Категория пространства в русской фразеологии
Диссертация
Теоретическое исследование данной группы фразеологизмов чрезвычайно актуально и в практическом отношении. Фразеологизмы — знаки культуры. Их устойчивость и воспроизводимость «способствует межпоколенной трансляции культурно значимых установок и тем самым — формированию в процессах овладения и употребления языка культурного самосознания как отдельной личности, так и культурно-национальной… Читать ещё >
Содержание
- Глава 1. Категория пространства: понятие, средства выражения и способы исследования
- 1. Пространство реальное и концептуальное, перцептуальн&е и художественное
- 2. О соотношении понятийных, грамматических, семантических и смысловых категорий. Основные параметры категории пространства
- 3. Отражение категории пространства в языке
- 4. Семантическое поле как метод иследования понятийных категорий
- Основные положения первой главы
- Глава 2. Фразео-семантическое поле пространства
- 1. Характеристика участка пространства
- 2. Характеристика объекта в пространстве
- 2. 1. Характеристика наличия объекта. Ориентация двух однородных объектов
- 2. 2. Характеристика локализации объекта в пространстве
- 2. 2. 1. Характеристика перемещения
- 2. 2. 1. 1. Трасса движения
- 2. 2. 1. 1. 1. С указанием направления перемещения
- 2. 2. 1. 1. 2. С указанием на пределы перемещения
- 2. 2. 1. 2. Один из пунктов движения
- 2. 2. 1. 2. 1 .Характеристика перемещения из пункта движения старт")
- 2. 2. 1. 2. 2. Характеристика перемещения в один из пунктов движения («финиш»)
- 2. 2. 2. Характеристика местонахождения объекта
- 2. 2. 2. 1. Местонахождение объекта в определенном месте
- 2. 2. 2. 1. 1. Без указания на близость/удаленность объекта
- 2. 2. 2. 1. 1.1.Местонахождение объекта в одном месте
- 2. 2. 2. 1. 1.2. Местонахождение объектов в разных местах
- 2. 2. 2. 1. 2. Местонахождение объекта с указанием на близость/удаленность
- 2. 2. 2. 1. 2.1. Местонахождение объекта в определенном месте с указанием на близость
- 2. 2. 2. 1. 2.2. Местонахождение объекта в определенном месте с указанием на удаленность
- 2. 2. 2. 2. Местонахождение объекта в неопределенном месте
- 2. 2. 1. Характеристика перемещения
- 3. Структура фразео-семантического поля пространства
- 1. Теоретические основания к анализу типового образа фразеологизмов
- 2. Концепт «граница» в образном основании фразеологизмов
- 3. Переосмысление оппозиции «верх-низ»
- 4. Оппозиция «прямой-кривой» в образном основании фразеологизмов
- 5. Концепт «путь»: способы переосмысления
Список литературы
- Адмони В.Г. Основы теории грамматики. — Л.-М.:"Наука", 1964, 105с.
- Апресян В.Ю., Апресян Ю. Д. Метафора в семантическом представлении эмоций//ВЯ, 1993, N3. С. 27−35.
- Апресян Ю.Д. Дейксис в лексике и грамматике и наивная модель ми-ра//Семиотика и информатика. Вып. 35. М., 1997, С. 272−297-
- Апресян Ю.Д. Интегральное описание языка и системная лексикография (Избр. Труды). Т.2. -М., 1995, С. 639−644.
- Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. М.: Наука, 1976. 383с.
- Арутюнова Н.Д. Путь по дороге и бездорожью// Логический анализ языка: Языки динамического мира. Отв. Ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский. -Дубна, 1999.С.3−17.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (синтаксис и лекси-ка)//Лингвистика и поэтика/Отв.ред. Григорьев В. П. М.: Наука, 1979.С.147−173.
- Арутюнова Н.Д. Языковая метафора. Метафора и лексические классы слов//Н.Д.Арутюнова. Язык и мир человека.2-е изд., испр. М.: Языки русской культуры, 1999. С. 358−367.
- Арутюнова Н.Д., Ширяев Е. Н. Русское предложение: Бытийный тип. -М. .Русский язык, 1983. 198с.
- Архангельская Ю.В. О семантике категории пространства в русской фразеологии//Семантика языковых единиц. Материалы 3-й Межвузовской научно-исследовательской конференции. М.: Альфа, 1993. С.6−8.
- Афанасьев А.Н. Поэтические воззрения славян на природу. М., 1994, т.2. 400 с.
- Байбурин А.К. Ритуал в традиционной культуре. СПб.: Наука, 1993. 240 с.
- Баранов А.Н., Добровольский Д. О. Знаковые функции вещных сущностей// Язык система. Язык- текст. Язык- способность. К 60-летию чл, корреспондента Российской АН. Ю. Н. Караулова. М., Ин-т русского языка им. В. В. Виноградова РАНД995.С.80−91.
- Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: (Материалы к словарю). АН СССР. Ин-т русского языка. М., 1991. 193 с.
- Бельчиков Ю.А. О культурном коннотативном компоненте лексика/Русский язык: Система и функционирование. Сб. научн. трудов/Отв. ред. Ю. Н. Караулов. М.:Наука, 1988. С.30−35.
- Бирих, Мокиенко, 1998. Бирих А. К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. — СПб., Фолио-Пресс, 1998, 704с.
- Блуд (секс) как грех// Степанов Ю. С. Константы. Словарь русской культуры. Изд.2-е, испр. и доп. М.: Академический проект, 2001. 990с.
- Богуславская О.Н. Динамика и статика в семантике пространственных прилагательных//Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. Ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С.20−29.
- Бондарко А.В. К теории функциональной грамматики/ЛТроблемы функциональной грамматики: Сборник/Отв. Ред. Ярцева В. Н. М.: Наука, 1985. С.16−29.
- Бондарко А.В. Теория функциональной грамматики. Введение. Аспек-туальность. Временная локализованность. Таксис. Л.: Наука, 1987. 350с.
- Бондарко А.В. Функциональная грамматика. Л.: Наука, 1984. 134с.
- Бондарко А.В. Функциональная модель грамматики. (Теоретические основы, итоги и преспективы)//Язык и речевая деятельность. Т. 1 ., 1998.
- Брань// Славянские древности. Этнолингвистический словарь/Под ред. Н. И. Толстого. М., «Международные отношения», 1995. В 5 тт., т.1, с. 252.
- Буй В. Русская заветная идиоматика (веселый словарь крылатых выражений. М., 1995.
- Булыгина Т.В., Крылов С. А. Категория//Лингвистический энциклопедический словарь/Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. Энциклопедия, 1990. 685с. С. 216.
- Булыгина Т.В., Шмелев А. Д. Перемещение в пространстве как метафора эмоций// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 277−288.
- Булыгина Т.В. К построению типологии предикатов в русском язы-ке//Семантические типы предикатов. М.: Наука, 1982.С.7−85.
- БулыгинаТ.В., Шмелев А. Д. «Пространственно-временная локализация как суперкатегория предложения/ТВ Я, 1981, № 3
- Васильев Л.М. Теория семантических полей//Вопросы языкознания, 1971, N5.С.105−112.
- Велецкая Н.Н. Языческая символика славянских архаических ритуалов. -М.:Наука. 1978. 239с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Язык и культура. Лингвостранове-дение в преподавании русского языка как иностранного. М.:"Русский язык», 1990, изд-е 4-е, перераб. и доп. — М.:Русский язык. 246с.
- Верещагин Е.М., Костомаров В. Г. Лингвострановедческая теория слова. М.: Русский язык, 1980. 320с.
- Верх-низ//Славянские древности. Этнолингвистический словарь/Под ред. Н. И. Толстого. М., «Международные отношения», 1995. В 5 тт., т.1, с.345−346.
- Виноградов В.В. Основные типы лексических значений сло-ва//Вопросы языкознания. 1953. N1.
- Вольф Е.М. Метафора и оценкаУ/Метафора в языке и тексте/Гак В.Г., Телия В. Н, Вольф Е. М. и др.- Отв.ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. С.52−65.
- Всеволодова М.В., Владимирский Е. Ю. Способы выражения пространственных отношений в русском языка. М., 1986, 262с.
- Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций//Языковая номинация. Общие вопросы. М. Наука, 1977. С. 230−293.
- Гак В. Г. Метафора: универсальное и специфическое// Метафора в языке и тексте/Гак В.Г., Телия В. Н, Вольф Е. М. и др.- Отв.ред. В. Н. Телия. -М.: Наука, 1988. С. 11−26.
- Гак В. Г. Пространство вне пространства// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 127−134.
- Гак В. Г. Сопоставительная лексикология. М.: Между народные отношения, 1977. 264с.
- Гжегорчикова Р. Понятийная оппозиция верх-низ (mxrc.'wierzch'-'spyd') и языковая модель пространства// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры, 2000.С.78−83.
- Граница// Славянские древности. Этнолингвистический словарь/Под ред. Н. И. Толстого. М. Международные отношения, 1995. В 5 тт., т. 1.
- Гунаев З.С. О выражении пространственных отношений в дагестанских языках/Вопросы языкознания, 1977, № 6, с.126−130.
- Давыдов А.Н., Теребихин Н. М. Порт и корабль: семантика севернорусской морской культуры//Механизмы культуры. Отв. Ред. Б. А. Успенский. М., «Наука», 1990, 269 е., С. 174−191.
- Даль В.И. Пословицы русского народа. М., ЗАО, Изд—во ЭКСМО-Пресс, Изд-во ННН, 2000, 616с.
- Дверь// Славянские древности. Этнолингвистический словарь под общ. Ред. Н. И. Толстого, т.2. (Д-К (Крошки), М., «Международные отношения», 1999, Т.2.С.25−28.
- Добровольский Д. О Образная составляющая в семантике иди-ом//Вопросы языкознания, 1996, № 1. С.71−91.
- Добрушина Н.Р. Воздух: вещество или пространство, материя или дух?//Логический анализ языка: Языки пространств/Отв.ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры, 2000.С.217−226.
- Дорога// Славянские древности. Этнолингвистический словарь под общ. Ред. Н. И. Толстого, т.2. (Д-К (Крошки), М., «Международные отношения», 1999, т.2, 704с., Т.2, Славянские древности, т.2., с.129
- Евтушенко О. В. Концептуализация пространственных представлений русским, немецким и французским языками //Россия и Запад: Диалог культур. Вып.6. -М., 1998. С.466−477.
- Елеонская Е.Н. Сказка, заговор и колдовство в России. Сб. трудов. -М.: Индрик, 1994. С. 144−162.
- Ермакова О.П. Пространственные метафоры в русском языке// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. — Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. 289−298.
- Жоль К.К. Мысль. Слово. Метафора. Проблемы семантики в философском освещении. Киев: Наук, думка, 1984. 303 с.
- Журинский А.Н. О семантической структуре пространственных прилагательных/Асемантическая структура слова: Психолингвистические исследования. Сб. ст./Отв. Ред. А. А. Леонтьев. -М.: Наука, 1971. С. 96−124.
- Забор// Славянские древности. Этнолингвистический словарь под общ. ред. Н. И. Толстого, Т.2. (Д-К (Крошки). -М.: Международные отношения, 1999. С.230−232.
- Заговоры//Славянские древности. Этнолингвистический словарь под общ. ред. Н. И. Толстого. Т.2. (Д-К (Крошки)). М. Международные отношения, 1999. С.239−244.
- Зализняк Анна А. Преодоление пространства в русской языковой картине мира// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры, 2000. С.30−37.
- Заложные покойники//Славянская мифология. Энциклопедический словарь/ Научн. ред. В. Я. Петрухин, Агалкина Т. А., Л. Н. Виноградова, С. М. Толстая М.: Эллис Лак, 1995. С. 186−188.
- Засорина Л.А. Грамматика локативных сочетаний русского языка (Проблема синонимии предлогов и наречий). Автореф. докт. дис., М., 1977. 43с.
- Зеленин Д.К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. М.: Индрик, 1994. 400с.
- Ибрагимова B.JI. Отражение в языке категории пространст-ва//Исследования по семантике: семантика слова и фразеологизма: Межвузовский научный сборник. Уфа, БГУ, 1986. С. 18−26.
- Иванов Вяч.Вс. П. А. Флоренский и проблема языкаУ/Механизмы культуры. Отв. Ред. Б. А. Успенский. -М.: Наука, 1990. С. 191−231.
- Иванова Л.И. Полисемия русских прилагательных линейного пространственного измерения (категориальная специфика, семемная организация, семантические процессы) Автореф. канд. дис., -Воронеж, 1981.
- Канке В.А. Философия. Исторический и систематический курс. Изд-е 2-, перераб. и доп. М.: Изд. корпорация «Логос», 1999. 352с.
- Карасик В.И. Культурные доминанты в языке//Языковая личность: культурные концепты. Сб. научн. трудов. Волгоград-Архангельск: Перемена, 1996. 260с., с.3−16.
- Караулов Ю.Н., Сорокин Ю. А., Тарасов Е. Ф. и др. Русский ассоциативный словарь/РАН, Ин-т русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994. Кн. 1.224с.
- Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография. М.: Наука, 1976. 355с.
- Кибрик А.Е. К типологии пространственных значений (на материале падежных систем дагестанских языков//Язык и человек. Сб. ст. памяти проф. П. С. Кузнецова (1899−1968). -М.: Изд-воМГУ, 1970, с.110−156.
- Клименко А.П. Существительные со значением времени в современном русском языке. Автореф. канд. дис. Минск, 1965. 19 с.
- Кодзасов С. В. Фонетическая символика пространства (семантика долготы и краткости)//Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. Ред. — Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С.227−238.
- Колшанский Г. В. Объективная картина мира в познании и языке. М.: Наука, 1990, 108с.
- Кольцова Ю.Н. Концепт пути в мировоззрении Н.С.Лескова. Автореф. канд. культурологии. М., 2001.28с.
- Комлев Н.Г. Компоненты содержательной структуры слова. М.:Изд-во Моск. ун-та, 1969. 192с.
- Кононенко В.И. Символы в фразеологии/ТРусский язык в школе, 1991, № 6, с.59−61.
- Кравченко А.В. Язык и восприятие. Когнитивные аспекты языковой категоризации. Иркутстк.: Иркутский университет, 1996.
- Крейдлин Г. Е. Метафора семантических пространств и значение пред-лога//Вопросы языкознания, 1994, N5.С.19−21.
- Кривой//Славянские древности. Этнолингвистический словарь под общ. ред. Н. И. Толстого, Т.2. (Д-К (Крошки)). М.: Международные отношения, 1999. С.674−675.
- Кривченко E.JI. К понятию «семантическое поле» и методам его изуче-ния//НДВШ ФН, 1973, N1. с.99−103.
- Кубрякова Е.С. О понятиях места, предмета и пространства// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. — М.: Языки русской культуры. 2000. С. 84−92.
- Кузнецов A.M. От компонентного анализа к компонентному синте-зу/Отв. ред. Ярцева В. Н. М.: Наука, 1986. 125с.
- Кукушкина Е.Ю. Типы перемещений в севернорусском свадебном обряде (по материалам свадебных причитаний//Логический анализ языка: Языки динамического мира. Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский. Дубна, 1999. С.260−268.
- Кустова Г. И. Тип концептуализации пространства и семантические свойства глагола (группа попасть)/'/ Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С.47−55.
- Кустова Г. И. Перцептивные события: участники, наблюдатели, локу-сы//Логический анализ языка: Образ человека в культуре и языке. М. 1999. С. 229−235.
- Левонтина И.Б., Шмелев А. Д. Родные просторы// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000.С.338−347.
- Леонтьева Н.Н., Никитина С. Е., Смысловые отношения, передаваемые русскими предлогами/ZSlavica IX, Debrecen, 1969с. 15−63.
- Ли Тоан Тханг. К вопросу о пространственной ориентации во вьетнамском языке в связи с картиной мираУ/Вопросы языкознания, 1989, № 3.С.62−73.
- Лосев А.Ф. Знак. Символ. Миф. Труды по языкознанию. М.: Изд-во Московского университета, 1982, 480 с.
- Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров: Человек-текст-семиосфера-история. М.:Языки русской культуры, 1999. 447 с.
- Лотман Ю.М. О понятии географического пространства в русских средневековых текстах//Труды по знаковым системам.2. Вып. 181. Тарту, 1965. С. 210−216.
- Лотман Ю.М. Сюжетное пространство русского романа XIX столе-тия//В школе поэтического слова. Пушкин. Лермонтов. Гоголь. М., Просвещение, 1988. С. 325−349.
- Лотман Ю. М. Успенский Б.А. «Изгои» и «изгойничество» как социально-психологическая позиция в русской культуре преимущественно допетровского периода («Свое» и «чужое» в истории русской культуры//Труды по знаковым системам. Вып.ХУ. Тарту, 1982.
- Маковский М.М. «Картина мира» и миры образов" (Лингвокультуро-логические этюды)//Вопросы языкознания, 1992, № 6, С. 36−53.
- Маляр Т.Н., Селиверстова О. Н. Пространственно-дистанционные предлоги и наречия в русском и английском языках. Мюнхен, 1998. 346 с.
- Маслова В.А. Введение в лингвокультурологию. М.: Наследие, 1997. 208с.
- ЮО.Мельничук А. С. Язык и мышление//Лингвистический энциклопедический словарь/Гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Сов. энциклопедия, 1990. С. 606.
- Метафора в языке и тексте/Гак В.Г., Телия В. Н, Вольф Е. М. и др.- Отв.ред. В. Н. Телия. -М.: Наука, 1988. 176с.
- Мещанинов И.И. Понятийные категории в языке//Труды военного института иностранных языков, 1945, N1.
- Мещанинов И.И. Члены предложения и части речи, 1945 Мифы народов мира: Энциклопедия. В 2-х т./Гл. ред. Токарев С. А. 2-е изд. -М.: Сов. Энциклопедия, 1988.Т.2. К-Я. 719с.
- Мокиенко В.М. Загадки русской фразеологии. Науч. -поп. М., «Высшая школа», 1990, 160 с.
- Юб.Мокиенко В. М. Образы русской речи. Историко-этимологические очерки фразеологии. СПб., Санкт-Петербургский государственный университет: Фолио-Пресс, 1999. 462с.
- Мокиенко В.М. От Авося до Ятя. Почему так говорят. Справочник по русской идиоматике. СПб., Изд-во Санкт-Петербургского университета, 1988. 492с.
- Морковкин В.В. Опыт идеографического описания лексики (анализ слов со значением времени в русском языке). М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. 166с.
- Мостепаненко A.M. Проблема универсальности основных свойств пространства и времени. Л.: Наука, 1969. 229 с.
- ПО.Мурзин М. Н. Психолингвистический анализ организации пространственной лексики. Автореф.канд. дис., М., 1986. 20 с.
- Ш. Неклюдов С. Ю. Статические и динамические начала в пространственно-временной организации повествовательного фолькло-ра//Типологические исследования по фольклору. Сб.ст. памяти
- B.Я.ПроппаУРедкол. Д. А. Ольдерогге (отв. ред.) и др. М.: Наука, 1975. С. 182−190.
- Никитина С.Е. О семантическом варьировании русских предло-гов//Семантическое и формальное варьирование/Отв. ред. Ярцева В. Н. -М.: Наука, 1979. С. 108−147.
- Никитина С.Е. Роду путешественного. О концепте пути в русских конфессиональных культурах// Логический анализ языка: Языки динамического мира. Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Шатуновский. Дубна, 1999.1. C. 297−303.
- Никитина С.Е. Устная народная культура и языковое сознание. -М. :Наука, 1993. 189с.
- Падучева Е.В. Метонимические переносы, связанные с категорией места// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 230−254.
- Перекресток// Славянская мифология. Энциклопедический сло-варь/Научн. ред. В. Я. Петрухин, Агапкина Т. А., Л. Н. Виноградова, С. М. Толстая -М.: Эллис Лак, 1995. С. 302−303.
- Плунгян В.А., Рахилина Е. В. Полисемия служебных слов. Предлоги через и сквозь/Фусжгтш сегодня. М., 1996, N3.C. 3−20.
- Ш. Подлесская В. И., Рахилина Е. В. «Лицом к лицу"// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С. 98−107.
- Подюков И.А. Культурно-семиотические аспекты народной фразеологии. Автореф. докт.дис. СПб., 1997. 39с.
- Полевые структуры. Полевые структуры в системе языка/Под ред З. Д. Поповой, И. А. Стернина. Воронеж: Изд-во Воронежского университета. 1989. 198 с.
- Поспелова М.С. Идеографическое структурирование семантического поля «Покрытие». Дисс.канд. филол. наук. Волгоград, 2000, 194 с.
- Постовалова В. И. Лингвокультурология в свете антропологической па-радигмы//Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской культуры, 1999. С.25−33.
- Потебня А.А. О некоторых символах в славянской народной по-эзии//А.А.Потебня. Слово и миф. М.: Правда, 1989. С. 285−378.
- Потебня А.А. Собр. Трудов. Символ и миф в народной культуре. М.: Лабиринт, 2000. 480 с.
- Пропп В.Я. Исторические корни волшебной сказки. Л.: Изд-во Ле-нингр. Ун-та, 1986. 365с.
- Прохоров Ю.Е. Национальные социокультурные стереотипы речевого общения и их роль в преподавании русского языка как иностранного. Дис. доктора пед.н. -М., 1996. 446с.
- Рахилина Е.В. Локативность и вопрос//Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловлен-ность/Бондарко А.В., Воейкова М. Д., Гак В. Г. СПб.: Наука, 1996. С. 3740.
- Ревзина О.Г. Структура словообразовательных полей в славянских языках. М.: Изд-во Московского университета, 1969. 154с.
- Розина Р.И. Устранение преграды (семантика и аспектуальное поведение группы русских глаголов// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000.С.67−77.
- Русский народ. 1992 Русский народ: Его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия. Собр. М. Забылиным. — Иркутск: Восточно-Сибирское книжное издательство, 1992. 544с.
- Савчук Г. В. Отражение в русской фразеологии пространственной модели мира. Дис. канд. филол. наук. Орел, 1995. 169с.
- Сандомирская И. О своем. Фразеология и коллективная культурная идентичность//Фразеология в контексте культуры. М.: Языки русской кульутры, 1999.С. 121−130.
- Седова Н.А. Соотношение образов частичного (частей) и целостного человека в языковой картине мира (на материале семантико-функционального микрополя «часть человека) в современном русском языке. Дисс. .канд. филол. наук, Омск, 2000. 167 с.
- Скляревская Г. Н. Метафора в системе языка. Спб.: Наука, 1993, 152с.
- Скляревская Г. Н. Языковая метафора в толковом словаре. Проблемы семантики (на материале русского языка). М., 1988, Препринт № 1 за 1988. 53с.
- МО.Спиркин А. Г. Мышление//Философский энциклопедический словарь. -М., 1983. С. 391−392.
- Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка (Семиотические проблемы лингвистики, философии, искусства). -М.: Наука, 1985. 335с.
- Степанов Ю.С. Понятие//Лингвистический энциклопедический сло-варь/Гл. ред. В. Н. Ярцева. -М.: Сов. Энциклопедия, 1990. С. 384.
- Столбунова С.В. Фразеологические единицы со значением времени в современном русском языке. Дисс. канд. филол. наук. Тула, 1985. 186с.
- Страхов А.Б. О пространственном аспекте славянской концепции не-бытия//Этнолингвитсика текста. Семиотика малых форм фольклора. М., 1988. С.92−94.
- Структуры представления знаний в языке. Сб. научно-аналитических обзоров/Редкол.: КубряковаЕ.С., Лузина Л. Г., Стрельцова Г. Д. -М., 1994.
- Телия В.Н. Метафора как модель смыслопорождения и ее экспрессивно-оценочная функция// Метафора в языке и тексте/Гак В.Г., Телия В. Н, Вольф Е. М. и др.- Отв.ред. В. Н. Телия. М.: Наука, 1988. С.26−52.
- Телия В.Н. Метафоризация и ее роль в создании картины мира//Роль человеческого фактора в языке. Язык и картина мира. Отв. Ред. Б. А. Серебренников. М. Наука, 19 886. С. 179−203.
- Телия В.Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М.: Языки русской культуры, 1996. 286с.
- Телия В.Н. Семантический аспект сочетаемости слов и фразеологическая сочетаемость//Принципы и методы семантических исследований. -М., 1976. Телия В. Н. Вторичная номинация и ее виды//Языковая номинация. Виды наименований. -М., 1977. С. 129−221.
- Телия В.Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке. М.: Наука, 1981.269 с.
- Телия В.Н. К проблеме связанного значения слова: гипотезы, факты, перспективы//Язык система. Язык- текст. Язык- способность. К 60-летию чл.-корреспондента Российской АН. Ю. Н. Караулова. — М., 1995. С. 25−36.
- Телия В.Н. Культурно-национальные коннотации фразеологизмов (от мировидения к миропониманию)//Славянское языкознание. XI Международный съезд славистов. Доклады российской делегации. Сб. докла-дов/Отв. ред. Н. И. Толстой. -М.: Наука, 1993. С. 302−314.
- Телия В.Н. Семантика связанных значений слов и их сочетае-мость//Аспекты семантических исследований/Уфимцева А.А., Кубрякова
- Е.С., Арутюнова Н. Д. и др. Отв. ред. Арутюнова Н. Д., Уфимцева А. А. -М.: Наука, 1980. 357с.
- Телия В.Н. Первоочередные задачи и методологические проблемы исследования фразеологического состава языка в контексте культу-ры//Фразеология в контексте культуры/Отв. ред. Телия В. Н. М.: Языки русской культуры, 1999, С. 13−24.
- Телия В.Н. Семантика идиом в функционально-параметрическом от-ражении//Фразеография в машинном фонде русского языка. М., 1990. С.32−47.
- Теория метафоры: Сб. Пер. с англ., фр., нем. и др. яз./Вступ. ст. и сост. Н. Д. Арутюновой. -М.: Прогресс, 1990. 512с.
- Толстая С.М. Славянские народные представления о смерти в зеркале фразеологии//Фразеология в контексте культуры/Отв. ред В. Н. Телия. -М.: Языки русской культуры. 1999. С.229−234.
- Толстой Н.И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. -М.: Индрик, 1995.
- Топоров В.Н. Миф. Ритуал. Символ. Образ. Исследования в области мифопоэтического: Избранное. -М.: Прогресс, 1995. 624с.
- Топоров В.Н. Модель мира// Мифы народов мира: Энциклопедия. В 2-х т./Гл. ред. Токарев С. А. 2-е изд. М.: Сов. Энциклопедия, 1988.Т.2. К-Я. 719 с. С. 161−164.
- Топоров В.Н. Пространство и текст//Текст:семантика и структура. М., 1983.
- Топоров В.Н. Пространство и текст//Текст: семантика и структура. Сб. ст./Отв. ред. Т. В. Цивьян. М., 1983, с.227−284.
- Топоров В.Н. Пространство//Мифы народов мира: Энциклопедия. Т2, -М., Сов. Энциклопедия, 1992, с.34—342
- Тот свет// Славянская мифология. Энциклопедический словарь/Научн. Ред. В. Я. Петрухин, Т. А. Агапкина, .Н.Виноградова, С. М. Толстая, М.: Эллис Лак, 1995. С.372−374.
- Урысон Е.В. Покойник vs мертвец (идея личности и общества в обозначениях умерших//Язык. Культура. Гуманитарное знание. М., 1999.
- Успенский Б.А., Избранные труды. Т.1. Семиотика истории. Семиотика культуры. -М., 1994. 430с.
- Успенский В.А. О вещных коннотациях абстрактных существитель-ных//Семиотика и информатика. Вып.11., 1979. С. 142−148.
- Уткин Д.В. Синонимические словосочетания с пространственными значениями в современном русском языке//Вопросы морфологии и синтаксиса в современном русском я зыке. Новосибирск, 1966, С. 211−238.
- Уфимцева А.А. Опыт изучения лексики как системы (на материале английского языка). М., 1962, 287с.
- Филин Ф.П. О лексико-семантических группах слов//Езиковедски из-следования в чест на акад. Ст.Младенов. София. 1957. С.523−538.
- Фрейденберг О.М. Поэтика сюжета и жанра. М.: «Лабиринт», 1997, 448с.
- Фролова О.Е. Организация пространства русского повествовательного художественного текста первой половины XIX века. М.: Гос. Ин-т русского языка им. А. С. Пушкина. 2000. 309с.
- Холявко Е.И. Вторичные номинации с исходным значением «кривой, гнутый» в русском и белорусском языках. Минск. Автореф. канд. дис., 1995.
- Цивьян Т.В. О некоторых способах отражения в языке оппозици внут-рении/внешний//Структурно-типологические исследования в области грамматики славянских языков. Сб.ст./Отв. Ред. А. А. Зализняк. М.: Наука, 1973. С. 242−261.
- Шайкевич А .Я. Распределение слов в тексте и выделение семантических полей//Иностранные языки в высшей школе. Темат. Сб. МГИИЯ. Вып. II, 1963. С.14−25.
- Шведова Н.Ю. Местоимение и смысл. Класс русских местоимений и открываемые ими смысловые пространства. -М.: Азбуковник. 1998. 176с.
- Шведова Н.Ю. Теоретические результаты, полученные в работе над «Русским семантическим словарем»//Вопросы языкознания, 1999, № 1
- Шмелев А.Д. Широта русской души// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. Ред. — Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. — 448с., С. 357−367.
- Щур Г. Теория поля в лингвистике. М.: Наука, 1974. 255с.
- Якобсон Р. Речевая коммуникация//Избранные работы. М.: Прогресс, 1985, С. 306−319.
- Яковлева Е.С. Пространство умозрения и его отражение в русском языке// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С.268−276.
- Яковлева Е.С. Пространство умозрения и его отражение в языке// Логический анализ языка: Языки пространств/Отв. ред. Н. Д. Арутюнова, И. Б. Левонтина. М.: Языки русской культуры. 2000. С.268−276.
- Яковлева Е.С. Фрагменты русской языковой картины мира. Модели пространства, времени и восприятия. М., 1994, гл. 1., С. 8−72.
- Яхонтов С.Е. Понятийные категории, скрытые категории//Типология. Грамматика. Семантика. СПб., 1998. С. 137−154.
- Baranov A., Dobrovolskij D. Idioms from a cognitive perspective/ZBecTHHK МГУ. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 1999. № 1. С. 64−75.
- Gawron J.M. Situations and Propositions/ZLinguistics and Philisophy. N9, 1986, c.327−382.
- Journal of Cognitive Psychology. Vol. 1994. 225−241.
- Lakoff G., Johnson M. Metaphors we live by. Chicago, 1980.
- Miller G.A., Johnson-Laird Ph.N. Language and perception. Cambridge, Massachusetts, 1976, 760c.
- Neisser U. Multiple systems: a new approach to cognitive theory//The European
- Talmy L.. Haw language structures space//Spatial Orientation: Teory, Research, and Application. Edited by H. Pick and L.Acredolo. New York and London. 1983. C. 225−283.
- Vaina L.M. 'What' and 'where' in the human visual system: two hierarchies of visual modules//Synthese. Vol.83. 1990.№ 1.
- Аристова Т.С., Ковшова М. Л., Рысева Е. А., Телия В. Н., Черкасова И. Н. Словарь образных выражений русского языка/Под ред. В. Н. Телия. М.: Отечество, 1995. 367с.
- Бирих А.К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. — СПб.: Фолио-Пресс, 1998. 704с.
- Бирих А.К., Мокиенко В. М., Степанова Л. И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. — СПб., Фолио-Пресс, 1998, 704с.
- Михельсон М.И. Русская мысль и речь: Свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сб. образных слов и иносказаний. В 2-х тт. М: ТЕРРА, 1994.Т.1. — 779с., Т.2.-580с.
- Рогожникова Р.П. Словарь эквивалентов слова: наречные, служебные, модальные единства. М.: Русский язык, 1991. 254с.
- Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений/Под общей ред. Н. Ю. Шведовой. М.: Азбуковник, 1998. Т1. Слова указующие (местоимения). Слова именующие: имена существительные (Все живое. Земля. Космос). 800с.
- Словарь жаргона. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона СПб.: Норлит, 2000- 719с.
- Словарь Ожегова. Ожегов С. И. Словарь русского языка/Под ред. Н. Ю. Шведовой. 20-е изд., стер. -М.: Русский язык, 1987. 750с.
- Словарь русского языка- В 4-хт./Под ред. А. П. Евгеньевой. 3-е изд., стер. -М.: Русский язык. 1988.
- Словарь фразеологических синонимов русского языка/Под ред. Жукова В. П. М.: Русский язык, 1987.441с.
- Фразеологический словарь русского языка/Сост. Войнова JI.A., Жуков В. П., Молотков А. И., Федоров А.И./Под ред. Молоткова А. И. 5-е изд. -СПб: Вариант, 1994. 543с.
- Шанский Н.М., Боброва Т. А. Этимологический словарь русского языка. М.: Прозерпина, 1994. 400с.