Дейксис как актуализация компонентов речевой ситуации и денотативного содержания в повествовательном и описательном художественных текстах
Диссертация
Научная новизна материалов исследования состоит в том, что дейксис имеет непосредственное отношение к функционально-типологической категории речи. Была предпринята попытка разработать обоснование функционирования дейктического актуализатора в отдельном функционально-смысловом типе речи. Последовательно выявляются принципы функционирования личного и хронотопического дейксиса в описании… Читать ещё >
Содержание
- ГЛАВА 1. Теоретический аспект изучения дейксиса. Прагматика типов речи
- 1. 1. Дейктическое указание как способ актуализации высказывания
- 1. 2. Современные проблемы теории дейксиса
- 1. 3. Прагматика художественного текста и дейксис в художественной системе
- 1. ^.Функциональные типы речи и дейксис
- 1. 5. Характер дейктического указания в системе типов речи
- 1. 5. 1. Традиционная типология дейксиса
- 1. 5. 2. Вопрос о существовании денотативного дейксиса
- 1. 5. Характер дейктического указания в системе типов речи
- 2. 1. Структурно-семантическая противопоставленность повествовательного и описательного текстов
- 2. 2. Особенности функционирования личного дейксиса в повествовательном высказывании
- 2. 2. 1. Способы обозначения говорящего в повествовательной микротеме
- 2. 2. 2. Роль адресата в дейктическом пространстве художественного произведения
- 2. 3. Дейктическое содержание денотата в повествовательном высказывании
- 2. 3. 1. Тип денотативного дейктического значения
- 2. 3. 2. Контекстуальное значение «третьего лица»
- 2. 3. 3. Денотативный дейксис как переходное явление в повествовательной микротеме
- 2. 4. Хронотопический дейксис
- 2. 4. 1. Актуализация времени грамматическими средствами
- 2. 4. 2. Актуализация времени лексическими средствами
- 2. 4. 3. Пространственный дейксис
- 2. 4. 4. Значение жестовой актуализации (вот, вон) в повествовательной микротеме
- 2. 5. Семантика предикатов и дейксис
- 3. 1. Логико-семантическая основа описательного типа речи в контексте коммуникативной прагматики
- 3. 2. Особенности функционирования личного дейксиса в описании
- 3. 2. 1. Формы выражения говорящего
- 3. 2. 2. Адресат описательного высказывания
- 3. 3. Денотативный дейксис в описании
- 3. 4. Хронотопический дейксис
- 3. 4. 1. Дейксис пространственного значения в художественном описании
- 3. 4. 2. Дейктическое выражение времени в художественном описании
- 3. 4. 3. Семантическое содержание дейктического указания «вот»
Список литературы
- Аллен 1986. Аллен Дж. Ф., Перро Р. Выявление коммуникативного намерения, содержащегося в высказывании // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17: Теория речевых актов / Ред. Б. Ю. Городецкий. -М., 1986.-С.322−362.
- Актуализация предложения: В 2 т. Том 1: Категории и механизмы / Отв. Ред. А. В. Зеленщиков. СПб., Изд-во С.-Петербург, ун-та, 1997. — 236с.
- Алферов 2001. Алферов А. В. Интеракциональный дейксис. Пятигорск, 2001.-296с.
- Апресян 1995. Апресян Ю. Д. Избранные труды: т.2: Интегральное описание языка и системная лексикография. М.: Школа «Языки русской культуры», 1995. — 767с.
- Апресян 1986. Апресян Ю. Д. Некоторые соображения о дейксисе и связи с понятием наивной модели мира. Wroslav, 1986.
- Арутюнова 1974. Арутюнова Н. Д. Коммуникативная функция и значение слова. // Актуальные проблемы лексикологии. Тезисы докладов психологической лингвистической конференции: Слово в языке, речи и тексте. Новосибирск, 1974. — С.8−10.
- Арутюнова 1976. Арутюнова Н. Д. Предложение и его смысл. Логико-семантические проблемы: Изд-во «Наука». М., 1976. — 382с.
- Арутюнова 1981. Арутюнова Н. Д Фактор адресата. Изв-я АН СССР, сер. лит. и языка, т.40, № 4, 1981, 356−357
- Арутюнова 1982. Арутюнова Н. Д. Лингвистические проблемы референции // Новое в зарубежной лингвистике. Логика и лингвистика (проблемы референции): Сб. науч. тр. (ред. Н.Д. Арутюнова). М., 1982. -С. 5−41.
- Баллы 1955. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка.-М., 1955.
- Бахтин 1979. Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. М.: «Сов. Россия», 1979.-320с.
- Бахтин 1986. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. М.: Искусство, 1986. — 444с.
- Бенвенист 1974. Бенвенист Э. О природе местоимений // Общая Щ лингвистика. М., 1974.
- Болотов 1982. Болотов В. И. Актуализация антропонимов в речи (на материале английского языка) / Ред. О. Н. Селиверстова. М., 1982. — 365с.
- Бондарко 1971. Бондарко А. В. Грамматическая категория и контекст. Л., 1971.- 114с.
- Бондарко 1996. Бондарко А. В. Проблемы грамматической семантики и русской аспектологии. СПб., 1996.
- Бронская 1985. Бронская Т. В. Структурно-семантическая организация текстов типа повествование в их функционально-стилистических разновидностях: Авт. дис. .канд. филол. н. Л., 1985.
- Булыгина 1982. Булыгина Т. В. Семантические типы предикатов. М., 1982.-365с.
- Булыгина 1981. Булыгина Т. В. О границах и содержании прагматики // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. Т.4. — 1981. — № 4. — С.333−342.
- Бурлакова 1988. Бурлакова В. В. Дейксис // Спорные вопросы английской грамматики / Отв.ред. В. В. Бурлакова. JL, 1988. — С.74−88.
- Бурцев 1999. Бурцев О. П. Актантно-предикатные отношения в высказываниях описания и повествования: Авт. дис. .канд. филол. н. -Красноярск, 1999.
- Бюлер 2001. Бюлер К. Теория языка. Репрезентативная функция языка. -М., 2001.-528с.
- Т&.Виноградов 1975. Виноградов В. В. Исследования по русской грамматике. М., 1975.-559с.
- Виноградов 1980. Виноградов В. В. О языке художественной прозы: Избр. тр. М.: Наука, 1980. — 360с. % 30. Винокур 1993. Винокур Т. Г. Говорящий и слушающий. Вариантыречевого поведения. М.: Наука, 1993. — 172с.
- Винокур 1980. Винокур Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М., 1980.
- ЪА.Гайсина 1982. Гайсина P.M. К вопросу о специфике значения глагола. // * Изв. АН СССР, сер. лит. и языка, 1982. Т. 41. — № 1. — С. 59−64.
- Гончарова 1984 Гончарова Е. А. Пути лингво-стилистического выражения категорий автор-персонаж в художественном тексте. Томск, 1984. — 149с.
- Гончарова 1985. Гончарова Е. А. Реальная и изображенная коммуникация в монолого-диалогических единствах художественного текста. // Единицыязыка в коммуникативном и номинативном аспектах: Межвуз. сб. науч. тр.-Л., 1985.-С.59- 67.
- Гончарова 1997. Гончарова Е. А. Антропоцентризм хронотопа как концептуальная основа художественного текста // Категоризация мира: пространство и время: Матер, науч. конф. М.: Диалог — МГУ, 1997.- С. 40−43.
- Григорьева 2001. Григорьева С. А., Григорьев Н. В., Крейдлин Г. Е. Словарь языка русских жестов. Москва — Вена: Языки русской культуры- Венский славистический альманах, 2001. — 256с.
- Губарева 1996. Губарева Т. Ю. Фактор адресата письменного текста. М., 1996.
- Дейк 1978. Дейк Т. ван. Вопросы прагматики текста // НЗЛ. Вып.8. — М.: Прогресс, 1978. — С. 259−336.
- АЪДигмай 2002. Дигмай В. Н. Абзац, ССЦ, компоненты текста. Общее и различное // Филологические науки. 2002. — № 2. — С.56−66.
- Дунев 2001. Дунев А. И. Интерпретационный компонент в структуре интенционального содержания высказывания // Проблемы интерпретационной лингвистики: автор текст — адресат: Сб. науч. тр. (ред. проф. Т.А. Трипольская). — Новосибирск, 2001. — С. 95−100.
- Дымарский 1999. Дымарский М. Я. Проблемы текстообразования и художественный текст (на материале русской прозы 19−20вв.). СПб.: Изд-во С.-Петербургского ун-та, 1999. — 284с.
- Ерзинкян1988. Ерзинкян Е. JI. Дейктическая семантика слова. Ереван, 1988.- 172с.
- Есперсен 1958. Есперсен. О. Философия грамматики. М., 1958.
- Зализняк 2000. Зализняк Анна А., Шмелев А. Д. Введение в русскую аспектологию. М.: Яз-и рус. к-ры, 2000. — 226с.
- Звегинцев1982. Звегинцев В. А. Социальное и лингвистическое в социолингвистике // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1982. — № 3. — С. 50−58.
- Золотова 2002. Золотова Г. А. Категория времени и вида с точки зрения текста // Вопросы языкознания. 2002. — № 3. — С. 8−29.
- Золотова 1994. Золотова Г. А. Коммуникативная грамматика: идеи и результаты // Русистика сегодня. 1994. — № 3.
- Иванов 2003. Иванов Л. Ю. Текст научной дискуссии: Дейксис и оценка.-М.:НИП «2Р», 2003.- 208с.
- Ионесян 1990. Ионесян Е. Р. Противоречивость и точка отсчета // Логический анализ языка: Противоречивость и аномальность текста. М.: Наука, 1990. — С. 33−45.
- Казаковская 1996. Казаковская В. В. Способы выражения авторства в структуре предложения: Авт. дис. .канд. филол. н. М., 1996.
- ЪЪ.Карасик 1992. Карасик В. И. Язык социального статуса. Волгоград, 1992. — 330с.
- Кибрик 1983. Кибрик А. А. Об анафоре, дейксисе и их соотношении// Разработка и применение лингвистических процессоров / Ред. А. С. Нариньяни. Новосибирск, 1983. — С. 107 — 128.
- Кларк 1986. Кларк Г. Г., Карлсон Т. Б. Слушающие и речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике.- Вып. 17: Теория речевых актов / Ред. Б. Ю. Городецкий. М., 1986. — С.270−321.
- Князев 1997. Князев Ю. П. Настоящее время: семантика и прагматика// Логический анализ языка. Язык и время / Отв. Ред.: Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко М., 1997. — С.130 — 138
- Князев 2002. Князев Ю. П. Пассивный перфект в русском языке // Основные проблемы русской аспектологии. СПб.: Наука, 2002. — С.80−89.
- Кодзасов 2000. Кодзасов С. В. Фонетическая символика пространства (семантика долготы и краткости) // Логический анализ языка.: Языки пространств/ Отв.ред.: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М., 2000.- С.227−238.
- Кожевникова 1973. Кожевникова Н. А. Речевые разновидности повествования в русской советской прозе: Авт. дис. .канд. филол. н. -М., 1973.
- Кожин 1982. Кожин А. Н., Крылова О. А., Одинцов В. В. Функциональные типы русской речи / Ред. А. Н. Кожин и др. М.: Высш. шк., 1982. — 223с.
- Кожина 1981. Кожина М. Н. Диалогичность письменной речи как проявление социальной сущности языка // Методика и лингвистика. М.: Наука, 1981.-С. 187−214.
- Колшанский 1980. Колшанский В. Г. Контекстная семантика. М.: 1980. -149с.
- Колшанский 1984. Колшанский В. Г. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984. — 175с.
- Корпусова 2002. Корпусова Е. В. Прагматический аспект роли говорящего в функционально-смысловых типах речи «описание» и «повествование»: Дис.канд. филол. наук: 10. 02. 01. Улан-Удэ, 2002. — 155с. — Рукопись.
- Кравченко 1992. Кравченко А. В. Вопросы теории указательности: Эгоцентричность. Дейктичность. Индексальность. Иркутск, 1992.7Х.Кравченко 1992. Кравченко А. В. Принципы теории указательности: Авт. дис. .д-ра филол. наук. М., 1995.
- И.Кравченко 1992. Кравченко А. В. Язык и восприятие. Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутск, 1996. — 160с.
- Красухин 1997. Красухин К. Г. Три модели индоевропейского времени // Логический анализ языка. Язык и время / Отв. ред.: Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко М., 1997. — С. 62−82.
- ПЪ.Курбанова 1997 Курбанова С. Н. Коммуникативная природа языкового дейксиса: Авт. дис. .докт. филол. н.- М., 1997.
- Макрова 2004. Макрова B.C. Некоторые функции настоящего времени в английском и русском языках // Актуальные проблемы текста: Лингвистическая теория и практика обучения: Межд. научно-практ. конф. Улан-Удэ, 2004. — С. 85−87.
- Манн 1991. Манн Ю. В. Автор и повествование // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1991.-№ 1.-С. 3−19.
- ЪА.Москалъская 1981. Москальская О. А. Грамматика текста. М.: Высш. шк., 1981.- 183с.
- Z9.Нечаева 1989. Нечаева О. А. Типы речи и работа над ними в школе: Учебное пособие для студентов. Красноярск, 1989. — 166с.
- Функционирование языковых единиц в структуре типов речи: Сб. науч. тр. Улан-Удэ: Бурятский педагогический институт, 1994. — С.32−42.
- Падучева 1984. Падучева Е. В., Крылов С. А. Дейксис: общетеоретические и прагматические аспекты // Языковая деятельность в аспекте лингвистической прагматики. М., 1984. — С.24−73.
- Падучева 1985. Падучева Е. В. Высказывание и его соотнесенность с действительностью. М., 1985. -271с.
- Падучева 1993. Падучева Е. В. Говорящий как наблюдатель: об одной возможности применения лингвистики в поэтике // Изв. РАН. Сер. лит и яз. 1993. Т.52. — № 3. — С. 33- 44.
- Падучева 1995. Падучева Е. В. Виноградов В.В. и наука о языке художественной прозы // Изв. РАН. Сер. лит. и яз. 1995. — Т.54. — № 3. -С.39−49.
- Падучева 1996. Падучева Е. В. Семантические исследования (семантика времени и вида в русском языке. Семантика нарратива) М.: Языки русской культуры, 1996. — 464с.
- Падучева 2000. Падучева Е. В. Пространство в обличии времени и наоборот (к типологии метонимических переносов) // Логический анализ языка.: Языки пространств / Отв.ред.: Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. -М., 2000.- С.239- 252.
- Петрова 1995. Петрова Н. А. Личные местоимения в коммуникативном аспекте: Авт. дис. .канд. филол. н. Череповец, 1995.
- Пешковский 1957. Пешковский A.M. Русский синтаксис в научном освещении.8-е изд., доп. М.: Яз-и слав, к-ры, 2001. -544с.
- Пирс 200L Пирс Ч. С. Логические основания теории знаков СПб.: Алтея, 2001.- 221с.
- Потаенно 1997. Потаенко Н. А. Время в языке (опыт комплексного описания) // Логический анализ языка. Язык и время / Отв. ред.: Н. Д. Арутюнова, Т. Е. Янко М., 1997. — С. 113−121.
- Почепцое 1975. Почепцов Г. Г. прагматический аспект изучения предложения (к построению теории прагматического синтаксиса) // Иностранные языки в школе. 1975. — № 6. — С. 15−25.
- Почепцов 1980. Почепцов Г. Г. Прагматика текста // Коммуникативно-прагматические и семантические функции речевых единств: Межвуз. темат. сб. Калинин, 1980. — С. 5−10.
- Прокофьева 1989. Прокофьева И. В. Модальность как выражение концепции автора (на англо-русских материалах бюллетеня МКАО): Авт. дис. .канд. филол. н. Тбилиси, 1990.
- Рахимов 1989. Рахимов С. Речевая коммуникация и проблема дейксиса в разносистемных языках. Ташкент, 1989. — 90с.
- Рахимов 1990. Рахимов С. Проблема дейксиса как категории типологической лингвистики: Авт. дис. .докт. филол. н.- М., 1990.
- Сеничкина 1988. Сеничкина Е. П. Актуализация высказывания в тексте: Авт. дис. .канд. филол. н. М., 1988.
- Серл 1982. Серл Дж. Р. Аксиомы референции // Новое в зарубежной лингвистике.- Вып.№ 13: Логика и лингвистика (Проблемы референции) / Ред. Н. Д. Арутюнова. М., 1982. -С. 179−202.
- Серл 1986. Серль Дж. Косвенные речевые акты. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17: Теория речевых актов / Ред. Б. Ю. Городецкий. -М., 1986. — С.151−169.
- Слюсарева 1976. Слюсарева Н. А. Язык и речь пространство и время // Теория языка. Англистика. Кельтология: Сб. науч. тр. — М., 1976.- С.106−114.
- Спорные вопросы английской грамматики / Отв.ред. В. В. Бурлакова. -Л., 1998. 208с.
- Сребрянская 2003. Сребрянская Н. А. Дейксис в единицах языка. -Воронеж, 2003. 136с.
- Степанов 1972. Степанов Ю. С. Оценка и ее роль в познании: Авт. дис. .канд. филол. н. М., 1972.
- Степанов 1981. Степанов Ю. С. В поисках прагматики (проблема субъекта) // Изв. АН СССР. Сер. лит. и яз. 1981. — № 4.- С. 325 -332.
- Стернин 1973. Стернин И. А. К проблеме дейктических функций слова: Авт. дис. .канд. филол. н. М., 1973.
- Стросон 1982. Стросон П. Ф. О референции // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.№ 13: Логика и лингвистика (Проблемы референции)/ Ред. Н. Д. Арутюнова. — М., 1982. -С.55−81.
- Телия 1991. Телия В. Н. Механизмы экспрессивной окраски языковых единиц // Человеческий фактор в языке: языковые механизмы экспрессивности. М., 1991. — С.36−67.
- ТФГ 1990. Теория функциональной грамматики: Темпоральность. Модальность. Л., 1990. — 262с.
- Труфанова 1997. Труфанова И. В. Образ слушающего в языке // Филологические науки. -1997. № 2. — С. 98−104.
- Труфанова 2000. Труфанова И. В. Прагматика несобственно-прямой речи. М., 2000. -569с.
- Тураева 1979. Тураева З. Я. Категория времени. Время грамматическое и время художественное. М.: Высшая школа, 1979. — 219с.
- Тураева 1993. Тураева З. Я. Лингвистика текста: Лекции.- СПб., 1993.-38с.
- Устин 1995. Устин А. К. Текстообразовательный дейксис. С-П., 1995. — 107с.
- Уфимцева 1974. Уфимцева А. А. Типы словесных знаков. М., 1974. -206с.
- Уфимцева 1976. Уфимцева А. А. К понятию семиологического класса словесных знаков // лингвистика текста: Сб. науч. тр. МГПИИЯ. вып.103. -М., 1976.-С. 178−184.
- Хаймс 1975. Хаймс Делл X. Этнография речи // Новое в лингвистике. -Вып. № 7: Социолингвистика / Ред. Н. С. Чемоданов М., 1975. — С.42 — 95.
- Федяшина 1986. Федяшина А. А. Коннотативная семантика пространственных антропоцентрических прилагательных: Авт. дис. .канд. филол. н. Саратов, 1986.
- Хамаганова 1994. Хамаганова В. М. Лексико-грамматическое поле в описании // Функционирование языковых единиц в структуре типов речи: Сб. науч. тр. Улан-Удэ: Бурятский педагогический институт, 1994. -С.11−17.
- Хамаганова 2000. Хамаганова В. М. Описательный текст в семиотическом аспекте. М. — Улан-Удэ, 2000. — 155с.
- Химик 1990. Химик В. В. Категория субъективности и ее выражение в русском языке. Л., 1990. — 184с.
- Чалабян 1991. Чалабян С. А. Особенности категории временного дейксиса (на материале армянского и английского языков): Авт. дис. .канд. филол. н. Ереван, 1991.
- Чебанов 1999. Чебанов С. В., Мартыненко Г. Я. Семиотика описательных текстов: Типологический аспект. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1999. 424с.
- Человеческий фактор в языке. Коммуникация. Модальность. Дейксис. М.: Наука, 1992.-281с.
- Чернухина 1977. Чернухина И. Я. Очерк стилистики художественного прозаического текста (факторы текстообразования). Воронеж, 1977. -208с.
- Шамова 1992. Шамова Г. А. К типологии функционирования дейктических средств: Авт. дис. .канд. филол. н. Пермь, 1992. — 19с.
- Шаховский 2002. Шаховский В. И., Жура В. В. Дейксис в сфере эмоциональной речевой деятельности // Вопросы языкознания. 2002. -№ 5. — С.38−55.
- Шведова 1998. Шведова Н. Ю. Местоимение и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства. М., 1998.-176с.
- Шмид 2003. Шмид В. Нарратология. М.: Языки славянской культуры, 2003.-312с.
- Эрвин Трипп 1975. Эрвин-Трипп С. М. Язык. Тема. Слушатель. Анализ взаимодействия // Новое в лингвистике. Вып. № 7: Социолингвистика / Ред. Н. С. Чемоданов — М., 1975. — С. ЗЗ6−362.
- Якобсон 1987. Р. Работы по поэтике. М., 1987. — 460с.
- Белов В. За тремя волоками.6. Бородин Л. Встреча.7. Бородин Л. Третья правда.8. Бунин И. Солнечный удар.
- Бунин И. Деревня. Ю. Бунин И. Жизнь Арсеньева. П. Бунин И. Подснежник. 12. Бунин И. Косцы.1 З. Бунин И. Сосны.14.Бунин И. Заря всю ночь15. Бунин И. Над городом16. Гайдар А. Школа17. Геласимов А. Жанна.18.Гоголь Н. В. Мертвые души.19.Гоголь Н. В. Тарас Бульба.
- Гончаров И. С. Обыкновенная история.
- Григорович Д.В. Антон-Горемыка.
- Грин А. Приключения Гинча. 23 .Грин А. Кирпич и музыка. 24. Грин А. Пассажир Пыжиков. ч/ 25. Грин А. Ксения Турпанова.26.Грин А. Ночью и днем
- Гуляковский Е. Легенда о серебряном человеке.
- Достоевский Ф. М, Записки из мертвого дома.
- Достоевский Ф. М. Кроткая.
- О.Достоевский Ф. М. Мальчик у Христа на елке.
- Достоевский Ф. М. Дядюшкин сон.
- Достоевский Ф. М. Униженные и оскорбленные.33.Екимов Б. Фетисыч.
- Ефремов И. Звездные корабли 3З.Казакевич Э. Звезда.36.Казаков Ю. Долгие крики.
- Казаков Ю. Во сне ты долго плакал.
- Крапивин В. В ночь большого прилива.39.Куприн А. Черный туман40. Куприн А. Конокрады.41.Куприн.А. Олеся.
- Лесков Н. С. Очарованный странник.
- Лермонтов М. Ю. Герой нашего времени.44.Лермонтов М. Ю. Вадим.45.Лесков Н. С. Воительница.
- Маканин В. Кавказский пленный.47.Мельников П. И. Поярков.48.Набоков В. Соглядатай.49.Набоков. В. Пассажир.
- Набоков В. Terra Incognita.
- Набоков В. Облако, озеро, башня.52.Набоков В. Круг.53.Набоков В. Защита Лужина.54.Набоков В. Обида.55.Нагибин Ю. Лунный свет.
- Носов Е. Красное вино победы.57.Носов Е. Шуба.
- Одоевский В. Косморама. 59. Поляков С. Сны в лесной избушке.
- Пришвин М.М. Кащеева цепь.
- Пушкин А. С. Евгений Онегин.
- Серафимович А. У текстилей.63.Солоухин В. Мед на хлебе.
- Стругацкие А. и Б. Понедельник начинается в субботу.
- Толстой А. Голубые города.
- Толстой JI.H. Смерть Ивана Ильича67.Трифонов Ю. Старик.68.Трифонов Ю. Обмен.
- Тургенев И.С. Вешние воды.
- Тургенев И.С. Хорь и Калиныч.
- Тургенев И. А. Малиновая вода.
- Тургенев И. С. Часы. 73. Тургенев И. С. Ася.
- Тургенев И. С. Стихотворения в прозе. Разговор.75 .Тургенев И. С. Фауст.76.Тургенев И. С. Бежин луг.77.Чехов А. П. Черный монах.78.Чехов А. П. Счастье.79.Чехов А. П. Степь.80.Яковлев А. Жгель.