121−127.
- Болотнова, Н. С. Ассоциативное поле художественного текста как отражение поэтической картины мира автора / Н. С. Болотноваг
- Вестник Томского государственного педагогического университета. Сер.: Гуманитарные науки (Филология). 2004. Вып. 1. С. 20−24.
- Болотнова, Н. С. Коммуникативная стилистика текста: словарь-тезаурус /Н. С. Болотнова. Томск: Изд-во ТГПУ, 2008. 384 с.
- Бонч-Осмоловская, А. А. Конструкции с «дативным субъектом» (опыт корпусного исследования на материале русского языка): автореф. дис. канд. филол. наук/ А. А. Бонч-Осмоловская. М., 2003. 30 с.
- Бор, Н. Единство знаний / Н. Бор // Бор Н. Избранные научные труды: в 2 т. М., 1971. Т. 2. С. 481−496.
- Борботъко, В. Г. Принципы формирования дискурса: от психолингвистики к лингвосинергетике / В. Г. Борботько. M: КомКнига, 2006. 288 с.
- Борисов, О. С. Статус религиозного сознания в культуре / О. С. Борисов // Вестник СПбГУ. Сер. 6. 2006. Вып. 2. С. 215−220.
- Бруннер, К. История английского языка : В 2 т. Т. 1 / К. Брунер. 2-е изд. М.: УРСС, 2003. 322 с.
- Бубновская, Э. Ф. Хрестоматия по истории испанского языка ХП-ХУ1 века / Э. Ф. Бубновская, Л. Н. Васильева. Киев: Вища школа, 1979. 179 с.
- Бугаева, И. В. Язык православной сферы: современное состояние, тенденции развития: автореф. дис. .д-ра филол. наук / И. В. Бугаева. М., 2010. 48 с.
- Будагов, Р. А. Введение в науку о языке / Р. А. Будагов. М.: Просвещение, 1965. 492 с.
- Будагов, Р. А. История слов и история общества / Р. А. Будагов. М.: Просвещение, 1971. 270 с.
- Будагов, Р. А. Сравнительно-семасиологические исследования (романские языки) / Р. А. Будагов. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1963. 302 с.
- Будагов, Р. А. Что такое развитие и совершенствование языка? / Р. А. Будагов. М.: Наука, 1977.-264 с.
- Буслаев, Ф. И. О преподавании отечественного языка / Ф. И. Буслаев. Л.: Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1941. 248. с.
- Быкова, А. И. Функционально-семантическое поле психического состояния лица в диахроническом аспекте : дис. канд. филол. наук / А. И. Быкова. Пятигорск, 1994.151 с.
- Вальков, К. И. Границы научного познания / К. И. Вальков. СПб., 2002. 212 с.
- Вандриес, Ж. Язык / Ж. Вандриес. М., 1937. 410 с.
- Вежбицкая, А. Понимание культур через посредство ключевых слов / А. Вежбицкая. М., 2005. 288 с. 111 .Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Вежбицкая. М.: Рус. словари, 1996. 416 с.
- Верещагин, Е. М. У истоков славянской философской терминологии: ментализация как прием терминотворчества / Е. М. Верещагин //Вопросы языкознания. 1982. № 6. С. 105−114.
- Веселоеский, А. Н. Историческая поэтика / А. Н. Веселовский. М.: Высшая школа, 1989. 260 с.
- Виноградов, В. В. История слов / В. В. Виноградов — отв. ред. Н. Ю. Шведова. М.: Толк, 1994. 1138 с.
- Винокур, Т. Г. Синонимия в функционально-стилистическом аспекте / Т. Г. Винокур // Вопросы языкознания. 1975. № 5. С. 54−65.
- Водак, Р. Язык. Дискурс. Политика: пер. с англ. и нем. / Р. Водак. Волгоград: Перемена, 1997. 139 с.
- Воркачев, С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт : становление антрополитической парадигмы в языкознании / С. F. Воркачев //Филологические науки. 2001. № 1. С. 64−72.
- Гаваева, Н. Н. Микротекст как смысловая единица текста (на материале памятника древнеанглийского языка «Англо саксонская хроника»): дис.. канд. филол. наук / Н. Н. Гаваева. Л., 1985. 177 с.
- Гавршова, А. А. Управление пониманием читателя научного текста? с помощью метатекстовых- средств (на материале научных текстов русского и немецкого- языков): автореф.. канд. филол. наук /А. А. Гаврилова. Саратов, 2009. 23 с.
- Гак, В. Г. Актантная структура грехов и добродетелей / В: F. Так // Логический анализ языка. Языки этики. М-, 2000. С. 90−96.
- Гак, В. Г. Пространство мысли: (опыт систематизации слов ментального поля) / В. Г. Гак // Логический анализ языка. Языки этики. М., 1993. С. 22−29.
- Гак, В. Г. Сопоставительная лексикология / В. Г. Гак. М.: Междунар. отношения, 1977. 264 с.
- Гак, В. Г. Языковые преобразования / В. Г. Гак. М.: Языки русской культуры, 1998. 764 с.
- Гак, В. Г. Сопоставительная лексикология / В. Г. Гак. М.: Междунар. отношения, 1977. 264 с.
- Галуцких, И. А. Закономерности эволюции ядра лексической системы английского языка / И. А. Галуцких // Вестник Новосибирского университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. Т. 6, вып. 1. С. 78−88.
- Гаспаров, Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования / Б. М. Гаспаров. М.: Нов. лит. обозрение, 1996. 352 с.
- Ганиева, И. Ф. Об использовании корпусов в лингвистических исследованиях / И. Ф. Ганиева // Вестник Башкирского университета. 2007. Т. 12, № 4. С. 104−106.
- Гвоздецкая, Н. Ю. К проблеме выделения «имен чувств» в языке древнегерманского эпоса (на материале «Беовульфа» и «Старшей Эдды») / Н. Ю. Гвоздецкая // Логический анализ языка. Культурные концепты. М., 1991. С. 138−142.
- Гвоздецкая, Н. Ю. К проблеме многозначности имен чувств в «Старшей Эдде» / Н. Ю. Гвоздецкая // Скандинавский сборник. Таллин, 1990. Вып. 32. С. 166−171.
- Гвоздецкая, Н. Ю. Обозначение «радости» в «Старшей Эдде» / Н. Ю. Гвоздецкая // Scandinavica: Скандинавская филология. Л., 1985. Вып. 4. С. 40−45.
- Гвоздецкая, Н. Ю. Субъективный и объективный компоненты в древнеанглийских наименованиях горя (к проблеме изучениямногозначности слова в диахронии) / Н. Ю. Гвоздецкая //Диахроническая контрастивность германских языков. Тверь, 1991. С. 55−66.
- Говердовский, В. И. Диалектика коннотации и денотации взаимодействие эмоционального и рационального в лексике / В. И. Говердовский // Вопросы языкознания. 1985. № 2. С. 71−79.
- Голованевский, А. Л. Оценочность и ее отражение в политическом и лексикографическом дискурсах (на материале русского языка) / A. JL Голованевский // Филологические науки. 2002. № 3. С. 78−86.
- Голъберг, И. М. Языковые образования сферы религии / И. М. Гольберг // Русистика на современном этапе. М., 1999. С. 126−130.
- Голъдин, В. Е. Проблема варьирования культурных концептов /В. Е. Гольдин // Проблемы вербализации концептов в семантике языка и текста: материалы междунар. симпозиума. Волгоград, 2003. С. 80−86.
- Греймас, А. Ж. Семиотика. Объяснительный словарь теории языка / А. Ж. Греймас, Ж. Курте // Семиотика. М., 1983. С. 483−551.
- Григоренко, Н. В. Концепт «envy» и его языковая репрезентация в современном английском языке : дис.. канд. филол. наук / Н. В. Григоренко. Белгород, 2008. 156 с.
- Григорьев, В. П. «Заботясь о смягчении нравов.» / В. П. Григорьев // Логический анализ языка. Языки этики. М., 2000. С. 390−398.151 .Григорьев, В. П. История испанского языка: учеб. пособие /В. П. Григорьев. М.: Высшая школа, 1985. 176 с.
- Гумбольдт, В. фон. Избранные труды по языкознанию: пер. с нем. /В. фон Гумбольдт. М., 1984. 176 с.
- Гуревнч, А. Я. Категории" средней культуры / А. Я. Гуревич. М: Искусство, 1984. 350 с.
- Гуревич, А. Я. Парная формула в эддической поэзии : опыт анализа /А. Я. Гуревич // Художественный язык средневековья. М., 1982. С. 61−82.
- Гуревич, А. Я. Средневековой мир : культура безмолвствующего большинства/ А. Я. Гуревич. М.: Искусство, 1990. 396 с.
- Гусар, Е. Г. Идеология толерантности и Rules of Political Correctness / E. Г. Гусар // Языковое бытие человека и этноса: психолингвистический и когнитивный аспекты. Барнаул, 2006. Вып. 10. С. 95−107.
- Дейк, Т. Я. ван. Язык. Познание. Коммуникация / Т. Я. ван Дейк. М.: Прогресс, 19 891 312 с.
- Дементьев, В. В. Непрямая коммуникация / В. В. Дементьев. М., 2006. 376 с. 161 .Дементьев, В. В. Теория речевых жанров / В. В. Дементьев. М.: Знак, 2010. 600 с.
- Диахроническая социолингвистика / под ред. В. К. Журавлева. М.: Наука, 1993. 204 с.
- Добровольский, Д. О. К проблеме лексико-семантических универсалий / Д. О. Добровольский // Филологические науки. 1958. № 5. С. 24−30.
- Доусон, К. Г. Религия и культура : пер. с англ. / К. Г. Доусон. СПб.: Алетейя, 2000. 281 с.
- Ерофеева, И. В. Именное словообразование в языке русских летописей: автореф. дис.. д-ра филол. наук/И. В. Ерофеева. Казань, 2010. 50 с.
- Елъмслев, Л. Пролегомены к теории языка / Л. Ельмслев // Новое в лингвистике. 1960. Вып. 1. С. 215−262.
- Женнет, Ж. Фигуры / Ж. Женнет М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1990. 460 с. 1.Жерновей С. Г. Релшйна термшолопя сучасноТ французько1 мови: генеза, семантика, функцюнування: автореф. дис.. канд. фшол. наук / С. Г. Жерновей. Khib, 2003. 20 с.
- Жирмунский, В. М. История немецкого языка / В. М. Жирмунский. Л: Учпедгиз, Ленингр. отд-ние, 1938. 280 с.
- Жуковская, Л. П. Памятники письменности традиционного содержания как лингвистический источник (их значение и методикаисследования) / JI. П. Жуковская // Исследования по лингвистическому источниковедению. М., 1963. С. 20−35.
- Заботкина, В. И. О соотношении прагматического и когнитивного в дискурсе / В. И. Заботкина // Вестник РГУ им. И. Канта. Филологические науки. 2007. Вып. 2. С. 86−91.
- Зализняк, А. А. Семантическая деривация в синхронии и диахронии / А. А. Зализняк // Вопросы языкознания. 2001. № 2. С. 13−26.
- Захаров, В. П. Корпусная лингвистика / В. П. Захаров. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. 48 с.
- Звегинцев, В. А. Язык и лингвистическая теория / В. А. Звегинцев. М.: Изд-во Моск. ун-та, 1973. 248 с.
- Зоммерфелъдт, К. Е. О роли функционально-семантических полей в определенных разновидностях текстов / К. Е. Зоммерфельдт // Иностранные языки в школе. 1988. № 1. С. 10−14.
- Зубов, Н. И. Лексико-тематические сгущения и их семантико-аксиологические пики: к текстовому пониманию древнерусского /Н.И.Зубов // Известия Уральского университета. 2001. № 20: Гуманитарные науки. Вып. 4. С. 195−200.
- Иванова, И. А. Концепт любовь и его концептосфера в истории русского языка : автореф. дис.. канд. филол. наук / И. А. Иванова. М., 2006. 25 с.
- Изметинская, Н. Н. Отражение отвлеченных латинских имен в древнеанглийских текстах : автореф. дис. канд. филол. наук / Н. Н. Изметинская. Л., 1983. 16 с.
- Ивошова, Н. Ю. Строй текста современной христианской проповеди (на материале английского языка): автореф. дис. канд. филол. наук /Н. Ю. Ивойлова. М., 2003. 17 с.
- Илюхина, Н. А. Семасиология и лингвокогнитивистика: преемственность и методологическое взаимодействие / Н. А. Илюхина // Язык текст — дискурс: традиции и новаторство: материалы междунар. науч. конф. Самара, 2009. Ч. 1. С. 34−41.
- Иоанн Кассиан Римлянин. Писания / Иоанн Кассиан Римлянин. М.: ACT — Минск: Харвест, 2000. 799 с.
- Иссерс, О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи / О. С. Иссерс. М.: УРСС, 2003. 286 с.
- История лингвистических учений. Средневековая Европа / отв. ред. А. В. Десницкая, С. Д. Кацнельсон. JI.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1985. 286 с.
- История французского языка: учебник / под ред. Н. М. Васильевой. М.: Изд-во иностр. лит., 1963. 447 с. 1. V" «у v>
- Иордан, И. Романское языкознание / И. Йордан. М.: Прогресс, 1971. 619 с.
- Казнина, Е. Б. Концепт вера в диалогическом христианском дискурсе : дис.. канд. филол. наук / Е. Б. Казнина. М., 2004. 249 с.
- Карасик, В. И. Значение слова: определение и толкование / В. И. Карасик // Коммуникативные аспекты значения: межвуз. сб. науч. работ. Волгоград, 1990. С. 58−67.
- Карасик, В. И. Религиозный дискурс / В. И. Карасик // Яызковая личность: проблемы лингвокульторогии и функциональной семантики. Волгоград, 1999. С. 5−19.
- Карасик, В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. М.: Ин-т языкознания РАН, 1992. 330 с.
- Карасик, В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс / В. И. Карасик. Волгоград: Перемена, 2002. 476 с.
- Карасик, В. И. Языковые ключи / В. И. Карасик. М.: Гнозис, 2009. 406 с.
- Караулов, Ю. Н. Русский язык и языковая личность / Ю. Н. Караулов. М.: УРСС, 2002. 261 с.
- Кацнелъсон, С. Д. Содержание слова, значение и обозначение / С. Д. Кацнельсон. М.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1965. 110 с.
- Кибрик, А. А. Когнитивные исследования по дискурсу / А. А. Кибрик //Вопросы языкознания. 1994. № 5. С. 126−139.
- Клименко. А. П. Лексико-тематическая группа в структуре связного текста / А. П. Клименко, В. А. Симхович // Коммуникативные аспекты значения: межвуз. сб. науч. работ. Волгоград, 1990. С. 90−99.
- Клоков, В. Т. Гетерогенные и гомогенные тенденции во французском языке / В. Т. Клоков // Многоязычие в образовательном пространстве: сб. статей к 60-летию профессора Т. И. Зелениной: в 2 ч. М., 2009. Ч. 1: Филология. Лингвистика. С. 253−257.
- Клоков, В. Т. Основные направления лингвокультурологических исследований в рамках семиотического подхода / В. Т. Клоков // Теоретическая и прикладная лингвистика. Воронеж, 2000. Вып. 2. С. 60−67.
- Кодухов, В. И. Контекст как лингвистическое понимание / В. И. Кодухов //Языковые единицы и контекст. Л., 1973. С. 21−23.
- Козина, Н. О. Грех / Н. О. Козина // Антология концептов. Волгоград, 2005. Т. 2. С. 59−73.
- Колесов, В. В. Древняя Русь : наследие в слове. Мир Человека / В. В. Колесов. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2000. 326 с.
- Колесов, В. В. Синонимия как разрушение многозначности слова в древнерусском языке / В. В. Колесов // Вопросы языкознания. 1985. № 2. С. 80−87.
- Колесов, В. В. Философия русского слова / В. В. Колесов. СПб.: Юна, 2002. 448 с.
- Колшанский, Г. В. Контекстная семантика / Г. В. Колшанский. М.: Наука, 1980. 149 с.
- Кононова, И. В. О структуре и языковой репрезентации этических концептов (на материале концепта conscience) / И. В. Кононова //Известия Российского государственного педагогического университета. Общественные и гуманитарные науки. 2008. № 10. С. 68−76.
- Кононова, И В. Религиозные концепты в языке поэтических памятников англосаксов эпохи утверждения христианских ценностей / И. В. Кононова //Религиоведение. 2009. № 3. С. 124−130.
- Кононова, И. В. Структура и языковая репрезентация британской национальной морально-этической концептосферы (в синхронии и диахронии): автореф. дис.. .д-ра филол. наук / И. В. Кононова. СПб., 2010. 40 с.
- Конявская, С. В. Дискурс и жанр в диахроническом исследовании / С. В. Конявская // Жанры и формы в письменной культуре Средневековья. М., 2005. С. 261−269.
- Копылов, В. И. Отражение языковой эволюции в научно-философском терминотворчестве нового времени / В. И. Копылов // Проблемы пополнения словарного состава романо-германских языков. JL, 1983. 4.3. С. 68−75.
- Короленко, И. А. Словарь этимологических дублетов испанского языка // И. А. Короленко. JI.: Наука, Ленингр отд-ние, 1969. 116 с
- Корякина, Е. П. Культура средневековой Западной Европы: особенности, ценности, идеалы / Е. П. Корякина. М., 2004. URL: http://avt.miem.edu.ru/Kafedra/Kt/Publik/posob4kt.html
- Косериу, Э. Синхрония, диахрония и история / Э. Косериу // Новое в лингвистике. М., 1963. Вып. 3. С. 143−343.
- Кофанова, Г. П. Когнитивно-дискурсивный анализ концепта глобализация в немецком языке (на материале СМИ Германии): автореф. дис.. канд. филол. наук / Г. П. Кофанова. М., 2006. 22 с.
- Кох, В. Предварительный набросок дискурсивного анализа семантического типа / В. Кох // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1978. Вып. 8. С. 149−171.
- Кравченко, О. Г. Имена состояния как грамматико-семантический подкласс существительных / О. Г. Кравченко // Филологические науки. 1986. №. 5. С. 65−68.
- Красавский, Н. А. Динамика эмоциональных концептов в немецкой и русской лингвокультурах : автореф. дис.. д-ра филол. наук / Н. А. Красавский. Волгоград, 2001. 40 с.
- Красиков, В. И. Библия. Реальность (предельные значения библейских картин мира) / В. И. Красиков. Кемерово, 1998. 248 с.
- Кривоносова, Н. В. К вопросу о формировании юридической терминологии в староиспанском языке (на материале „Книги законов“ короля Альфонсо Мудрого) / Н. В. Кривоносова // Актуальные проблемы романской филологии. Воронеж, 1975. С. 60−68.
- Крипке, С. Тождество и необходимость / С. Крипке // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 13. С. 340−376.
- Кристева, Ю. Бахтин, слово, диалог и роман / Ю. Кристева // Диалог, карнавал, хронотоп. 1993. № 4. С. 5−24.
- Кругликова, Е. А. Диахронные и синхронные описания концепта „надежда“ в русском языке : автореф. дис.канд. филол. наук / Е. А. Кругликова. Абакан, 2004. 20 с.
- Крылова, О. А. Церковно-религиозный стиль // Стилистический энциклопедический словарь русского языка / О. А. Крылова. М.: Флинта-Наука, 2003. С. 612−616.
- Крючкова, Н. В. Концепт-Референция-Коммуникация / Н. В. Крючкова. Саратов: ИП Баженов, 2009. 391 с.
- Крючкова, Н. В. Роль референции и коммуникации в концепто-образовании и исследовании концептов (на материале русского, английского, французского языков): автореф. дис.. д-ра филол. наук / Н. В. Крючкова. Саратов. 2009. 46 с.
- Крючкова, О. Ю. Редупликация как явление русского словообразования / О. Ю. Крючкова — под ред. Л. И. Баранниковой. Саратов: Изд-во Сарат. ун-та, 2000. 264 с.
- Крючкова, Т. Б. К вопросу о многозначности „идеологически связанной“ лексики / Т. Б. Крючкова // Вопросы языкознания. 1982. № 1. С. 28 -36.
- Кубрякова, Е. С. Образы мира в сознании- человека и слово-• образовательные категории как их составляющие / Е. G. Кубрякова-//
- Кузнецова, Э. В. О соотношении многозначности и функциональной эквивалентности слов / Э. В- Кузнецова // Филологические науки. 1978. № 2. С. 97−103.
- Курилович, Е. О методах внутренней реконструкции / Е. Курилович // Новое в лингвистике. М., 1964. Вып. 4. С. 400−433.
- Курилович, Е. Очерки по лингвистике / Е. Курилович. М.: Изд-во иностр. лит., 1962. 456 с.
- Кусе, Х. Парадоксы оправдания в религиозном дискурсе / X. Куссе // Логический анализ языка. Языки этики. М., 2000. С. 271−280.
- Кустова, Г. И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения / Г. И: Кустова. М.: Языки славянской культуры, 2004. 472 с.249: Лабов, У. О механизме языковых изменений / У. Лабов // Новое в лингвистике. М., 1975. Вып. 7. С. 199−228.
- Лакофф, Д. Метафоры, которыми мы живем / Д. Лакофф, М. Джонсон // Теория метафоры. М., 1990. С. 387−416.
- Лаптева, О. А. Самоорганизация движения языка: внутренние источники преобразований / О. А. Лаптева // Вопросы» языкознания. 2003. № 6. С. 15−29.
- Ле Гофф, Ж. Средневековый мир воображаемого / Ж. Ле Гофф. М.: Прогресс, 2001. 400 с.
- Ле Гофф, Ж. Цивилизация средневекового Запада: пер. с фр. /Ж. Ле Гофф. М.: Прогресс: Прогресс-Академия, 1992. 374 с.
- Леонтьев, А. А. Возникновение и первоначальное развитие языка / А. А Леонтьев. М.: Изд-во АН СССР, 1963. 139 с.
- Лихачев Д. С. Избранное : Мысли о жизни, истории, культуре / Д. С. Лихачев. М.: Рос. фонд культуры, 2006. 336 с.
- Лихачев, Д. С. Концептосфера русского языка / Д. С. Лихачев // Лихачев Д. С. Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. М., 1997. С. 280−287.
- Локк, Дж. Сочинения : В 3 т. Т. 1. Опыт о человеческом разумении / Дж. Локк. М.: Мысль, 1985. 621 с.
- Лотман, Ю. М. Избранные статьи : В 3 т. Т. 1 / Ю. М. Лотман. Таллинн, 1992. 370 с. 261 .Лурия, А. Р. Об историческом развитии познавательных процессов: эксперим.-психол. исследования / А. Р. Лурия. М.: Наука, 1974. 172 с.
- Майоров, Г. Г. Формирование средневековой философии / Г. Г. Майоров. М., 1979. 431 с.
- Макаров, М. JJ. Диалог с целью принятия решения. Опыт дискурсивной психологии / М. JI. Макаров // Жанры речи. Саратов, 1997. С. 153−162.I
- Мартине, А. Основы общей лингвистики / А. Мартине // Новое в лингвистике. М., 1963. Вып. 3. С. 366−566.
- Марчук, М. В. К развитию-лексического значения многозначных слов (опыт моделирования диахронических процессов в лексике): дис.. канд. филол. наук / М. В. Марчук. М., 1988. 198с.
- Мечковская, Н. Б. Язык и религия : пособие для студентов гуманитарных вузов / Н. Б. Мечниковская. М.: ФАИР, 1998. 352 с.
- Мечковская, Н. Б. Социальная лингвистика : учеб. пособие /Н. Б. Мечковская. 2 -е изд., испр. М.: Аспект-Пресс, 2000. 206 с.
- Мещерский, Н. А. Критические заметки по русской исторической лексикологии / Н. А. Мещерский // Русская историческая лексикология и лексикография. JL, 1977. Вып. 2. С. 42−50.
- Милевская, Т. В. О понятии «дискурс» в русле коммуникативного подхода / Т. Б. Милевская // Коммуникация: теория и практика в различных социальных контекстах: материалы междунар. науч.-практ. конф. Пятигорск, 2002. Ч. 1. С. 188−190.
- А. С. Евдокименко // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2010. № 1. С. 60−61.
- Михайлова, Ю. Н. Религиозная православная лексика и ее судьба : автореф. дис.. канд. филол. наук / Ю. Н. Михайлова. Екатеринбург, 2004. 20 с.
- Мишанкина, Н. А. Лингвоконгнитивное моделирование научного дискурса : автореф. дис.. .д-ра филол. наук / Н. А. Мишанкина. Томск, 2010. 46 с.
- Мокаева, И. Р. Этические концепты в языковой картине мира (на материале русского и карачаево-балкарских языков): автореф. дис. канд. филол. наук / И. Р. Мокаева. Нальчик, 2004. 21 с.
- Молдован, А. М. Лексический аспект в истории церковнославянского языка / А. М. Молдован // Вопросы языкознания. 1999. № 3. С. 63−65.
- Молдован, А. М. Национальный корпус русского языка / А. М. Молдован // Вестник РАН. 2007. Т. 77, № 6. С. 498−507.
- Морозов, А. В. Межъязыковой синонимический ряд как реализация семантическо-деривационного потенциала русского слова / А. В. Морозов // Филологические науки. 2003. № 4. С. 77−83.
- Невзорова, Г. Д. Влияние антропологического фактора на изменение типа коммуникативных единиц в ранненовоанглийский период / Г. Д. Невзорова, Л. П. Чахоян // Антропоцентризм в языке и речи. СПб., 2003. С. 86−91.
- Николаева Т. М. Диахрония или эволюция? (об одной тенденции развития языка) / Т. М. Николаева // Вопросы языкознания. 1991 № 2. С. 12−26.
- Николаева, Т. М. Коммуникативно-дискурсивный подход и интерпретация языковой эволюции / Т. М. Николаева // Вопросы языкознания. 1984 № 3. С. 111−119.
- Николаева, T. M. Теории происхождения языка и его эволюции новое направление в современном языкознании / Т. М. Николаева // Вопросы языкознания. 1996. № 2. С. 79−89.
- Николина, Т. С. От языка к культуре = Ab initio : учеб. пособие по лат. яз. / Т. С. Николина, М. П. Булгакова. Минск: Изд-во БГЭУ, 2004. 276 с.
- Новикова, Т. Б. Заимствование лингвокультурных концептов (на материале английского и русского языков): автореф. дис. канд. филол. наук / Т. Б. Новикова. Волгоград, 2005. 21 с.
- Носенко, Е. А. Семантическое поле эмоционального отношения в испанском и русском языках : дис.. канд. филол. наук / Е. А. Носенко. М., 2005. 235 с.
- Общее языкознание: формы существования функции, история языка / отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1970. 603 с.
- Олевская, М. И. О структуре поля «феодальная иерархия» (на материале «Песни о Роланде») / М. И. Олевская // Актуальные проблемы романистики. Язык. Общество. Культура: тезисы 1-й Рос. конф. по романскому языкознанию. Саратов, 1999. С. 141−143.
- Олянич, А. В. Презентационная теория дискурса / А. В. Олянич. Волгоград: Парадигма, 2004. 507 с.
- Орлова, Н. В. Жанр и тема : об одном основании типологии / Н. В. Орлова // Жанры речи. Саратов, 2002. Вып. 3. С. 83−92.
- Орлова, H. М. Библейский текст как прецедентный феномен / H. M Орлова — под ред. JI. В. Балашовой. Саратов: Изд-во СГСЭУ, 2008. 352 с.
- Орлова, H. М. Книга книг : филологический комментарий библейских текстов / H. М. Орлова, М. В. Черепанов. Саратов: Науч. книга, 2006. 380 с.
- Павиленис, Р. И. Проблема смысла : соврем, логико-филос. анализ языка /Р. И. Павиленис. М.: Мысль, 1983. 286 с.
- Падучева, Е. В. Глаголы создания образа: лексическое значение и семантическая деривация / Е. В. Падучева // Вопросы языкознания. 2003. № 6: С. 306.
- Ларина, И. С. Корпусный анализ в исследовании фразеологии : достоинства и недостатки / И. С. Ларина // Вестник Московского университета. Сер. 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008: № 1.С. 83−89.
- Патнэм Х. Значение и референция / X. Патнэм. / Новое в зарубежной лингвистике. М., 1982. Вып. 13. С. 377−390.
- Пауль, Г. Принципы истории языка / Г. Пауль. М.: Изд-во иностр. лит., 1960. 500 с.
- Петренко, В. Ф. Психосемантика сознания / В. Ф. Петренко. М.: Изд-во МГУ, 1988. 208 с.
- Пиееская, И. М. Стилистические и лингвопереводческие особенности теонимов / И. М. Пиевская // Вестник ВГУ. Сер. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2005. № 2. С. 109−112.
- Пгшенова, М. В. Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте / М. В. Пименова. СПб.: СПбГУ — Владимир: ВГПУ, 2007. 415 с.
- Плунгян, В. А. Корпус как инструмент и как идеология: о некоторых уроках современной корпусной лингвистики / В. А. Плунгян // Русский язык в научном освещении. 2008. № 2. С. 7−20.
- Плунгян, В. А. Проблемы грамматического значения в современных морфологических теориях : обзор / В. А. Плунгян // Семиотика и информатика. М., 1998. Вып. 36. С. 324−386
- Подтергера, И. А. СаШоНсиэ : (из истории термина православный) / И. А. Подтергера, В. С. Томеллери // Русский язык в научном освещении. 2009. № 1. С. 44−108.
- Покровская, М. Е. Изменение лексической системы английского языка в среднеанглийский период под влиянием французских заимствований / М. Е. Покровская // Языковые подсистемы: стабильность и динамика. Тверь, 2002. С. 60−64.
- Покровский, М. М. Избранные работы по языкознанию / М. М. Покровский. М.: Изд-во АН СССР, 1959. 382 с.
- Поландова, С. Н. Появление и развитие некоторых лексем в среднеанглийский период / С. Н. Поландова // Некоторые проблемы германской филологии: межвуз. сб. науч. тр. Пятигорск, 2000. С. 39−41.
- Поливанов, Е. Д. Статьи по общему языкознанию / Е. Д. Поливанов. М.: Наука, 1968. 376 с.
- Поликарпов, А. А. Циклические процессы в становлении лексической системы языка: моделирование и эксперимент / А. А. Поликарпов. М., 2001.1ЖЬ: http://old.philol.msu.ru Ыех/агей/Ь^иШт
- Попова, 3. Д. Семантико-когнитивный анализ языка / 3. Д. Попова, И. А. Стернин. Воронеж: Истоки, 2006. 226 с.
- Пражский лингвистический кружок: сб. статей. М.: Прогресс, 1967. 560 с.
- Принципы и методы семантических исследований.: сб. статей. М.: Наука, 1976. 379 с.
- Прохватилова, О. А. Православная проповедь и молитва как феномен современной звучащей речи / О. А. Прохватилова. Волгоград: Изд-во ВолГУ, 1999, 364 с.
- Прохоров, Ю. Е. Действительность. Текст. Дискурс / Ю. Е. Прохоров. М.: Флинта-Наука, 2004. 224 с.
- Пулъчинелли-Орланди, Э. К вопросу о методах и объекте анализа дискурса / Э. Пульчинелли-Орланди // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М., 1999. С. 197−224.
- Пъеге-Гро, Н. Введение в теорию интертекстуальности: пер. с фр. / Н. Пьеге-Гро — общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. М.: Изд-во ЛКИ, 2008. 240 с.
- Радзиевская, Т. В. Улыбка в авторском повествовании или о дискурсивном аспекте формирования концепта / Т. В. Логический //Логический анализ языка. Языковые механизмы комизма. М., 2007. С. 423−435.
- ЪИ.Ревзин, И. И. О роли коммуникативного аспекта языка в современной лингвистике / И. И. Ревзин // Вопросы философии. 1972. № 11. С. 97−107.
- Ревзина, О. Р. Дискурс и дискурсивные формации / О. Г. Ревзина // Критика и семиотика. Новосибирск, 2005. Вып. 8. С. 66−78.
- Ревзина, О. Г. Язык и дискурс / О. Г. Ревзина // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. 1999. № 1. С. 25−33.
- Резанова, 3. И. Метафорический фрагмент русской языковой картины мира: идеи, методы, решения / 3. И. Резанова // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2010. № 1. С. 26—43.
- Реформатский, А. А. Введение в языковедение / А. А. Реформатский- М: Аспект Пресс, 2001. 536 с.
- Роль человеческого фактора в языке: язык и картина мира / Б. А. Серебренников и др. М.: Наука, 1988. 216 с.
- Романченко Ю. В. Лингвопрагматический аспект, немецкоязычного теологического дискурса : дис.. канд: филол. наук / Ю. В. Романченко М., 2008. 184 с.
- Руберт, И. Б. Становление Британской куртуазной морально-этической концептосферы в рамках рыцарской культуры Х1-Х1У вв. / И. Б. Руберт, 3. Н. Кононова // Известия Санкт-Петербургского университета экономики и финансов. 2009. № 1. С. 86−97.
- Секирин, В. П. Заимствования в английском языке / В. П. Секирин. Киев: Изд-во Киев, ун-та, 1964. 152 с.
- Семухина, Е. А. Концепт «грех» в национальных языковых картинах мира : дис. канд. филол. наук / Е. А. Семухина. Саратов, 2008. 215 с.
- Серебренников, Б. А. О материалистическом подходе к явлениям языка /Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1983. 319 с.
- Серио, П. Как читают тексты во Франции / П. Серио // Квадратура смысла. Французская школа анализа дискурса. М., 1999. С. 14−53.
- Силецкий, В. И. Терминология смертных грехов в культуре позднего Средневековья и Возрождения / В. И. Силецкий // Логический анализ 1 языка. Культурные концепты. М., 1999. С. 130—134.
- Сиротинина, О. Б. Современная разговорная речь и ее особенности / О. Б. Сиротинина. М.: Знание, 1974. 144 с.
- Скрелина, Л. М. История французского языка : учебник / Л. М. Скрелина, Л. А. Становая. М.: Высшая школа, 2001. 463 с.
- Слыгикин, Г. Г. Дискурс и концепт (о лингвокультурном подходе к изучению дискурса) / Г. Г. Слышкин // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс. Волгоград, 2000. С. 38−45.
- Смирнова, В. В. Чудо как жанровообразующий элемент средневековых религиозных жанров (житие, пример, видение): дис.. канд. филол. наук / В. В. Смирнова. М., 2006. 253 с.
- Сморгунова, Е. Слова «грех» и «покаяние» в русских памятниках XV— XVII вв. / Е. Сморгунова // Концепт греха в славянской и еврейской культурной традиции. М., 2000. С. 44−69.
- Солнцев, В. М. Язык как системно-структурное образование /В. М. Солнцев. М.: Наука, 1971. 294 с.
- Сорокин, Ю. А. Прецедентный текст как способ фиксации языкового-сознания / Ю. А. Сорокин, И. М. Михалева // Язык и сознание: парадоксальная рациональность. М., 1993. С. 34−37.
- Сорокина, Э. А. Специализация значения лексической единицы как исторический процесс / Э. А. Сорокина // Вестник Московского областного университета. 2005. № 6. Сер. Лингвистика. Вып. 2. С. 69−75.
- Соссюр, Ф. де. Труды по языкознанию / Ф. де Соссюр — пер. с фр. яз. под ред. А. А. Холодовича — вступ. ст. А. А. Холодовича и др. М.: Прогресс, 1977. 695 с.
- Сохинова, Е. М. Ассимиляция латинских крылатых слов в языках единого культурного ареала (на материале немецкого, английского и норвежского языков): автореф дис.. канд. филол. наук / Е. М. Сохинова. Саратов, 2004.23 с.
- Спиноза, Б. Сочинения : В 2 т. Т. 1. / Б. Спиноза. СПб.: Наука, 1999. 492 с.
- Стеблин-Каменский, М. И. История скандинавских языков / М. И. Стеблин-Каменский — отв. ред. В. Ф. Шишмарев. М. — Л.: Изд-во АН СССР, 1953.340 с.
- Стеблин-Каменский, М. И. Мир саги / М. И. Стеблин-Каменский. Л.: Наука, Ленингр. отд-ние, 1971. 139 с.
- Степанов, М. С. Денотация и коннотация в поэтическом дискурсе (на материале произведений классической и современной испанской поэзии): автореф дис.. канд. филол. наук / М. С. Степанов. М., 2007. 22 с.
- Степанов, Ю. С. Альтернативный мир. Дискурс, Факт и Принцип Причинности / Ю. С. Степанов // Язык и наука конца XX века: сб. статей. М., 1995. С. 35−73.
- Степанов, Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования / Ю. С. Степанов. М.: Языки рус. культуры, 1997. 824 с.
- Степанов, Ю. С. Методы и принципы современной лингвистики / Ю. С. Степанов. М.: Наука, 1975. 313 с.
- Стерши, И. А. Слово и образ / И. А. Стернин, М. Я. Розенфельд. Воронеж: Истоки, 2008. 242 с.
- Таривердиева. М. А. Средневековая латынь — искусственный конструкт или «живой» язык? / М. А. Таривердиева // Индоевропейское языкознание и классическая филология-ХП: материалы чтений, посвященных памяти И. М. Тройского. СПб., 2008. С. 409−413.
- Терина, С. В. Древнерусский концепт честь и его языковая репрезентация в летописи «Повесть временных лет» : автореф. дис. канд. филол. наук / С. В. Терина. Тамбов, 2007. 25 с.
- Тимофеев, К А. Религиозная лексика русского языка как выражение христианского мировоззрения / К. А. Тимофеев. Новосибирск, 2001. 88 с.
- Топорова, Т. В. Душа и тело в древнеанглийской концепции / Т. В. Топорова // Индоевропейское языкознание и классическая филология-ХШ: материалы чтений, посвященных памяти И. М. Тройского. СПб., 2009. С. 498−505.
- Топорова, Т. В. К проблеме полисемии эпического слова: обозначения флоры в «Старшей Эдде» / Т. В. Топорова // Индоевропейское языкознание и классическая филология-XI: материалы чтений, посвященных памяти И: М. Тройского. СПб., 2007. С. 297−301.
- Тройский, И. М. Очерки из истории латинского «языка / И. М. Тронский. М.- Л.: Изд-во АН СССР. 272 с.
- Туманян, Э. Г. О природе языковых изменений / Э. Г. Туманян //Вопросы языкознания. 1999. № 3. С. 86−97.
- Тураева, 3. Я. Инвариантность и вариативность / 3. Я. Тураева, Л. В. Гришкова // Семантическое взаимодействие языковых единиц разных уровней. Л.: Изд-во ЛГУ, 1985. С. 102−110.
- Туранская, Н. В. Культурные компоненты смысла концепта истина, в метафизических текстах В л. Соловьева / Н. В. Туранская // Язык текст — дискурс: традиции и-новаторство: материалы междунар. науч. конф. Самара, 2009. Ч. 1. С. 93−96.
- Улуханов, И. С. Мотивация и производность (о возможности синхронно-диахронического описания языка) / И. С. Улуханов // Вопросы языкознания. 1992. №*2. С. 5−20.
- Фатеева, Н. А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов / Н. А. Фатеева. М., 2000. 280 с.
- Фелъкина, О. А. Развитие семантики славянских прилагательных общей оценки в русском языке : автореф. дис.. канд. филол. наук / О. А. Фелькина. Минск, 1990. 20 с.
- Филиппова, М. А. Идеологический концепт 'демократия' (на материале лингвокультуры США): автореф. дис.. канд. филол. наук / М. А. Филиппова. Волгоград. 2007.22 с.
- Филлмор, Ч. Основные проблемы лексической семантики // Новое в зарубежной лингвистике / Ч. Филлмор. М., 1983. Вып. 12. С. 74−122.
- Френсис, У. Э. Проблемы формирования и машинного представления большого корпуса текстов / У. Э. Френсис // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1983. Вып. 14. С. 334−352.
- Фома Аквинский. Сумма теологии 1−11. Вопрос 18. О благе и зле применительно к человеческим действиям вообще / Фома Аквинский // Вопросы философии. 1997. № 9. С. 163−178.
- Федосюк, М. Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров / М. Ю. Федосюк // Вопросы языкознания. 1997. № 5. С. 102−120.
- Фуко, М. Археология знания / М. Фуко. Киев: Ника-Центр, 1996. 208 с.
- Харламова, JI. А. Матричный принцип формулы 'faith, hope, charity' — 'вера, надежда, любовь' и составляющих ее концептов (на материале русского и английского языков): автореф дис.. канд. филол. наук / JI. А. Харламова. Барнаул, 2006. 19 с.
- Хабермас, Ю. Моральное сознание и коммуникативное действие / Ю. Хабермас. СПб.: Наука, 2001. 380 с.
- Хейзинга, Й. Осень средневековья / Й. Хейзинга. М., 1995. 416 с.
- Центнер, А. С. Сохранение элементов текстов устной культуры в ранних письменных памятниках. Семиотический анализ явления ауто-референтности / А. С. Центнер // Вестник НГУ. Сер.: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2008. Т. 6, вып. 1. С. 54−62.
- Цыбикдоржиева, Ж. Д. Тип текста «монастырский устав» в диахроническом аспекте (на материале «Правила св. Бенедикта»): автореф. дис.. канд. филол. наук / Ж. Д. Цыбикдоржиева. СПб., 2002. 20 с.
- Челышева И. И. Языковая ситуация во Франции XV в. / И. И. Челышева //Функциональная стратификация языка. М., 1985. С. 201−218.
- Ченки, А. Современные когнитивные подходы к семантике: сходства и различия в теориях и целях / А. Ченки // Вопросы языкознания. 1996. № 2. С. 68−78.
- Черемисина, Н. В. Семантика возможных миров и лексико-семантические законы / Н. В. Черемисина // Филологические науки. 1992. № 2. С. 111−117.
- Черепанова, О. А. Средства лексического варьирования в стиле «плетения словес» Епифания Премудрого / О. А. Черепанова // Русская историческая лексикология и лексикография. JL, 1977. Вып. 2. С. 73−80.
- Чернейко, Л. О. Концепт и дискурс: pro et contra / JI. О. Чернейко //Русский язык: исторические судьбы и современность: IV Междунар. конгресс исследователей русского языка. М., 2010. С. 278.
- Чернейко, Л. О. Лингвофилософский анализ абстрактного имени / Л. О. Чернейко. 2-е изд., перераб. М.: ЛИБРОКОМ, 2010. 272 с.
- Чубарова, Ю. Е. Функционально-структурные особенности и просодические средства выражения дискурсивных элементов англоязычного учебно-научного дискурса : дис.. канд. филол. наук / Ю. Е. Чубарова. Пятигорск, 2009. 169 с.
- Шапошникова, И. В. Системные диахронические изменения лексико-семантического кода английского языка в лингво-этническом аспекте / И. В. Шапошникова. Иркутск, 1999.-243 с.
- Шаховский, В. И. Категоризация эмоций в лексико-семантической системе языка / В. И. Шаховский. Воронеж: Изд-во Воронеж, ун-та, 1987. 190 с.
- Шейгал, Е. И. Семиотика политического дискурса / Е. И. Шейгал. М.: Гнозис, 2004. 326 с.
- Шишмарев, В. Ф. Очерки по истории языков Испании / В. Ф. Шишмарев. М.- Л.: Изд-во АН СССР, 1941. 338 с.
- Школьникова, О. Ю. Проповедь о святом Этьене как образец французской гомилии XV века / О. Ю. Школьникова // Актуальные проблемы романистики. Язык. Общество. Культура: тезисы 1-й Рос. конф. по романскому языкознанию. Саратов, 1999. С. 217—218.
- Школьникова, О. Ю. Средневековая агиография: от истории к сказке (латинские и французские версии жития св. Этьена де Мюре) / О. Ю. Школьникова // Вестник Московского университета. Сер. 9, Филология. 2007. № 5. С. 54−71.
- Школьникова, О. Ю. Французское «Житие святого Этьена де Мюре»: историко-лингвистическое исследование текста и проблемы установления его рукописной традиции: автореф. дис.. д-ра филол. наук / О. Ю. Школьникова. М., 2009. 47 с.
- Шмелев, А. Д. Плюрализм этических систем в свете языковых данных /А. Д. Шмелев // Логический анализ языка. Языки этики. М., 2000. С. 380−389.
- Шмелев, Д. Н. Очерки по семасиологии русского языка / Д. Н. Шмелев. М.: Просвещение, 1954. 243 с.
- Штгба, А. А. Паремическая представленность эмотивного потенциала слова «сердце» во французском языке / А. А. Штеба // Коммуникативные аспекты современной лингвистики и лингводидактики. Волгоград, 2010. С. 357−365.
- Шулюва, Н. С. Абстрактная лексика в английских переводах с латыни /Н. С. Шумова // Психолингвистические проблемы семантики и понимания текста. Калинин, 1986. С. 161−166.
- Эренбург, Н. Р. Концепт успех и его репрезентация в русском языке новейшего периода : автореф. дис.. канд. филол. наук / Н. Р. Эренбург. Воронеж, 2006. 20 с.
- Яворская, Г. М. Лексико-семантическая типология в синхронии и диахронии / Г. М. Яворская. Киев, 1992. 332 с.
- Янова, О. В. Текстовая реализация ядерных элементов концепта «belief/trust/faith» / О. В. Янова // Studia Lingvistica: Когнитивные и коммуникативные функции языка-XIII. СПб., 2005. С. 397−400.
- Янушкевич, И. Ф. Лингвосемиотика англосаксонской культуры : автореф. дис.. д-ра филол. наук/И. Ф. Янушкевич. Волгоград, 2009. 49 с.
- Andersen, H. Understanding linguistic innovations / H. Andersen // Language Change: Contributions to the Study of its Causes. Berlin: Mouton de Gruyter, 1989. P. 239−249.
- Aoki, S. Prose style and paired words: Juliana of Norwich and Margery Kempe / S. Aoki // Research Reports of Niigata Seiryo University. 2007. № 37. P. 59−72.
- Arnold, E. J. Le Manuel des peches. Etude de litterature religieuse anglo-normande / E. J. Arnold. Paris: Droz, 1940. 451 p.
- Atkins, J. W. H. The language from Chaucer to Shakespeare / J. W. H. Atkins //The Cambridge History of English Literature. Cambridge, 1932. Vol. 3. P. 439−465.
- Bailey, R. W. Images of matter: A cultural history of the English language / R. W. Bailey. Cambridge, 1992. 329 p.
- Bailey R. W. A thousand years of the history of English / R. W. Bailey // Studies in the History of the English Language: A millennial perspective. Berlin — New York: Mouton de Gruyter, 2002. P. 449−471.
- Baron, N. S. Language acquisition and historical change / N. S. Baron. Amsterdam, 1977. 320 p
- Batany, J. Paradigmes lexicaux et structures litteraires au Moyen Age / J. Batany // Revue d’Histoire de la France. 1970. № 5−6. P. 819−835.
- Baugh, A. C. A History of the English Language / A. C. Baugh, Th. Cable. London: Routledge, 2002. 447 p.
- Blank, A. Why do new meanings occur?: A cognitive typology of the motivation for semantic change / A. Blank // Historical Semantics and Cognition. Berlin — New York: Mouton de Gruyter, 1999. P. 61−89.
- Breal, M. Essai de semantique / M. Breal. Paris, 1897. 349 p.
- Brown, G. Discourse Analysis / G. Brown, G. Yule. Cambridge: Cambr. Univ. Press, 1983. 288 p.
- Burrow, J. A. Medieval Writers and their Work: Middle English Literature and its Background, 1100−1500 / J. A. Burrow. Oxford: Oxford Univ. Press, 1982. 148 p.
- Certeau, M. de. Une politique de la langue: La Revolution francaise et les patois: L' enquete de Gregoire / M. de Certeau, D. Julia, J. Revel. Paris: Gallimard, 1975.317 p.
- Chafe, W. «Beyond Beads on a String and Branches in a Tree.» / W. Chafe // Conceptual Sociostructure, Discourse, and Language / ed. A. Goldberg. Stanford, 1996. P. 49−65.
- Chafe, W. L. Meaning and Structure of Language / W. L. Chafe. Chicago — London: Univ. Chicago Press, 1971.-360 p.
- Chalaby, J. K. Beyond the prison-house of language: Discourse as a sociological concept / J. K. Chalaby // British Journal of Sociology. 1996. Vol. 47. P. 684−698.
- Chase, Th. The English Religious Lexis / Th. Chase. Lewiston: Edwin Mellen Press, 1988. 516 p.
- Cohen, M. Histoire d' une langue: le Francais (des lointaines origins a nos jours) / M. Cohen. 4 ed. Paris: Editions sociales, 1973. 513 p.
- Crystal, D. The Cambridge Encyclopedia of the English Language / D. Crystal. London — New York: Cambridge Univ. Press, 2000. 489 p.
- Cruse, A. Lexical Semantics / A. Cruse. Cambridge: Cambridge Univ. Press, 1986.310 p.
- Darmesteter, A. La vie des mots etudiee dans leurs significations / A. Darmesteter. 4 ed. Paris, 1893. 212 p.
- Davies, M. Vocabulary Range and Text Coverage: Insights from the Forthcoming Routledge Frequency Dictionary of Spanish / M. Davies // Selected Proceedings of the 7th Hispanic Linguistics Symposium. Somerville, MA, 2005. P. 106−115.
- Davies, M. Un corpus anotado de 100.000.000 palabras del espanol historico y moderno / M. Davies // SEPLN Sociedad Espanola para el Procesamiento del Lenguaje Natural. 2002. P. 22−27.
- Dijk, T. A. van. Text and Context: Explorations in the Semantics and Pragmatics of Discourse / T. A. van Dijk. London: Arnold, 1977. 232 p.
- Dijk, T. A. van. The study of discourse / T. A. van Dijk // Discourse Studies: A multidisciplinary introduction. London etc.: Sage, 1997. Vol. 1: Discourse as structure and process. P. 1−34.
- Diller, H.-J. Genre in linguistic and related discourses / H.-J. Diller //Towards a History of English as a- History of Genres. Heidelberg, 2001. P. 3−43.
- Diller, H.-J. Old English modig: Cognitive Semantics and Cultural Contact /H.-J. Diller // Selected Proceedings of the 2008 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis. Somerville, MA, 2009. P. 41−48.
- Duchacek, O. Precis de semantique francaise / O. Duchacek. Brno, 1967. 260 p.
- Duchacek, O. Quelques observations sur les structures semantiques / O. Duchacek // Folia linguistica. 1975. T. 7, № ¾'. P. 245−252. •
- Dutton, B. Buen amor: Its Meaning and Uses in Some Medieval Texts / B. Dutton // Libro de Buen Amor Studies. London, 1970. P. 95−122.
- Dworkin, S. N. Recent Developments in Spanish (and Romance) Historical Semantics / S. N. Dworkin // Symposium Selected Proceedings of the 8-th Hispanic Linguistics. Somerville, MA, 2006. P. 50−57.
- Erdmann, K. Die Bedeutung des Wortes / K. Erdman. 3 Aufl. Leipzig, 1922. 186 S.
- Evans, J. D. Episodes in Analysis of Medieval Narrative / J. D. Evans // Style. 1986. Vol. 20, № 2. P. 126−141.
- Fairclough, N. Analiysing Discource. Textual Analysis for Social Research /N. Fairclough. London: Routledge, 2003. 270 p.
- Foucault, M. Archaologie des Wissens / M. Foucault. Frankfurt a/M., 1973. 150 S.
- Foucault, M. History of sexuality: An introduction. Vol. 1. / M. Foucault. New York, 1978. 168 p. '
- Foucault, M. Madness and civilization: A history of insanity in the age of reason / M. Foucault. New York: Vintage, 1965. 300 p.
- Garde, P. Pour une methode bisynchronique / P. Garde // Travaux du Cerle linguistique d’Aix-en Provence. 1988. № 6. P. 63−78.
- Geeraerts, D. Diachronic Prototype Semantics a Contribution to Historical Lexicography / D. Geeraerts. Oxford: Clarendon Press, 1997. 208 p.
- Genette, G. Palimpsestes: la litterature au second degree / G. Genette. Paris: Seuil, 1982. 576 p.
- Givon, T. On Understanding Grammar / T. Givon. New York: Academic Press, 1979. 181 p.
- Givon, T. Topic, pronoun and grammatical agreement / T. Givon // Subject and Topic. New York, 1976. P. 151−88.
- Glaz, A. The Dynamics of Meaning: Exploration in the Conceptual Domain of Earth / A. Glaz. Lublin: Maria Curie-Sklodowska Univ. Press, 2002. 209 p.
- Gougenheim,. G. Les mots Francais dans l’histoire et dans la vie / G. Gougenheim. Paris: Picard, 1962. 331 p.
- Gougenheim, G. Notes sur le vocabulaire de Robert de Clari et de Villehardouin / G. Gougenheim II Romania. 1944−1945. T. 68. P. 401−421.
- Grandiger, M. Die Beteutung des Adjektivs 'good' in der religiosen Literatur der Angelsachsen: Diss. / M. Grandiger. Munchen, 1933. 95 S.
- Hagege, C. Le Souffle de la langue / Voies et destins des parles d’Europe / C. Hagege. Paris: Jacob, 1992. 286 p.
- Hardy, C. Researching organizational discourse / C. Hardy // International Studies in Management and Organization. 2001. Vol. 71. P. 25—37.
- Harris, M B. On explaining language change / M: B. Harris // Current Issues in Linguistic Theory. Amsterdam, 1982. Vol. 21. P. 1−14.
- Histoire de la langue francaise / par J. Chaurand. 2 ed. Paris: Press. Univ. Fr., 1972. 126 p.
- Holmes- J. Inferring language- change from computer corpora: Some: methodological problems / J. Holmes // ICAME Journal. 1994. № 18. P. 27−40.
- Hughes, G. Words im Time: A Social History of the English? Vocabulary / G. Hughes. Oxford, 1989. 270 p:
- Jakobson, R. Closing statement linguistics and, poetics / R. Jakobson // Style in Language. Cambridge, Mass. — London, 1960. P. 350−377.
- Jespersen, O. Language: its- nature, development and origin / O. Jespersen. London: G. Allen &Unwin Ltd, 1925. 448 p.
- Johanneson, N.-L. Bread, Crumbs and Related: Matters in the: Ormulum / N. L. Johanneson II Selected Proceedings of the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis. Somervillej MA, 2006- P. 69−82.
- Kemenade, A- van. Old and Middle English / A. van Kemenade // The Germanic Languages. London — New York, 1994. P. 110−141.468- Kikuchi, K. Aspects of Repetitive Word Pairs / K. Kikuchi // Poetica. 1995. Vol. 43. P.1 1−15.
- Kossmann, B. From Evil Riches to Common Fertilizer: Mucking in with Semantic Change / B. Kossman // Selected1 Proceedings of the 2005 Symposium on New Approaches in English Historical Lexis. Somerville, MA, 2006. P. 83−94.
- Koivisto-Alanko, P. Abstract Words in Abstract Worlds: Directionality and Prototypical Structure in the Semantic Change in English Nouns of Cognition / P. Koivisto-Alanko. Helsinki, 2000. 270 p.
- Kovecses, Z. Emotion Concepts: Social Constructionism and Cognitive Linguistics / Z. Kovecses // The Verbal Communication of Emotions: Interdisciplinary Perspectives. Mahwah, NJ — London, 2002. P. 109−124.
- Kucharska-Dreiss, E. Teolingwistyka proba populaxyzacji terminu / E. Kucharska-Dreiss // J? zyk religijny dawniej i dzis. Poznan, 2004. S. 23−30.
- Labov, W. Sociolinguistic Patterns / W. Labov. Philadelphia, 1972. 344 p.
- Laing, M. The Linguistic of medieval venacular texts: Two projects at Edinburgh / M. Laing // Corpora across centuries. Amsterdam — Atlanta, GA, 1994. P. 121−141.
- Lapesa, R. Historia de la lengua espanola / R. Lapesa. 8 ed. Madrid, 1981. 619 p.
- Lass, R. On Explainig Language Change / R. Lass. Cambridge: Cambr. Univ. Press, 1980. 186 p.
- Law, A: Privacy, Community and Society: Confession as a Cultural Indicator in Sir Gawain and the Green Knight / A. Law // Religion and Literature. 1998. Vol. 30. P. 1−20.
- Maas, U. Als der Geist der Gemeinschaft eine Sprache fand. Sprache im Nationalsozialismus / U. Maas. Opladen, 1984. 205 S.
- Martin, J. R. English Texts: System and Structure / J. Ri Martin. Amsterdam, 1992. 274 p.
- Marty, A. Uber Wert und Methode einer allgemeinen beschreibenden Bedeutungslehre / A. Marty. Bern: A. Francke, 1950. IIIS.481 .Matthisen, F. O. Translation: an Elizabethan Art / F. O. Matthisen.
- Cambridge, Mass.: Harvard Univ. Press, 1931. 235 p. 482. Meringer, R. Worter und Sachen / R. Meringer // Indogermanische Forschungen. 1907. Bd. 21. S. 227−314.
- Newhauser, R. The Early History of Greed: The Sin of Avarice in Early Medieval Thought and Literature / R. Newhauser. Cambridge: Cambr. Univ. Press, 2000. 246 p.
- Ogden, Ch. K. The meaning of meaning: A study of the influence of language upon thought and of the science of symbolism / Ch. K. Ogden, I. A. Richards. London: Routledge & K. Paul, 1923. 586 p.
- Palmer, F. R. Semantics. A new outline I F. R. Palmer. Cambridge: Cambr. Univ. Press, 1976. 164 p.
- Parker, I. Discourse dynamics /1. Parker. London: Routledge, 1992. 202 p.
- Partington, A. Metaphors, motifs and similes across discourse types: Corpus-Assisted Discourse Studies (CADS) at work / A. Partington // Corpus-Based Approaches to Metaphor and Metonymy. Berlin — New York: Mouton de Gruyter. P. 267−304.
- Phillips, N. Discourse Analysis: Investigating Processes of Social Construction / N. Phillips, C. Hardy. Thousand Oaks, CA: Sage, 2002. 97 p.
- Poole, A. L. Medieval England / A. L. Poole. A new ed. Oxford: Clarendon Press, 1958.-661 p.
- Raskolnikov, M. Confessional Literature, Vernacular Psychology, and the History of the Self in Middle English / M. Raskolnikov // Literature Compass. 2005. Vol. 2, №. l.P. 1−20.
- Reisig, K. Vorlesungen uber lateinische Sprachwissenschaft / K. Reising. Leipzig, 1839. 885 S.
- Romaine, S. The reconstruction of language in its social context: methodology for a socio-historical linguistic theory / S. Romaine // Current Issues in Linguistic Theory. Amsterdam, 1982. Vol. 21. P. 293−303.
- Root, J. Space to Spek: The Confessional Subject in Medieval Literature / J. Root. New York, 1997. 271 p.
- Rothwell, W. From Latin to Anglo-French and Middle English: The role of ' the multilingual gloss / W. Rothwell // Modern Language Review. London, 1993. Vol. 88, pt. 3. P. 581−599. |
- Schifrrin, D. Approaches to Discourse / D. Schifrrin. Oxford: Oxford Univ. Press, 1994. 314 p.
- Schlauch, M. Medieval English Literature and its Social Foundations / M. Schlauch. Warszawa: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe, 1956. 366 p.
- Schmidt, H. J. English Abstract Nouns as Conceptual Shells. From Corpus to Cognition / H. J. Schmidt. Berlin — N. Y.: Mouton de Gruyter, 2000. 457 p.
- Sperber, H. Ein Gesetz der Bedeutungsentwicklung / H. Sperber // Zeitschrift deusche Alterum. 1922. S. 67−72.
- Spitzer, L. Essays in Historical Semantics / L. Spitzer. New York, 1948.316 p.
- Steele, S. Clisis and diachrony / S. Steele // Mechanisms of Syntactic Change. / Austin, 1977. P. 539−582.
- Stern, G. Meaning and Change of Meaning / G. Stern. Goteborg, 1931. 456 p.
- Strang, B. A History of English / B. Strang. London: Methuen &Co Ltd, 1979. 454 p.
- Stubbs, M. Discourse Analysis: The Sociolinguistic Analysis of Natural Language / M. Stubbs. Oxford: Blackwell, 1983. 272 p.
- Sweetser, E. From etymology to pragmatics: metaphorical and cultural aspects of semantic structure / E. Sweetser. Cambridge, 1990. 186 p.
- Timberlake, A. Reanalysis and actualization in syntactic change / A. Timberlake // Mechanisms of Syntactic Change. Austin, 1977. P. 141−180.
- Geschichteeins.sprachlichemFeldes./ J. Trier. Heidelberg-. 193 L.347 S.
- Vazquez Gonzalez, Ji G. Corpus Linguistics and? the Rediscovery of Anglo- Saxon Heathenism / J. G. Vazquez Gonzalez // Selected Proceedings of the2005 Symposium om New Approaches in English > Historical Lexis, i. Somerville, MA, 2006. P. 166−177.
- Romances / S: Wittig. Austin: Univ. Texas Press, 1979- 223 p.
- Wodak, R. Disorders of Discourse / R. Wodak. London — New York :1. H Longman, 1996. 200 p.